الفصل الثالث

لم يكن فو يوشو في عجلة من أمره عندما عاد إلى منزله، ولم يكن المطر الغزير سيؤثر على تفكيره، فقد جلس القرفصاء على عجل وفحص السجادة الجديدة التي وضعت للتو عند الظهر، ولم تكن هناك آثار أقدام على السجادة ولم يتغير موقعها، لكن عينيه تغيرت قليلاً عندما رأى السجادة.
مد يده من زاوية الباب ورفع السجادة جانباً، ونظر بعناية إلى هاتفه المحمول في الزاوية، ووجد أن خطًا أسود رفيع مثل الشعر قد كسر هناك. هذا السلك مصنوع من مواد خاصة، على الرغم من أنه رقيق للغاية، إلا أنه يتميز أيضًا بصلابة، وإذا قام شخص ما بتمزيق السجادة بشدة بسبب القلق، فلن ينكسر السلك.
" ماذا حدث؟ "
جاء صوت جيانغ بيني من الخلف، ونظر فو يوشو إلى الماضي في دهشة، على ما يبدو فوجئت بوصولها.
أوضحت جيانغ بيني بإحكام : " ألم تقل أن الدائرة الكهربائية في هذا المنزل مكسورة؟ هل كانت الكهرباء تومض الآن؟ على الرغم من أنها تمطر، إلا أنه لا يمكن منع الحريق. في حالة وقوع حادث، يكون الجميع في خطر، لذلك أنا. .. "
" أنت مدروسة جدا. " قاطع فو يوشو شرحها، وضغط على السلك في جيبه، وقال مباشرة، " سأرى الفرامل الكهربائية".
أرادت جيانغ بيني ألا يستمع إلى شرحها، وأومأت برأسه مرارًا وتكرارًا : " هل أحتاج إلى مرافقتك لرؤيته؟ والدي غالبًا ما يكون بعيدًا عن المنزل. لقد قمت بإصلاح مشكلة الكهرباء في المنزل بنفسي، وأنا أفهم قليلاً".
لم يتردد فو يوشو في تشغيل مصباح يدوي في الهاتف المحمول، وحمل الهاتف المحمول ومشى نحو الطابق الأول، وتبعته جيانغ بيني، وتبعته على طول الطريق، وكان الاثنان يكاد يكون ذهابًا وإيابًا، لذلك عندما توقف، ضربته تقريبًا على ظهره.
قالت جيانغ بيني بالحرج، " آسفة".
لم ينظر فو يوشو إلى الوراء، وأمسك هاتفه المحمول لفتح البوابة، وقال " أم " بخفة.
لقد اعتذرت له، ولم يقل أنه لا يهم، بل قال فقط " حسنًا " وقبول اعتذارها كان أفضل بكثير من القول إنه لا يهم، مما جعلها تشعر بالذنب في قلبها، مما جعل جيانغ بيني يعتقد أنه جيد جدًا.
حمل فو يوشو هاتفه المحمول ونظر بعناية إلى الفرامل الكهربائية، وكان تعبيرها هادئًا للغاية، لكنها عبوس فجأة، وتحول الضوء من الفرامل الكهربائية إلى جانب صندوق الفرامل الكهربائية، ونظرت إليها جيانغ بيني، حيث تم رسم زهرة بقلم أسود، ولم تستطع رؤية أي نوع، غريب.
" ما هذا؟ " سألت بفضول.
كتب فو يوشو، " اللوتس "
" أوه، ماذا يعني ذلك؟ هل هو موجود؟ "
" لا". نظر فو يوشو إليها، وكان وجهه مخفيًا وراء الضوء غير واضح، " لم أره من قبل عندما جئت لإصلاح الدائرة". لوتون، أجاب على سؤالها الآخر، " اللوبيليا تعني الخبيث".
غيرت جيانغ بيني وجهها وتراجعت خطواتها دون وعي، فقد تبادرت إلى ذهنها وفاة الغرباء في حديقة هواي عدة مرات، وتوقفت عن النظر إلى فو يوشو، وتساءلت عما إذا كان ينبغي عليها تقديم نصيحة غير مفهومة.
فو يوشو ليس لديه رد فعل خاص، وبعد بضع مرات من التلاعب عند البوابة الكهربائية، أضاءت الأنوار في الغرفة، وأخذ هاتفه الخلوي وقال باحترافية وبلا مبالاة : " لقد ظننت أن المشكلة كانت ناجمة عن دائرة البرق، لذا خططت لاستعارة شمعة وإصلاحها. لم يكن الهاتف الخلوي قادراً على إصلاح زاوية الضوء المناسبة. لم يكن من السهل علي إصلاحه بمفردي، لكن الأمر لم يكن كذلك الآن".
" ليس بسبب ضربة صاعقة؟ " بمجرد أن سألت جيانغ بيني مرارًا وتكرارًا، تابعت فو يوشو في الطابق العلوي، ويبدو أن الله كان يتعاون مع كلماتها، وبعد أن تحدثت، مررت بالبرق، ثم جاء الرعد، وفوجئت.
أدار فو يوشو رأسه ونظر إليها بمهارة، ورأت جيانغ بيني تعبيره، ولم تبدأ بتغيير الموضوع : " ما الذي يحدث؟ "
استعاد فو يوشو نظرته وتوجه نحو الطابق الثاني، وقال وهو يمشي : " شخص ما هو الذي دمر الدائرة عن عمد. سأذهب وأرى. لا أعرف ما تسميه. سأنزل وأرسل لكم لاحقًا".
كانت كلمة " أنتم " مهذبة للغاية، ونظرت جيانغ بيني إلى ظهره وقالت : " اسمي جيانغ بيني، وسأصعد معك".
فكر فو يوشو لفترة من الوقت، معتقدة أنها قد تكون خائفة من تحتها، ولم يرفض، وتركها تتبع نفسها في الطابق العلوي.
وحالما صعد الاثنان إلى الطابق العلوي، وجدا أن المكان كان لا يمكن التعرف عليه، وأن الأثاث الذي كان من المفترض أن يكون مرتبًا بدقة كان فوضويًا، وألقيت ملاءات نظيفة على الأرض، وسقطت الأنوار فوق القاعة المركزية الصغيرة، وتحطمت نصف الأرض، وكان الضوء في الغرفة مظلمًا للغاية.
مشيت فو يوشو بسرعة في الطابق الثاني ولم تجد أي شخصيات، وعندما عادت، رأت جيانغ بيني وهي تجلس القرفصاء في منتصف الطريق وكانت على وشك التقاط المصباح على الأرض، وتوقفت على الفور : " لا تتحرك".
نظرت جيانغ بيني إليه : " ماذا حدث؟ "
جاء فو يوشو وسحب منديلًا من جيب سرواله، ولف المصباح، والتقطه، وانخفض رأسه : " هذا مصباح كهربائي جديد بقدرة 100 واط وجدته لشخص ما من قبل. عند تشغيله، يمكن أن تصل درجة حرارة السطح إلى 218 درجة. إذا التقطته مباشرةً، فمن المحتمل أن يكون ساخنًا ".
الأهم من ذلك، إذا كان هناك بصمة، فمن المحتمل أن يتم تدميرها.
بمجرد أن أومأت جيانغ بيني برأسها وكانت على وشك قول شيء ما، وجدت آثار أقدام فو يوشو بجانب خزانة البحث.
من الواضح أن الشخص الذي أتى لإثارة المتاعب، حتى لو كان الشخص حذراً للغاية، فقد ترك آثارًا على السجادة في الطابق الأول والزوايا المظلمة في الطابق الثاني، وعلى الرغم من أن آثار الأقدام الملطخة قليلاً بالماء كانت فوضوية، إلا أنه يمكن رؤية الخطوط العريضة تقريبًا.
فتح فو يوشو درج الخزانة، وأخرج حاكم العداد من الداخل، وجلس القرفصاء لقياس طول آثار الأقدام.
جلست جيانغ بيني خلفه وشاهدته لفترة من الوقت، وسألت : " هل من المفيد قياس هذا؟ اعتدت أن أرى الشرطة تقيس هذا".
لم يرفع فو يوشو رأسه : " لا أعرف كيف يستخدمونه، لكنني أستخدمه للحكم على الطول".
" الطول؟ طول آثار الأقدام يمكن أن يرى الطول؟ "
" طول الشخص يساوي تقريبا طول البصمة مضروبا في 6.876، مع استثناءات بالطبع، ولكن في معظم الأوقات صحيح. " وقف ووضع مسطرة، " يبلغ طول هذا الشخص حوالي 179 سم. هل تعرف أي شخص قريب من هذا الطول؟ " قال عرضا، مضيفا، " ذكر".
فكرت جيانغ بيني حقًا في الأمر، ثم قالت : " يبدو أن الرجال الذين يعيشون هنا طويلون جدًا".
ابتسم فو يوشو قليلاً ولم يقل أي شيء، مقارنةً بإيماءة " من فضلك" : " سأرسل لك مرة أخرى، ليس الوقت. .. " لقد حدث الحادث قبل أن تنتهي كلماته من الكلام. في الأصل، تم قطع الأنوار مرة أخرى، وفجأة جعل الظلام الاثنين غير مرتاحين للغاية.
" آسف. " في الظلام، اعتذر فو يوشو قليلاً وقال : " هناك خطأ ما أدناه". بعد ذلك، كان مصباح الهاتف المحمول مضاءًا، ولم تتمكن جيانغ بيني من فتح عينيها على الفور، وقام على الفور بنقل الضوء خلفها، وعندما فتحت عينيها، بدا أنها ترى شيئًا يمر، وصرخت في اتجاه فو يوشو.
فو يوشو تحمل لها بشكل سلبي في ذراعيها، بعد إلقاء نظرة جانبية عليه، وبعد التأكد من أن الضيف غير المدعو قد غادر، قام بتصوير جيانغ بيني على ظهرها بهدوء : " لا بأس، لقد ذهب الناس، وبسرعة الصعود والنزول في الطابق السفلي، لا يمكن أن يكون هناك شخص واحد يقوم بعمل، والشخص أدناه يغطي الشخص أعلاه، والآن كلاهما قد غادر".
كانت جيانغ بيني تشعر بالملل بين ذراعيه وقالت : " كيف تعرف أنكما قد غادرا حقًا؟ نحن اثنان منهما. ليس لدي أي فعالية قتالية في الأساس. بالتأكيد لا يمكننا التغلب عليهما. بما أنهما يأتان لإثارة المتاعب، فإن الغرض ليس بهذه البساطة. هل هو مجرد تخويفك؟ "
لم يخبرها فو يوشو أن هذا لم يكن " خائفًا " ولكنه تحذير، لكنه قال فقط : " من قال إن لدينا شخصين فقط".
فتحت جيانغ بيني المسافة بين الاثنين في حيرة، وأمسكت بيده وترك ضوء الهاتف يضيء بينهما، وتهمس، " هل هناك شخص ثالث هنا؟ "
أدار فو يوشو رأسه نحو الظلام، ورفع صوته قليلاً وصرخ، " الدب، يخرج".
عندما سقط صوته، تومض زوج من العيون اللامعة في الزاوية، ومن الواضح أنها ليست بشرية.
في هذه الحالة، لم يلاحظ الاثنان أي شيء خاطئ في وضعهما، ولم يكن حتى جاءت القطة السوداء المسماة " الدب الصغير " إلى الاثنين واستلقيت، وأدركوا أن تحركاتهم لم تكن مناسبة.
تراجعت جيانغ بيني على الفور وابتعدت عنه، وحولت انتباهها إلى القطة : " هل رفعت؟ "
رفع فو يوشو يده ونظر إلى ساعته، وذكّره المطر الذي توقف تدريجياً في الخارج بأن الوقت قد فات، وبدلاً من الإجابة على سؤالها، قال : " لقد أمطرت لفترة طويلة، لقد كان أكثر من الساعة التاسعة".
بمجرد أن كانت جيانغ بيني ذكية جدًا، فهمت على الفور ما يعنيه، وقالت على عجل : " سأذهب إلى العمل صباح الغد. لن أزعجك. سأذهب أولاً".
" وداعا، ملكة جمال جيانغ. " كان فو يوشو يخطط لإرسالها إليها.
قالت جيانغ بيني : " المصباح مكسور مرة أخرى. ماذا تفعل في الليل؟ هذا المكان غير آمن. ما زلت بحاجة إلى العيش؟ "
انحنى فو يوشو رأسه، ويبدو أنه يفكر، وأومئ برأسه قليلاً بعد لحظة، دون أن يقول السبب.
كانت جيانغ بيني مترددة بعض الشيء، وكان يبدو وكأنه شخص جيد، وسيكون من المؤسف أن يحدث شيء ما هنا.
فكرت جيانغ بيني في طريقة للتحدث معه : " هل لديك وقت ظهر غد؟ أريد أن أتناول وجبة معك. إذا حدث هذا وعليك أن تعيش هنا وتريد أن تعرف عن ذلك؟ يمكنني أن أخبرك "
لم يكن فو يوشو فضولية حول الأشياء التي أراد أن تخبره بها، وحتى لو لم تقل ذلك، كان لديه معلومات لفهمها هنا، لكنه وافق : " نعم، سأقلك من العمل". بعض الناس أكثر شمولا وصورة من المعلومات.
أومأت جيانغ بيني برأسها وذهبت إلى الطابق السفلي معه، وقبل مغادرته، أمرته جيانغ بيني بالتحقق للتأكد من أنه لم يعد هناك أحد يغلق الباب للنوم، وكان يجب إغلاق باب غرفة النوم، وكانت النوافذ مغلقة بإحكام، ويبدو أن الموقف كان خائفًا من أن يكون لديه ثلاثة أطوال.اثنين قصيرة.
استمع فو يوشو إليها بلا كلل، وشاهدها بصبر وهي تعود بأمان إلى الجانب الآخر، ثم عاد وأغلق الباب في المنزل.
شاهدت جيانغ بيني منزله يضيء من خلال النافذة في الطابق الأول من منزلها، وأطفأته مرة أخرى، فكرت في أنه يجب عليه إصلاح الأنوار، أليس كذلك أستاذاً للفيزياء؟ هذه المسألة الصغيرة لا ينبغي أن تكون صعبة بالنسبة له.
" متى سترى؟ "
بدا صوت غير مبال خلف ظهرها، وصدمت جيانغ بيني، ونظرت إلى الخلف في خوف، وصرخت بهدوء، " أبي".
" لا يزال لديّ أبي في عينيك " حدق فيها جيانغ شنغ ببرود وقال : " هل تعرف ما هو الوقت الآن؟ لا يهم إذا ذهبت إلى منزل شخص غريب. لقد بقيت لفترة طويلة، هل نسيت ما أخبرتك؟ "
هزت جيانغ بيني شفتيها وهزت رأسها قائلة : " لم أنس، لن تسمح لي بالتحدث إلى الغرباء، ولا شيء واحد".
همس جيانغ شنغ: " نادرا ما تتذكر".
حننت جيانغ بيني رأسها وظلت صامتة، ونظر إليها جيانغ شنغ لفترة طويلة، ورأى أنها كانت مشعرة، ثم تحولت أخيرًا دون أن تقول كلمة، وجاء صوت القفل مرة أخرى في نهاية الطابق الأول.
نظرت جيانغ بيني ببطء إلى نهاية الظلام، حيث لم يتبق شيء فارغ، باستثناء أثر أقدام بالماء.
مشيت جيانغ بيني قسراً إلى آثار أقدامها وجلست القرفصاء، ونظرت إليها بعناية، وشعرت بشكل غير مفهوم أنها تشبه إلى حد كبير ما رأيته في منزل فو يوشو.
لم تكن متأكدة بعض الشيء، فقد أخرجت جيانغ بيني هاتفها الخلوي بصمت لالتقاط صورة، ثم عثرت على قطعة قماش لسحب آثار أقدامها نظيفة.
في الصباح الباكر من اليوم التالي، كان المطر مشمسًا، وما زالت الأوراق المتساقطة على الأرض، حيث أعطى الخريف شعورًا بأن كل شيء قد ذبل، وكان شياو سو ممتلئًا في كل مكان.
عند الظهر، توجه فو يوشو إلى باب مسرح مدينة بينغجيانغ للدراما وانتظر، وبمجرد أن أرسلت جيانغ بيني الدفعة الأخيرة من الطلاب لتعلم الرقص، رآته ينزل من سيارة مرسيدس بنز السوداء.
بنطلون أسود، سترة خندق الإبل، زوج من النظارات ذات الحواف الذهبية، عيناه وراء العدسات بعيدة وضبابية. مشى نحوها، بخطى أنيقة مثل القط، وبدا خفيفًا وباردًا، وهذا المظهر الرقيق والوسيم جعلها ترضي العين.
جاء فو يوشو إلى جيانغ بيني، ونظرت إليه مباشرة، وفتحت عينيها دون أي غطاء، وكانت هذه الزاوية رائعة لدرجة أنه كان بإمكانه رؤية شفتيها بوضوح، وكانت شفتيها ممتلئة وأنيقة، إلى جانب ملامحها الحساسة، كان هناك نبضات قلبية الجمال. ومع ذلك، فإنها تبدو مدروسة للغاية، بغض النظر عن مدى سحرها، فإنها لا يمكن أن تساعد في تثبيط الناس.
" أنت دقيق. " قالت جيانغ بيني بلطف شديد، وقالت قليلاً : " سأغير ملابسي وأخرج قريبًا". بعد كل شيء، التفت وذهب إلى الفرقة المسرحية.
عاد فو يوشو إلى السيارة وانتظرها، وفي وقت فراغها، كانت تلعب مع هاتفها المحمول بالملل، وفي بعض الأحيان نظر إلى أعلى، ورأى تنورة سوداء، ومعطفًا طويلًا من الخندق ضد التنورة، وخرجت خطواتها بهدوء وخفة.
لا يمكن إنكار أنها جميلة، يمكنك أن تتخيل مظهرًا نقيًا ولكن مثيرًا، في الواقع، يمكن لعدد قليل من النساء أن ينمون بهذه الطريقة، وهي واحدة.
صعدت إلى السيارة بصمت، وسأل فو يوشو عما تريد أن تأكله، ولم تستقيل جيانغ بيني، وبعد الإبلاغ عن عنوانها واسمها، جلست بهدوء في مساعد الطيار. كانت السيارة الفاخرة مريحة وصامتة للجلوس، وكانت السيارة هادئة بما يكفي لسماع تنفس بعضها البعض.
لحسن الحظ، كان الفندق قريبًا جدًا، ووصل بعد بضع دقائق من القيادة، وخرج الاثنان من الحافلة معًا ودخلا الفندق جنبًا إلى جنب.
جيانغ بيني هي من السكان المحليين، وهذا مطعم بالقرب من شركة المسرح، وهي تعرف الناس هنا كأمر مسلم به. كانت قد حجزت مقعدًا بالفعل، وقادها مدير الفندق إلى الغرفة الخاصة لشخصين، وقدم الطرف الآخر بحماس الأطباق الرئيسية للمطعم إليهم، وكان منتبهًا للغاية، واستمعت جيانغ بيني إليها في البداية، لكنها لم تستطع صبر في وقت لاحق.
" هناك الكثير من الناس في الخارج. اخرج وانشغل، اتركنا وشأننا، كل الأطباق جاهزة للطلب. " قالت بأدب.
قال المدير على عجل، " ليس مشغولاً أو مشغولًا". ثم واصل الثناء وربط عمدا فو يو شو.
لاحظت جيانغ بيني مظهر فو يوشو، وربما جاءت إلى هنا لتناول العشاء مع أشخاص من فرقة المسرح، وكان الطرف الآخر يعرفه قليلاً، وهذا الأداء اليقظ للغاية جعله غير سعيد قليلاً.
اليوم هو ضيفها، والشخص الوحيد الذي يمكن أن يجعله غير سعيد أو سريع الانفعال هو نفسها، لذلك قالت جيانغ بيني : " بما أنك لست مشغولاً، فما عليك سوى الجلوس وتناول الطعام معًا".
سمع المدير الكلمات لفترة من الوقت، وحتى فو يوشو نظرت إليها، وواجهت الاثنين برفق، وبعد فترة من الوقت، فهم المدير ما كانت تعنيه وغادر.
عند التقاط إبريق الشاي، علقت جيانغ بيني عينيها وسكبت الشاي على فو يوشو، وقالت باستخفاف، " اشربها".
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي