الفصل التاسع والعشرون

في اليوم الأول من "الغش" ، لم يستطع بيني إلا الاتصال بـ فو. بدأت في تعليم الأطفال مرة أخرى ، لأنها لن تمتلئ به في العمل ، ولكن عندما عادت إلى المنزل من المدرسة ، شعرت أنها تشتاق إليه أكثر.
وقفت بجانب النافذة في الطابق الثاني من منزلها ، ونظرت إلى منزل فو يوشو وقالت له على الطرف الآخر من الهاتف ، "قف بعيدًا قليلاً بالخارج".
كان فو يقف عند النافذة في الطابق الثاني من منزله ، وطلب من جيانغ بيني أن تبرز بشكل أكبر حتى تتمكن من رؤيته.
تردد فو للحظة ، ثم تقدم بضع خطوات إلى الأمام لفتح النافذة ، على الرغم من الرياح الباردة التي اخترقت قميصه الرقيق ، وقف هناك لحضور المعرض ، ونظر حوله بعيون يقظة لمنع الآخرين من اكتشاف أي شيء غير عادي.
غطت بيني نفسها بالستائر ، ونظرت على مضض إلى شخصية فو الطويلة والطويلة ، وقالت بعد وقت طويل ، "ادخل وأغلق النافذة ، أو ستصاب بنزلة برد قريبًا."
أغلق فو النافذة ودخل الغرفة بطاعة ، وقال في الهاتف ، "هل تناولت العشاء بعد؟"
قالت بيني ، "لا ، لماذا لا ترسل لي صورة ، سأحفظها لإنقاذك من المتاعب في المستقبل."
جلس فو في وضع القرفصاء لإضافة طعام القطط للدب الصغير ، وقال بابتسامة ، "أنا لا ألتقط الصور أبدًا."
أصر جيانغ بيني: "بعد ذلك سوف تلتقط صورة لي ، وسأنتظر رسالة الوسائط المتعددة الخاصة بك."
نظرًا لإصرارها على ذلك ، لم يكن أمام فو خيار سوى الموافقة ، وقطع الهاتف ، وفتح واجهة الرسائل النصية ، والتقط صورة وأرسلها إليها.
جلست بيني على الكرسي ونظرت إلى الصورة التي تلقتها ، وكانت قد شاهدت للتو فو في الصورة ، لكنها شعرت وكأن عشرات الآلاف من السنين قد مرت.
في الماضي ، كان دافئًا وملموسًا ، لكنه الآن لا يمكنه المشاهدة إلا من مسافة بعيدة ، مثل لوحة باردة ، مما جعل مشاعرها تجاهه أعمق بشكل لا يمكن تفسيره.
تمامًا كما كانت تتلاعب بهاتفها المحمول لإرسال رسالة نصية إلى فو ، طرق والدها بابها فجأة وقال ، "تعال لتناول العشاء".
لم تأخذ بيني الأمر على محمل الجد. وافقت على إمساك الهاتف أثناء الضغط على المفاتيح وذهبت إلى الطابق السفلي. بعد أن أرسلت فو "أنا ذاهب لتناول الطعام ، تذكر أن تأكل" ، نظرت إلى الأعلى ورأت المطعم في الطابق الأول ، تغير وجهها على الفور.
سألت بيني والدها "لماذا هو هنا؟" ، مشيرة إلى ليوتشين التي كانت تجلس على الكرسي.
نظر إليها جيانغ شنغ بعيون معقدة وقال ، "بيني ، الوضع مختلف الآن عن الماضي. عليك أن تحاول قبول ليوتشين ، إنه ولد جيد."
"الوضع مختلف" هو تورية تهدف إلى تذكير جيانغ بيني بأن ليوتشين لن تلاحظها. عضت بيني رأسها وجلست بجانب والدها ، في مواجهة ليوتشين ، الذي كان يبتسم لها ، وابتسم ابتسامة قاسية.
"ليس عليك أن تضحك إذا كنت لا تريد ذلك ، لا تجبر نفسك ، يمكنني فعل أي شيء ، مشاعرك أكثر أهمية." قال ليوتشين بلطف ، "اقترح والدي وأعمامي أن أتيت إلى هنا ، حتى لو كانت بيني لا تزال لا تعجبني. تعال ، من فضلك تحملني. "
أعطىت بيني كلمة "أوه" منخفضة كرد فعل ، التقط عيدان تناول الطعام بشكل غير مبال وأكل بسرعة ، عازمًا على الانتهاء من الأكل والمغادرة ، ولكن يبدو أن ليوتشين جاء إلى هنا أكثر من مجرد تناول الطعام. قال مرة أخرى: " بيني، آمل يمكنك زيارة منزلي بعد العشاء ، والدي يريد أن يراك ".
أوقفت بيني يدها ممسكة بعصي تناول الطعام والوعاء ، ونظرت إلى والدها في حالة من عدم التصديق ، وسألته عما يجب أن يفعله بعينيه.
فكر جيانغ شنغ لبعض الوقت وقال ، "لماذا لا أعرف عن هذا؟"
ابتسم قو ليوشن وقال بشكل هادف: "العم جيانغ لا يعرف الكثير الآن. بعد كل شيء ، لقد خرجت وفقدت الكثير."
شعرت بيني بشدة بصعوبة الوضع الحالي لعائلتها ، وكأنها عادت إلى الليل عندما تعرضت والدتها لحادث. أصبحت والدتي على هذا النحو بين عشية وضحاها ، ولا أعرف لماذا تم تحفيزها ، ربما في يوم من الأيام ستختبر ذلك أيضًا. يجب أن يكون من الصعب على والدها تربيتها بمفرده لسنوات عديدة ، بحيث تكون شخصية سيئة طوال الوقت.
"سأذهب." لم تتحمل بيني إحراج والدها ، لذلك وافقت على ليوتشين.
اتسعت زوايا فم ليوتشين ، وأحنى رأسه ليأكل وتوقف عن الكلام.
أثناء الوجبة ، رن هاتف بيني الخلوي ، ربما لأن فو رد على رسالتها النصية ، جعل الصوت ليوتشين التي كانت تأكل عبوسًا ، وأعطاها نظرة غامضة.
وضعت بيني سلطتها وعيدان تناول الطعام دون تعابير ، وأخرجت هاتفها المحمول ونظرت إليه ، وقالت باستخفاف ، "رسالة نصية من والد الطالب ، الطفل ليس على ما يرام ولا يمكنه الحضور إلى الفصل غدًا. هل تريد أن ترى هذا أيضًا؟ "
كانت كلماتها حادة ، لكن ليوتشين لم يغضب. هز رأسه وقال ، "لقد أسأت الفهم. أنا قلقة فقط من أن الذهاب إلى منزلي سيعطل ترتيبك الأصلي. هذا لا يعني أي شيء آخر."
لم يحبه جيانغ بيني على الإطلاق ، ولم تصدق ما قاله ، فتنخرت وأوقفت هاتفها واستمرت في تناول الطعام.
هناك دائمًا وقت لإنهاء الوجبة. بعد الوجبة ، ساعد بيني بجد جيانغ شنغ في تنظيف الطاولة وغسل الأطباق ، وذهب أخيرًا إلى منزله مع ليوتشين عندما لم يعد بإمكانها التأخير.
لا يعمل والد ليوتشين وهو حارس حديقة هواي. تعيش العائلة بالقرب من شجرة الأكاسيا ، ولا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لرؤية المبنى الصغير بعد اجتياز شجرة الأكاسيا.
المبنى الصغير لعائلة قو أكبر قليلاً من مبنى بيني ، ويجب تحديثه قليلاً ، ولكن هناك العديد من أواني الزهور الفارغة عند الباب ، والتي تبدو فوضوية بعض الشيء.
لم تستطع بيني إلا أن تسأل عندما كانت تنتظر ليوتشين لفتح الباب ، "لماذا يوجد دائمًا الكثير من أواني الزهور أمام منزلك؟"
نظر إليه ليوتشين وقال بتعبير غير متأثر ، "أنا لا أعرف أيضًا ، إنه شيء والدي ، ولا أسأل أبدًا."
لمست بيني ظفرًا لم يكن ناعمًا ولا صلبًا ، وتوقف عن سؤاله ، وطارد شفتيها وصمت.
قاد ليوشين بيني إلى الغرفة ، واستمتع بها وجلست ، ثم ذهب للعثور على والده ، وكلاهما نزل من الطابق الثاني معًا بعد فترة.
لغة الإشارة ليوشين لوالده ، يمكن لـ بيني فقط فهم لغة الإشارة قليلاً ، لكنها الآن لا تستطيع فهمها.
اسم والد ليوشين هو قو آنهي. لم يولد أصمًا وبكمًا ، ولكن ما حدث لاحقًا ليجعله ما هو عليه الآن. لم تكن تعرف ما كان يحدث ، بيني كانت تعلم فقط أن الطرف الآخر ليس لديه ثقافة. لقد كانت حارسة الحديقة منذ ولادتها ، ونادرًا ما كانت تخرج إلا إذا لزم الأمر ، وهو أمر منخفض للغاية. أخبرها ليوشين اليوم أنه يريد رؤيتها ، الأمر الذي فاجأها.
عندما أتى قو آنهي إليها ، وقفت بيني وأعطته لغة إشارة وقالت مرحبًا له. لوح قو آنهي بيده للإشارة إلى أنه لا داعي لأن تكون أكثر تهذيباً ، ودعها تجلس وتقول بإيماءة "من فضلك".
بعد أن جلست بيني ، جلس ليوشين بجانبها ، التقط إبريق الشاي وصب كوبًا من الشاي لها ولقو آنهي.
منزل عائلة قو دافئ للغاية ، ومكيف الهواء على ارتفاع ، وهو مختلف قليلاً عن الجسم القاتم لوالدهم وابنهم ، مما يجعل بيني تتصبب عرقاً كثيفاً في كل مكان جالسة هنا.
بعد أن شرب قو آنهي بضع رشفات من الشاي ، بدأت في مقارنة لغة الإشارة مع بيني. كافحت بيني لتمييز ما كان يقصده. بعد أن أنهى جميع المقارنات ، سمع ليوشين يترجم: "قال والدي ، نحن هو ليس صغيرًا جدًا ، وبما أنه زواج تم تحديده منذ أن كان طفلاً ، فإنه يأمل أن نتمكن من الزواج بعد العام الجديد ".
وقفت بيني على الفور ، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تقول ، "هذا ليس جيدًا."
لم تكن بحاجة إلى مساعدة ليوشين لترجمة رد فعل قو آنهي، كان بإمكانه رؤية ما تعنيه ، عبس وسألها بتعبير: ما الخطأ؟
قالت بيني بجفاف: "أعتقد أنه لا يزال يتعين علي أن أسأل والدي عن هذا الأمر. يجب أن تتحدث معي مباشرة عن عدم قدرتي على أن أصبح السيد. هذا مفاجئ للغاية ، والسنة الصينية الجديدة قادمة قريبًا. إنه قليلا أكثر من اللازم للزواج بعد العام الجديد. الاندفاع. "
قارن قو آنهي لغة الإشارة بسرعة ، وترجم ليوشين في نفس الوقت: "قال والدي إن زواجنا تم منذ صغرنا ، ولا توجد طريقة لتغييره ، حتى لو سألت والدك أن النتيجة ستكون نفس الشيء ، عليك أن تتعلم قبوله. ولم يفت الأوان بعد ، لقد نشأنا معًا ، وقد فات الأوان للزواج الآن ".
نظرت بيني إلى ليوتشين بوجه قبيح ، ورأت ليوتشين إحراجها واستيائها ، كما فكر للحظة ، وبعد مقارنات لغة الإشارة مع والده ، خفت تعبيرات والده.
"هيا بنا." أمسك ليوتشن بيد بيني وخرج.
نظرت بيني إلى قو آنهي ، الذي كان ينظر إليهم ، وقالت ، "لقد غادرنا للتو؟ ألا تحتاج إلى إخبار والدك؟"
قال ليوتشين دون أن يدير رأسه ، "لقد قلتها للتو".
لم ترغب بيني في البقاء هنا لفترة أطول ، لذلك أرادت المغادرة ، لذلك استسلمت للتو بعد الاستماع إليه.
بعد الخروج مع ليوتشين، ألقى بيني يده بسرعة وخط بضع خطوات لإبعاده عنه.
تبعها ليوتشين خلفها وقالت ، "هل من غير المعقول أن تقوم بهدم الجسر بعد أن أنقذتك من الكارثة؟"
توقفت بيني على خطىها ، وبعد فترة قالت بصرامة ، "شكرًا لك".
قابلها ليوتشين وقال بهدوء ، "على الرحب والسعة ، سنتزوج قريبًا ، ومن واجبك مساعدتك."
أخذت بيني نفسًا وأرادت أن تقول شيئًا ما ، لكنها شعرت أنه غير مناسب ، وأغلقت فمها أخيرًا.
أعادها ليوتشين وقال لها في الطريق: "في الواقع ، أنا معجب بك في بعض الأحيان. أنت تجرؤ على مقاومة قواعد هذا المكان ، حتى لو كنت تعلم أنه لا فائدة من المقاومة. أنا أقدر شجاعتك ومثابرتك ، لكنني لا لا نريد أن تتحول هذه الفضيلة الطيبة إلى تهور وغباء ".
تقدمت بيني ورأسها منخفضًا ، ولم ترد على ما قاله ، ولم تكن تعرف ما إذا كانت قد سمعته.
تبعها ليوتشين ، وعلى الرغم من أنه لم يتلق ردًا منها ، إلا أنه لم يشعر أنه قال ذلك عبثًا ، لأنه لاحظ أن يدها تحت كمها كانت مشدودة بقبضة.
لسبب ما ، قام ليوتشين بتمديد يده لإمساك قبضتها ، وفتح قبضة يدها بقوة وشبست أصابعها العشرة ، عندما أرادت التحرر ، قال بنبرة قاتمة ، "لا تستفزني ، ثم لا يوجد نتيجة جيدة ، أنا أفعل ذلك من أجل مصلحتك ".
شعرت بيني بالتعب الشديد من الاستماع إليه ، وشعرت أن هذا الشخص قد تم استيعابه تمامًا. لديه مثل هذا الأب ، ويبدو أنه من الصعب ألا يصبح مثل هذه الحديقة.
أُجبرت بيني على العودة إلى منزلها يدا بيد معه. وعندما وصلت إلى الباب ، التقت بشخص لا ينبغي أن يكون هنا.
وقفت رن شي في الطابق السفلي من كاتب فو مع حقيبته على ظهرها، ورأيت بيني ورجل غريب يظهران عن قرب، وعندما حدث ذلك، كانت غير راضية عن فو، وجاءت إليهم في ثلاث خطوات وخطوتين، وتساءلت : " ملكة جمال جيانغ، ما هذا لك؟ "
عبوس بيني ، " ماذا تفعل هنا؟ "
قالت رن شي : " أنا هنا لأجد يوشو. إنه ليس في المنزل. أنا أنتظره في الطابق السفلي، لكنني لم أتوقع أن أراك ورجال آخرين مثل هذا". نظرت إلى أيدي بيني وليوتشين.
حاولت بيني سحب يدها مرة أخرى، لكن ليوتشين كانت قوية للغاية وفشلت.
" أنا لا أهتم بشؤوني، هذا ليس مكانك، اذهب إلى المنزل مبكراً. " بيني هي خدر.
قال رن شي : " لا أهتم بشؤونك، لذلك ليس دورك أن تتحكم فيما إذا كان هذا هو المكان الذي أبقى فيه. قبل ذلك، قلت أنا وجيانغ جياو إنني ما زلت مترددًا، معتقدًا أنه قال ذلك عن قصد، والآن يبدو صحيحًا، أنا حقًا محبط لك.خيبة أمل ".
أخذت بيني نفسًا عميقًا وبصقها لفترة طويلة، ويبدو أنها متعبة للغاية. عند رؤية مظهرها، لم يستطع قو ليوشن أن يسأل رن شي : " ما السيدة؟ لماذا أنت معادية لخطيبتي؟ "
اتسعت رن شي في عينيها وسألت بصوت عالٍ في مفاجأة، " ماذا قلت؟ هل هي خطيبتك؟ "
أرادت بيني دحضها على الفور، لكن دون أن تنتظرها للتحدث، توقفت سيارة سوداء في الطابق السفلي، وأصبح تعبيرها قبيحًا للغاية على الفور، مما جعل رن شي و ليوتشين ينظران إلى هناك، وشاهدوا جميعًا زوجًا أسودًا من فو من السيارة.
رأت رن شي فو وقالت بنظرة سعيدة : " يوشو، لقد عدت أخيرًا". ركضت نحوه وأخبرته بشيء ليس بعيدًا عن بيني و ليوتشين ، بينما بقيت نظرته على بيني وليوتشين، وكانت زوايا فمه ضيقة جدًا.
أخبرت رن شي فو بكل شيء، وكان هذا شيئًا متوقعًا في المكان، فقد خفضت بيني رأسها بلا حول ولا قوة ولم ترغب في رؤية عيون فو ، لكنها كانت لا تزال تسمع صوته في أذنها.
سأل رن شي بصوت عالٍ : " ماذا تفعل هنا؟ بينما السماء ليست مظلمة تمامًا، تذهب إلى المنزل".
تجمدت رن شي، كما لو كانت مندهشة من تركيز فو ، وقالت لفترة من الوقت : " عندما رأيتها، كان رد الفعل الأول هو السماح لي بالرحيل؟ "