الفصل الرابع والأربعون

الفصل الرابع والأربعون
  وفي اليوم التالي، نهض يون فايي في الصباح وذهب إلى الفناء في حالة ذهول ليغسل.
  بعد الغسيل، ذهبت أولا إلى المياه فروع زهر البرقوق في حديقة الزهور، ثم ذهبت إلى المطبخ لإطلاق الدجاج من القفص.
  طقس الشتاء بارد، والأيام قصيرة والليالي طويلة، ويون فاي قلق من أن الدجاج لن يكون قادرا على تحمل الشتاء البارد، لذلك كل يوم قبل حلول الظلام، سيتم وضع الدجاج في القفص ووضعه في المطبخ ليلا، وسيتم إطلاقها من حظيرة الدجاج فجر اليوم التالي.
  يتم تحرير الفراخ وتشغيل حول الفناء، وبعض رفرف حتى أجنحتها ويطير.
  في قرية جيانغجيا، كان هناك انفجار من زقزقة الدجاج.
  قرية جيانغجيا بأكملها استيقظت

قام يون فاي باستخراج ملعقة من الدخن من وعاء صغير ورش الدخن على الأرض.
  تدافعت الدجاجات للاستيلاء على الأرض وبيك في الأرز مع رؤوسهم إلى أسفل، مما يجعل صوت زقزقة. كانت قد ربتهم لمدة نصف عام تقريبا، ونمت الفراخ الصفراء والفروية الصغيرة الآن لتصبح دجاجات كبيرة.
  تبدو لطيف ولذيذ.
  يون فاي لا يمكن إلا أن ننظر إليها للحظة مع عيون المحبة.
  معدتي تذمرت من الجوع
  استيقظ شياو تشانغ يوان في وقت مبكر جدا كل يوم، والآن ذهب إلى المطبخ لطهي الطعام على النار، هذا الصباح أكل عصيدة من الخضروات الخضراء واللحوم، يرافقه المخللات، يون Feiyi أكله في لحظة، وركض إلى المطبخ لغسل الأطباق.
  كان هناك أيضا بعض العصيدة في وعاء، واستغل يون فاي من عدم اهتمام شياو تشانغ يوان لصب العصيدة سرا في وعاء صغير.

  نظرت إلى الجانب الآخر من المنزل بقلب ضعيف، وركضت بسرعة إلى خارج السياج مع وعاء صغير، وانحنت لوضعه خارج بيت الكلب.
  سمع الجرو الحركة وخرج من الفوتون.
  بدا سعيدا قليلا لرؤيتها ، والبصق من لسان الكلب ، ذيله فروي يهز وراء ذلك ، ورفع رأس الكلب ، تلك العيون السوداء الرطب ، مائي يبحث في وجهها ، وتبحث منصاع بشكل غير عادي.
  قلب يون كان على وشك الذوبان
  همست: "أكل العصيدة، لا يتم اكتشافها من قبل زوجي..."
  "لقد اكتشفت..."
  فجأة، جاء صوت شياو تشانغ يوان المنخفض والمبهج من خلفه.
  (يون فاي) أدار رأسه بعصبية

وقف شياو تشانغ يوان خلفه بلا تعبير.
  تلك العيون الداكنة والباردة نظرت إليها بشكل ضعيف
  قلب يون كان يخفق
  منذ أن مارس هذا الرجل أخذ الأنفاس، أصبح صوت خطى أخف وزنا وأخف وزنا، وكان يحب دائما أن يقف فجأة وراءها ويخيفها دون أن يصدر أي صوت، وكان يون فاي قد بدأ الآن يندم على أنه كذب عليه أن تنفسه قد أزعجها.
  نظر شياو تشانغ يوان إليها، وكان صوته باردا ومنخفضا.
  "يبدو أن زوجتي تحب هذا الكلب كثيرا؟"
  سمع يون فاي صوته البارد والمنخفض، وبدأت أذنيه في الحكة بشكل غير مفهوم.
  حتى أنه ساخن قليلا

فكر يون فاي في الليلة الماضية، ولم يجرؤ على النظر إلى عينيه، بل حدق فقط في أصابع قدميه، وهمس: زوجي لم يمنعني من إرسال لحاف له أمس، اعتقدت أنه يمكنك السماح لي بتربية سرا...
  يون فيفي لم يعرف لماذا شياو تشانغ يوان لم يعجبه كلبها كثيرا...
  لكنه لم يحب ال كلابا كثيرا أيضا
  لأنه كان يعلم بالأمس أنها بنت لحافا سرا من أجل ذلك، لكنه لم يقل أي شيء، وانتظر حتى المساء لتسوية الحساب معها، مما أثبت أن هذا لم يكن شيئا لا يستطيع تحمل...
  على الأقل، تحمل ذلك حتى يتمكن من معاقبتها.
  يقال أن قلب الملك لا يمكن التنبؤ به.
  لم أتوقع الطاغية بعد فقدان الذاكرة
  قلب الملك مازال غائما ومراوغا
  شعر يون فايي كما لو أنه أصبح أقل قدرة على السيطرة على مشاعره.

شياو تشانغ يوان فجأة التقط يون فاي.
  كان يون فاي خائفا جدا لدرجة أن قلبه كان ينبض بعنف، وسرعان ما عانق رقبته، وفاضت عيناه بالذعر.
  "زوجي، كنت مخطئا..."
  لم ينظر إليها حتى، وحملها مباشرة إلى المنزل.
  بكى يون فاي وتوسل من أجل المغفرة، "أعرف حقا أنني كنت مخطئا..."
  حملها شياو تشانغ يوان إلى الغرفة، ووضعها على السرير، ثم ذهب لإغلاق الباب.
  كان الصوت الهش لالمسامير الباب تثبيت إلى السور الخشبي مثل مطرقة عملاقة تسقط على قلب يون فاي.

كانت يون فاي خائفة لدرجة أنها غطت أذنيها على الفور، وقالت إنها يمكن أن تتوقع بالفعل كيف ستعاني أذنيها الصغيرتين، وتشديد قلبها إلى فوضى، وانكمش يون فاي في الزاوية، وفتحت عينيها بالدموع في عينيها، والبكاء والتسول من أجل المغفرة: "زوجي، أنا أعرف حقا أنني مخطئ، أنا لا أجرؤ بعد الآن، لقد عاقبتني بالأمس، دعني أذهب اليوم..."
  اقتربت شياو تشانغ يوان من ظلالها الطويلة الخطيرة المعلقة على جسدها الصغير، وعيناها داكنتان، وصوتها منخفض وأجش.
  "زوجة، أنت تعرف بوضوح أن لا يسمح لك للحفاظ على ال كلاب، يجب أن يعاقب حقا ..."
  .

في اليوم الثالث، قالت يون فاي إنها لم تجرؤ على تربية سرا، والسماح للجرو بالجلوس على السياج الخشبي لجدار السياج، والنظر إليها بشفقة، وتظاهرت بعدم رؤيته، أو حتى عدم تجرؤ على النظر إلى الجرو.
  تشبث الجرو بالسياج الخشبي وصرخ بصرخة مقفرة.
  في المساء، اعتقدت يون فاي أنها اليوم يمكن أن تفلت من عقوبة شياو تشانغ يوان.
  ونتيجة لذلك، لا يزال الطاغية القاسي يعض أذنها.
  تعرض يون فاي للعض من قبله وكانت وجنتيه محروقتين، وجسده مشلول، وقلبه يفيض بالمظالم.
  "ما الخطأ الذي فعلته، ولماذا تعاقبني؟"
  ضغطت شفاه شياو تشانغ يوان على أذنها وسخر بشدة.
  "إذا لم تحتفظ الزوجة بكلب حتى يكون لديها نصفه، ألا ينبغي أن تعاقب؟"
  يون فاي: "..."

 اللعنة! هذا الطاغية!
  لقد فهمت أخيرا
  اتضح أنها لم تكن قد فعلت شيئا خاطئا، ولكن هذا الطاغية كان يحاول فقط لدغة لها!
  كانت يون فاي غاضبة وخجولة في قلبها، وكان وجهها الصغير ساخنا، وكانت على وشك البكاء بصوت عال من التعرض للعض من قبله.
  ......
  لا أعرف كم من الوقت تعرض يون فايي للتعذيب على يد شياو تشانغ يوان وفقد كل قوته.
  شياو تشانغ يوان تركها تذهب.
  عانق يون فاي الوسادة، وكانت وجنتيه حمراوين وأغمي عليه.
  على الرموش سميكة ونحيلة، لا تزال هناك بعض الدموع البلورية، مثل الندى من زهرة اللوتس البقاء على الرموش لها.
  أمسك شياو تشانغ يوان بيده الشاحبة والنحيفة.

مسحت الدموع من عينيها.
  هذه الدمعة تبدو مغرية بشكل خاص.
  شياو تشانغ يوان لا يمكن أن تساعد ولكن لعق قبالة المسيل للدموع.
  خلال العملية بأكملها، عيناه الداكنتان لم تتركا شفتي يون فاي.
  كان الوقت متأخرا في الليل، وبدأت الأفكار السحرية.
  كان مثل نار نارية تحرق جسده، تحرق عقله.
  أدار شياو تشانغ يوان وجهه جانبيا.
  أصبح التنفس قصيرا.
  لم يجرؤ على النظر إلى شفاه يون فاي الحساسة والمنحرفة.
  نهض بعنف وسار ببطء نحو الباب.
  أغلق شياو تشانغ يوان الباب، وفتح باب المطبخ بمهارة، وجرف الماء بمهارة إلى البرميل الخشبي، ووقف في الفناء، وسكب بمهارة دلاء من الماء البارد على جسمه الحارق، وانبعث الماء البارد من ضباب أبيض بعد لمس جسده.

تقبيل الخد هو المكافأة وعض الأذن هو العقاب.
  لكن تقبيلها على شفتيها كان ساحرا
  وقد وضع شياو تشانغ يوان الحدود بين هؤلاء الثلاثة فى الاعتبار وحذر نفسه دائما من عبور الحدود .
  الخير أو الشر، كلاهما في أفكاره اللحظية.
  لا بد أنه لم يؤذي زوجته
  هذا الحريق أحرق ألم الجسد، وكان بإمكانه تحمله بمفرده.
  يجب ألا يتجاوز الحدود
  ليالي الشتاء باردة ودرجة الحرارة باردة.
  سقط عدد قليل من الثلج في السماء في مرحلة ما.
  كان الثلج يزداد ثقلا وأثقل، ويتغير تدريجيا من الثلج الناعم إلى الثلج الشبيه بريش الأوزة.
  بعد بضعة دلاء من الماء البارد، أصبح جلد شياو تشانغ يوان الشاحب أزرق قليلا تدريجيا، واختفى الإحساس بحرقان جسده تدريجيا.

  ربت شياو تشانغ يوان على رقاقات الثلج على كتفه وسرعان ما هدأت.
  غدا زوجتي سوف تستيقظ في الصباح وترى الكثير من الثلوج وسوف تكون سعيدة جدا.
  فكر شياو تشانغ يوان في نظرة زوجته السعيدة، وكانت شفتاه الشاحبتان مدمنتين قليلا.
  وجه بارد ووسيم مع ابتسامة لطيفة.
  وضع البرميل بمهارة في المطبخ، وجفف جسده وملابسه بمهارة بجهود داخلية، وانتظر عودة الجلد الأزرق إلى مظهر شاحب وصحي، قبل أن يفتح الباب ودخل، وأغلق الباب، ووجد السرير بمهارة في الظلام.
  وصل شياو تشانغ يوان ولمس الملابس على جسده ، وتأكد من أنها الآن جافة ودافئة ، قبل أن يرفع اللحاف بعناية وينام بلطف ، مستلقيا فقط ، كان يون فاي مثل قطة صغيرة ، يحدق في عينيه ويعانقه بإحكام

لم تستيقظ، لكن زجاجة الماء الساخن التي وضعتها عند قدميها أصبحت باردة، ووجدته على طول مصدر الحرارة واحتجزته كموقد.
  احتضنت الفتاة بين ذراعيه، وجهها الصغير يفرك ضده.
  جسم (شياو تشانغ يوان) تصلب
  الدم في الجسم الذي لم يتمكن من الهدوء...
  مرة أخرى أنها تغلي بسبب تحركاتها.
  (شياو تشانغ يوان) كان عاجزا قليلا
  أنا حقا لا أعرف من هم الاثنين يعاقبون...
  وجه شياو تشانغ يوان يده بعناية من ذراعي يون في.
  مد يده ووضع ذراعه حول كتف يون في، وعانق يون فاي بعناية، وتلا بصمت تشينغ جينغ سوترا في قلبه، واستمع إلى تنفسها اللطيف، وأغلق شياو تشانغ يوان عينيه، وأغمي عليه ببطء.
  خارج المنزل، كانت الرياح يعوي والثلوج تتساقط.
  تعانق شخصان في الغرفة بإحكام، ورسما دفء بعضهما البعض.

كان المنزل الذي كانوا يعيشون فيه منزلا ترابيا متداعية ، وهبت رياح الشتاء الباردة من خلال الفجوات في الأبواب والنوافذ ، وكان كل أثر ، ويزب ، يتخلل البرد البارد. ولكن لأنهما تعانقا بإحكام، بدا أنه حتى الشتاء لم يعد باردا.
  وفي اليوم التالي، نهضت يون فاي لرؤية الثلج في جميع أنحاء الفناء وفتحت عينيها بوضوح ببطء.
  ...... انها تثلج؟!
  إنه بهذا الحجم!
  كانت الساحة بأكملها مكدسة، والجبال الخضراء والأشجار في المسافة، ومنازل السقف، وكلها مغطاة بطبقة سميكة من الثلج الأبيض، وكانت قرية جيانغجيا بأكملها مثل لوحة.
  إنه جيد كالحلم
  "إنه يتساقط الثلج"

ركض يون فاي إلى المنزل ولم يستطع الانتظار لمشاركة هذه الأخبار الجيدة مع شياو تشانغ يوان ، وكان وجهها الصغير الجميل والمتحرك مليئا بالإثارة.
  "زوج! هل رأيت الثلج؟ الثلج يتساقط بالخارج! "
  وضع شياو تشانغ يوان الكتاب في يده، وبدا باردا، وتظاهر بأنه لا يعرف، ورفع حاجبيه قليلا.
  "هل هو كذلك؟"
  "هذا صحيح!" سحب يون فاي شياو تشانغ يوان إلى الخارج لينظر إلى الثلج، وبينما كان يسير، قال بسعادة: "ترى!" كل شيء ثلج بالخارج! لابد أنها كانت ليلة كاملة الليلة الماضية لذا كان الثلج كبيرا هذا الصباح لقد كان جميلا جدا "
  سقطت عيون شياو تشانغ يوان الباردة الداكنة من الثلج الأبيض في جميع أنحاء الفناء إلى الوجه الصغير المتحمس ليون فاي.
  كانت عيناه مظلمتين، تحدقان في وجهها الصغير، وزوايا فمه مرفوعة قليلا.
  "إنه جميل حقا"
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي