الفصل الرابع
في الواقع، لم يكن أي منهما جائعًا، ولم يكن تناول الطعام مع أشخاص مثيرين للاهتمام لملء معدتك.
كان الظهيرة، وكانت بعض الأرض الرطبة تجف تدريجياً بسبب المطر الليلي، ويجب أن يكون جيانغ بيني غرفة أنيقة بجانب النافذة، وعندما ينظرون من طاولتهم، يمكنهم فقط رؤية منظر الطريق دون عرقلة السيارة.
عندما انحنى فو يوشو رأسه لشرب الشاي، نهضت جيانغ بيني وسحبت الستائر إلى نصف مروحة، حتى تتمكن من حظرها خلف الستائر، ويمكن للآخرين رؤية فو يوشو فقط. من الواضح أنه لا يوجد ضوء الشمس، لا يزال يتعين عليها القيام بذلك، ويبدو أنها لا تريد أن يراها الآخرون يأكلون معه.
لم تكسر فو يوشو نواياها، فقد كان للفتاة الصغيرة جسم جميل للغاية، مع أنفاس رائعة وعطرة باقية أمام أعين الناس، وقد غيرت رائحة الشاي قبل التنفس مذاقها، وارتفع الرجال والنساء الصامتون ببطء.
حطم صوت الأنثى النظيف واللطيف هذا الغموض، وبمجرد أن شربت جيانغ بين بعض الشاي، قطعت الموضوع : " ليس لدي الكثير من الوقت عند الظهر ولا يزال لدي شيء أقوم به، لذلك لن أتجول مع السيد فو".
وضع فو يوشو فنجان الشاي ونظر إليها مع يديه مطوية، قائلا إنه كان يستمع.
فتحت شفاه جيانغ بيني وأغلقت، وكان صوتها لطيفًا : " على الرغم من أنني لا أعرف ما هو غرضك من القدوم إلى حديقة هواي، ما زلت آمل أن تتمكن من الابتعاد إذا أمكن. أنت شخص ذكي ويجب أن تفهم ما أقصده".
لقد فهم فو يوشو ما كانت تعنيه، لذلك ابتسم قليلاً ولم يقل جيدًا، لكنه قال فقط : " شكرًا لك يا آنسة جيانغ على اهتمامك".
رأت جيانغ بيني أنه لم يقتنع بها ، فغيرت نبرتها: "قبل المنزل الذي تعيش فيه ، كان هناك زوجان من كبار السن بدون أطفال. لقد ماتوا لأكثر من نصف عام ، ولم يكن هناك تحذير عندما لقد ماتوا. إذا لم يكن الأمر كذلك لأن أقاربهم البعيدين جاءوا لزيارتهم خلال العام الصيني الجديد ، ولا يعرفون أين ماتوا ".
سأل فو يوشو باهتمام: "قريبهم البعيد هو العائلة التي رهن المنزل للوكيل؟"
"نعم ، كانت السنة الصينية الجديدة ، وتوفي الزوجان العجوزان من عائلة لي معًا على السرير في غرفة نومهما. ولم يكن هناك أي أثر للقتل. قررت الشرطة أنه كان انتحارًا ، وأن سبب الوفاة كان جرعة زائدة من حبوب منومة."
"الحبوب المنومة." كرر فو يوشو هذه الكلمات ، كانت العيون خلف النظارات ذات الإطار الذهبي مدروسة ، ونصف الستائر التي لم ترسم ضوء شمس الظهيرة تلقي بطبقة خفيفة على جسده الجميل. ، نظر إلى جيانغ بيني ، كانت رموشه طويلة بما يكفي لجعلها تتساءل عما إذا كان يرتدي النظارات غير مرتاح ، وكان مليئًا بملامح وجهه الكتابية.إيماءاته مليئة بالسلوك الأكاديمي.
"أنا لا أعرف عن هذا أيضًا." قالت جيانغ بيني إنها كانت على أساس كل حالة على حدة ، "على الرغم من أنني نشأت في حديقة هواي ، فقد منعني والدي من الاتصال بجيراني عن كثب منذ أن كنت طفلاً. أنا أعرف أسمائهم فقط ، وأعرف أين لا يمكنني الذهاب ، لكني لا أعرف لماذا لا أستطيع الذهاب ، ولماذا لا أستطيع الاقتراب منهم كثيرًا ".
أومأ فو يوشو برأسه قليلاً ، ورفع يده لمداعبة فكه العلوي والسفلي ، وطرق النادل الباب في هذه اللحظة ، وهدأ كلاهما وانتظر تقديم الطعام. بعد انتهاء الخدمة ، تحدث فو يوشو تكرارا.
" أنت تأكلين أولاً، أليس لديك شيء بعد الظهر؟ سأرسل لك بعد العشاء، وسنتحدث عندما يكون لديك ما يكفي من الوقت في يوم آخر. " ساعدها في إعادة ملء الشاي والتقاط عيدان تناول الطعام لتناول الطعام بهدوء ممتاز.
"تناول الطعام دون التحدث والنوم دون التحدث"، لقد وضع هذا المظهر، ولم تستطع جيانغ بيني أن تقول أكثر من ذلك، لكنها شعرت أن الوجبة كانت مضيعة حقًا، لقد قضيت الكثير من الوقت بالفعل في الأكل، ولم تقل شيئًا.
عندما كانت على وشك المغادرة بعد العشاء، استحوذت جيانغ بينج على الفرصة لتخبره بشيء، وفي ذلك الوقت عاد لتوه من الخارج، وقال إنه ذهب إلى الحمام، وعاد ودفع الباب، وقال لها : " لقد تلقيت للتو مكالمة من صديقي، وكان علي أن أغادر أولاً. أخشى أنني لا أستطيع إرسال الآنسة جيانغ إلى العمل ".
شعرت جيانغ بيني بخيبة أمل بعض الشيء، ولم تتح لها الفرصة للتحدث مرة أخرى، لكنها أومأت برأسها، " اذهب، سأذهب بنفسي".
" حسنا، لقد قمت بتسوية الحساب، وداعا ملكة جمال تشيانغ. " بعد التحدث بإيجاز، أدار رأسه وغادر دون إعطائها فرصة للرد.
قام بتسوية الفاتورة، ألا يعني ذلك أنه دعاها لتناول العشاء؟ ركض جيانغ بين إلى مكتب الاستقبال بالحرج قليلاً ليسأل، ووجد أنه قام بالفعل بتسوية الفاتورة.
في الوقت نفسه، غادر فو يوشو بالسيارة، وتلقى مكالمة من صديق لمكتب الأمن العام على الطريق، وأجاب عرضًا : " كنت أتحقق الآن. البيئة فوضوية للغاية للتحدث. ماذا ستقول لي بعد ذلك؟ "
قال الهاتف، " الخروج؟ أنا آكل معك، لكنني لم أرَك أبداً تسود".
نظر فو يوشو إلى سيارة رياضية خلفه. فتح المالك النافذة وأشار بإصبعه الأوسط إلى المؤخرة. تراجع فو يوشو عن نظرته دون تعابير ونظر إلى الأمام مباشرة ، وقال بخفة: "لم أدعو الرجال أبدًا لتناول العشاء ، أنا ذاهب دعنا نذهب إلى مكتب الأمن العام ، فلنلتقي ونتحدث. "بعد أن انتهى من الكلام ، أغلق الهاتف وأدار عجلة القيادة واستدار إلى زاوية ، ولم يمشي مع الشخص الذي أمامه الذي كان يتسابق عن عمد.
أغلق سونغ يون، نائب مدير مكتب الأمن العام، الهاتف وأبلغ مرؤوسيه: "أحضر جميع الملفات المتعلقة بجرائم القتل في هوايوان التي طلبت منك العثور عليها في السنوات القليلة الماضية ، وسأستخدمها لاحقًا".
قال المرؤوس على عجل: "نعم".
لم تكن جيانغ بيني ، التي كانت ذاهبة إلى مصحة مدينة بينغجيانغ العقلية ، تعرف ما الذي تفعله فو يوشو. كانت تفكر في كيفية إقناعه عندما كانت جالسة في سيارة الأجرة. شعرت بالتعب قليلاً ، ومن الواضح أن الطرف الآخر قاومت نصيحتها. ، كان هدفه غير واضح ، لم تكن تعرف ما إذا كانت تتدخل في أشياء كثيرة ، لكنها شعرت بالأسف لتركها تراقبه وهو يتعرض لحادث.
عندما وقع حادث لمقيم جديد لم يلتق في الماضي ، كان بإمكانها أيضًا إقناع نفسها بأنها لا تعرفهم ولا داعي للحزن ، لكنها الآن لا تعرف كيف تقنع نفسها بذلك. هذا الوضع. لم تدرك حتى أن لديها مثل هذا القلب الطيب.
عند وصولها إلى المصحة في مدينة بينغجيانغ ، دخلت جيانغ بيني مع باقة من الزهور ، وصدف قابلت رين شي ، طبيب المصحة عند مدخل المستشفى.
كان من المفترض أن تعود رين شي لتوها من التسليم ، ولا تزال ترتدي معطفًا أبيض ناصعًا للمختبر.حتى لو كان شخصها الطويل ملفوفًا بمعطف مختبر أبيض فضفاض ، فلا يزال بإمكانها رؤية شخصيتها الرشيقة.
إنها أكبر من جيانغ بين بسنوات قليلة. وفقًا لأطباء آخرين في دار رعاية المسنين ، فإن خلفيتها العائلية جيدة جدًا ، ولا تحتاج إلى الخروج للعمل لكسب المال. لقد خرجت للعمل فقط بعد أن تزوجت . كنت منخرطًا في البحث ، لم أكن أكسب الكثير من المال وكنت مشغولًا للغاية. التقى الزوجان معًا بشكل أقل ، وانفصلا أكثر ، وانهارت علاقتهما. بالإضافة إلى ذلك ، حزن الأزواج الفقراء والمتواضعون. السيدة الغنية ، التي كانت كانت تعيش حياة كريمة ، وتطلقا أخيرًا من زوجها ، وفي ذلك الوقت تزوجا منذ أقل من عام.
بعد الطلاق ، عادت رن شي إلى منزل والديها من منزل زوجها واستمرت في العمل في المهن ذات الصلة في دار رعاية المسنين في مدينة بينغجيانغ. على الرغم من أنها كانت متزوجة مرة واحدة ، إلا أن العديد من الرجال ما زالوا يلاحقونها لأنها ليست جميلة فحسب ، ولكن لديها أيضا عائلة غنية جدا.
دخلت جيانغ بيني ورين شي إلى المستشفى جنبًا إلى جنب ، ولم تتحدث أي منهما مع الآخر أولاً ، فقد كانتا غير قابلتين للتواصل وقلبهما بارد ، والمشي معًا جعل الناس يشعرون بقليل من مسافة بعيدة.
لحسن الحظ ، بعد دخول بوابة المستشفى ، انقسم الاثنان ، وإلا فسيتعين على الآخرين في دار رعاية المسنين التجول حولهما.
جاءت جيانغ بيني إلى الغرفة الأعمق في الطابق الثالث من المصحة. كانت هناك امرأة في منتصف العمر بشعر رائع وتقلبات في الحياة. بدت كبيرة في السن ، لكنها في الواقع لم تكن كبيرة كما كانت تبدو. فقط في منزله الخمسينيات.
"أمي." اتصل بها جيانغ بيني بهدوء ، واستبدل بعض الزهور الذابلة في المزهرية بأزهار جديدة ، وأخرجت هارمونيكا من حقيبة ظهرها ، وجلست بجانب السرير وربت على المرأة التي تجاهلتها. عندما نظرت ، قالت ، " انظروا ماذا أحضرت لك. ألم تقل أنك تريد أن تسمعني أعزف على الهارمونيكا آخر مرة؟ هل يمكنني أن أعزفها لك اليوم؟ "
نظرت إليها المرأة بصراحة لفترة من الوقت، كما لو كانت لا تعرف من هي، لكنها قالت بأدب، " أنت هنا".
عرفت جيانغ بيني في قلبها أن والدتها كانت تعاملها كضيف، ولم تشرح ذلك، لكنها ابتسمت فقط وأجابت : " نعم، هل تريد أن تسمع؟ "
أومأت المرأة قائلة : " أعتقد، كانت ابنتي تحب العزف على هارمونيكا أكثر من غيرها عندما كانت طفلة".
أومأت جيانغ بين برأسها، نعم، لأنها كانت وحيدة للغاية، ولم يكن لديها زملاء في اللعب، وكان والداها مشغولين دائمًا، لذلك كان بإمكانها فقط لعب هارمونيكا لنفسها.
التقطت جيانغ بيني هارمونيكا وجلست بجانب والدتها وفجرت بصمت، وبدا صوت هارمونيكا الرائع، ولم تستطع المرأة إلا أن تغمض عينيها وتذكر الماضي بصوت الموسيقى.
كانت لديها كل الذكريات القديمة في رأسها، لكنها لم تكن تعرف متى بدأت، كانت هناك فجوة في ذاكرتها، ونسيت أشياء كثيرة. لقد تذكرت أن لديها زوجًا وابنة، لكنها لم تتذكر كيف كانت تبدو، فقد وضعت بعناد مخططًا لهم في قلبها، ورفضت قبول أي شخص يتعارض مع هذا المخطط، لذلك كانت الأم وابنتها تفتقد بعضهما البعض، لكنها لم تستطع التعرف على بعضهما البعض.
عندما كانت تعمل رن شي، سمعت صوت البيانو في الغرفة في نهاية الممر، فكرت في أن ابنة العائلة جاءت لرؤية والدتها مرة أخرى، ومن الواضح أنها كانت موالية للغاية، فلماذا رفضت التقاط والدتها للعيش في المنزل؟
في الليل، عادت جيانغ بيني إلى المنزل بالحافلة بعد انتهاء الفصل الدراسي، وعندما وصلت إلى الباب، نظرت دون وعي إلى المنزل المقابل قطريًا، حيث كان الباب مغلقًا ولم يكن أحد في المنزل على ما يبدو.
لا يهم إذا لم يكن في المنزل ، فمن الآمن أن تكون بالخارج أكثر من هنا. فكرت ، وفتحت باب بيتها ودخلت المنزل.
بعد حوالي سبعة أيام ، لم تر جيانغ بيني فو يوشو عائدًا إلى المنزل أبدًا ، اعتقدت أنه غادر المنزل ، ولكن في ليلة اليوم الثامن ، رأته مرة أخرى.
كان فو يوشو يرتدي معطفًا أسودًا وقبعة سوداء ، وكان ملفه الشخصي مثل شيرلوك هولمز في الكتاب. إن الكيس البلاستيكي الذي يحمله في يده يدمر الجمال القديم ، وتلك الحقيبة تحتوي على خضروات منزلية جدًا وقليل من الأرز.
عندما جاء من مسافة بعيدة ، رأى فو يوشو جيانغ بيني ، وعندما اقترب ، رحب بها عرضًا: "آنسة جيانغ ، هل خرجت للتو من العمل؟"
أومأت جيانغ بيني برأسها قليلا وسألته ، "هل عدت؟"
قال فو يوشو: "نعم ، عدت إلى مسقط رأسي للتعامل مع بعض الأشياء قبل أيام قليلة. لقد عدت للتو ظهر اليوم. لا يمكنني تناول أي شيء في الثلاجة. خرجت لشراء بعض الطعام."
مالت جيانغ بيني رأسها بشكل غير متوقع: "هل مازلت تطبخ؟"
لم يكن لدى فو يوشو أي تعبير على وجهه ، وجعله طوق السترة الواقية من الريح يبدو أكثر غطرسة وغرورًا: "يمكنك أن تتعلم كل شيء من خلال العيش بمفردك لفترة طويلة."
أخذت جيانغ بيني هذه الجملة على محمل الجد. كانت وحيدة في المنزل ، سواء كان ذلك للطهي أو تنظيف الغرفة أو إصلاح الأجهزة الكهربائية المعطلة ، كان عليها الاعتماد على نفسها. وعندما حدث ذلك ، كانت تتوق إلى رجل أو أب يعتمدان عليه على. ولكن فقط لفترة.
" لقد فات الأوان، اذهب لطهي الطبخ. " قالت جيانغ بيني عرضا، واستدارت واستمرت في فتح الباب.
رأى فو يوشو أنها فقدت فجأة، وتذكر الشكوك في قلبه، وتردد أو دع، " ملكة جمال جيانغ، هل ترغب في تناول الطعام معًا؟ لقد اشتريت الكثير".
نظرت إليه جيانغ بيني في مفاجأة صغيرة، ولم تعتقد أن شخصًا غير مبال مثله سيأخذ زمام المبادرة لدعوة شخص ما لتناول العشاء دون سبب، لكنها شعرت بالارتياح للتفكير فيما يمكن أن يفعله، فلماذا لا تريد أن تخبره؟ آمل فقط أنه بعد أن يعلم أنه لن يتقدم بشجاعة، لكنه يتراجع عندما يواجه صعوبات، بعد كل شيء، من الصعب مواجهة قبضته.
" جيدة. " أغلقت جيانغ بيني الباب كما هو، ونظرت إلى اليسار واليمين لتأكيد أن والدها لم يكن قريبًا، ثم مشيت بسرعة عبر فو يوشو.
تبعها فو يوشو، وأعد المفاتيح أثناء المشي، ووجه رأسه بطريق الخطأ، وبعد رؤية رجل في منتصف العمر يميل إلى ظل شجرة الجراد الكبيرة المخبأة في المسافة، نظر إليهم باهتمام.
كان الظهيرة، وكانت بعض الأرض الرطبة تجف تدريجياً بسبب المطر الليلي، ويجب أن يكون جيانغ بيني غرفة أنيقة بجانب النافذة، وعندما ينظرون من طاولتهم، يمكنهم فقط رؤية منظر الطريق دون عرقلة السيارة.
عندما انحنى فو يوشو رأسه لشرب الشاي، نهضت جيانغ بيني وسحبت الستائر إلى نصف مروحة، حتى تتمكن من حظرها خلف الستائر، ويمكن للآخرين رؤية فو يوشو فقط. من الواضح أنه لا يوجد ضوء الشمس، لا يزال يتعين عليها القيام بذلك، ويبدو أنها لا تريد أن يراها الآخرون يأكلون معه.
لم تكسر فو يوشو نواياها، فقد كان للفتاة الصغيرة جسم جميل للغاية، مع أنفاس رائعة وعطرة باقية أمام أعين الناس، وقد غيرت رائحة الشاي قبل التنفس مذاقها، وارتفع الرجال والنساء الصامتون ببطء.
حطم صوت الأنثى النظيف واللطيف هذا الغموض، وبمجرد أن شربت جيانغ بين بعض الشاي، قطعت الموضوع : " ليس لدي الكثير من الوقت عند الظهر ولا يزال لدي شيء أقوم به، لذلك لن أتجول مع السيد فو".
وضع فو يوشو فنجان الشاي ونظر إليها مع يديه مطوية، قائلا إنه كان يستمع.
فتحت شفاه جيانغ بيني وأغلقت، وكان صوتها لطيفًا : " على الرغم من أنني لا أعرف ما هو غرضك من القدوم إلى حديقة هواي، ما زلت آمل أن تتمكن من الابتعاد إذا أمكن. أنت شخص ذكي ويجب أن تفهم ما أقصده".
لقد فهم فو يوشو ما كانت تعنيه، لذلك ابتسم قليلاً ولم يقل جيدًا، لكنه قال فقط : " شكرًا لك يا آنسة جيانغ على اهتمامك".
رأت جيانغ بيني أنه لم يقتنع بها ، فغيرت نبرتها: "قبل المنزل الذي تعيش فيه ، كان هناك زوجان من كبار السن بدون أطفال. لقد ماتوا لأكثر من نصف عام ، ولم يكن هناك تحذير عندما لقد ماتوا. إذا لم يكن الأمر كذلك لأن أقاربهم البعيدين جاءوا لزيارتهم خلال العام الصيني الجديد ، ولا يعرفون أين ماتوا ".
سأل فو يوشو باهتمام: "قريبهم البعيد هو العائلة التي رهن المنزل للوكيل؟"
"نعم ، كانت السنة الصينية الجديدة ، وتوفي الزوجان العجوزان من عائلة لي معًا على السرير في غرفة نومهما. ولم يكن هناك أي أثر للقتل. قررت الشرطة أنه كان انتحارًا ، وأن سبب الوفاة كان جرعة زائدة من حبوب منومة."
"الحبوب المنومة." كرر فو يوشو هذه الكلمات ، كانت العيون خلف النظارات ذات الإطار الذهبي مدروسة ، ونصف الستائر التي لم ترسم ضوء شمس الظهيرة تلقي بطبقة خفيفة على جسده الجميل. ، نظر إلى جيانغ بيني ، كانت رموشه طويلة بما يكفي لجعلها تتساءل عما إذا كان يرتدي النظارات غير مرتاح ، وكان مليئًا بملامح وجهه الكتابية.إيماءاته مليئة بالسلوك الأكاديمي.
"أنا لا أعرف عن هذا أيضًا." قالت جيانغ بيني إنها كانت على أساس كل حالة على حدة ، "على الرغم من أنني نشأت في حديقة هواي ، فقد منعني والدي من الاتصال بجيراني عن كثب منذ أن كنت طفلاً. أنا أعرف أسمائهم فقط ، وأعرف أين لا يمكنني الذهاب ، لكني لا أعرف لماذا لا أستطيع الذهاب ، ولماذا لا أستطيع الاقتراب منهم كثيرًا ".
أومأ فو يوشو برأسه قليلاً ، ورفع يده لمداعبة فكه العلوي والسفلي ، وطرق النادل الباب في هذه اللحظة ، وهدأ كلاهما وانتظر تقديم الطعام. بعد انتهاء الخدمة ، تحدث فو يوشو تكرارا.
" أنت تأكلين أولاً، أليس لديك شيء بعد الظهر؟ سأرسل لك بعد العشاء، وسنتحدث عندما يكون لديك ما يكفي من الوقت في يوم آخر. " ساعدها في إعادة ملء الشاي والتقاط عيدان تناول الطعام لتناول الطعام بهدوء ممتاز.
"تناول الطعام دون التحدث والنوم دون التحدث"، لقد وضع هذا المظهر، ولم تستطع جيانغ بيني أن تقول أكثر من ذلك، لكنها شعرت أن الوجبة كانت مضيعة حقًا، لقد قضيت الكثير من الوقت بالفعل في الأكل، ولم تقل شيئًا.
عندما كانت على وشك المغادرة بعد العشاء، استحوذت جيانغ بينج على الفرصة لتخبره بشيء، وفي ذلك الوقت عاد لتوه من الخارج، وقال إنه ذهب إلى الحمام، وعاد ودفع الباب، وقال لها : " لقد تلقيت للتو مكالمة من صديقي، وكان علي أن أغادر أولاً. أخشى أنني لا أستطيع إرسال الآنسة جيانغ إلى العمل ".
شعرت جيانغ بيني بخيبة أمل بعض الشيء، ولم تتح لها الفرصة للتحدث مرة أخرى، لكنها أومأت برأسها، " اذهب، سأذهب بنفسي".
" حسنا، لقد قمت بتسوية الحساب، وداعا ملكة جمال تشيانغ. " بعد التحدث بإيجاز، أدار رأسه وغادر دون إعطائها فرصة للرد.
قام بتسوية الفاتورة، ألا يعني ذلك أنه دعاها لتناول العشاء؟ ركض جيانغ بين إلى مكتب الاستقبال بالحرج قليلاً ليسأل، ووجد أنه قام بالفعل بتسوية الفاتورة.
في الوقت نفسه، غادر فو يوشو بالسيارة، وتلقى مكالمة من صديق لمكتب الأمن العام على الطريق، وأجاب عرضًا : " كنت أتحقق الآن. البيئة فوضوية للغاية للتحدث. ماذا ستقول لي بعد ذلك؟ "
قال الهاتف، " الخروج؟ أنا آكل معك، لكنني لم أرَك أبداً تسود".
نظر فو يوشو إلى سيارة رياضية خلفه. فتح المالك النافذة وأشار بإصبعه الأوسط إلى المؤخرة. تراجع فو يوشو عن نظرته دون تعابير ونظر إلى الأمام مباشرة ، وقال بخفة: "لم أدعو الرجال أبدًا لتناول العشاء ، أنا ذاهب دعنا نذهب إلى مكتب الأمن العام ، فلنلتقي ونتحدث. "بعد أن انتهى من الكلام ، أغلق الهاتف وأدار عجلة القيادة واستدار إلى زاوية ، ولم يمشي مع الشخص الذي أمامه الذي كان يتسابق عن عمد.
أغلق سونغ يون، نائب مدير مكتب الأمن العام، الهاتف وأبلغ مرؤوسيه: "أحضر جميع الملفات المتعلقة بجرائم القتل في هوايوان التي طلبت منك العثور عليها في السنوات القليلة الماضية ، وسأستخدمها لاحقًا".
قال المرؤوس على عجل: "نعم".
لم تكن جيانغ بيني ، التي كانت ذاهبة إلى مصحة مدينة بينغجيانغ العقلية ، تعرف ما الذي تفعله فو يوشو. كانت تفكر في كيفية إقناعه عندما كانت جالسة في سيارة الأجرة. شعرت بالتعب قليلاً ، ومن الواضح أن الطرف الآخر قاومت نصيحتها. ، كان هدفه غير واضح ، لم تكن تعرف ما إذا كانت تتدخل في أشياء كثيرة ، لكنها شعرت بالأسف لتركها تراقبه وهو يتعرض لحادث.
عندما وقع حادث لمقيم جديد لم يلتق في الماضي ، كان بإمكانها أيضًا إقناع نفسها بأنها لا تعرفهم ولا داعي للحزن ، لكنها الآن لا تعرف كيف تقنع نفسها بذلك. هذا الوضع. لم تدرك حتى أن لديها مثل هذا القلب الطيب.
عند وصولها إلى المصحة في مدينة بينغجيانغ ، دخلت جيانغ بيني مع باقة من الزهور ، وصدف قابلت رين شي ، طبيب المصحة عند مدخل المستشفى.
كان من المفترض أن تعود رين شي لتوها من التسليم ، ولا تزال ترتدي معطفًا أبيض ناصعًا للمختبر.حتى لو كان شخصها الطويل ملفوفًا بمعطف مختبر أبيض فضفاض ، فلا يزال بإمكانها رؤية شخصيتها الرشيقة.
إنها أكبر من جيانغ بين بسنوات قليلة. وفقًا لأطباء آخرين في دار رعاية المسنين ، فإن خلفيتها العائلية جيدة جدًا ، ولا تحتاج إلى الخروج للعمل لكسب المال. لقد خرجت للعمل فقط بعد أن تزوجت . كنت منخرطًا في البحث ، لم أكن أكسب الكثير من المال وكنت مشغولًا للغاية. التقى الزوجان معًا بشكل أقل ، وانفصلا أكثر ، وانهارت علاقتهما. بالإضافة إلى ذلك ، حزن الأزواج الفقراء والمتواضعون. السيدة الغنية ، التي كانت كانت تعيش حياة كريمة ، وتطلقا أخيرًا من زوجها ، وفي ذلك الوقت تزوجا منذ أقل من عام.
بعد الطلاق ، عادت رن شي إلى منزل والديها من منزل زوجها واستمرت في العمل في المهن ذات الصلة في دار رعاية المسنين في مدينة بينغجيانغ. على الرغم من أنها كانت متزوجة مرة واحدة ، إلا أن العديد من الرجال ما زالوا يلاحقونها لأنها ليست جميلة فحسب ، ولكن لديها أيضا عائلة غنية جدا.
دخلت جيانغ بيني ورين شي إلى المستشفى جنبًا إلى جنب ، ولم تتحدث أي منهما مع الآخر أولاً ، فقد كانتا غير قابلتين للتواصل وقلبهما بارد ، والمشي معًا جعل الناس يشعرون بقليل من مسافة بعيدة.
لحسن الحظ ، بعد دخول بوابة المستشفى ، انقسم الاثنان ، وإلا فسيتعين على الآخرين في دار رعاية المسنين التجول حولهما.
جاءت جيانغ بيني إلى الغرفة الأعمق في الطابق الثالث من المصحة. كانت هناك امرأة في منتصف العمر بشعر رائع وتقلبات في الحياة. بدت كبيرة في السن ، لكنها في الواقع لم تكن كبيرة كما كانت تبدو. فقط في منزله الخمسينيات.
"أمي." اتصل بها جيانغ بيني بهدوء ، واستبدل بعض الزهور الذابلة في المزهرية بأزهار جديدة ، وأخرجت هارمونيكا من حقيبة ظهرها ، وجلست بجانب السرير وربت على المرأة التي تجاهلتها. عندما نظرت ، قالت ، " انظروا ماذا أحضرت لك. ألم تقل أنك تريد أن تسمعني أعزف على الهارمونيكا آخر مرة؟ هل يمكنني أن أعزفها لك اليوم؟ "
نظرت إليها المرأة بصراحة لفترة من الوقت، كما لو كانت لا تعرف من هي، لكنها قالت بأدب، " أنت هنا".
عرفت جيانغ بيني في قلبها أن والدتها كانت تعاملها كضيف، ولم تشرح ذلك، لكنها ابتسمت فقط وأجابت : " نعم، هل تريد أن تسمع؟ "
أومأت المرأة قائلة : " أعتقد، كانت ابنتي تحب العزف على هارمونيكا أكثر من غيرها عندما كانت طفلة".
أومأت جيانغ بين برأسها، نعم، لأنها كانت وحيدة للغاية، ولم يكن لديها زملاء في اللعب، وكان والداها مشغولين دائمًا، لذلك كان بإمكانها فقط لعب هارمونيكا لنفسها.
التقطت جيانغ بيني هارمونيكا وجلست بجانب والدتها وفجرت بصمت، وبدا صوت هارمونيكا الرائع، ولم تستطع المرأة إلا أن تغمض عينيها وتذكر الماضي بصوت الموسيقى.
كانت لديها كل الذكريات القديمة في رأسها، لكنها لم تكن تعرف متى بدأت، كانت هناك فجوة في ذاكرتها، ونسيت أشياء كثيرة. لقد تذكرت أن لديها زوجًا وابنة، لكنها لم تتذكر كيف كانت تبدو، فقد وضعت بعناد مخططًا لهم في قلبها، ورفضت قبول أي شخص يتعارض مع هذا المخطط، لذلك كانت الأم وابنتها تفتقد بعضهما البعض، لكنها لم تستطع التعرف على بعضهما البعض.
عندما كانت تعمل رن شي، سمعت صوت البيانو في الغرفة في نهاية الممر، فكرت في أن ابنة العائلة جاءت لرؤية والدتها مرة أخرى، ومن الواضح أنها كانت موالية للغاية، فلماذا رفضت التقاط والدتها للعيش في المنزل؟
في الليل، عادت جيانغ بيني إلى المنزل بالحافلة بعد انتهاء الفصل الدراسي، وعندما وصلت إلى الباب، نظرت دون وعي إلى المنزل المقابل قطريًا، حيث كان الباب مغلقًا ولم يكن أحد في المنزل على ما يبدو.
لا يهم إذا لم يكن في المنزل ، فمن الآمن أن تكون بالخارج أكثر من هنا. فكرت ، وفتحت باب بيتها ودخلت المنزل.
بعد حوالي سبعة أيام ، لم تر جيانغ بيني فو يوشو عائدًا إلى المنزل أبدًا ، اعتقدت أنه غادر المنزل ، ولكن في ليلة اليوم الثامن ، رأته مرة أخرى.
كان فو يوشو يرتدي معطفًا أسودًا وقبعة سوداء ، وكان ملفه الشخصي مثل شيرلوك هولمز في الكتاب. إن الكيس البلاستيكي الذي يحمله في يده يدمر الجمال القديم ، وتلك الحقيبة تحتوي على خضروات منزلية جدًا وقليل من الأرز.
عندما جاء من مسافة بعيدة ، رأى فو يوشو جيانغ بيني ، وعندما اقترب ، رحب بها عرضًا: "آنسة جيانغ ، هل خرجت للتو من العمل؟"
أومأت جيانغ بيني برأسها قليلا وسألته ، "هل عدت؟"
قال فو يوشو: "نعم ، عدت إلى مسقط رأسي للتعامل مع بعض الأشياء قبل أيام قليلة. لقد عدت للتو ظهر اليوم. لا يمكنني تناول أي شيء في الثلاجة. خرجت لشراء بعض الطعام."
مالت جيانغ بيني رأسها بشكل غير متوقع: "هل مازلت تطبخ؟"
لم يكن لدى فو يوشو أي تعبير على وجهه ، وجعله طوق السترة الواقية من الريح يبدو أكثر غطرسة وغرورًا: "يمكنك أن تتعلم كل شيء من خلال العيش بمفردك لفترة طويلة."
أخذت جيانغ بيني هذه الجملة على محمل الجد. كانت وحيدة في المنزل ، سواء كان ذلك للطهي أو تنظيف الغرفة أو إصلاح الأجهزة الكهربائية المعطلة ، كان عليها الاعتماد على نفسها. وعندما حدث ذلك ، كانت تتوق إلى رجل أو أب يعتمدان عليه على. ولكن فقط لفترة.
" لقد فات الأوان، اذهب لطهي الطبخ. " قالت جيانغ بيني عرضا، واستدارت واستمرت في فتح الباب.
رأى فو يوشو أنها فقدت فجأة، وتذكر الشكوك في قلبه، وتردد أو دع، " ملكة جمال جيانغ، هل ترغب في تناول الطعام معًا؟ لقد اشتريت الكثير".
نظرت إليه جيانغ بيني في مفاجأة صغيرة، ولم تعتقد أن شخصًا غير مبال مثله سيأخذ زمام المبادرة لدعوة شخص ما لتناول العشاء دون سبب، لكنها شعرت بالارتياح للتفكير فيما يمكن أن يفعله، فلماذا لا تريد أن تخبره؟ آمل فقط أنه بعد أن يعلم أنه لن يتقدم بشجاعة، لكنه يتراجع عندما يواجه صعوبات، بعد كل شيء، من الصعب مواجهة قبضته.
" جيدة. " أغلقت جيانغ بيني الباب كما هو، ونظرت إلى اليسار واليمين لتأكيد أن والدها لم يكن قريبًا، ثم مشيت بسرعة عبر فو يوشو.
تبعها فو يوشو، وأعد المفاتيح أثناء المشي، ووجه رأسه بطريق الخطأ، وبعد رؤية رجل في منتصف العمر يميل إلى ظل شجرة الجراد الكبيرة المخبأة في المسافة، نظر إليهم باهتمام.