الفصل السادس والأربعون

الفصل السادس والأربعون
  عندما سمع تشو كيرين هذا، تحول وجهه شاحبا مع الخوف: "لماذا قال جلالتك هذا؟" "
  وقال تشن شو شان " لقد كنت مارا من باب شياو تشانغ يوان ، وفجأة ضربنى شياو تشانغ يوان واختبرنى بكرة ثلج ، لا بد ان ذلك بسبب حادثتى مع جيانغ كويكوى فى ذلك اليوم ، الامر الذى اثار شكوكه ، حتى يطلق النار على فجأة اليوم ..."
  كان وجه تشن ووشان كئيبا، وكانت عيناه داكنتين ومكتئبتين.
  كان الخوف مثل يد كبيرة غير مرئية التي سيطرت على قلبه وجعله لاهث.

بدأ يتذكر بعناية كل كلمة، كل عمل، كل نظرة قالها عندما اعترف لجيانغ كويكوي في ذلك اليوم، والتي كانت الصلة خاطئة وتسربت، الأمر الذي من شأنه أن يجعل شياو تشانغ يوان يشك فيه فجأة.
  وكلما تذكر تشن ووشان، كلما أصبح أكثر خوفا في قلبه.
  الزناش والأشجار تبدو كجنود العدو
  وقال تشو تشى رن بتردد " هل يمكن ان يكون ذلك لان جيانغ كويكوى قال شيئا ليون فيى يى ؟ " . "
  عندما سمع (تشين ووشان) هذا، كان مذهولا قليلا.
  عبس ونظر إلى تشو كيرين.
  "جيانغ كويكوي؟"
  (تشين لاكيسان) لم يفكر بهذه المرأة منذ وقت طويل
  انحنى تشو كيرين رأسه وقال بقلق: "جيانغ كويكوي ويون فاي صديقان حميمان، العلاقة وثيقة جدا، جلالتك لم تذهب للعثور على جيانغ كويكوي خلال هذا الوقت، هل سيكون أن جيانغ كويكوي أخبر يون فاي عن هذه المسألة، لذلك سوف يسبب شكوك شياو تشانغ يوان؟" "

استمع تشن فو شان، وأظلم وجهه تدريجيا.
  "اتضح أن ذلك بسبب جيانغ كويكوي..."
  سمع تشو كيرين البرودة في لهجة تشن شوشان، قلقا من أن تشن لاكشان لا يزال يريد قتل جيانغ كويكوي، وأقنع على عجل: "جلالتك، الآن بعد أن جيانغ كويكوي لديه علاقة مع جلالتك، إذا ماتت، شياو تشانغ يوان سيشك بالتأكيد جلالتك..."
  "بالطبع أنا أعرف أنني لا أستطيع قتل جيانغ كويكوي الآن..."
  عبس تشن فو شان، ورفع يده بفارغ الصبر، وقاطع كلمات تشو كيرين.
  لم يكن أمام تشو كيرين خيار سوى إغلاق فمه وابتلاع الكلمات غير المكتملة.
  بعد فترة من الوقت، سأل تشو كيرين بعناية، "جلالتك، ماذا يجب أن نفعل الآن؟" "

 قال تشن شو شان " لقد ذهبت للعثور على جيانغ كويكوى " . "
  من يقع في المشاكل هو من يحلها
  وبما أن شياو تشانغ يوان كان يشك فيه بسبب جيانغ كويكوى ، فقد اضطر الى استخدام جيانغ كويكوى لقمع شكوكه .
  وفى اليوم التالى طلب تشن وو شان من تشو تشى رن الذهاب الى منزل جيانغ كويكوى ليطلب من جيانغ كويكوى الخروج .
  والتقى الاثنان في الغابة الجبلية الصغيرة أمام مدخل القرية.
  بعد ذلك اليوم، جيانغ تسوي تسوي لم ير تشن لاكشان مرة أخرى، وقالت انها تعتقد أيضا أن تشن لاكشان كان ميتا لنفسها، لذلك لم تجرؤ على المجيء لرؤيتها، فقدت جيانغ كويكوي لفترة طويلة، وأنها لا تتوقع أنه سيأتي إليها مرة أخرى اليوم.
  كان جيانغ كويكوى سعيدا جدا فى قلبه .

ارتدت أفضل ملابسها وسارت في رياح الشتاء الباردة، وذهبت بفرح إلى الموعد. كان هذا الفستان رقيقا، وسرعان ما تجمد جيانغ كويكوي وارتجف، ولكن ظنا منه أن تشن ووشان كانت تنتظرها، لم تشعر بالبرد على الإطلاق في قلبها.
  في المسافة، رأيت تشن يشان يقف وحده في الغابة الجبلية.
  القلب ينبض بسرعة
  لم تكن تعلم أنه رد فعل الحيوان عندما واجه الخطر
  ظنت خطأ أن هذا هو الدفء
  عندما لم يكن لجيانغ كويكوي أي علاقة في المنزل، كانت تفكر فيه دائما في كثير من الأحيان، وتتذكر ما قالته تشن فوشان لنفسها في ذلك اليوم، وصوته المر، ونظرته الخجولة الخجولة، وكلما فكرت فيه، كان قلبها ينبض بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
  وكان هذا هو الشعور بأن جيانغ شيو لم يعطها قط.

كانت كويكوي تعتقد دائما أن ما تحبه هو سمك جيانغشي، حتى اليوم الذي اعترفت فيه تشن ووشان، لم تكن تعرف أن مشاعرها تجاه أسماك جيانغشي ليست أكثر من مجرد تقدير وإعجاب، وكانت مشاعرها تجاه تشن لاكيشام هي الإعجابات الحقيقية.
  نبضات قلبها
  أعطاها هذا الوهم.
  سار جيانغ كويكوى ببطء نحو الرجل الخطير .
  كان للوجه الصغير ابتسامة خجولة.
  "أشان، ها أنا هنا"
  تشن فو شان هو إمبراطور طبيعي، الأكثر قدرة على إخفاء العواطف.
  كان يرى أن فتاة القرية هذه التي تدعى جيانغ كويكوي أعجبت به.

ربما لأن آخر إعتراف تظاهر لمس قلبها
  اعجاب عذراء بسيطة، لهذا الامبراطور...
  انها ببساطة بسيطة جدا لجعل القليل من الجهد.
  نظر تشن فو شان إلى ملابس جيانغ كويكوي.
  اللون مبتذل جدا، تبدو رخيصة، ويتماشى جدا مع هوية فتاة القرية الأخرى.
  كان هناك تلميح من الازدراء في عينيه.
  وأظهر وجه تشن ووشان الشاحب والمرضى تعبيرا قلقا.
  "تسوي تسوي ، الطقس بارد جدا، كنت ارتداء القليل جدا..."
  كان قلب جيانغ كويكوى ينبض بشكل اسرع بسبب كلمات تشن الباهتة .

...... (أشان)، هل هو قلق على نفسه؟
  تحول وجه جيانغ كويكوي الصغير إلى اللون الأحمر قليلا، وأصبح صوتها يتلعثم.
  ثم سأرتدي المزيد في المرة القادمة
   كان معنى هذه الجملة أنه يريد الاستمرار في مقابلة تشن لاكرسون.
  تشن ووشان لم يكن يعرف أين كانت تفكر ، وكان ذلك على وجه التحديد بسبب هذا ، وقال انه يتطلع الى هذه الفتاة القرية أكثر وأكثر في قلبه ، وتشن ووشان خلع معطفه ، ورايات على جسم جيانغ تسوي تسوي ، وسأل بخجل بصوت لطيف : "تسوي تسوي ، هل هو أكثر دفئا؟" "
  تصلب جسم جيانغ كويكوى ، ونظر الى الأعلى فى صدمة ونظر إلى تشن ووشان الذى بدا لطيفا .
  الملابس على جسدها لا تزال تحمل درجة حرارة جسمه الدافئة...

التفكير في هذا، خدود جيانغ كويكوي تغلي، وقالت بوجه أحمر صغير: "لا أستطيع ارتداء ملابسك، والطقس بارد جدا، ماذا لو كنت مجمدا..." كان جيانغ كويكوي يعرف أن تشن ووشان كان ضعيفا، عندما كان جده مريضا من قبل، كان جيانغ كويكوي يذهب في كثير من الأحيان إلى منزل تشو لانغ تشونغ للاستيلاء على الدواء، وكثيرا ما رأت تشن ووشان يشرب الدواء، وفقا لتشو لانغ تشونغ، وأحب تشن ووشان أن يكون مريضا منذ الطفولة.
  مع ذلك، أعادت جيانغ كويكوي ملابسها إلى تشن ووشان.
  ولكن موقف تشن الباهت أصبح تصلبا فجأة.
  "أنت ترتديه، أنا لست باردا. "
  وعندما سمع جيانغ كويكوي كلماته الحازمة، لم يكن أمامها خيار سوى أن تحمر خجلا وأن تقبل لطفه.
  "شكرا لك "أشان
  "لا شكرا"

اتخذ تشن ووشان خطوة إلى الأمام واقترب من جيانغ كويكوي.
  سأل بصوت منخفض، "في هذه الأيام، لم آتي إليك، ولم تشتكي مني، أليس كذلك؟" "
  جيانغ كويكوي قال على عجل ، "لم أكن..."
  "إذا لم يكن لديك...
  كشفت تشن ووشان ابتسامة خجولة.
  "ظننت أنك ستغضب مني"
  نظر جيانغ كويكوى الى الأعلى ونظر الى الابتسامة على وجه تشن ووشان فى حالة صدمة .
  كان الشاب وسيما جدا، ونحيلا، وكان جلده شاحبا وحساسا، وكان هناك دائما حزن بين حاجبيه، وهو أمر مؤلم، وحتى لو كان يبتسم بخجل، فإن هذه الابتسامة حملت أيضا تلميحا من المرارة والكآبة.
  جيانغ تسوي تسوي خفضت بسرعة رأسها وهمس ، "أنا لست غاضبا منك..."

شعر تشن فو شان أن كلماته قد انتهت تقريبا، فبدأ يقول ما يريد قوله.
  "في ذلك اليوم طاردتني الفتاة الراقصة ورأتني أتحدث إليك، بدت تعيسة جدا، لم تكن تحبني معك، كنت جيدا جدا معها، كنت أخشى أنك مثلها، ولم تحبني..."
  رفع جيانغ كويكوي رأسها على الفور وقال بقلق: "لم أكن أكرهك..."
  بمجرد أن تم نطق الكلمات ، بدأ جيانغ كويكوي يحمر خجلا ، وكانت هذه الجملة لا تزال جريئة جدا بالنسبة لفتاة صغيرة.
  حدقت في أصابع قدميها وقالت بهدوء، "هل هذا هو السبب في أنك لم تأتي لي؟" "

قام تشن ووشان بخفض عينيه وقال بمرارة: "لقد كنت ضعيفا منذ أن كنت طفلا، واحتقرني الآخرون، ومن الصواب أيضا أن الفتاة الراقصة كرهتني، لكنني كنت قلقا من أن كويكوي نظر إلي أيضا بهذه الطريقة، لذلك لم أجرؤ على المجيء لرؤية كويكوي، واستغرق الأمر مني عمرا من الشجاعة لأقول قلبي لكويكوي في ذلك اليوم، لم يكن لدي الشجاعة للوقوف وتحمل كره كويكوي لي، لذلك كنت أختبئ خلال هذا الوقت، ولم أجرؤ على المجيء لرؤية كويكوي..."
  قال جيانغ كويكوي بقلق: "لن أكرهك..."
  قالت (تشين فوشانهي)، "لكن الفتاة الراقصة تكرهني، وأنا قلقة بشأن ما قالته لك..."
  وقال جيانغ كويكوى " ان بينجيى لم تقل لى شيئا ، بل كانت تشجعنى دائما ، ولن تتدخل ابدا فى قيامى باي شىء " . "
  واصلت تشن فوشان السؤال: "ثم هل أخبرت الفتاة الراقصة عنا؟" "

جيانغ كويكوي احمر خجلا وقال : "لا ، لم أقل أي شيء..."
  من الجيد عدم الحصول على واحدة
  تنفس تشن وو شان أخيرا الصعداء.
  طالما أنها لم تتحدث مع يون فاي عنه، ثم كان في مأمن.
  نظر تشن فو شان إلى جيانغ كويكوي، وكشف وجهه الشاحب عن نظرة قلقة.
  "كويكوي، أنا لا أعرف أين يمكنك الذهاب معي، ولكن إذا لم نجتمع معا في المستقبل، هذه المسألة ليست جيدة لسمعتك بعد كل شيء، ويجب أن لا تخبر الآخرين عن الأشياء التي نلتقي على حد سواء في المستقبل، يمكنك؟"
  أصيب جيانغ كويكوي بالذهول، وقال بوجه أحمر صغير: "هل ستقابلني في المستقبل؟" "

وكان عليه أن يراقب فتاة القرية ويمنعها من إخبار يون فايي عن أحداث ذلك اليوم، حتى لا يثير شكوك شياو تشانغ يوان.
  كشف وجه تشن ووشان الشاحب والمرضى عن ابتسامة لطيفة وخجولة .
  "بالطبع، أريد أن أراك كل يوم..."
  رأى جيانغ كويكوى الابتسامة على وجه تشن فو شان .
  كان القلب ينبض بعنف.
  في الأحلام، سوف تحلم بابتسامة لطيفة على وجهه.
  وبعد ذلك اليوم ، التقى تشن فو شان فى كثير من الأيام بجيانغ كويكوى فى الغابة الجبلية الصغيرة عند مصب القرية .
  في فصل الشتاء، كان الطقس باردا، وصفرت الرياح الباردة، وسحب تشن ووشان الجسم المريض والضعيف، وأصر على الاجتماع مع جيانغ كويكوي، وأخيرا مرض، وكان تشن لاكيسان قوي الإرادة، على الرغم من أنه كان مريضا، وقال انه لا ننسى لكتابة رسائل حب إلى جيانغ كويكوي ونقل قلبه مع رسائل الحب.

بعد أن تلقى جيانغ كويكوي رسالة حب تشن فوشان، تأثر قلبها جدا، وكان تشن ووشان مريضا مثل هذا لكنه لم ينس أن تفوت لها، حقا رجل جيد، وقالت انها أشعلت مصباح النفط في المنزل وردت عليه سرا.
  مرت أيام عديدة، شياو تشانغ يوان لم يبحث عن تشن لاكيسان، وتشن باهتر، الذي كان خائفا دائما، كان أخيرا في سهولة.
  لم يتوقع شياو تشانغ يوان أن كرة الثلج التي ألقاها عرضا يمكن أن تسحب مثل هذه القصة.
  لم يكن يعرف أي شيء عن (تشين) الباهت ولم يأخذه إلى قلبه
  تشن لاكشان، نملة أنه يمكن أن يدوس حتى الموت بقدم واحدة، شياو تشانغ يوان لم يهتم بذلك على الإطلاق.

كان قلب شياو تشانغ يوان صغيرا جدا، ولم يكن بوسعه إلا أن يناسب زوجته.
  في الصباح الباكر، استخدمت يون فاي التمور الحمراء والجوز واللوز والصنوبر والغييوان والفاصوليا الحمراء والفول السوداني وبذور اللوتس لغلي وعاء من العصيدة، وشربت عدة أوعية، وشرب شياو تشانغ يوان وعاءين، وتم إطعام بقية العصيدة إلى بولينغ بورينغ.
  (يون فاي) شعرت أن (بولينغ بورغ) أكلت كل شيء، وأطعمته ما تشاء.
  حتى أنه يأكل براعم الخيزران.
  ما يسمى مهرجان لابا هو العام الجديد.
  بعد المهرجان الثامن، تدحرجت الأيام إلى الوراء مثل كرة الثلج، وكان جو العام الجديد يتحسن ويتحسن.
  في يوم رأس السنة الجديدة، تناول يون فاي، الخبز القصير، البطيخ السكر، وبولينغ بورينغ أكل أيضا الكثير من السكر.

في غمضة عين، كانت ليلة رأس السنة الصينية.
  قام يون في وشياو تشانغ يوان بلصق الزوجين معا، وسرعان ما لصق الاثنان الزوجين، ولصقا زهور النافذة والأزواج الحمراء إلى كل ركن من أركان المنزل، وصنع يون فاي طاولة كبيرة من الأطباق، وتجمع الاثنان حول الطاولة بمناسبة العام الجديد.
  وفى المساء سحب يون فى شياو تشانغ يوان بحماس الى الخارج لاثارة المفرقعات النارية .
  في الليل الأسود، أزهرت الألعاب النارية المبهرة.
   الألعاب النارية الرائعة مثل الزهور تزهر في سماء الليل.
  رفع يون فاي رأسه وشاهد الألعاب النارية بحماس.
  وعينا (شياو تشانغ يوان) ظلتا تسقطان على وجه (يون فاي)
  الألعاب النارية الجميلة، تنعكس في عيون جميلة ومؤثرة من الفتيات الصغيرات، هي أفضل من أي مشهد جميل في العالم.

لم يكن لدى شياو تشانغ يوان أي اهتمام بالألعاب النارية.
  لكنه أحب الألعاب النارية في عيون يون فاي والعالم البشري في عينيها.
  نظر يون فاي إلى الوراء ووجد شياو تشانغ يوان ينظر إلى نفسه.
  تحت الألعاب النارية، مع وجه أحمر صغير، وقالت انها تلميح حتى وقبلة شفتي شياو تشانغ يوان.
  "سنة جديدة سعيدة، زوج!"
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي