الفصل التاسع والثلاثون

نظرًا لأنهم كانوا سيأخذون والدة بيني، فسيتعين عليهم بالتأكيد الذهاب إلى دار لرعاية المسنين ، وعندما وصلوا إلى هناك ، سيلتقون حتماً بـ رن شي.
قبل أن تذهب بيني ، اعتقدت أنها ربما كانت خارج الخدمة اليوم ولن تكون قادرة على رؤيتها ، لكنها لم تتوقع أن يكون ذلك من قبيل الصدفة ، فقد سارت هي وفو جنبًا إلى جنب إلى جناح والدتها ، وكانا كانت آمنة وسليمة حتى وصلوا إلى أرضية الجناح. وعندما دخل طابق الجناح ، رأى رين شي الذي كان يتحدث إلى شخص ما من نهاية الممر.
رأتهم رن شي أيضًا عندما نظرت إلى الأعلى عن طريق الصدفة ، كان النسيم ينفخ معطفها الأبيض عبر النافذة ، وكان وجهها الشاحب المتعثر مليئًا بالكآبة.
تقدم بيني إلى الأمام وسأل فو، "زوجتك السابقة موجودة ، هل تريد أن تقول مرحباً؟"
نظر فو إلى الأمر وقال ، "إنه لأدب أن تفعل هذا ، لكن إذا لم تعجبك ، انس الأمر."
لم تستطع بيني أن تساعد في رفع زوايا فمها، فتنخرت وقالت، "لم أكن أتوقع أنك تخافين من زوجتك."
"إذن عليك أن تكون على استعداد لأن تكون زوجتي حتى تخاف." رد فو بخفة، مما جعل بيني تحمر خجلاً وتخجل بسبب "الزوجة" التي قالت عنها دون وعي.
عندما وصلت إلى باب الجناح وواجهت رن شي وجهاً لوجه ، كانت بيني في هذه الحالة. تبدو جيدة المظهر، وسعادة المرأة في الحب تحسد عليها ، ناهيك عن أن الرجل الذي يقف بجانبها مليء بالجاذبية.
"يا ابنة جيانغ شنغ." الطبيبة التي كانت مع رن شي رأت بيني ورحبت بها ، "هل رأيت والدتك مرة أخرى؟ إنه مطلع هذا الشهر، من هذا؟"
كانت تسأل من هو فو يوشو. حدقت في بعضها البعض ولم تلاحظ رين شي الذي كان بجانبها. إذا ألقت نظرة ، ستجد أن عيون رين شي كانت حمراء ، ويدها مخبأة في أصفادها كان المعطف الأبيض مشدودًا.
ردت جيانغ بيني بأدب ، وبعد أن قالت وداعا ، قادت إلى جناح والدتها. اضطرت فو يوشو إلى البقاء في مكانها والتحدث إلى السيدة بضع كلمات أخرى بدافع الآداب الأساسية. وقد منح هذا الفرصة لرين شي ليتحدث.
"يو شو ، لماذا؟" خنق رن شي وسأله ، بدا ضعيفًا.
سألت الطبيبة التي تقف مع رن شي بفضول ، "شياو رن ، هل تعرف صديق شياو جيانغ؟"
رن شي ، أرادت أن تخبر بعضها البعض بصوت عالٍ أن هذا ليس صديق شياو جيانغ ، هذا زوجي ، لكنها تعلم أيضًا أنها لم تعد مؤهلة لقول هذه الكلمات ، وما حدث لها مؤخرًا جعلها تفهم ما كانت عليه من قبل ما مدى غباء الاختيار ، إذا كان من الممكن عكس الوقت ، فستكون بالتأكيد قادرة على تحمل الشعور بالوحدة ، غير المتعمد ومزاج السيدة الكبرى.
إنه فقط ، أليس من الخطأ أن يفشل في هذا الزواج؟ لماذا يمكن أن يعيش بشكل جيد الآن ، ولديه صديقة شابة وجميلة ، ولا يشعر بالحنين إليها ، كما لو أنه لم يحبها أبدًا؟
كانت مستاءة ومليئة بالشكوك ، ولم يسعها إلا أن تسأل مرة أخرى: "لماذا ؟!"
"لماذا؟" نظر فو يوشو إليها ، وكانت عيناه دائمًا صافيتين مثل البركة ، وقال ، "هذا هو السبب." كانت تسأل من هو فو يوشو. حدقت في بعضها البعض ولم تلاحظ رين شي الذي كان بجانبها. إذا ألقت نظرة ، ستجد أن عيون رين شي كانت حمراء ، ويدها مخبأة في أصفادها كان المعطف الأبيض مشدودًا.
ردت جيانغ بيني بأدب ، وبعد أن قالت وداعا ، قادت إلى جناح والدتها. اضطرت فو يوشو إلى البقاء في مكانها والتحدث إلى السيدة بضع كلمات أخرى بدافع الآداب الأساسية. وقد منح هذا الفرصة لرين شي ليتحدث.
"يو شو ، لماذا؟" خنق رن شي وسأله ، بدا ضعيفًا.
سألت الطبيبة التي تقف مع رن شي بفضول ، "شياو رن ، هل تعرف صديق شياو جيانغ؟"
رن شي ، أرادت أن تخبر بعضها البعض بصوت عالٍ أن هذا ليس صديق شياو جيانغ ، هذا زوجي ، لكنها تعلم أيضًا أنها لم تعد مؤهلة لقول هذه الكلمات ، وما حدث لها مؤخرًا جعلها تفهم ما كانت عليه من قبل ما مدى غباء الاختيار ، إذا كان من الممكن عكس الوقت ، فستكون بالتأكيد قادرة على تحمل الشعور بالوحدة ، غير المتعمد ومزاج السيدة الكبرى.
إنه فقط ، أليس من الخطأ أن يفشل في هذا الزواج؟ لماذا يمكن أن يعيش بشكل جيد الآن ، ولديه صديقة شابة وجميلة ، ولا يشعر بالحنين إليها ، كما لو أنه لم يحبها أبدًا؟
كانت مستاءة ومليئة بالشكوك ، ولم يسعها إلا أن تسأل مرة أخرى: "لماذا ؟!"
"لماذا؟" نظر فو يوشو إليها ، وكانت عيناه دائمًا صافيتين مثل البركة ، وقال ، "هذا هو السبب." كانت تسأل من هو فو يوشو. حدقت في بعضها البعض ولم تلاحظ رين شي الذي كان بجانبها. إذا ألقت نظرة ، ستجد أن عيون رين شي كانت حمراء ، ويدها مخبأة في أصفادها كان المعطف الأبيض مشدودًا.
ردت جيانغ بيني بأدب ، وبعد أن قالت وداعا ، قادت إلى جناح والدتها. اضطرت فو يوشو إلى البقاء في مكانها والتحدث إلى السيدة بضع كلمات أخرى بدافع الآداب الأساسية. وقد منح هذا الفرصة لرين شي ليتحدث.
"يو شو ، لماذا؟" خنق رن شي وسأله ، بدا ضعيفًا.
سألت الطبيبة التي تقف مع رن شي بفضول ، "شياو رن ، هل تعرف صديق شياو جيانغ؟"
رن شي ، أرادت أن تخبر بعضها البعض بصوت عالٍ أن هذا ليس صديق شياو جيانغ ، هذا زوجي ، لكنها تعلم أيضًا أنها لم تعد مؤهلة لقول هذه الكلمات ، وما حدث لها مؤخرًا جعلها تفهم ما كانت عليه من قبل ما مدى غباء الاختيار ، إذا كان من الممكن عكس الوقت ، فستكون بالتأكيد قادرة على تحمل الشعور بالوحدة ، غير المتعمد ومزاج السيدة الكبرى.
إنه فقط ، أليس من الخطأ أن يفشل في هذا الزواج؟ لماذا يمكن أن يعيش بشكل جيد الآن ، ولديه صديقة شابة وجميلة ، ولا يشعر بالحنين إليها ، كما لو أنه لم يحبها أبدًا؟
كانت مستاءة ومليئة بالشكوك ، ولم يسعها إلا أن تسأل مرة أخرى: "لماذا ؟!"
"لماذا؟" نظر فو إليها ، وكانت عيناه دائمًا صافيتين مثل البركة ، وقال ، "هذا هو السبب." كانت تسأل من هو فو. حدقت في بعضها البعض ولم تلاحظ رين شي الذي كان بجانبها. إذا ألقت نظرة ، ستجد أن عيون رن شي كانت حمراء، ويدها مخبأة في أصفادها كان المعطف الأبيض مشدودًا.
ردت بيني بأدب، وبعد أن قالت وداعا ، قادت إلى جناح والدتها. اضطرت فو يوشو إلى البقاء في مكانها والتحدث إلى السيدة بضع كلمات أخرى بدافع الآداب الأساسية. وقد منح هذا الفرصة لرين شي ليتحدث.
"يوشو، لماذا؟" خنقت رن شي وسألته ، بدا ضعيفة.
سألت الطبيبة التي تقف مع رن شي بفضول ، "رن، هل تعرف صديق بيني؟"
أرادت رن شي، أن تخبر بعضها البعض بصوت عالٍ أن هذا ليس صديق بيني، هذا زوجي ، لكنها تعلم أيضًا أنها لم تعد مؤهلة لقول هذه الكلمات ، وما حدث لها مؤخرًا جعلها تفهم ما كانت عليه من قبل ما مدى غباء الاختيار ، إذا كان من الممكن عكس الوقت ، فستكون بالتأكيد قادرة على تحمل الشعور بالوحدة ، غير المتعمد ومزاج السيدة الكبرى.
إنه فقط ، أليس من الخطأ أن يفشل في هذا الزواج؟ لماذا يمكن أن يعيش بشكل جيد الآن ، ولديه صديقة شابة وجميلة ، ولا يشعر بالحنين إليها ، كما لو أنه لم يحبها أبدًا؟
كانت مستاءة ومليئة بالشكوك ، ولم يسعها إلا أن تسأل مرة أخرى: "لماذا ؟!"
"لماذا؟" نظر فو إليها، وكانت عيناه دائمًا صافيتين مثل البركة ، وقال ، "هذا هو السبب."
تحدث إليها بنبل ووسامة بعيدة ، كما لو كانوا مجرد غرباء. بعد أن أنهى حديثه ، دخل الجناح. عندما رآه جيانغ بيني يدخل، خطت خطوات قليلة للأمام وربت عليه الغبار غير الموجود على كتف البذلة ، وتجاوزته وأغلقت باب الجناح .
في اللحظة التي أغلق فيها الباب ، تحركت قدم رن شي قليلاً وكانت على وشك الاندفاع لإيقافها ، لكن كلمات زملائها ذكّرتها بأنها إذا استمرت في الغباء الشديد ، فإنها ستشعر بالاشمئزاز من فو يوشو تمامًا. تدمير ما كان لديهم من قبل. من تلك الذكريات الجيدة التافهة.
قالت الزميلة " رن، صديقك يجب أن يأتي لاصطحابك في هذا الوقت ، دعنا نذهب أيضًا."
نظرت رن شي من النافذة. من هذه الزاوية ، رأت الفناء الخلفي لدار رعاية المسنين ، وليس الجبهة. لم تستطع رؤية ما إذا كان جيانغ جياو قادمًا لاصطحابها ، ولكن لم يكن هو الذي أرادت رؤيته كان الشخص الذي أرادت رؤيته على بعد باب واحد فقط منها. ، لكنها لم تستطع النظر إلا في الاتجاه المعاكس لمنع من حولها من رؤية الدموع التي لم تستطع منعها من السقوط.
في الواقع ، بيني ليست شخصًا قاسيًا للغاية ، فلو كانت غير إنسانية حقًا ، فلن تسمح لـ فو ورن شي بقول تلك الكلمات القصيرة فقط الآن. كانت متأكدة من أن فو يوشو لن ترفض طلبها ، لكنها لم تفعل ذلك بعد كل شيء.
بعض العلاقات مقدرة لها ألا تكون لها نتائج جيدة: شخصان انفصلا بعد أن تعرضا لبعضهما البعض يؤذي بعضهما البعض بشدة. حتى لو كانا سويًا مرة أخرى ، فلن يتمكنوا من الهروب من مصير الانفصال. بدلاً من تعذيب بعضنا البعض، سيكون من الأفضل أن ينتهي الأمر بسعادة ، ويجب أن تكون نهايتهما دائمًا استراحة أخيرة ، وبعد هذا الوقت لن يكون هناك اتصال في المستقبل.
رأت والدة بيني جيانغ بيني ورجل مألوف يظهران أمامها عن كثب ، وبدا تعبيرها أكثر ذهولًا من ذي قبل. عندما اقتربت منها بيني وفو ببطء، كانا لا يزالان يهمسان.
قالت بيني: "لماذا أنظر إلى الطبيبة مع رين شي التي لا يبدو أنها تحبني كثيرًا".
تذكر فو الطبيبة وهي تحدق في بيني ، وقال بهدوء، "من المحتمل أن تكون النساء هكذا. عندما تقابل جمالًا كبيرًا حقيقيًا ، ستشعر أن الحسناوات الصغيرات من حولك أكثر ودية."
ابتسمت بيني، ورفعت يدها وقرصت أذنه.فتاة صغيرة مثلها فعلت ذلك مع فو الناضجة والثابتة ، الأمر الذي جعل والدة بيني عابسة وسعلت بهدوء.
وضعت بيني يدها ونظر إلى والدتها ، "أمي ، أنت مستيقظة."
لا تزال والدة بيني لا تعرف بيني. لقد سعلت الآن فقط لأنها شعرت أن الشخصين في الجمهور لا ينبغي أن يشد أحدهما الآخر. الآن تستمع إلى اتصالها بوالدتها ، جلست ببطء من السرير و قالت ، "أنا لست أنت. أمي ، ابنتي ما زالت صغيرة." رفعت يدها لمقارنة الارتفاع وتمتمت ، "إنها فقط بهذا الطول ، إنها فقط في المدرسة الإعدادية."
نظرت بيني إلى فو بتعبير معقد ، وربت فو على كتفها بشكل مطمئن ، وانحني قليلاً إلى والدته جيانغ التي كانت جالسة بجانب سرير المستشفى ، وقال ، "الأم جيانغ ، اسم عائلتي هو فو، وأنا وبيني موجود هنا من أجل اصطحبه. أنت خارج المستشفى ".
سألت والدة بيني في مفاجأة "هل أنا خرجت من المستشفى؟"
"نعم ، سنأخذك إلى المنزل." قالت بيني بحماس ، "الأشرار على وشك أن يتم القبض عليهم ، يمكننا العودة."
بدت والدة بيني غير قادرة على الرد قليلاً، وكانت تبدو صعودًا وهبوطًا، وجلست هناك بصمت، ولم تفتح فمها حتى قامت بيني بتعبئة أغراضها واستعدت لأخذها بعيدًا : " هل تم القبض على الأشرار؟ "
قالت بيني : " حسنًا، سيتم القبض عليهم جميعًا. دعنا نعيش في منزل يوشو لبضعة أيام، وعندما يتم حل كل شيء، سنذهب لرؤية والدي معًا".
" والدك... " تمتم والدة بيني، " أين والدك ؟ "
لم تستطع بيني الرد على سؤالها، خوفًا من أنها ستحفز والدتها وتجعل حالتها أكثر خطورة، لذلك كان عليها أن تصمت وتوقف عن الإجابة.
أخذ فو بيني ووالدة بيني من دار رعاية المسنين، ولم تقابل رن شي مرة أخرى خلال هذه الفترة، وربما عادت إلى المنزل مع جيانغ جياو.
على الرغم من أن جيانغ جياو ضربتها، إلا أنها لم تنفصل عن بعضها البعض، وربما لم تكن تحبه كثيرًا، ربما لمجرد أنها إذا فقد جيانغ جياو في هذه الفترة التي كانت مليئة بالاشمئزاز الذاتي والشك، فسوف تنهار تمامًا.
على الرغم من أن المنزل الذي اشترته فو في بينغجيانغ يقع في وسط المدينة، إلا أنه ليس صاخبًا والبيئة هادئة، وهو مناسب جدًا لتعافي المرضى. في الوقت نفسه، فإن وسائل النقل هنا مريحة وتمتد في جميع الاتجاهات، والمستشفيات والبنوك والمدارس ومحلات السوبر ماركت لديها كل شيء، والأحياء متناغمة أيضًا، ومقارنة بـ حديقة هواي، فهي مجرد جنة.
لم تفكر بيني مطلقًا في أنها يمكن أن تقضي الليلة في مكان غير حديقة هواي، وكانت آخر مرة ذهبت فيها إلى مسقط رأس فو وكانت مخمورة، بالإضافة إلى ذلك، كانت هذه هي المرة التي تقيم فيها خارج حديقة هواي.
رتبت بيني لوالدتها غرفة بجوار غرفة النوم الرئيسية ، وبدأت بيني في مساعدة والدتها على حزم أمتعتها. جلست الأم على الكرسي وشاهدتها مشغولة ، وعيناها تلاحقها دائمًا ، وكان وجهها مليئًا بالتردد ، لكنها لم تتحدث أبدًا.
استغرقت بيني وقتًا طويلاً لإنجاز كل شيء. لقد غيرت الفراش ، وعلقت ملابس والدتها في الخزانة ، ورتبت الأدوية التي أرادت والدتها تناولها في الصباح والمساء ، ووضعت متعلقات والدتها الشخصية في الطريق. إلى أين ضع الأشياء ، هذه هي النهاية.
على الرغم من أنها كانت متعبة قليلاً بعد هذا العمل ، إلا أن بيني كانت لا تزال سعيدة للغاية ، لأنه بعد فترة طويلة ، تمكنوا أخيرًا من العيش معًا مرة أخرى.لسوء الحظ ، قد لا يتمكن والدي من التواجد معهم في وقت قصير.
"أمي ، هل تتذكر؟" سألت بيني والدتها بعد أن أنهت حديثها.
أومأت والدة بيني برأسها وقالت بخجل ، "هل أريد أن أعيش هنا إلى الأبد؟"
تنهدت بيني ، وجلست بجانبها وقالت ، "أليس من السيئ العيش هنا؟ ألا يعجبك هنا؟"
بدت والدة بيني وكأنها على وشك البكاء ، وقالت بحزن ، "لكن هذا ليس منزلي".
"..." ذهلت بيني لبعض الوقت. في الواقع ، كانت والدتها على حق. بالنسبة لأمها، المكان مع والدها ووالدها هو المنزل، وبالنسبة لها ، المكان مع فو ووالديها هو المنزل ، لكن في قلوبهم ، المنزل ليس هو حديقة هواي.
" عندما يكون أبي بخير، يمكننا جمع شمل الأسرة " عندما لمست رأس والدتها، قالت بهدوء : " من الأفضل أن أكون هنا الآن بدلاً من أن أكون في دار لرعاية المسنين. يمكنني الاعتناء بك شخصيًا، ويمكنك أن تراني كل يوم، وأقول لك كل يوم من أنا ومن أنت، حتى لا تنساني مرة أخرى في المرة القادمة التي تراني".
في النهاية، كانت بيني حزينة لدرجة أنها لم تستطع البكاء. لم تستطع تحمل حزن والدتها على متابعتها، وسرعان ما وقفت وغادرت الغرفة، دون رؤية عيون والدتها المحزنة والمترددة بعد أن استدارت.
قام فو بتعبئة أدوات المطبخ التي تم شراؤها حديثًا في مطبخ الطابق الأول، وعندما رأت بيني، هرعت إلى الأسفل وسألتها : " هل قمت بتنظيفها وترتيبها؟ "
استنشقت بيني أنفها ونزلت الدرج، وذهبت مباشرة إلى المطبخ حول ممر خصره : " حسنًا، ماذا تفعل؟ "
لاحظت فو يوشو صوت أنفها، لكنها لم تنكسر، وقالت بابتسامة : " لقد اشتريت أدوات المطبخ حتى أتمكن من الطبخ في المنزل لاحقًا".
نظرت بيني إلى أدوات المطبخ الجديدة، كل شيء هنا جديد، تمامًا مثل حياتها المستقبلية.
" عندما انتقلت إلى هنا، أخذت زمام المبادرة لمقابلتك، ربما واحدة من أكثر الأشياء التي قمت بها في حياتي، والتي غيرت حياتي تقريبًا. " قالت بيني بعاطفة شديدة.
اعتقد فو ذلك، لذلك أومأ برأسه.
" هل تعتقد أنه من الجيد أو السيئ أن تعرفني؟ هل تعتقد أنني أفضل من رن شي؟ " سألت بيني.
ضحك فو قليلاً ، ربما تحب جميع النساء المحببات مقارنة أنفسهن مع صديقاتهن السابقات ، وبيني ليس محصنًا من هذا. مع العلم أنه ليس من السهل خداعها ، فكر فو أيضًا في هذا السؤال بعناية قبل إعطاء إجابة رسمية.
"بالطبع أنت أفضل منها ، وإلا لن أكون معك. الأشياء التي فعلتها من أجلك ، لم أفعلها أبدًا ، كان إهمالي ، لكنني لست نادماً على ذلك ، لأنني لو لم أفعل فاتني هذا الزواج ولن ألتقي بك ".
كانت إجاباته صادقة وصريحة، ولم تستطع بيني إلا أن تضحك بسعادة. في هذا الوقت ، بدا أنه حتى الحزن على احتمال سجن والده كان غير مبالٍ كثيرًا. لأنها كانت تعلم أنه على الرغم من أن والدها كان في السجن ، سيكون من الأسهل عليه العيش في الخارج. تعتقد أنه طالما يمكن حل كل شيء في حديقة هواي، حتى لو كان والدي في السجن ، فسوف يعيش حياة أفضل في انتظار والدته ونفسه خارج السجن.
بالنظر إلى ابتسامة بيني القلبية على وجهها ، شعر فو أن جسدها كله كان متوهجًا ، نوعًا من الضوء المريح واللطيف ، كما لو كان جسدها كله مغطى بطبقة من الضباب الأبيض اللبني ، والتي كانت جميلة بشكل لا يصدق.
عندما رأى ابتسامتها هكذا ، أدرك فجأة لماذا لا يمكن لأي قدر من العمل الجاد والمشقة أن يوقف عزمه. اتضح أنه بعد الرياح والأمطار ، كان هناك مشهد جميل ينتظره.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي