الفصل العاشر
عندما تلقت اعتذار فو يوشو، هزت جيانغ بيني رأسها بهدوء وقالت : " لا تحتاج إلى الاعتذار. لقد ماتوا عندما ولدت. لم أقابل أجدادي وأجدادي، لكنني سمعت أن والدتي تقول إنهم أشخاص طيبون للغاية، وأنا أحترمهم كثيرًا، لكن عندما أقول ذلك، ليس لدي أي مشاعر معهم".
ما مقدار المشاعر التي يمكن أن يتمتع بها الأشخاص الذين لم يلتقوا من قبل؟ كانت تقول الحقيقة وكانت معقولة للغاية.
أومأ فو يوشو برأسه، وتئن للحظة، ورفعت عينيها المظلمة ونظرت إليها بعيون دافئة : " هل تعرف لماذا انتحروا؟ المالك السابق للغرفة التي أعيش فيها الآن، انتحروا أيضًا دون سبب ".
ما يسمى بدون سبب لا يعني أكثر من أنه ليس لديهم سبب للانتحار، فهم يعيشون بشكل مريح وغني، وليس لديهم أي دافع للموت باستثناء عدم وجود أطفال.
قامت جيانغ بيني بإمالة رأسها ونظرت إليه وقالت : " إذا كنت أعرف، لكنت قد أخبرتك. هل تعتقد أنني سأخفي شيئًا ما؟ "
تراجع فو يوشو ونظر إليها دون كلمات. نظرت إليه أيضًا بعيون مباشرة، ولم يتم إخفاء التقدير والإخلاص في عينيها، وتراجع فو يوشو عن عينيه وخفض رأسه، ولم تكن هناك كلمات ملتوية على حافة كتاب الزفاف.
نظرت إليه جيانغ بيني مرة أخرى لفترة من الوقت، وكان يفكر بهدوء وهدوء، وظهره الواسع يشبه البحر الذي لا حدود له، ويحمل المرساة التي أسقطها قاربها.
"انس الأمر." تحدث فو يوشو فجأة ، ولم ينظر إليها بعد ، كما لو كان يتجنب شيئًا ما ، وقال ، "القارب سينتقل بشكل طبيعي إلى الجسر. سأتحقق من هذه الأشياء بنفسي ، لذا لم يزعجك. "لقد وقف ، ولا يزال لا ينظر إليها ، ينظر إليها. قال في مكان آخر ،" يجب أن تذهب إلى فرقة الدراما عندما تعود إلى المنزل. هل تريدني أن آخذك إلى هناك؟ "
هذا ما يعنيه إرسال ضيف.
سمعت جيانغ بيني نصه الضمني بوضوح ، وجلست على الأريكة في صمت لبعض الوقت ، وقالت ، "هناك قول مأثور بأن القارب يتجه مباشرة إلى الجسر ، ولكن إذا لم يصل القارب الذي تستقله إلى الجسر أبدًا؟"
عبس فو يوشو قليلاً ، وضاقت عيناها ، وتنهدت جيانغ بيني بشكل لا إرادي ، وغيرت الموضوع: "كنت في حالة سكر الليلة الماضية ، هل فعلت شيئًا مفرطًا لك؟"
نظر إليها فو يوشو على الفور وقالت: "لا." وأكد ، "أنت هادئ جدًا ولم تفعل شيئًا."
وقفت جيانغ بيني ، ونظرت إليه عبر طاولة القهوة ، وقالت بصراحة ، "إذا كنت هادئًا جدًا ، فلماذا لا أرتدي ملابسي عندما أستيقظ في الصباح."
قال فو يوشو كالمعتاد: "خرجت الليلة الماضية. كنت أخشى أن تكون باردًا في الغرفة بمفردك ، لذلك قمت بتشغيل مكيف الهواء ورأيتك عندما عدت ..."
قاطعته جيانغ بيني ، "أنا أؤمن بك". نظرت إليه بعيون جادة.
كان فو يوشو مذهولًا قليلاً ، ولم يكن يعرف أين يضع يديه. في سنه ، كان في حيرة عندما أعاقته كلمات فتاة صغيرة ، مما جعله يشعر بالخجل الشديد حقًا.
بعد نسخ يديها في جيب سروالها، سألها فو يوشو، " ملكة جمال جيانغ، كم عمرك هذا العام؟ "
جمدت جيانغ بيني وقالت : " عمري خمسة وعشرون عامًا".
" أنا في الثانية والثلاثين من عمري". رفع فو يوشو يده أكثر من الرقم 7. " أنا أكبر منك بسبع سنوات. إذا كان لدي أطفال، فأنا أركض وأتصل بأختك".
عبوسة جيانغ بيني وشاهدت شفتيه صامتة. ما قاله كان واضحًا للغاية، وكان قلقًا بشأن أفكارها الغامضة عنه. في الواقع، بما أن الأمر قد وصل إلى النقطة التي يحتاج فيها إلى التحدث لرفضها بكلمات ملطفة، فإن الأمر صعب بالفعل.
ابتسمت قليلاً، وقالت جيانغ بيني لها نظرة باردة واستياء قليلاً : " لا أفهم ما يعنيه، السيد فو". تظاهرت بأنها لا تفهم، وتحولت إلى البداية، " حسنًا، أعتذر لك عن الليلة الماضية، مما جعلك محرجًا. يمكنني المغادرة بنفسي، أنت مشغول بك". نظرت إلى كتاب الزفاف على طاولة القهوة وقالت : " سأضع هذا معك أولاً، يمكنك دراسته ببطء. على الرغم من أنني لا أعرف لماذا انتحر الأجداد معًا في ذلك الوقت، ربما يمكنك البدء من تلك الشجرة في حديقة هواي، بعد كل شيء، إنها الأطول على قيد الحياة هنا. "
أحدق فو يوشو عليها، ويجب أن تكون في حالة مزاجية سيئة للغاية الآن، وإلا فإنها لن تفعل أي تعبيرات على وجهها وعينيها عميقتان.
" سمعت والدتي تقول أن الجد كان حارس الشجرة في ذلك الوقت، وحرس الشجرة تنمو بصحة جيدة، وحرس الشجرة من الاقتراب". أنهت جيانغ بيني حديثها بخفة، وحملت حقيبتها وتحولت إلى المغادرة، لكن فو يوشو أوقفتها في هذا الوقت.
" انتظر، لدي شيء لأريكم " اتخذ بضع خطوات للأمام، وكان صوته صافياً.
انحنىت جيانغ بيني إليه : " لماذا لا تقلق بشأن الطفل البالغ من العمر سبع سنوات وهو ينادي بأختي حولي؟ "
سعل فو يوشو بالحرج وقال : " إنه غير موجود. أنا فقط أشبه".
ضحكت جيانغ بيني وسألت، " ما الذي تبحث عنه؟ "
قال فو يوشو : " كل شيء في المنزل. لقد عدت من قبل. هل هو آمن؟ "
تذكرت جيانغ بيني أنها كانت تتسلل أمام منزله كما لو كانت لصًا، وأزالت حلقها وقالت : " يجب أن يكون آمنًا. أعتقد أن قفل منزلك جيد وغير سلبي. لا ينبغي أن يكون أحدًا".
أومأ فو يوشو برأسه قليلاً ولم يقل شيئًا، لكن جيانغ بيني أوضحت خوفًا من سوء فهمه : " ربما لم ينتظروك الليلة الماضية، ولديهم أشياء أخرى يجب القيام بها اليوم، لذلك غادروا أولاً، لم أكذب عليك الليلة الماضية. "
نظر فو يوشو إليها : " أنا لا أشك فيك، يمكنك أن تطمئن".
قالت جيانغ بيني " هاها "، كيف أعرف ما تفكر فيه، ما أفكر فيه هو الأكثر مصداقية.
لم يمانع فو يوشو فيما إذا كانت تصدق ذلك، ونظر إلى ساعته وقال : " سأصعد وأغير ملابسي وأعبئ أمتعتي، وسنعود".
بمجرد أن أومأت جيانغ بيني برأسها، جلست ببساطة على الأريكة وانتظرته، وبعد حوالي خمس دقائق، حمل حقيبته وارتدى معطفه.
كان يرتدي معطفًا أسود فوق الركبة، وكان وجهه الفاتح هو نفس لون خط العنق للقميص الأبيض تقريبًا، مما يدل على مدى حساسية بشرته.
كان في عجلة من أمره، ولم يكن لدى أصفاد القميص تحت أصفاد معطف الخندق وقت لزر أكمام، وأرادت جيانغ بيني تذكيره، لكنه قال : " دعنا نذهب". بعد الكلام، خرجت بسرعة من الباب.
بمجرد أن تابعت جيانغ بين، رأت أنه كان مشغولاً بتنظيف سيارة مرسيدس بنز السوداء، واستغرق الأمر بعض الوقت لاستقبالها، وبمجرد صعودها، كانت تشم رائحة النبيذ، وتحول وجهها إلى اللون الأحمر على الفور.
" آنسة جيانغ، تفضلي، تذهب معي إلى مستشفى الحيوانات الأليفة أولاً، لقد أصيب الدب من قبل، وكنت مشغولاً مرة أخرى، لذلك قمت بإيداعه هناك. " التفت عجلة القيادة وقال : " هذا المستشفى قريب جدًا من حديقة هواي. إنه خارج حديقة هواي. نحن نسقط".
قالت جيانغ بيني على الفور، " هل هو واحد غرب حديقة هواي؟ "
قال فو يوشو : " نعم، ما هي المشكلة؟ "
كانت جيانغ بيني عبوس بعض الشيء، لكنها هزت رأسها وقالت : " لا مشكلة".
كيف يمكن أن يكون بخير؟ لا يوجد سوى مستشفى واحد للحيوانات الأليفة عند بوابة حديقة هواي، مشغل المستشفى هو ابن العم جو، هو صديق مقرب لوالده وهو الشخص الذي يريدها والدها أن تتزوج.
سرعان ما توقفت السيارة عند مدخل مستشفى الحيوانات الأليفة، وكانت واجهة المستشفى صغيرة، وكان هناك طابقان، وكان الطابق الثاني عبارة عن إقامة. أوقف فو يوشو سيارتها وفتحت الباب، لكن جيانغ بيني تساءلت عما إذا كانت ستتبعه.
انتظر فو يوشو خارج السيارة لفترة من الوقت، وعندما رأت أنها لا يبدو أنها تخطط للنزول أو الصعود، من فضلك، التفت مباشرة للذهاب بنفسها.
عندما رأت جيانغ بيني هذا، فتحت الباب وتابعته، وأمسكت بكلتا يديه واختبأت في الأكمام، ونظرت بعناية إلى الناس في المستشفى.
" السيد فو " عندما رأى موظفو المستشفى فو يوشو، اتصل به وسألوه : " هل ستلتقط الدب؟ "
أومأ فو يوشو قائلاً : " نعم، كيف الحال؟"
" جيد، استعاد صحته. " قارن الموظفون بإيماءة " من فضلك "، " سوف آخذك لاستلامها. يقوم الدكتور جو بإجراء فحص نهائي عليها. لقد أتيت في الوقت المناسب".
ابتسم فو يوشو بأدب، وتبع الموظفين نحو المقصورة، وتبعته جيانغ بيني بتردد وببطء، وقفت عند باب المقصورة دون الدخول، ولكن فقط عند الباب، يمكن للناس بداخلها رؤيتها، ويمكنها أيضًا رؤية الناس بداخلها.
" مرحبا". صافح قو ليوشن وقو ليوتشين، ولمس الدب الصغير ملقى على الرف، وقال بلطف : " إنه بخير الآن. يمكنك اصطحابه إلى المنزل. تأكد من الاعتناء به جيدًا في المستقبل. على الرغم من أن القط ليس بشرًا، إلا أنه أيضًا حياة. لا تدعه يصب بعد الآن. "
لم يمانع فو يوشو في إساءة فهمه على أنه أصاب الدب بنفسه، وبعد أن شكر قو ليوشن، أخذ قفصًا لوضع الدب فيه.
لم يكن الدب الصغير يحب أن يكون مقيدًا، وكان يكافح من أجل عدم الدخول، ورأت جيانغ بيني أن يد فو يوشو قد خدشتها عدة مرات، ولم تمنعها من الدخول لفترة من الوقت، وقالت : " كن حذرًا من يديك".
لم ينظر فو يوشو إلى الوراء، وحشو الدب في القفص وقال : " لا بأس، أنا معتاد على ذلك".
استمعت جيانغ بيني، وقالت بشكل غير مفهوم : " اتضح أنك تحب القطط كثيرًا".
بدا أن فو يوشو يفكر في شيء ما، وكان جسده قاسيًا وكان تعبيره غير طبيعي بعض الشيء.
قام بسحب سحاب القفص ونظر إلى قو ليوتشين، " من فضلك يا دكتور قو، دعنا نذهب أولاً".
كان قو ليوتشين ينظر إلى جيانغ بيني، بعيون مدروسة، وعندما سمع خطاب فو يوشو، أجاب : " السيد فو يعرف بيني؟ "
بدلاً من أن يحيي جيانغ بيني مباشرة، سأل فو يوشو، وهو أمر غير معقول بعض الشيء، لكنه فعل ذلك.
لم يرد فو يوشو عليه، لكنه سأل فقط، " دكتور قو، هل أنت بخير؟ "
عندما رأى قو ليوتشين أنه لم يخطط للإجابة، نظر إلى جيانغ بيني : " لماذا لم تذهب إلى العمل، هل يعرف والدك ما تفعله؟"
بمجرد أن عرفت جيانغ بيني أنه سيقول ذلك، فكرت في الإجابة لفترة طويلة، وقالت على الفور : " أنا قلق فقط بشأن هذه القطة، لذلك انظر إليها، لا علاقة لها بالآخرين".
يشمل الآخرون هنا كل من قو ليوتشين وفو يوشو، ولا يوجد لدى هذين الرجلين أي كلمات، وكلاهما مقيدان للغاية، وخاصة فو يوشو.
التقط القفص وقال وداعًا لـ قو ليوتشين مرة أخرى، وأخذ لفتة لا تزعج المحادثة القديمة، وترك الدب أولاً.
تابعت جيانغ بيني شفتيها، ولكي لا تسمح لـ قو ليوتشين برؤية ما كان لديها و فو يوشو، قالت ببرود : " تعامل مع شخص غير ودي مثل حيوان صغير، ودعه يلتقط القط، ولا أعرف ما إذا كان سيؤذي القط ".
راقبها قو ليوتشين بعناية لفترة من الوقت قبل أن أجاب : " لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، لقد كان متوتراً للغاية من إصابة القطة، وربما عن طريق الخطأ".
قالت جيانغ بيني : " ما زلت غير مرتاح بعض الشيء، سأذهب لرؤيته". بعد كل شيء، غادر قبل أن يفتح قو ليوتشين فمه.
سار قو ليوشن بسرعة إلى النافذة وشاهد جيانغ بيني وهي تغادر سيارة فو يوشو، وحتى لو كانت وجهتهم في حديقة هواي، فقد جعله أقل هدوءًا.
" دكتور قو"، هل هناك أي مشكلة؟ اقترب منه موظفو المستشفى وشاهدوا الطبيب المهذب يسأل.
ابتسم قو ليوتشين وقال : " لا، اعمل".
على الجانب الآخر، شعرت جيانغ بيني، التي تخلصت من التشابك، ببقية حياتها في السيارة، ولم تتحدث لفترة من الوقت، وعندما توقفت السيارة عند باب مكتبة فو يوشو، سألته : " ماذا تريد أن تريني؟ "
استمع فو يوشو إلى صراخ الدب، وفكر في السماح له بالخروج بسرعة، وقال بصراحة : " في اليوم الذي أصيب فيه الدب، نظرت إلى شريط قديم جدًا في الدراسة، وكان المحتوى غريبًا بعض الشيء. أنت شخص في حديقة هواي، أريدك أن تساعدني في تحليله ".
بعد خروج فو يوشو من السيارة وصعود إلى الطابق العلوي، امتلأت آذان جيانغ بيني بصوت الدرج الخشبي، وسألت : " ما الذي تم تسجيله في الشريط؟ متى هو؟ "
فتح فو يوشو قفص القط وأطلق الدب، وأخرج المفتاح وفتح باب الدراسة، وعندما قال " ربما كان من جمهورية الصين، سجل... "، توقف فجأة.
" ماذا حدث؟ " طلبت جيانغ بيني.
عبس فو يوشو، ورفع يده لفك الأزرار على خط العنق من قميصه، وضحك قائلاً : " هذه المعلومات مفقودة".
" ماذا! "
ما مقدار المشاعر التي يمكن أن يتمتع بها الأشخاص الذين لم يلتقوا من قبل؟ كانت تقول الحقيقة وكانت معقولة للغاية.
أومأ فو يوشو برأسه، وتئن للحظة، ورفعت عينيها المظلمة ونظرت إليها بعيون دافئة : " هل تعرف لماذا انتحروا؟ المالك السابق للغرفة التي أعيش فيها الآن، انتحروا أيضًا دون سبب ".
ما يسمى بدون سبب لا يعني أكثر من أنه ليس لديهم سبب للانتحار، فهم يعيشون بشكل مريح وغني، وليس لديهم أي دافع للموت باستثناء عدم وجود أطفال.
قامت جيانغ بيني بإمالة رأسها ونظرت إليه وقالت : " إذا كنت أعرف، لكنت قد أخبرتك. هل تعتقد أنني سأخفي شيئًا ما؟ "
تراجع فو يوشو ونظر إليها دون كلمات. نظرت إليه أيضًا بعيون مباشرة، ولم يتم إخفاء التقدير والإخلاص في عينيها، وتراجع فو يوشو عن عينيه وخفض رأسه، ولم تكن هناك كلمات ملتوية على حافة كتاب الزفاف.
نظرت إليه جيانغ بيني مرة أخرى لفترة من الوقت، وكان يفكر بهدوء وهدوء، وظهره الواسع يشبه البحر الذي لا حدود له، ويحمل المرساة التي أسقطها قاربها.
"انس الأمر." تحدث فو يوشو فجأة ، ولم ينظر إليها بعد ، كما لو كان يتجنب شيئًا ما ، وقال ، "القارب سينتقل بشكل طبيعي إلى الجسر. سأتحقق من هذه الأشياء بنفسي ، لذا لم يزعجك. "لقد وقف ، ولا يزال لا ينظر إليها ، ينظر إليها. قال في مكان آخر ،" يجب أن تذهب إلى فرقة الدراما عندما تعود إلى المنزل. هل تريدني أن آخذك إلى هناك؟ "
هذا ما يعنيه إرسال ضيف.
سمعت جيانغ بيني نصه الضمني بوضوح ، وجلست على الأريكة في صمت لبعض الوقت ، وقالت ، "هناك قول مأثور بأن القارب يتجه مباشرة إلى الجسر ، ولكن إذا لم يصل القارب الذي تستقله إلى الجسر أبدًا؟"
عبس فو يوشو قليلاً ، وضاقت عيناها ، وتنهدت جيانغ بيني بشكل لا إرادي ، وغيرت الموضوع: "كنت في حالة سكر الليلة الماضية ، هل فعلت شيئًا مفرطًا لك؟"
نظر إليها فو يوشو على الفور وقالت: "لا." وأكد ، "أنت هادئ جدًا ولم تفعل شيئًا."
وقفت جيانغ بيني ، ونظرت إليه عبر طاولة القهوة ، وقالت بصراحة ، "إذا كنت هادئًا جدًا ، فلماذا لا أرتدي ملابسي عندما أستيقظ في الصباح."
قال فو يوشو كالمعتاد: "خرجت الليلة الماضية. كنت أخشى أن تكون باردًا في الغرفة بمفردك ، لذلك قمت بتشغيل مكيف الهواء ورأيتك عندما عدت ..."
قاطعته جيانغ بيني ، "أنا أؤمن بك". نظرت إليه بعيون جادة.
كان فو يوشو مذهولًا قليلاً ، ولم يكن يعرف أين يضع يديه. في سنه ، كان في حيرة عندما أعاقته كلمات فتاة صغيرة ، مما جعله يشعر بالخجل الشديد حقًا.
بعد نسخ يديها في جيب سروالها، سألها فو يوشو، " ملكة جمال جيانغ، كم عمرك هذا العام؟ "
جمدت جيانغ بيني وقالت : " عمري خمسة وعشرون عامًا".
" أنا في الثانية والثلاثين من عمري". رفع فو يوشو يده أكثر من الرقم 7. " أنا أكبر منك بسبع سنوات. إذا كان لدي أطفال، فأنا أركض وأتصل بأختك".
عبوسة جيانغ بيني وشاهدت شفتيه صامتة. ما قاله كان واضحًا للغاية، وكان قلقًا بشأن أفكارها الغامضة عنه. في الواقع، بما أن الأمر قد وصل إلى النقطة التي يحتاج فيها إلى التحدث لرفضها بكلمات ملطفة، فإن الأمر صعب بالفعل.
ابتسمت قليلاً، وقالت جيانغ بيني لها نظرة باردة واستياء قليلاً : " لا أفهم ما يعنيه، السيد فو". تظاهرت بأنها لا تفهم، وتحولت إلى البداية، " حسنًا، أعتذر لك عن الليلة الماضية، مما جعلك محرجًا. يمكنني المغادرة بنفسي، أنت مشغول بك". نظرت إلى كتاب الزفاف على طاولة القهوة وقالت : " سأضع هذا معك أولاً، يمكنك دراسته ببطء. على الرغم من أنني لا أعرف لماذا انتحر الأجداد معًا في ذلك الوقت، ربما يمكنك البدء من تلك الشجرة في حديقة هواي، بعد كل شيء، إنها الأطول على قيد الحياة هنا. "
أحدق فو يوشو عليها، ويجب أن تكون في حالة مزاجية سيئة للغاية الآن، وإلا فإنها لن تفعل أي تعبيرات على وجهها وعينيها عميقتان.
" سمعت والدتي تقول أن الجد كان حارس الشجرة في ذلك الوقت، وحرس الشجرة تنمو بصحة جيدة، وحرس الشجرة من الاقتراب". أنهت جيانغ بيني حديثها بخفة، وحملت حقيبتها وتحولت إلى المغادرة، لكن فو يوشو أوقفتها في هذا الوقت.
" انتظر، لدي شيء لأريكم " اتخذ بضع خطوات للأمام، وكان صوته صافياً.
انحنىت جيانغ بيني إليه : " لماذا لا تقلق بشأن الطفل البالغ من العمر سبع سنوات وهو ينادي بأختي حولي؟ "
سعل فو يوشو بالحرج وقال : " إنه غير موجود. أنا فقط أشبه".
ضحكت جيانغ بيني وسألت، " ما الذي تبحث عنه؟ "
قال فو يوشو : " كل شيء في المنزل. لقد عدت من قبل. هل هو آمن؟ "
تذكرت جيانغ بيني أنها كانت تتسلل أمام منزله كما لو كانت لصًا، وأزالت حلقها وقالت : " يجب أن يكون آمنًا. أعتقد أن قفل منزلك جيد وغير سلبي. لا ينبغي أن يكون أحدًا".
أومأ فو يوشو برأسه قليلاً ولم يقل شيئًا، لكن جيانغ بيني أوضحت خوفًا من سوء فهمه : " ربما لم ينتظروك الليلة الماضية، ولديهم أشياء أخرى يجب القيام بها اليوم، لذلك غادروا أولاً، لم أكذب عليك الليلة الماضية. "
نظر فو يوشو إليها : " أنا لا أشك فيك، يمكنك أن تطمئن".
قالت جيانغ بيني " هاها "، كيف أعرف ما تفكر فيه، ما أفكر فيه هو الأكثر مصداقية.
لم يمانع فو يوشو فيما إذا كانت تصدق ذلك، ونظر إلى ساعته وقال : " سأصعد وأغير ملابسي وأعبئ أمتعتي، وسنعود".
بمجرد أن أومأت جيانغ بيني برأسها، جلست ببساطة على الأريكة وانتظرته، وبعد حوالي خمس دقائق، حمل حقيبته وارتدى معطفه.
كان يرتدي معطفًا أسود فوق الركبة، وكان وجهه الفاتح هو نفس لون خط العنق للقميص الأبيض تقريبًا، مما يدل على مدى حساسية بشرته.
كان في عجلة من أمره، ولم يكن لدى أصفاد القميص تحت أصفاد معطف الخندق وقت لزر أكمام، وأرادت جيانغ بيني تذكيره، لكنه قال : " دعنا نذهب". بعد الكلام، خرجت بسرعة من الباب.
بمجرد أن تابعت جيانغ بين، رأت أنه كان مشغولاً بتنظيف سيارة مرسيدس بنز السوداء، واستغرق الأمر بعض الوقت لاستقبالها، وبمجرد صعودها، كانت تشم رائحة النبيذ، وتحول وجهها إلى اللون الأحمر على الفور.
" آنسة جيانغ، تفضلي، تذهب معي إلى مستشفى الحيوانات الأليفة أولاً، لقد أصيب الدب من قبل، وكنت مشغولاً مرة أخرى، لذلك قمت بإيداعه هناك. " التفت عجلة القيادة وقال : " هذا المستشفى قريب جدًا من حديقة هواي. إنه خارج حديقة هواي. نحن نسقط".
قالت جيانغ بيني على الفور، " هل هو واحد غرب حديقة هواي؟ "
قال فو يوشو : " نعم، ما هي المشكلة؟ "
كانت جيانغ بيني عبوس بعض الشيء، لكنها هزت رأسها وقالت : " لا مشكلة".
كيف يمكن أن يكون بخير؟ لا يوجد سوى مستشفى واحد للحيوانات الأليفة عند بوابة حديقة هواي، مشغل المستشفى هو ابن العم جو، هو صديق مقرب لوالده وهو الشخص الذي يريدها والدها أن تتزوج.
سرعان ما توقفت السيارة عند مدخل مستشفى الحيوانات الأليفة، وكانت واجهة المستشفى صغيرة، وكان هناك طابقان، وكان الطابق الثاني عبارة عن إقامة. أوقف فو يوشو سيارتها وفتحت الباب، لكن جيانغ بيني تساءلت عما إذا كانت ستتبعه.
انتظر فو يوشو خارج السيارة لفترة من الوقت، وعندما رأت أنها لا يبدو أنها تخطط للنزول أو الصعود، من فضلك، التفت مباشرة للذهاب بنفسها.
عندما رأت جيانغ بيني هذا، فتحت الباب وتابعته، وأمسكت بكلتا يديه واختبأت في الأكمام، ونظرت بعناية إلى الناس في المستشفى.
" السيد فو " عندما رأى موظفو المستشفى فو يوشو، اتصل به وسألوه : " هل ستلتقط الدب؟ "
أومأ فو يوشو قائلاً : " نعم، كيف الحال؟"
" جيد، استعاد صحته. " قارن الموظفون بإيماءة " من فضلك "، " سوف آخذك لاستلامها. يقوم الدكتور جو بإجراء فحص نهائي عليها. لقد أتيت في الوقت المناسب".
ابتسم فو يوشو بأدب، وتبع الموظفين نحو المقصورة، وتبعته جيانغ بيني بتردد وببطء، وقفت عند باب المقصورة دون الدخول، ولكن فقط عند الباب، يمكن للناس بداخلها رؤيتها، ويمكنها أيضًا رؤية الناس بداخلها.
" مرحبا". صافح قو ليوشن وقو ليوتشين، ولمس الدب الصغير ملقى على الرف، وقال بلطف : " إنه بخير الآن. يمكنك اصطحابه إلى المنزل. تأكد من الاعتناء به جيدًا في المستقبل. على الرغم من أن القط ليس بشرًا، إلا أنه أيضًا حياة. لا تدعه يصب بعد الآن. "
لم يمانع فو يوشو في إساءة فهمه على أنه أصاب الدب بنفسه، وبعد أن شكر قو ليوشن، أخذ قفصًا لوضع الدب فيه.
لم يكن الدب الصغير يحب أن يكون مقيدًا، وكان يكافح من أجل عدم الدخول، ورأت جيانغ بيني أن يد فو يوشو قد خدشتها عدة مرات، ولم تمنعها من الدخول لفترة من الوقت، وقالت : " كن حذرًا من يديك".
لم ينظر فو يوشو إلى الوراء، وحشو الدب في القفص وقال : " لا بأس، أنا معتاد على ذلك".
استمعت جيانغ بيني، وقالت بشكل غير مفهوم : " اتضح أنك تحب القطط كثيرًا".
بدا أن فو يوشو يفكر في شيء ما، وكان جسده قاسيًا وكان تعبيره غير طبيعي بعض الشيء.
قام بسحب سحاب القفص ونظر إلى قو ليوتشين، " من فضلك يا دكتور قو، دعنا نذهب أولاً".
كان قو ليوتشين ينظر إلى جيانغ بيني، بعيون مدروسة، وعندما سمع خطاب فو يوشو، أجاب : " السيد فو يعرف بيني؟ "
بدلاً من أن يحيي جيانغ بيني مباشرة، سأل فو يوشو، وهو أمر غير معقول بعض الشيء، لكنه فعل ذلك.
لم يرد فو يوشو عليه، لكنه سأل فقط، " دكتور قو، هل أنت بخير؟ "
عندما رأى قو ليوتشين أنه لم يخطط للإجابة، نظر إلى جيانغ بيني : " لماذا لم تذهب إلى العمل، هل يعرف والدك ما تفعله؟"
بمجرد أن عرفت جيانغ بيني أنه سيقول ذلك، فكرت في الإجابة لفترة طويلة، وقالت على الفور : " أنا قلق فقط بشأن هذه القطة، لذلك انظر إليها، لا علاقة لها بالآخرين".
يشمل الآخرون هنا كل من قو ليوتشين وفو يوشو، ولا يوجد لدى هذين الرجلين أي كلمات، وكلاهما مقيدان للغاية، وخاصة فو يوشو.
التقط القفص وقال وداعًا لـ قو ليوتشين مرة أخرى، وأخذ لفتة لا تزعج المحادثة القديمة، وترك الدب أولاً.
تابعت جيانغ بيني شفتيها، ولكي لا تسمح لـ قو ليوتشين برؤية ما كان لديها و فو يوشو، قالت ببرود : " تعامل مع شخص غير ودي مثل حيوان صغير، ودعه يلتقط القط، ولا أعرف ما إذا كان سيؤذي القط ".
راقبها قو ليوتشين بعناية لفترة من الوقت قبل أن أجاب : " لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، لقد كان متوتراً للغاية من إصابة القطة، وربما عن طريق الخطأ".
قالت جيانغ بيني : " ما زلت غير مرتاح بعض الشيء، سأذهب لرؤيته". بعد كل شيء، غادر قبل أن يفتح قو ليوتشين فمه.
سار قو ليوشن بسرعة إلى النافذة وشاهد جيانغ بيني وهي تغادر سيارة فو يوشو، وحتى لو كانت وجهتهم في حديقة هواي، فقد جعله أقل هدوءًا.
" دكتور قو"، هل هناك أي مشكلة؟ اقترب منه موظفو المستشفى وشاهدوا الطبيب المهذب يسأل.
ابتسم قو ليوتشين وقال : " لا، اعمل".
على الجانب الآخر، شعرت جيانغ بيني، التي تخلصت من التشابك، ببقية حياتها في السيارة، ولم تتحدث لفترة من الوقت، وعندما توقفت السيارة عند باب مكتبة فو يوشو، سألته : " ماذا تريد أن تريني؟ "
استمع فو يوشو إلى صراخ الدب، وفكر في السماح له بالخروج بسرعة، وقال بصراحة : " في اليوم الذي أصيب فيه الدب، نظرت إلى شريط قديم جدًا في الدراسة، وكان المحتوى غريبًا بعض الشيء. أنت شخص في حديقة هواي، أريدك أن تساعدني في تحليله ".
بعد خروج فو يوشو من السيارة وصعود إلى الطابق العلوي، امتلأت آذان جيانغ بيني بصوت الدرج الخشبي، وسألت : " ما الذي تم تسجيله في الشريط؟ متى هو؟ "
فتح فو يوشو قفص القط وأطلق الدب، وأخرج المفتاح وفتح باب الدراسة، وعندما قال " ربما كان من جمهورية الصين، سجل... "، توقف فجأة.
" ماذا حدث؟ " طلبت جيانغ بيني.
عبس فو يوشو، ورفع يده لفك الأزرار على خط العنق من قميصه، وضحك قائلاً : " هذه المعلومات مفقودة".
" ماذا! "