الفصل الثاني والأربعون
الفصل الثاني والأربعون
كان الطقس يزداد برودة، وكانت غابة الجبل الصباحية مليئة بالضباب، وهي فسحة بيضاء، ولم تتبدد ببطء حتى الساعة التاسعة.
بعد تبدد الضباب، حمل يون فاي سلة الخيزران على ظهره وتبع شياو تشانغ يوان إلى أعلى الجبل لاصطياد الفريسة.
كانت هذه هي المرة الأخيرة التي صعدوا فيها إلى الجبل للصيد قبل بضع سنوات ، كان الطقس يزداد برودة ، بدا وكأنه سيتساقط الثلج في أي وقت ، بعد الثلج ، سيكون الطريق الجبلي رطبا وزلقا ، لذلك كان عليهم الذهاب إلى الجبال لاصطياد المزيد من الفريسة قبل أن يعود الثلج لفصل الشتاء.
عند سفح الجبل، لا يوجد أي أثر لأي صغيرة.
سار يون فاي وشياو تشانغ يوان أعمق في الغابة الجبلية.
لا أعرف كم من الوقت مشيت في الجبال، لكنني أخيرا تركت شياو تشانغ يوان يمسك غزال رو.
يون فاي رائحة عطر الأزهار الحساسة.
رفعت رأسها ونظرت حولها، ورأت أنه ليس بعيدا، شجرة البرقوق الأحمر كانت تزهر.
الزهور على الفروع حمراء جدا في اللون.
من مسافة بعيدة ، يبدو الابهار جدا في يوم شتاء بارد ، وخاصة جذب انتباه الآخرين.
دهس يون فاي، ووصل إلى أسفل فرع البرقوق، ورفع رقبته وشمها، وأضاءت عيناه قليلا.
"بالتأكيد، هو رائحة هذا زهر البرقوق..."
يون فاي مدت، مطوية أسفل عدد قليل من فروع زهر البرقوق، ووضعها في سلة الخيزران وراءه.
حمل شياو تشانغ يوان الفريسة فى يده وسار ببطء .
"هل زوجتي تحب أزهار البرقوق؟"
امتد يون فاي وطوى أغصان الشجرة، وسمع كلمات شياو تشانغ يوان، ولم يعد رأسه، بل حدق بسعادة فقط في أزهار البرقوق أمامه، وقال بسعادة: "أحب أزهار البرقوق أكثر من غيرها، الرائحة جيدة، اللون جميل، والأهم من ذلك، في الشتاء، الزهور الأخرى تذبل، فقط أزهار البرقوق لم تتنازل عن الهزيمة لفصل الشتاء البارد، أحب عصيانها..."
قام يون فى بطي كامل فرع البرقوق الاحمر على شجرة البرقوق الاحمر وسلمه الى عينى شياو تشانغ يوان مثل الطفل .
"عندما ينظر زوجي إلى هذا زهر البرقوق، هل كل واحد جميل جدا؟"
ألقى شياو تشانغ يوان نظرة على هذا الزهر البرقوق.
رفع رموشه السوداء الطويلة والسميكة، وعيناه عميقتان، ونظر بجدية إلى الغيوم.
"ليس بمظهر جيد كزوجة"
يون فاي: "..."
كيف يمكن للطاغية فجأة أن يكون بارعا في الكلام؟
كان قلبها يخفق، وحتى تنفسها بدأ يصبح ملحا.
كان يون في أحمر الوجه، خجولا جدا من النظر إلى عيني شياو تشانغ يوان، أمسكت البرقوق الأحمر في يدها إلى صدرها، استدارت وكانت تستعد للهروب، تم سحب معصمها فجأة، وكان يون فاي محتجزا بين ذراعي شياو تشانغ يوان، متكئا تحت شجرة زهر البرقوق.
سقط فرع البرقوق الأحمر في يده على الأرض.
حدق شياو تشانغ يوان بعمق في شفتيها، وكان صوته منخفضا.
"زوجة، أريد مكافأة. "
احمر خجلا يون فاي ولم يجرؤ على النظر في عينيه، وقلبها ينبض بعنف، وعيناها تفادت في كل مكان.
"لماذا مكافأة؟"
قال شياو تشانغ يوان " لقد اشادت بزوجتى . "
كانت يون فاي مذهولة، وكان التعبير على وجهها الصغير مجروحا بعض الشيء، وقالت بحزن: "اتضح أن زوجي أشاد بي للتو، ألم يكن يعتقد حقا أنني جميلة، فقط للحصول على مكافأة؟" "
منذ إدخال نظام المكافأة في المنزل، شعرت يون فاي كما لو أن عقل الطاغية كان مجهزا فقط بكلمة "مكافأة"، وكان عليها أن تجبر على مكافأة الطاغية عدة مرات كل ليلة، وكان الطاغية على استعداد للسماح لها بالنوم.
قال شياو تشانغ يوان " اننى لست هنا لمكافأة زوجتى . "
رفعت يون فاي رموشها وسألتها: "إذن لماذا تشيد بي؟" "
قال شياو تشانغ يوان بجدية : " مدح زوجتك وابنك لجمال زوجتك " . "
عندما سمعت يون فاي هذا، تحول وجهها أحمر قليلا.
زوايا شفتيها أرادت أن ترتفع بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
ما هي المرأة التي تسمع حبيبها يتباهى بجمالها دون أن يتم تحريكها؟
احمر خجلا يون فاي وقال بخجل، "ثم، لماذا تريد مني أن مكافأة لك؟" "
قال شياو تشانغ يوان بنظرة عميقة فى عينيه " لاننى اريد دائما الحصول على مكافأة زوجتى " . "
لم يرد فقط الحصول على مكافأة زوجته
أراد أيضا أن يكافئ زوجته
كلما وقعت عيناك عليه
لقد كان مثيرا لدرجة أنه أراد مكافأة زوجته
قام شياو تشانغ يوان بخفض عينيه، وحدق في شفتي يون فاي، ودحرج حنجرته، وكان صوته منخفضا ومملا.
"زوجة، هل يمكنني الحصول على مكافأتك؟"
يون فايي لم يتوقع أن يستخدم شياو تشانغ يوان مثل هذا الوجه البارد والوسيم...
قل شيئا خجولا
وجهها الصغير كان أحمر على طول الطريق إلى جذر أذنها
خدوده احترقت ساخنة
رأى شياو تشانغ يوان أنها لا تتحدث، وسألها مرة أخرى، وأصبح صوته أقل وأغبى.
"زوجة، هل يمكنني الحصول على مكافأتك؟"
بوجه أحمر صغير، تلعثمت وقالت: "عد، عد إلى المنزل واكافئ مرة أخرى". "
(شياو تشانغ يوان) إلتقط (يون فاي)
"سنذهب إلى المنزل الآن"
نظرته القلقة لعدم القدرة على الانتظار خائفة يون فاي.
كان الفريسة شياو تشانغ يوان يحمل يده منذ فترة طويلة تحت شجرة البرقوق، ورأى يون فاي الفريسة التي ألقاها على قدميه، وسرعان ما شد الملابس على صدره، وفاضت عيناه بالذعر.
"هل يريد الزوج أن يفترسون بعد الآن؟"
قال شياو تشانغ يوان بظلام دامس " لا ، اريد زوجتى فقط " . "
كانت أذنا يون فاي حمراء لدرجة أنهما كانا على وشك تنقيط الدم.
احمر خجلا يون فاي وقال: "لا! نذهب إلى أعلى الجبل اليوم لاصطياد الفريسة، كيف لا يكون لدينا فريسة؟ "
استمع شياو تشانغ يوان، وعبس قليلا، ويبدو أن وجهه البارد يفكر.
رأى يون فاي أنه بدا فضفاضا بعض الشيء ، لذلك أراحه بوجه أحمر صغير: "خذلني الزوج أولا ، دعنا نقاتل المزيد من الأشياء ، بعد أخذ الفريسة إلى المنزل ، تريدني أن أكافئك طالما تريد ، سأكافئك لأطول فترة ممكنة ، حسنا؟" "
عبس شياو تشانغ يوان وفكر: "تلك الزوجة ستكافئني حتى المساء". "
يون فاي: "..." هل سيكون وقتا طويلا؟
من السهل حقا أن تفعل شيئا خطيرا جدا إذا استمر الأمر هكذا...
يون فاي كان قلقا من أن شياو تشانغ يوان لن يستمر في الصيد، لذلك كان عليها أن تحمر خجلا وتقول، "حسنا..."
ضيق شياو تشانغ يوان عينيه الداكنتين بارتياح.
ترك يده ببطء وأنزل السحابة على الأرض.
داست أقدام يون فاي على الأرض، وأدرك أخيرا القلب الصغير النابض بعنف في صدره.
مدت يديها ولمستها إلى حد ما.
"لنذهب"
"حسنا"
التقط شياو تشانغ يوان الفريسة وتبعها عن كثب وراء يون في.
شعرت يون فاي أن هناك دائما نظرة ساخنة تسقط على جسدها خلفها.
شعرت كما لو أنها أصبحت فريسة الطاغية العظيم.
التفكير في هذا، تسارعت ضربات القلب في قلب يون فاي.
مشى الاثنان في عمق الجبال لفترة من الوقت.
تحركت أذنا شياو تشانغ يوان فجأة، وسحب يون فاي خلفه، ووقف أمامها، وسرعان ما وضع قوسه وسهمه على الأوتار، وأطلق النار في عمق العشب، وعبر ريش السهم العشب وأطلق صافرة واضحة.
شياو تشانغ يوان عبس فجأة.
لم ير يون فايي النظرة على وجه شياو تشانغ يوان واستمر في السير إلى الأمام.
وبينما كانت تسير، قالت: "ماذا أطلق زوجي النار هذه المرة؟" "
وصل شياو تشانغ يوان وسحب يون فيى خلفه بوجه بارد ووسيم ونظرة كريمة الى حد ما .
"زوجة، أنا لم أطلق النار هذه المرة."
يون فاي كان مذهولا
"ماذا؟"
منذ أن تبع يون فيفي شياو تشانغ يوان إلى الجبال لاصطياد الفريسة، أصيب قوس وسهم شياو تشانغ يوان مرة واحدة في كل مرة، حتى أن يون فايي اعتقد أنه طالما أطلق شياو تشانغ يوان سهما، فسوف تكون هناك فريسة أمامه.
لم أتوقع أن أدع الفريسة تختبئ اليوم
عبس شياو تشانغ يوان وهمس: "الزوجة لا تذهب أولا". "
أومأ يون فاي بالذهول، "جيد". "
اتخذ شياو تشانغ يوان خطوتين إلى الأمام، وأخذ القوس والسهم من برميل السهم، ووضعها على القوس.
تهدف للفريسة التي يختبئ وراء العشب.
العشب الذي ينتظرنا تحرك فجأة، وخرج من العشب جرو فقير.
كان الجرو مغطى بالندوب ، كتلة صغيرة من المخمل الأبيض ، كان هناك دم مجفف على الشعر ، وبعض الأشياء القذرة ، كان ذيله رقيقا جدا ، مثل ذيل الثعلب ، لا أعرف ما هو السلالة ، سار الجرو مع بعض العرج ، تلك النظرة البائسة ، كما لو أنه انتهى للتو من شجار مع صغيرة أخرى ، كان يجب أن يخسر.
نظر الجرو إلى الأعلى، وعيناه السوداوان المبللتتان، مثل جوهرة سوداء، ينظر إليهما في خوف.
عندما رأى يون فاي مظهره الصغير البائس، كان قلبها على وشك الذوبان.
"إنه كلب!"
رؤية أن شياو تشانغ يوان لم يكن لديه نية لوضع أسفل قوسه والسهم.
يون فاي سحبت بسرعة على كم شياو تشانغ يوان.
"زوج، لا تؤذيه!"
بعد أن قال ذلك، يون فاي كان على وشك الذهاب والتقاط جرو.
يد شاحبة ونحيلة أوقفتها
أصيب يون فاي بالذهول ونظر إلى شياو تشانغ يوان.
"زوج، ما هو الخطأ؟"
عبس شياو تشانغ يوان قليلا ، أن تكون قادرة على مراوغة سهامي ، فإنه ليس عادي. "
كان وجه يون فاي مذهولا، أدار رأسه إلى الخلف ونظر إلى الجرو.
إنه غريب قليلا في الواقع
من الواضح أن الجرو أصيب في جميع أنحاء جسده
لكن يمكنه تفادي سهام الطاغية العظيم
من الصعب تخيل ذلك
سحب شياو تشانغ يوان قوسه وسهمه دون أي تعبير ، "سأقتله". "
يون فاي انقض على عجل.
"لا!"
أدار شياو تشانغ يوان وجهه جانبيا وعبس وهو ينظر إلى يون فاي.
"لماذا لا؟"
يون فاي قال لأنه "
سقطت عينا شياو تشانغ يوان الداكنة والباردة على وجه يون فى .
"إنها فريسة، والسيدة قالت أنها ستصطاد"
وقال يون فاي بقلق: ال مختلفة، ال أصدقاء جيدون للبشر، لا يمكننا إيذائهم. "
نظر شياو تشانغ يوان إلى الأسفل ونظر إلى يون فاي للحظة.
وضع ببطء أسفل القوس والسهم في يده.
"حسنا"
فكر يون فاي للحظة ثم قال: "زوجي، هل يمكنني تربيته؟" "
وعلى الفور قام شياو تشانغ يوان بخفض وجهه ورفضها ببرود .
"لا، لا أعرف أي نوع من البكبي هو، لا يمكنه الإحتفاظ به"
شعر يون فاي أن شياو تشانغ يوان كان معاديا جدا لهذا الجرو.
الاستمرار، قد يجعل الطاغية غاضبا.
الطاغية العظيم كان من الصعب إقناعه مؤخرا وفي كل مرة كان يقنعه، عليه أن يقنع لنصف يوم
لم يستطع يون فاي أن يغضبه بسهولة، فاستسلم: "حسنا إذن". "
للأسف، كيف يمكن لحياة رعوية جيدة أن لا يكون لها كلب؟
يون فاي كانت حزينة قليلا في قلبها، فكرت في ذلك، أخرجت اثنتي عشرة من الفواكه البرية التي تم انتقاؤها للتو من سلة الخيزران ووضعها على الأرض، كان الطقس باردا جدا، والفواكه البرية كان من الصعب العثور عليها، هذا الجرو المسكين إذا لم يربي أحد، كان من المرجح أن يموت جوعا على الجبل.
أرادت أن تترك بعض الطعام لذلك.
بعد أن رأى شياو تشانغ يوان تحركات يون فاي، عبس بتعاسة.
"زوجة، دعنا نذهب."
(يون فاي) لمح أخيرا الجرو المسكين
تخلت عن قلبها وابتعدت دون أن تنظر إلى الوراء.
في مرحلة ما في السماء، سقطت رقاقات الثلج.
ضرب الاثنان بعض التدرج والقيثارات في الجبال وعادا إلى المنزل بحصاد كامل.
بعد وصوله إلى المنزل، قام شياو تشانغ يوان بمضايقة يون فاي لطلب مكافأة.
تم حبس يون فاي في المنزل من قبله وكافأه حتى المساء.
في اليوم التالي، عندما كانت يون فاي تنظف الفناء، وجدت أن الكلب الصغير من الأمس كان مستلقيا بشفقة خارج جدار السياج في منزلها، وكانت تلك العيون السوداء المبللة تنظر إليها بشفقة، كما لو كانت تنتظرها لتتغذى.
بشكل غير متوقع، هذا الجرو وجد منزلها في الواقع...
كانت يون في متشابكة جدا في قلبها وأرادت حملها، لكنها كانت تعرف أن شياو تشانغ يوان لا يحب ال كلابا، لذا كان عليها أن تحمل شياو تشانغ يوان على ظهرها لإطعام الجرو، وعندما كان شياو تشانغ يوان يحرق النار، أخذ يون فاي الكثير من الطعام الجاف إليه ووضع القرفصاء بجانب جدار السياج لإطعامه.
أحنى الجرو رأسه واكل الطعام الجاف على الأرض ببطء.
خلف يون فاي جاء فجأة صوت شياو تشانغ يوان المنخفض.
"ماذا تفعل؟"
(يون فاي) عاد في رعب.
كان وجه شياو تشانغ يوان كئيبا وكان ينظر إليها ببرود.
يون فايي: "...فو جون، تستمع إلى تفسيري!"
كان الطقس يزداد برودة، وكانت غابة الجبل الصباحية مليئة بالضباب، وهي فسحة بيضاء، ولم تتبدد ببطء حتى الساعة التاسعة.
بعد تبدد الضباب، حمل يون فاي سلة الخيزران على ظهره وتبع شياو تشانغ يوان إلى أعلى الجبل لاصطياد الفريسة.
كانت هذه هي المرة الأخيرة التي صعدوا فيها إلى الجبل للصيد قبل بضع سنوات ، كان الطقس يزداد برودة ، بدا وكأنه سيتساقط الثلج في أي وقت ، بعد الثلج ، سيكون الطريق الجبلي رطبا وزلقا ، لذلك كان عليهم الذهاب إلى الجبال لاصطياد المزيد من الفريسة قبل أن يعود الثلج لفصل الشتاء.
عند سفح الجبل، لا يوجد أي أثر لأي صغيرة.
سار يون فاي وشياو تشانغ يوان أعمق في الغابة الجبلية.
لا أعرف كم من الوقت مشيت في الجبال، لكنني أخيرا تركت شياو تشانغ يوان يمسك غزال رو.
يون فاي رائحة عطر الأزهار الحساسة.
رفعت رأسها ونظرت حولها، ورأت أنه ليس بعيدا، شجرة البرقوق الأحمر كانت تزهر.
الزهور على الفروع حمراء جدا في اللون.
من مسافة بعيدة ، يبدو الابهار جدا في يوم شتاء بارد ، وخاصة جذب انتباه الآخرين.
دهس يون فاي، ووصل إلى أسفل فرع البرقوق، ورفع رقبته وشمها، وأضاءت عيناه قليلا.
"بالتأكيد، هو رائحة هذا زهر البرقوق..."
يون فاي مدت، مطوية أسفل عدد قليل من فروع زهر البرقوق، ووضعها في سلة الخيزران وراءه.
حمل شياو تشانغ يوان الفريسة فى يده وسار ببطء .
"هل زوجتي تحب أزهار البرقوق؟"
امتد يون فاي وطوى أغصان الشجرة، وسمع كلمات شياو تشانغ يوان، ولم يعد رأسه، بل حدق بسعادة فقط في أزهار البرقوق أمامه، وقال بسعادة: "أحب أزهار البرقوق أكثر من غيرها، الرائحة جيدة، اللون جميل، والأهم من ذلك، في الشتاء، الزهور الأخرى تذبل، فقط أزهار البرقوق لم تتنازل عن الهزيمة لفصل الشتاء البارد، أحب عصيانها..."
قام يون فى بطي كامل فرع البرقوق الاحمر على شجرة البرقوق الاحمر وسلمه الى عينى شياو تشانغ يوان مثل الطفل .
"عندما ينظر زوجي إلى هذا زهر البرقوق، هل كل واحد جميل جدا؟"
ألقى شياو تشانغ يوان نظرة على هذا الزهر البرقوق.
رفع رموشه السوداء الطويلة والسميكة، وعيناه عميقتان، ونظر بجدية إلى الغيوم.
"ليس بمظهر جيد كزوجة"
يون فاي: "..."
كيف يمكن للطاغية فجأة أن يكون بارعا في الكلام؟
كان قلبها يخفق، وحتى تنفسها بدأ يصبح ملحا.
كان يون في أحمر الوجه، خجولا جدا من النظر إلى عيني شياو تشانغ يوان، أمسكت البرقوق الأحمر في يدها إلى صدرها، استدارت وكانت تستعد للهروب، تم سحب معصمها فجأة، وكان يون فاي محتجزا بين ذراعي شياو تشانغ يوان، متكئا تحت شجرة زهر البرقوق.
سقط فرع البرقوق الأحمر في يده على الأرض.
حدق شياو تشانغ يوان بعمق في شفتيها، وكان صوته منخفضا.
"زوجة، أريد مكافأة. "
احمر خجلا يون فاي ولم يجرؤ على النظر في عينيه، وقلبها ينبض بعنف، وعيناها تفادت في كل مكان.
"لماذا مكافأة؟"
قال شياو تشانغ يوان " لقد اشادت بزوجتى . "
كانت يون فاي مذهولة، وكان التعبير على وجهها الصغير مجروحا بعض الشيء، وقالت بحزن: "اتضح أن زوجي أشاد بي للتو، ألم يكن يعتقد حقا أنني جميلة، فقط للحصول على مكافأة؟" "
منذ إدخال نظام المكافأة في المنزل، شعرت يون فاي كما لو أن عقل الطاغية كان مجهزا فقط بكلمة "مكافأة"، وكان عليها أن تجبر على مكافأة الطاغية عدة مرات كل ليلة، وكان الطاغية على استعداد للسماح لها بالنوم.
قال شياو تشانغ يوان " اننى لست هنا لمكافأة زوجتى . "
رفعت يون فاي رموشها وسألتها: "إذن لماذا تشيد بي؟" "
قال شياو تشانغ يوان بجدية : " مدح زوجتك وابنك لجمال زوجتك " . "
عندما سمعت يون فاي هذا، تحول وجهها أحمر قليلا.
زوايا شفتيها أرادت أن ترتفع بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
ما هي المرأة التي تسمع حبيبها يتباهى بجمالها دون أن يتم تحريكها؟
احمر خجلا يون فاي وقال بخجل، "ثم، لماذا تريد مني أن مكافأة لك؟" "
قال شياو تشانغ يوان بنظرة عميقة فى عينيه " لاننى اريد دائما الحصول على مكافأة زوجتى " . "
لم يرد فقط الحصول على مكافأة زوجته
أراد أيضا أن يكافئ زوجته
كلما وقعت عيناك عليه
لقد كان مثيرا لدرجة أنه أراد مكافأة زوجته
قام شياو تشانغ يوان بخفض عينيه، وحدق في شفتي يون فاي، ودحرج حنجرته، وكان صوته منخفضا ومملا.
"زوجة، هل يمكنني الحصول على مكافأتك؟"
يون فايي لم يتوقع أن يستخدم شياو تشانغ يوان مثل هذا الوجه البارد والوسيم...
قل شيئا خجولا
وجهها الصغير كان أحمر على طول الطريق إلى جذر أذنها
خدوده احترقت ساخنة
رأى شياو تشانغ يوان أنها لا تتحدث، وسألها مرة أخرى، وأصبح صوته أقل وأغبى.
"زوجة، هل يمكنني الحصول على مكافأتك؟"
بوجه أحمر صغير، تلعثمت وقالت: "عد، عد إلى المنزل واكافئ مرة أخرى". "
(شياو تشانغ يوان) إلتقط (يون فاي)
"سنذهب إلى المنزل الآن"
نظرته القلقة لعدم القدرة على الانتظار خائفة يون فاي.
كان الفريسة شياو تشانغ يوان يحمل يده منذ فترة طويلة تحت شجرة البرقوق، ورأى يون فاي الفريسة التي ألقاها على قدميه، وسرعان ما شد الملابس على صدره، وفاضت عيناه بالذعر.
"هل يريد الزوج أن يفترسون بعد الآن؟"
قال شياو تشانغ يوان بظلام دامس " لا ، اريد زوجتى فقط " . "
كانت أذنا يون فاي حمراء لدرجة أنهما كانا على وشك تنقيط الدم.
احمر خجلا يون فاي وقال: "لا! نذهب إلى أعلى الجبل اليوم لاصطياد الفريسة، كيف لا يكون لدينا فريسة؟ "
استمع شياو تشانغ يوان، وعبس قليلا، ويبدو أن وجهه البارد يفكر.
رأى يون فاي أنه بدا فضفاضا بعض الشيء ، لذلك أراحه بوجه أحمر صغير: "خذلني الزوج أولا ، دعنا نقاتل المزيد من الأشياء ، بعد أخذ الفريسة إلى المنزل ، تريدني أن أكافئك طالما تريد ، سأكافئك لأطول فترة ممكنة ، حسنا؟" "
عبس شياو تشانغ يوان وفكر: "تلك الزوجة ستكافئني حتى المساء". "
يون فاي: "..." هل سيكون وقتا طويلا؟
من السهل حقا أن تفعل شيئا خطيرا جدا إذا استمر الأمر هكذا...
يون فاي كان قلقا من أن شياو تشانغ يوان لن يستمر في الصيد، لذلك كان عليها أن تحمر خجلا وتقول، "حسنا..."
ضيق شياو تشانغ يوان عينيه الداكنتين بارتياح.
ترك يده ببطء وأنزل السحابة على الأرض.
داست أقدام يون فاي على الأرض، وأدرك أخيرا القلب الصغير النابض بعنف في صدره.
مدت يديها ولمستها إلى حد ما.
"لنذهب"
"حسنا"
التقط شياو تشانغ يوان الفريسة وتبعها عن كثب وراء يون في.
شعرت يون فاي أن هناك دائما نظرة ساخنة تسقط على جسدها خلفها.
شعرت كما لو أنها أصبحت فريسة الطاغية العظيم.
التفكير في هذا، تسارعت ضربات القلب في قلب يون فاي.
مشى الاثنان في عمق الجبال لفترة من الوقت.
تحركت أذنا شياو تشانغ يوان فجأة، وسحب يون فاي خلفه، ووقف أمامها، وسرعان ما وضع قوسه وسهمه على الأوتار، وأطلق النار في عمق العشب، وعبر ريش السهم العشب وأطلق صافرة واضحة.
شياو تشانغ يوان عبس فجأة.
لم ير يون فايي النظرة على وجه شياو تشانغ يوان واستمر في السير إلى الأمام.
وبينما كانت تسير، قالت: "ماذا أطلق زوجي النار هذه المرة؟" "
وصل شياو تشانغ يوان وسحب يون فيى خلفه بوجه بارد ووسيم ونظرة كريمة الى حد ما .
"زوجة، أنا لم أطلق النار هذه المرة."
يون فاي كان مذهولا
"ماذا؟"
منذ أن تبع يون فيفي شياو تشانغ يوان إلى الجبال لاصطياد الفريسة، أصيب قوس وسهم شياو تشانغ يوان مرة واحدة في كل مرة، حتى أن يون فايي اعتقد أنه طالما أطلق شياو تشانغ يوان سهما، فسوف تكون هناك فريسة أمامه.
لم أتوقع أن أدع الفريسة تختبئ اليوم
عبس شياو تشانغ يوان وهمس: "الزوجة لا تذهب أولا". "
أومأ يون فاي بالذهول، "جيد". "
اتخذ شياو تشانغ يوان خطوتين إلى الأمام، وأخذ القوس والسهم من برميل السهم، ووضعها على القوس.
تهدف للفريسة التي يختبئ وراء العشب.
العشب الذي ينتظرنا تحرك فجأة، وخرج من العشب جرو فقير.
كان الجرو مغطى بالندوب ، كتلة صغيرة من المخمل الأبيض ، كان هناك دم مجفف على الشعر ، وبعض الأشياء القذرة ، كان ذيله رقيقا جدا ، مثل ذيل الثعلب ، لا أعرف ما هو السلالة ، سار الجرو مع بعض العرج ، تلك النظرة البائسة ، كما لو أنه انتهى للتو من شجار مع صغيرة أخرى ، كان يجب أن يخسر.
نظر الجرو إلى الأعلى، وعيناه السوداوان المبللتتان، مثل جوهرة سوداء، ينظر إليهما في خوف.
عندما رأى يون فاي مظهره الصغير البائس، كان قلبها على وشك الذوبان.
"إنه كلب!"
رؤية أن شياو تشانغ يوان لم يكن لديه نية لوضع أسفل قوسه والسهم.
يون فاي سحبت بسرعة على كم شياو تشانغ يوان.
"زوج، لا تؤذيه!"
بعد أن قال ذلك، يون فاي كان على وشك الذهاب والتقاط جرو.
يد شاحبة ونحيلة أوقفتها
أصيب يون فاي بالذهول ونظر إلى شياو تشانغ يوان.
"زوج، ما هو الخطأ؟"
عبس شياو تشانغ يوان قليلا ، أن تكون قادرة على مراوغة سهامي ، فإنه ليس عادي. "
كان وجه يون فاي مذهولا، أدار رأسه إلى الخلف ونظر إلى الجرو.
إنه غريب قليلا في الواقع
من الواضح أن الجرو أصيب في جميع أنحاء جسده
لكن يمكنه تفادي سهام الطاغية العظيم
من الصعب تخيل ذلك
سحب شياو تشانغ يوان قوسه وسهمه دون أي تعبير ، "سأقتله". "
يون فاي انقض على عجل.
"لا!"
أدار شياو تشانغ يوان وجهه جانبيا وعبس وهو ينظر إلى يون فاي.
"لماذا لا؟"
يون فاي قال لأنه "
سقطت عينا شياو تشانغ يوان الداكنة والباردة على وجه يون فى .
"إنها فريسة، والسيدة قالت أنها ستصطاد"
وقال يون فاي بقلق: ال مختلفة، ال أصدقاء جيدون للبشر، لا يمكننا إيذائهم. "
نظر شياو تشانغ يوان إلى الأسفل ونظر إلى يون فاي للحظة.
وضع ببطء أسفل القوس والسهم في يده.
"حسنا"
فكر يون فاي للحظة ثم قال: "زوجي، هل يمكنني تربيته؟" "
وعلى الفور قام شياو تشانغ يوان بخفض وجهه ورفضها ببرود .
"لا، لا أعرف أي نوع من البكبي هو، لا يمكنه الإحتفاظ به"
شعر يون فاي أن شياو تشانغ يوان كان معاديا جدا لهذا الجرو.
الاستمرار، قد يجعل الطاغية غاضبا.
الطاغية العظيم كان من الصعب إقناعه مؤخرا وفي كل مرة كان يقنعه، عليه أن يقنع لنصف يوم
لم يستطع يون فاي أن يغضبه بسهولة، فاستسلم: "حسنا إذن". "
للأسف، كيف يمكن لحياة رعوية جيدة أن لا يكون لها كلب؟
يون فاي كانت حزينة قليلا في قلبها، فكرت في ذلك، أخرجت اثنتي عشرة من الفواكه البرية التي تم انتقاؤها للتو من سلة الخيزران ووضعها على الأرض، كان الطقس باردا جدا، والفواكه البرية كان من الصعب العثور عليها، هذا الجرو المسكين إذا لم يربي أحد، كان من المرجح أن يموت جوعا على الجبل.
أرادت أن تترك بعض الطعام لذلك.
بعد أن رأى شياو تشانغ يوان تحركات يون فاي، عبس بتعاسة.
"زوجة، دعنا نذهب."
(يون فاي) لمح أخيرا الجرو المسكين
تخلت عن قلبها وابتعدت دون أن تنظر إلى الوراء.
في مرحلة ما في السماء، سقطت رقاقات الثلج.
ضرب الاثنان بعض التدرج والقيثارات في الجبال وعادا إلى المنزل بحصاد كامل.
بعد وصوله إلى المنزل، قام شياو تشانغ يوان بمضايقة يون فاي لطلب مكافأة.
تم حبس يون فاي في المنزل من قبله وكافأه حتى المساء.
في اليوم التالي، عندما كانت يون فاي تنظف الفناء، وجدت أن الكلب الصغير من الأمس كان مستلقيا بشفقة خارج جدار السياج في منزلها، وكانت تلك العيون السوداء المبللة تنظر إليها بشفقة، كما لو كانت تنتظرها لتتغذى.
بشكل غير متوقع، هذا الجرو وجد منزلها في الواقع...
كانت يون في متشابكة جدا في قلبها وأرادت حملها، لكنها كانت تعرف أن شياو تشانغ يوان لا يحب ال كلابا، لذا كان عليها أن تحمل شياو تشانغ يوان على ظهرها لإطعام الجرو، وعندما كان شياو تشانغ يوان يحرق النار، أخذ يون فاي الكثير من الطعام الجاف إليه ووضع القرفصاء بجانب جدار السياج لإطعامه.
أحنى الجرو رأسه واكل الطعام الجاف على الأرض ببطء.
خلف يون فاي جاء فجأة صوت شياو تشانغ يوان المنخفض.
"ماذا تفعل؟"
(يون فاي) عاد في رعب.
كان وجه شياو تشانغ يوان كئيبا وكان ينظر إليها ببرود.
يون فايي: "...فو جون، تستمع إلى تفسيري!"