الفصل الثامن

بعد أن غنى فو يوشو الأغنية، وجد أن الجميع كانوا يراقبونه، فقد وضع الميكروفون ولم يذهب لرؤية أي شخص على وجه التحديد، ونظر إلى شاشة الأغنية النهائية وقال : " هل أغني بشكل سيء للغاية وأخاف الجميع؟ "
قالت فانغ ييتونغ : " كيف يمكن أن يكون البروفيسور فو هو الذي يغني جيدًا! "
رفع فو يوشو ذقنه قليلاً وأثار زاوية فمه لرؤيتها : " الأغاني التي استمعت إليها عندما كنت أدرس هي أغاني قديمة لك. لا أستطيع الغناء كثيرًا. هذه هي أفضل أغني، وإلا يجب أن أغني النشيد الوطني. "
ابتسمت فانغ ييتونغ بقلب لإظهار تفهمها، وترفيه فو يوشو للسماح له بتناول طبق الفاكهة. أخذ فو يوشو البطيخ وسلمه إلى جيانغ بيني لتناول الطعام، لكن جيانغ بيني اعتقدت أن نيته الحقيقية هي غناء الأغنية.
نظرت إليه، ولم تلتقط البطيخ أو تجيب، وكانت عينيها خائفتين قليلاً من النظر إلى بعضهما البعض.
نظر فو يوشو إليها بهدوء حتى أخذ البطيخ وخفضت عينيه ولم يعد تنظر إليه.
يبدو أنه غنى الأغنية بسبب شرحه، ولم تكن هناك نية أخرى، لأنها كانت عاطفية للغاية. ومع ذلك، على الرغم من معرفته أنه كان يغني فقط ولم يستهدف أحداً، إلا أن الآخرين، بمن فيهم جيانغ بيني، لم يتمكنوا من التفكير في الأمر.
بدا أن نيران إيبارا كانت تحترق في قلبي، وكان قلبي محترقًا، وكان كل جسدي يصرخ ويتفادى، لكنني لم أكن أعرف كيف أنقذ. كانت الفكرة المفاجئة مثل الهندباء، التي تم رشها في كل ركن من أركان قلبها بمجرد تفجيرها بواسطة الريح التي تحمل النار، وردد الوعد الذي تعهد به والدها في أذنها، وأخذت جيانغ بيني نفسًا عميقًا، وضغطت على الخفقان، وحملت كأس فو يوشو على الطاولة وشربته.
بينما كان الآخرون يلعبون النرد ولم يلاحظوها، شربت جيانغ بيني عدة أكواب من البيرة مع كوب فو يوشو.
جلس فو يوشو هناك بلطف ولعب النرد مع الجميع، وعلى عكس حماسة الآخرين، جلس بهدوء شديد أمام الطاولة الرخامية، وكان مظهره ناضجًا وسيمًا، مما جعل جيانغ بيني، المخمور بالفعل، ينجذب إليه بشكل لا إرادي.
كانت عيناها تحدق به وهو ينحني رأسه ويلعب النرد، ولم ينظر إليها، وكانت تشرب شرابًا تلو الآخر، ولم يكن ما رآه محاطًا بأشخاص لا علاقة لهم به، ولكن في فصل الشتاء، والفيلات الأمريكية، وحرائق الفحم الدافئة، والسجاد الناعم، والقطط السوداء النائمة.
جلس على الأريكة، بجانب المدفأة، مع ساقيه المتداخلتين، وكان يحمل كتابًا سميكًا في يده، ونظارات نظيفة من الذهب على أنفه، كما لو كان صبورًا على كل شيء، وكان بإمكانه الجلوس وقراءة كتاب طوال اليوم.
هذه هي الحياة التي يستحقها.
كانت غير سعيدة بشكل غير مفهوم، فبمجرد أن وضعت جيانغ بيني زجاجها من النبيذ وقفت وأرادت المغادرة بصمت، لكنها لم تكن تعلم أن كمية الكحول ستكون سيئة للغاية، وبعد شرب بضعة أكواب، شعرت بالدوار وسقطت تقريبًا عندما وقفت.
كانت طويلة وجذبت انتباه الجميع عندما وقفت، والآن تمسك الأريكة وتفرك جبهتها بقوة، بحيث لم يعد بإمكان الأشخاص الذين يلعبون النرد اللعب.
مشي فو يوشو إليها على بعد خطوات قليلة من الآخرين، وهرع إلى رائحة قوية من الكحول، وكان بإمكانها توقع مقدار ما شربته للتو.
عبوس فو يوشو، بدت قبيحة لدعمها، وعادت إلى الوراء مع الإنسانية الأخرى، " وداعا " وأخذتها بعيدا، تاركة الناس في الغرفة الخاصة للنظر إلى بعضهم البعض.
نظرت فانغ ييتونغ إلى الباب الخاص المغلق، ويبدو أن يديها قد أدركتا ثدييها، وسألها آخرون في فرقة المسرح : " ما هي العلاقة بين الرئيس، المعلمة جيانغ والبروفيسور فو؟ ألا ينبغي أن تكون زوجته؟ "
يبدو مظهر فو يوشو شابًا جدًا، لكنه أيضًا شخص في الثلاثينيات من عمره، وقد أدوا دراما مرة أخرى، وبالتأكيد كانوا يعرفون عمره الحقيقي، لذلك لن يخمنوا أنها " صديقة "، ولكن " زوجة".".
نظر فانغ ييتونغ إلى المتحدث وقال : " لا أعرف. سمعت أن البروفيسور فو قد طلق من قبل. زوجته السابقة هي جميلة وغنية بشكل خاص، ولا تزال طبيبة، ولا تتوافق مع ظروف جيانغ بيني".
قال الرجل رقم 1 الذي تحدث إلى جيانغ بيني قبل ذلك، والذي تم رفضه، باهتة : " ما الذي يفعله الناس كثيرًا، حتى لو لم يكونوا زوجًا وزوجة، فلا يمكنهم القيام بدورك، ولا يشربون، ولا يشربون، ويذهبون إلى المنزل للنوم ".
" اشرب، لماذا لا تشرب. " أبدت فانغ ييتونغ ابتسامة مشرقة على الرجل رقم 1، " ليس لدينا الكثير من الأبطال عندما غادر هذا الرجل، لم نشكره بعد، تعال واستمر".
هذه هي النهاية المؤقتة، ففو يوشو وجيانغ بيني، الذين غادروا، ليسوا بهذه السهولة.
بمجرد أن شربت جيانغ بيني الخمور والكحول، تم الضغط على جسمها بالكامل تقريبًا على فو يوشو. أغلقت عينيها بإحكام، وأمسكت برقبة قميص فو يوشو، وزفرت أنفاسها البيضاء في البرد، وأصبح جسدها المرن بسبب الرقص أكثر ليونة، مثل هريرة بيضاء.
على الرغم من أن الموقف غامض للغاية ويشتبه في أنه يستفيد من الآخرين في حالة سكر، إلا أن فو يوشو لم يستطع تركها بمفردها، ومن أجل منعها من السقوط في شوارع الشتاء الباردة، احتجزها بإحكام.
كان الشخص المخمور فاقدًا للوعي ومتعمدًا على حد سواء، وعلى الرغم من أن فو يوشو احتضنت جيانغ بيني بإحكام، إلا أن جيانغ بيني كانت لا تزال تقذف قليلاً، حيث ضغطت الفجوة بين التقدم والنضال على الهاتف المحمول في جيب السراويل وسقطت على الأرض.
قام فو يوشو بحمايتها، بالكاد القرفصاء والتقط الهاتف المحمول، فقط لرؤية أن شاشة الهاتف كانت متصدعة بعض الشيء، وتم إيقاف تشغيلها تلقائيًا.
لم تستخدم جيانغ بيني أي هاتف محمول باهظ الثمن، وفي أحسن الأحوال، كان بإمكانها إجراء مكالمات هاتفية والتقاط صور وإرسال رسائل نصية، وتم إلغاء هذا الهاتف بشكل أساسي عندما سقط من ارتفاع إلى الأرض.
كان هاتفها الخلوي مكسورًا، ولم يستطع الشخص المخمور الإجابة على سؤاله، فقد أخبرتها الوزيرة فو يو أن حديقة هواي لم تستطع العودة، فأين ستأخذها الآن؟
يمكنه الذهاب إلى أي مكان بمفرده، لكن إحضار فتاة أمر غير مريح للغاية. ما هو أكثر من ذلك، لديها أب قوي، وإذا لم تعد طوال الليل، فإنها لا تعرف ماذا سيفعل الطرف الآخر.
كانت فو يوشو مترددة بعض الشيء في إعادة جيانغ بيني إلى السيارة، وإصلاحها إلى مساعد الطيار، وفتح النافذة وأضاء سيجارة، والتفكير في المكان الذي ستأخذها إليه أثناء التدخين.
طلبت من جيانغ بيني عدم السماح له بالعودة إلى حديقة هواي، موضحة أنه يجب أن يكون هناك شيء خطير قد حدث، وإذا أعادها، فلن يكون ذلك خطيرًا فحسب، بل إنه بالنسبة لهذا المكان الصغير الذي يكره الأجانب، فمن المحتمل أن تكون جيانغ بيني قد حدثت شيء ما.
بعد خنق الدخان، قاد فو يوشو الدخان من السيارة، وأغلق النافذة لزيادة مكيف الهواء، وقلب عجلة القيادة إلى الفندق.
إنها الساعة الحادية عشرة ليلاً ، والعديد من المحلات مغلقة ، ولكن الفنادق لا تزال مفتوحة.
قاد فو يوشو جيانغ بيني إلى أحد الفنادق ، وساعدها في ذلك وخطط لفتح غرفة للسماح لها بالنوم أولاً ، ثم ذهب إلى منزل صديقه ليقضي بضعة أيام ، وبالمناسبة ، للتحقق مما حدث في هوايوان. بشكل غير متوقع ، رفض مكتب الاستقبال في الفندق تسجيل وصولهم.
"آسف يا سيدي ، أنت بحاجة إلى بطاقة الهوية الخاصة بك لتسجيل الوصول ، من فضلك أظهر بطاقة هوية هذه السيدة." السيدة في مكتب الاستقبال أوضحت قواعدهم بأدب ونظرت إلى فو يوشو بمظهر سيئ. في هذا الوقت ، إحضار فتاة جميلة كانت "في حالة سكر" لفتح غرفة ، حتى لو كان الطرف الآخر رجلاً وسيمًا ، لن يجعل الناس لديهم أي روابط جيدة.
عبس فو يوشو ووضع بطاقة هويته بعيدًا ، ونظرت إلى جيانغ بيني التي كانت في حالة سكر شديد ، ولم تبدو وكأنها خرجت ببطاقة هوية ، كل ما يمكنني فعله هو أخذها بعيدًا.
لم يستطع الفندق البقاء ، ولم يعد فو يوشو مترددًا ، فأخذ هاتفه المحمول واتصل برقم ، وبعد بضع كلمات ، توجه إلى مبنى جديد فخم للغاية وباهظ الثمن في المنطقة المحلية.
سيارة مايباخ سوداء كانت متوقفة بجوار مكتب المبيعات الباهظ ليس بعيدًا عن مدخل المبنى. انحنى رجل يرتدي حلة فضية على السيارة ونظر إلى سيارة مرسيدس بنز سوداء تقترب ببطء حتى نزل فو يوشو من السيارة و مشى نحوه، استقام.
"أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدًا." سلم فو يوشو الآخر سيجارة ، لكن الآخر لم يرد.
"توقف ، لن أدخن بعد الآن." ابتسم الرجل ، تلتف زوايا فمه في قوس دقيق ، "ما هي العلاقة بيننا ، كلما أزعجتني، شعرت براحة أكبر ، بعد كل شيء لقد خجلت منك من قبل."
كانت هناك ابتسامة لا معنى لها على وجه فو يوشو ، بدون كلمات. لقد فهم الرجل أيضًا ما كان يقصده ، وأخرج مفتاحًا من جيبه وسلمه إليه: "301 ، بلوك ب ، بلوك سي ، هذا هو المفتاح ، يمكنك البقاء كما تريد."
أخذ فو يوشو المفتاح وشكره ، ثم أخرج بطاقة مصرفية من جيبه وسلمها له: "أنا أعيش لمدة ثلاثة أيام فقط ، وكلمة المرور مكتوبة على ظهره ، ويمكنك دفع المبلغ الذي تحتاجه. "
أمسك الرجل بالبطاقة وقال بابتسامة: "ألا تخشى أن أشطبها كلها؟"
نظر فو يوشو إلى الوراء وسار نحو السيارة ، من الواضح أنه لم يعد يريد التحدث بالهراء بعد الآن. تبعه الرجل ، ومن خلال نافذة مساعد الطيار ، رأى جيانغ بيني نائمًا في مقعده ، وجعله المظهر الجانبي الجميل يضيق عينيه.
"صديقة جديدة؟" سأل الرجل فو يوشو بشكل هادف.
لم ينظر فو يوشو إلى الوراء ، فتح باب السيارة ، وجلس ، وقال من نافذة مساعد الطيار ، "جيانغ جياو ، إذا لم يفت الأوان ، فلن أزعجك ، سونغ يون لديه عائلة لديها أطفال ، ليس من المناسب إزعاجه في الليل ، هذا المكان هو أنني لا أعرف الكثير من الناس ، فقط القليل منكم ، إذا استطعت ، من فضلك لا تقل أي شيء عما شاهدته اليوم ".
من الواضح أن جيانغ جياو كان لديه بعض الارتباطات السيئة ، لذلك ظل سراً: "نعم ، لن أقول ذلك ، لا تقلق ، أنا مدين لك بهذا."
شغّل فو يوشو السيارة وغادر ، قبل أن يغادر ، قال له أخيرًا ، "أنت لست مدينًا لي بأي شيء."
وقف جيانغ جياو هناك وشاهد سيارة مرسيدس بنز السوداء تذهب بعيدًا. أخرج علبة السجائر بصمت من جيبه وأشعل سيجارة. كانت السيجارة أغلى بكثير من العلامة التجارية التي قدمها له فو يوشو. كان يدخن ببطء ، والتعبير على وجهه قال لا ، سواء كنت تسخر من نفسك أو تسخر من الآخرين.
لذلك، من الغريب جدًا أن فو يوشو أخذ جيانغ بيني إلى فيلا غريبة لم يسبق أن ذهب إليها أي منهما.
حمل جيانغ بيني إلى غرفة النوم في الطابق الثاني ، وجعلها ناعمة كما لو كانت ليس لديها عظام على السرير. تمامًا كما كان على وشك الاستدارة والمغادرة ، رأى ملابسها تُمزق لأنها رُمِيت قليلاً تعال لتكشف عن أكتاف بيضاء مثل اليشم.
لديها وشم فراشة صغيرة على كتفها ، وأجنحة الفراشة منتشرة بشكل جميل ، نابض بالحياة.
لاحظ فو يوشو شكل الفراشة بعناية ، وكان مزاجه معقدًا بعض الشيء ، وتوقف لفترة ، ثم عاد إلى السرير ، وانحنى نصفه وقال في أذنها ، "سأرحل."
كيف يمكن للرجل المخمور أن يفهم ما يقول؟ ردت عليه جيانغ بيني بشكل غريزي تقريبا: "سأرسل لك ..."
لول فو يوشو بشفتيه قليلاً وقال بهدوء: "لا داعي للنوم فقط ، سأجد طريقة لإخطار والدك."
"لا بد لي." جلست جيانغ بيني وعيناها مغلقتان. تمسكت بجعبته ولم تتركه. قالت إنها تريد إبعاده ، لكن بعد الإمساك به، سقطت على السرير مرة أخرى ، لا مهما فعل غير قادر على سحب الأكمام للخلف.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي