الفصل الثالث والعشرون

تتمتع منزل فو بتراث ثقافي مثل بيني، وهو أستاذ جامعي وكاتب، وكذلك منزله. كان والداه فنانين مرموقين للغاية، وكتب والده كلمات جيدة، ورسمت والدته مناظر طبيعية جيدة، وكان الاثنان معًا في البداية، وكانا على حق، وكانا متماثلين في المظهر.
شعرت بيني بمثل هذا الجو العائلي الجيد بمجرد دخولها إلى منزلهم، وانتظرت أن تقدم فو يو شو، وأبدت ابتسامة لائقة للسيدة في منتصف العمر التي فتحت الباب، وقالت بصوت ناعم : " مرحباً يا عمة".
نظرت الأم فو إلى بيني بسرعة وبحسن نية، وكانت راضية عنها، لكنها كانت قلقة أيضًا، لكنها لم تظهر ذلك.
" تعال بسرعة، الجو بارد في الخارج. " استقبلت الأم فو بيني واستقبلت الأب فو، " العجوز فو، تعال، الأطفال جميعًا".
خرج الأب فو من الدراسة وغيّر ملابسه الرسمية للترفيه عن بيني الليلة، لكنه لم يكن رسميًا جدًا، فقد أحضر أيضًا لمسة من المنزل بكرامة، وكان سلوكه أنيقًا للغاية ولطيفًا.
" أنا هنا " ابتسم الأب فو قليلاً لبيني وقال لفو ، " تعال هنا، لماذا لا تزال تدعها تشتري الأشياء؟ "
كان صوت فو منخفضًا : " لا بأس، يجب عليه".
رددت بيني بسرعة : " نعم، هذا ما ينبغي أن يكون. .. " ولم يكن المال الذي أنفقته. لقد شعرت بالذنب قليلاً.
استقبل الأب فو بيني، وبمجرد أن جلس على الأريكة، شاهدت الأم فو بيني مرة أخرى، ثم ذهبت إلى المطبخ لمواصلة الطهي. رتبوا العديد من الأطباق الليلة، ومن المهم إرضاء الصديقة التي تمكن ابنك من العثور عليها مرة أخرى.
سأل الأب فو بيني بلطف "يا طفلتي، ما اسمك؟" وسلمها فنجان الشاي.
أخذتها بيني بيديها وقالت بحذر ، "مرحبًا يا عمي، اسمي جيانغ بيني".
"جيانغ بيني." كرر الأب فو اسم بيني وقال ، "تشيانكو بينزاو يلين تشون ، الاسم جيد."
ابتسمت بيني بحذر وقالت، "شكرا لك عمي."
جلس فو على الجانب وشاهد والده وبيني يتحدثان في صمت. ما فاجأه هو أن بيني كان متوترًا بعض الشيء عند التحدث إلى والده، ولكن لم يكن هناك مقاومة أو قلق ، مما جعل الناس الذين كانوا دائمًا قلقين بشأن افتقارها إلى مهارات الاتصال مع الغرباء. شعر فو ببعض الارتياح.
نهض وملأ كوبًا من الشاي لعدد قليل من الناس ، وعندما انتهى ، رأى والدته واقفة في زاوية الممر تلوح له ، فسار.
كانت بيني تتحدث إلى الأب فو، وشعرت بقليل من العجز عندما رأت فو يغادر فجأة ، لكنها ما زالت تقاوم الرغبة في إعاقته ، حتى لا تترك انطباعًا سيئًا عن الرجل العجوز بأنه كان معتمدًا للغاية. عليه.
كان لدى الأب فو رؤية بانورامية لتغييرات بيني، وابتسم بتسامح ، وشرب فنجانًا معها.
دخلت والدة فو وفو المطبخ معًا. عبس والدة فو وسألته: "يوشو، صديقتك جميلة جدًا وشابة."
أومأ فو برأسه: "إنها تبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا هذا العام".
كان وجه الأم فو مريرًا: "صغيرة جدًا؟ إنها أصغر من رين شي ببضع سنوات ، وهي جميلة جدًا. تبدو رائعة. لماذا تستمر في اختيار زوجة ابن صعبة كهذه."
رمش فو ببطء وسأل ، "هل من الصعب أن تخدم؟"
"نعم ، لا يبدو مصباحًا موفرًا للوقود. كيف تعاملك؟" قلقت الأم فو.
ضحك فو وقال، "إنها موفرة للوقود تمامًا ، ستعرف لاحقًا ، إنها تعاملني جيدًا." بعد ذلك ، استدار وفتح باب المطبخ ، "لنطبخ ، لقد تأخرت، سأكون بعد ذلك العشاء ، وإعادتها إلى الفندق ".
أعادته الأم فو إلى المطبخ وأغلقت الباب وسألته: "أليست هي من السكان المحليين؟"
قال فو عرضًا: "حسنًا ، إنها من مدينة بينغجيانغ."
"... إنها من مدينة بينجيانغ مرة أخرى." ارتجف فم ماما فو ، "هل تحارب مدينة بينغجيانغ؟"
قال فو بجدية: "ليس لدي القدرة على القتال ضد المدينة ، لقد التقيت بها هناك."
تنهدت الأم فو.
قال فو دون أي تسريب: "هذا أمر يخص الشباب ، كل ما عليك هو أن تكون مرتاحًا لتكون حماتك الجيدة." بعد الانتهاء من الحديث ، لم يتوقف وغادر بسرعة.
قالت الأم فو لنفسها ، وهي تنظر إلى الأطباق في المطبخ ، "بالطبع أنا حمات جيدة ، لكن من المؤسف أن زوجة ابنك في الماضي كانت باهظة الثمن ، وهي لا تفعل ذلك" لا أحب أكل أي شيء أفعله ".
عاد فو إلى غرفة المعيشة وشاهد بيني وهي تلعب جو مع والدها بوجه متوهج.كانت بيني تحمل قطعة بيضاء في يدها واستمعت بعناية إلى شرح الأب فو للقواعد، وضغطت بتردد على كل قطعة ، أظهرت رقعة الشطرنج حالة حرب مروعة.
وقف فو بجانبها بهدوء وراقبت لفترة من الوقت ، وقالت ، "لن تنجو إذا واصلت على هذا المنوال."
فوجئت بيني بمظهره المفاجئ ، ووضع قطع الشطرنج الخاصة بها ووقفت وقالت ، "لقد عدت".
ربت فو على كتفها لتهدئتها ، وجلس على الكرسي وقال ، "سأساعدك على إنهاء هذا الطبق." بعد قول ذلك ، التقط بايزي وبدأ في خدمتها.
ابتسم الأب فو سراً ، ولعب الشطرنج مع ابنه بجدية ، وبمجرد أن بدأ الاثنان في القتال بالأبيض والأسود ، لم يتكلموا جميعًا بصمت.
جلست بيني على كرسي وجلست بجوار فو لمشاهدة الشطرنج. وقد راقبت بعناية مسرحية فو وحالة المعركة. واستنادًا إلى المعرفة القليلة التي كانت قد عوضتها للتو ، كان فو سيساعدها في تحويل لعبه.
ربما كان ذلك لأنها ما زالت لا تعرف الكثير عن الشطرنج، لكن النتيجة كانت مختلفة عما كانت تعتقده ، وخسر فو بالفعل في النهاية.
بدا محبطًا للغاية وقال، "مهلا ، لعبة شخص ما مأساوية للغاية لدرجة أنني لا أستطيع فعل أي شيء حيالها. لقد خسرت وخسرت."
ارتدى القطع لتنظيف رقعة الشطرنج ، ونادته والدة فو من المطبخ: "فو يوشو، تعال وقدم الطبق!"
وضع فو يوشو كأس الشطرنج بعيدًا وقال لبيني ، "أنت وأبي تذهبان إلى المطعم أولاً ، وسأقدم الطعام."
قالت بيني على عجل ، "سأساعد أيضًا".
لم ينظر فو إلى الوراء وقال ، "لن يكون الوقت قد فات للمساعدة عندما تدخل بابنا."
جعلت هذه الجملة بيني تحمر خجلاً. نظرت إلى الأب فو بإحراج ، وضحك الأب فو بتساهل وقاد بيني إلى المطعم بإيماءة "من فضلك".
عندما وصلنا إلى المطعم ، كان هناك بالفعل العديد من الأطباق على الطاولة ، وكانت الأطباق رائعة وجميلة اللون ، مما جعل الناس يشعرون بالشهية بمجرد النظر إليها.
لم تستطع بيني إلا الإعجاب بها: "براعة العمة جيدة حقًا."
قال الأب فو بلطف: "إنها تحب أن تفكر في طهي بعض الأطباق في المنزل عندما لا تكون في المنزل. ليس لديها أي هوايات أخرى. لا بأس إذا كنت ترغب في ذلك."
قالت بيني بصدق: "إنه جيد حقًا ، ومهارات عمي في الشطرنج جيدة جدًا أيضًا".
مازح الأب فو قائلاً: "بالطبع من الجيد أن أذهب معك ، لأنك لا تستطيع ذلك" ضحك ، "لكن ليس من الجيد الذهاب مع يوشو ، يمكنه هزيمتي في كل مرة."
"لقد خسر للتو". لم تذكر جيانغ بيني أنها قامت بنهاية لعبة سيئة لتولي المسؤولية.
لكن الأب فو هز رأسه وقال ، "لا ، كان من الممكن أن يفوز ، لكنه خسر أمامي عمدًا. هذا الطفل كان عقلانيًا منذ أن كان طفلاً ، ويمكنه الفوز في كل مرة يلعب فيها الشطرنج ، لكنه يخسر عمدًا كل مرة ".
كانت بيني مندهشة بعض الشيء ، وتذكرت ما قاله رن شي في ذهنها. يعرف فو كيف يرضي الكبار منذ أن كان طفلاً. إنه يعيش كرجل عجوز في سن مبكرة. يحافظ على علاقة جيدة مع الأشخاص من حوله ، لكنه لا ينغمس في أي علاقة. علاوة على ذلك ، فهو ناضج حقيقي شخص.
أنهى وصول الأب فو وفو المحادثة بين الأب فو وبيني. جلس فو بجوار بيني ، وواجه والديه ، ورفع درجة حرارة مكيف الهواء ، وسأل بيني ، "هل تريد الإقلاع؟ معطفك؟ سيكون الجو حارًا لتناول الطعام بعد فترة ".
خلعت بيني سترتها بطاعة بصوت "أوه" ، وسقطت شخصيتها الرشيقة في عيني فو. وميض مشهد غير متوقع في باب غرفة الفندق بشكل لا يمكن السيطرة عليه في ذهنه ، مما خلق شعورًا غريبًا في جسده. كان حساسًا لرد الفعل ، وركز انتباهه على الفور على الأطباق على الطاولة.
قال فو بصوت أجش: "كل أكثر مما تحب ، لا تباهي".
تابعت بيني مع "أوه".
قالت الأم فو: "انظر إليك ، دع الآخرين يلتقطون الطعام بأنفسهم ، ولن تساعد في التقاط الطعام."
أومأ فو برأسه، وبدأ في تقديم أطباق بيني وفقًا لما قالته والدة فو. أخذت القليل من كل شيء. عندما لم يكن طبقها مناسبًا، أخذت طبقه الخاص بها ووضعت كل الأطباق في المسافة من أجلها. بعد ذلك قال: "كل ببطء".
شهمت بيني "أم" قليلاً ، متذكّرةً منزلها قبل بضع سنوات ، عندما كانت والدتها لا تزال هناك ، والمشهد الذي كانت تأكل فيه معًا في وئام جعلها تريد البكاء.
الأسرة الطيبة هي أمر تحسد عليه حقًا ، وهذا النوع من السعادة والسعادة التي تشع من الداخل إلى الخارج تجعلها تفكر في منزلها ، وتضيف دون وعي القليل من الدونية في حسدها.
أثناء الوجبة ، لم يسأل الأب فو والأم فو عائلة بيني كثيرًا عن نوع العمل الذي قام به ، لكنهما علمتا فقط أنها كانت معلمة رقص ، ولم يكن يمانع أو كان مهتمًا بخلفية عائلتها. على الرغم من أن عائلتهم لم تكن غنية جدًا ، إلا أنه لا يوجد نقص في المال ، ولا تحتاج المرأة إلى أن تكون غنية جدًا ، طالما أنها آمنة وخيرة لابنها.
بعد العشاء ، اصطحب فو بيني إلى غرفته للراحة ، وكان الوقت متأخرًا ، وكان من المقدر أنه سيضطر إلى إبعادها في غضون بضع دقائق.
تتميز غرفة فو بأجواء ذكورية قوية ، مع ستائر مزدوجة الجوانب باللونين الأزرق والرمادي ، وإضاءة بالأبيض والأسود وخزائن على الطراز الأوروبي ، والسرير مغطى بملاءات ذات ألوان صلبة.
مشىت بيني إلى النافذة وفتح زاوية الستارة لينظر إلى الخارج وقال ، "لقد فات الوقت ، الجو مظلم بالخارج".
وقف فو بجانب مفتاح الضوء عند الباب ، مترددًا لبعض الوقت ، لكنه أطفأ المصابيح الأمامية الساطعة وشغل الأضواء الصغيرة التي لم تكن شديدة السطوع.
لاحظت بيني أنه قام بتعديل سطوع المصباح، معتقدًا أنه كان خائفًا من أنها لم تستطع رؤية الخارج لأنها كانت مشرقة جدًا، لذلك استمرت في النظر إلى الخارج وقالت : " أستطيع أن أرى بوضوح".
مشى فو خلفها ببطء وعانقها من الخلف، وقال صوت أجش في أذنها : " أستطيع أن أراك بوضوح".
أصيبت بيني بالصدمة، ونظرت إلى جانبها في مفاجأة لرؤيته، لكنه قبل وجهها الجانبي. وضعت يديها على ظهر يده حول خصرها، وكانت بشرته ناعمة وحساسة، ولم تكن أسوأ منها. كانت الرائحة منعشة ولطيفة، لكنها بدت مربكة، مما جعلها تشعر بالدوار.
قام فو بإزالة شفتيها من خدها، وقبلتها، وقبلت شفتيها بلطف. عندما أمسكت بخصره دون وعي وقبلته بشكل قابض، قام بفتح شفتيها مؤقتًا، ودخل طرف لسانه الدافئ، مع الحنان والمودة الغارقة، مما جعلها غير قادرة تقريبًا.
بعد فترة طويلة، تركها، استراحت بين ذراعيها، وسمعته تنهد بصوت منخفض : " لسوء الحظ، فوات الأوان، وإلا. .. "
" ... " أو ماذا؟
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي