الفصل السابع والخمسون
كان الزواج وشيكًا، ولم يتمكن العديد من الأشخاص من البقاء في مدينة بينغجيانغ لفترة طويلة، وعلى الرغم من أنهم كانوا في عجلة من أمرهم، إلا أن بيني ذهبت لرؤية والدها مع والدتها.
أن نكون صادقين، كانت والدة جيانغ غير قادرة على مواجهة جيانغ يي، ولم أرَ منذ سنوات عديدة، وشعرت بالغرابة عندما نظرت إليه، لكن المشاعر الدافئة في صدرها جعلتها غير قادرة على التحكم في عواطفها.
ما أرادت أن تقوله، لكن الشرطة والبنات من حولها لم تستطع قول أي شيء.
ببطء، خفضت الأم جيانغ الهاتف ونظرت إلى زوج الآخر بصمت عبر الزجاج، وبعد فترة من الوقت، تحركت عينيها ببطء واستقرت على السقف وقالت : " بيني، دعنا نعود، أنا متعب قليلاً".
جمدت بيني وسألتها، " ألا تخبر أبي؟ "
هزت الأم جيانغ رأسها وقالت : " ليس لدي ما أقوله. لقد رأيناه بالفعل. يجب أن يكون واضحًا جدًا بشأن ما أريد قوله".
حتى لو لم يروا منذ سنوات عديدة، فإن فهمهم الضمني لا يزال كما هو، وعندما قالت والدة جيانغ إنها ستغادر، أخذ جيانغ يي زمام المبادرة للمغادرة مع الشرطة.
لقد رحل بطل الرواية، ولا تستطيع بيني البقاء إذا أرادت البقاء مرة أخرى. ساعدت والدتها على الخروج، وعلى الرغم من أن الربيع كان قادمًا، إلا أن الطقس في مدينة بينغجيانغ كان لا يزال باردًا للغاية، وعندما خرجت، شددت وشاح والدتها، وسارت الأم وابنتها خارج مكتب الأمن العام، ونظرت بيني إلى الطقس القاتم وقالت ببطء : " يبدو أنها تساقط الثلوج ".
ابتسمت الأم جيانغ بمرارة : " ما هذا؟ إنه ظلم؟ "
ضحكت بيني قليلاً ، وكانت والدتها لا تزال قادرة على المزاح ، مما أظهر أنها ليست في حالة مزاجية سيئة. بعد ذلك ، عليها أن تساعدها في الاستعداد لحفل الزفاف القادم. يجب تزيين مسقط رأس فو بشكل صحيح. لا تريد أن تساعد والدتها نفسها في ذلك عندما تكون حزينة. إنها تبدو على ما يرام ، مما يجعلها تشعر بالارتياح كثيرًا .
بعد فترة وجيزة، أعاد فو بيني ووالدتها ووالديها إلى مسقط رأسهم. هناك طابقان في المنزل ، وهناك غرف كافية بحيث لا يمثل أحدهما مشكلة ، المشكلة هي أن بيني وفو لا يستطيعان العيش معًا.
من المنطقي أنه من الطبيعي أن يعيشوا معًا في هذا الوقت. لكن بيني شعرت دائمًا أن والدة جيانغ كانت شخصًا متحفظًا للغاية ، حتى لو كانت حاملاً ، فقد عاش الاثنان بشكل صارخ في نفس الغرفة قبل الزواج ، لأنها كانت تخشى أن يكون لديها انطباع سيء عن نفسها.
شعر فو أن قلقها كان غير معقول على الإطلاق. ما الذي يجب تجنبه في هذه المرحلة؟ بعد الزواج وإنجاب الأطفال ، لن يكون من المزيف بعض الشيء أن تنام في غرفتين.
ومع ذلك ، فإن أفكار النساء مختلفة تمامًا عن أفكار الرجال.لقد وافقت والدة فو على إصرار بيني على عدم العيش معًا قبل الزواج. راهن فو مع بيني على هذا من قبل ، والآن خسرت هزيمة ساحقة.
عند اختيار فستان الزفاف ، سألته بيني وهو ينظر في المرآة ، "لقد خسرت رهانك من قبل ، ماذا ستفعل من أجلي؟"
جلس فو على الكرسي ينظر إليها وقال ، "لم تقل أنك تريد المراهنة من قبل. إذا كنت تريد ، فلن أراهن معك."
نظرت بيني إليه ، وبغض النظر عن وجود والدتها ، قالت مباشرة: "إذن لن أتزوجك".
فتح فو فمه وأراد أن يقول شيئًا ما ، لكن والدة جيانغ نظرت إليه أيضًا ، لذا ابتلع كل كلماته.
في ذلك الوقت ، ساعدته والدة جيانغ وقالت: "بيني ، ما خطبك؟ كيف يمكنك التحدث بهذا الهراء؟ ما مدى الأذى!"
كانت بيني سريعة أيضًا في الحديث ، وكانت تعلم أنها كانت مخطئة ، لذلك تم تعليمها بتواضع ولم تقل هذا.
عملية محاولة ارتداء فستان الزفاف جميلة جدا، بيني لديها أساس جيد ، إنها جميلة ، وتبدو جيدة في كل شيء ترتديه ، ناهيك عن الشخص غير الجذاب مثل فستان الزفاف.
اللون الأبيض النقي لفستان الزفاف هو تقريباً نفس لون بشرة بيني ، وشعرها الأسود مربوط بشكل غير محكم في كعكة في مؤخرة رأسها ، ويتدلى الحجاب الأبيض برفق ، ومصدره ثابت بالتاج. اصطدام الأسود والأبيض مع الشفاه الحمراء الرائعة ، والمرأة الرشيقة والساحرة في المرآة جعلت الجميع في متجر الزفاف غير قادرين على النظر بعيدًا.
وقف فو ببطء واقتربت من جيانغ بيني.كانت بيني تنظر في المرآة في دائرة ، وتحدق في فستان زفافها بعناية للتحقق مما إذا كانت هناك أي مشكلة ، لذلك لم تلاحظه يقترب.
نظرًا لأن صهرها يبدو أنه لديه مشاعر للتعبير عنها ، غادرت الأم جيانغ بشكل عفوي ، مما أتاح لهم مساحة مفتوحة نسبيًا.
كان فو محرجا قليلاً عندما رأى والدة جيانغ تخرج ، فقد كانت كبيرة في السن ، وكان يُعتبر مكانًا عامًا ، لذلك بدا الأمر غير مناسب بعض الشيء. لكن في مواجهة مثل هذا الجمال، تشير التقديرات إلى أنه لا يمكن لأحد الاحتفاظ به ، بل إنه شعر بالصدى مع الملك تشو وغيره من الملوك النعاس ، وكان يشعر بالدوار حقًا.
"هل تعجبك؟" سألها فو بصوت منخفض وهو يسير إلى جانب بيني ، ورتب حجابها برفق.
عبست بيني ونظرت إلى الشخصين في المرآة ، وكان طويل القامة ، وكان طولها بالكاد يتناسب معه ، وكان ذلك سيضع الكثير من الضغط على الناس.
"لا بأس." أومأت بيني وقالت ، "أنا فقط لا أشعر بالأمان بدون أحزمة الكتف."
فستان الزفاف ذو الجزء العلوي من الأنبوب ليس له غطاء عند الكتفين ، وعظمة الترقوة الجميلة الموجودة أعلى الصدر مكشوفة بشكل أكبر. لم تضع القلادة بعد ، وإذا كانت ترتدي القلادة ، فستجعلها بالتأكيد أجمل.
أومأ فو برأسه وقال ، "ثم غير واحد ، لا تحتاج هذا."
هزت بيني رأسها وقالت ، "هذا فقط ، أحب ذلك كثيرًا." تحدثت بلا تقلبات في نبرة صوتها ، كما لو أنها لم تكن سعيدة جدًا.
فو لديه فضول قليل ، فهي لم تكن هكذا لمدة يوم أو يومين ، منذ أن قررا الزواج ، يبدو أنها غير سعيدة بعض الشيء ، لكن إذا لم تقل ذلك ، فلن يستطيع التخمين. لتتمكن من جرها بقوة ، استمرت حتى اليوم.
"لماذا تبدو غير سعيد." سأل فو أخيرًا. عندما لم يتمكن من العثور على الإجابة ، كان طلب النصيحة أكثر صدقًا من ارتكاب خطأ.
كانت بيني بطيئة بعض الشيء. لم تقل كلمة واحدة لفترة طويلة. خفضت رأسها وعبثت بتنورتها. خرج موظفو محل الزفاف جميعًا عندما خرجت والدة جيانغ ، تاركين لهم مساحة شخصية كافية المتفرجين.
قالت بحزم: "أنا لست مستاءة".
قال فو: "أوه؟" قال بشكل هادف ، "إذا لم أفعل جيدًا ، يمكنك أن تخبرني مباشرة ، لا يمكنني التفكير في الأمر إذا لم تقل ذلك ، وعندما لا يمكن التراجع عنه ، أصبح بيننا ندمًا إلى الأبد ".
رفعت بيني رأسها ونظرت إليه بهدوء ، وشعرت أن ما قاله كان معقولاً للغاية ، وكانت عاجزة عن الكلام.
ربت فو على رأسها وقال ، "عروسة جميلة ، أنت على وشك أن تصبحي أماً ، ماذا هناك لتستاء منه؟ انظر إلي ، لقد كنت مشغولاً بالزواج منذ فترة ، وليس لدي وقت للتفكير حول هذا الموضوع. إذا حدث خطأ ما ، سأعتذر لك أولاً ".
عانقت بيني خصره ، وفرك بقميصه الأبيض الثلجي ، وهمس ، "لا شيء ، لست بحاجة إلى الاعتذار لي."
"إذن هل يمكن أن تخبرني لماذا أنت غير سعيد؟" ما زال يسأل هذا.
تردد بيني لبعض الوقت ، ثم قال على مضض: "في الواقع ، لا شيء. كلانا في ظروف خاصة ، ولا يمكننا المقارنة مع الآخرين."
فتح فو المسافة بين الاثنين ونظر إليها بأسفل وقالت ، "من نحن لنقارن؟ ما هو الوضع الخاص؟"
تابعت بيني شفتيها وظلت صامتة لفترة طويلة قبل أن يقول بتردد ، "هذا صحيح ... نحن على وشك إقامة حفل زفاف ، لكنك لم تقترح عليّ بعد ..."
الآن حان دور فو ليصاب بالذهول ، وقف هناك بشكل محرج ، وعيناه تتجولان بهدوء ، لكنه رفض السقوط عليها ، وقد جعلها هذا الإحراج تنظر إليها ، وشعرت بقليل من الجهل.
بعد كل شيء ، كان من الصعب عليهما الزواج في ذلك الوقت ، والآن يمكن أن يتزوجا ويسعدا ، وما زالت تهتم بوجه العرض الذي يعتبر نفاقًا للغاية.
ومع ذلك ، فإن نفاقها نفاق ، لكن المرأة تتزوج مرة واحدة فقط في حياتها ، إذا فاتتها حقًا عرض الزواج ، أخشى أنها ستندم حقًا كما قالت فو في المستقبل.
تأمل فو لفترة ، ثم نظر إليها ببطء. في هذه اللحظة ، وجد أنها كانت تحك رأسها بوجه متشابك. ضحك وأمسك بيدها لوقف سلوكها الطفولي إلى حد ما ، وقال بهدوء: "ربما أنا ما زلت غير دقيق بما فيه الكفاية ، لم أكن أتوقع أن تهتم بهذا الأمر ".
ربما لا يستطيع الرجال المستقيمون التفكير في "...".
بعد التفكير لفترة من الوقت ، أمسك فو بيدها فجأة وخرج.كانت بيني ترتدي فستان الزفاف في الوقت الحالي ، وكان الأمر لافتًا للنظر عندما خرجت. لذلك استمرت في منعه ورفضت: "إلى أين تأخذني ، انتظرني لأغير ملابسي أولاً".
لم يرد فو: "لا داعي للتغيير ، أنت ترتدي فقط الآن."
في الواقع ، كان فو يرتدي أيضًا الملابس التي كان يرتديها عندما يتزوج ، والقمصان والسراويل ، والتي لم تكن مختلفة عن ملابسه المعتادة ، بل كانت أكثر فخامة.
قام بسحب بيني مباشرة إلى القاعة ودفع الباب مفتوحا إلى الشارع ، وتبع الموظف الجالس في منطقة الاستقبال بالقاعة ووالدة جيانغ بدهشة وسألوا في انسجام تام ، "ماذا تفعل؟"
أخذ فو بيني أسفل الدرجات ، وتركها تقف هناك في الخطوة الأخيرة ، وسار بمفرده ، وأخرج صندوق مجوهرات من جيب بنطاله ، وأمسكها أمام جميع المطاردين والمارة. بيديه على ركبة واحدة ، قال: "بيني ، أنا أعرض عليك رسميًا الآن. على الرغم من أنك وعدتني من قبل ، لم يتم إخبارك بوعدي. بيني ، إذا تزوجتني ، فسأعاملك جيدًا ، سأكون مسؤولاً عنك وأولادي لبقية حياتي. لن أتركك تعاني من أي مظالم. سأحميك دائمًا حتى أغادر هذا العالم. خالتي هنا ، ويمكنها الإشراف على ما إذا كان بإمكاني افعلها ام لا. الان اريد ان اسالك هل انت على استعداد للزواج مني؟
نظرت بيني إلى فو الذي كان راكعا أمامها والدموع في عينيها. حدث كل ذلك بسرعة كبيرة. لم تستطع إبقاء عينيها مفتوحتين عندما كانت الشمس مشرقة. كانت ترتدي ملابس رقيقة جدًا ، وتقف في البرد الريح ، لم تشعر حتى بالبرد، شعرت بالحرارة لدرجة أنها كانت على وشك التعرق. يجب أن يكون التعرق نتيجة للتوتر الشديد.
على الرغم من أنها لم تكن تشعر بالبرد، كان فو قلقا للغاية بشأن جسدها، وأراد الوقوف لعناقها وإحضارها ، لكنها لم توافق على عرض زواجه ، مما جعله في مأزق.
لم يستطع إلا أن يغمز في وجهها وقال، "ألست باردًا؟ أنت وعد. كثير من الناس يشاهدون." أخرج الحلقة. تحولت إلى حسد ، محاطة بمجموعة ، لا تعرف ماذا كان يحدث هنا.
أمسك فو بيد بيني. لم تكافح ، مما أظهر موافقتها تمامًا. غطت فمها باليد الأخرى التي لم تمسك بها ، وشاهدته والدموع في عينيها. وضعت على خاتم من الماس ، في مكان ما في قلبي يكاد يذوب.
بعد ارتداء الخاتم ، نظر فو إليها وقال ، "إذا لم ترفض ، فأنت توافق."
أومأت بيني برأسها ، واختنقت وقالت ، "سأفعل".
تنفس فو الصعداء. في سنه ، كان القيام بذلك أمام الكثير من الناس مرهقًا للغاية. لقد كان معروفًا في كل مكان في مسقط رأسه ، وكان بالتأكيد يسخر منه عندما شوهد.
وقف ببطء ، وأخذها من كتفيها ودخل المنزل. شاهدتهم الأم جيانغ وهم يدخلون وتتبعهم. لم تكن عيناها أفضل بكثير من عينا ابنتها. بكت كل من الأم وابنتها مثل الدموع ، لكن تلك العيون الضبابية دموع السعادة والنظر إليها سيجعل الناس يشعرون بالحسد والسعادة من القلب.
بالعودة إلى المتجر ، لم تستطع بيني إلا التغلب على فو وقال ، "لماذا لم تخبرني ، إنه مفاجئ للغاية ، إنه أمر محرج أن ينظر إلي الجميع بهذه الطريقة."
عارض فو: "أعتقد أنه أمر جيد ، تبدو أفضل من نجم سينمائي عندما تبكي."
حدقت بيني في وجهه ، وكانت عيناها حمراء: "ما هو حسن المظهر ، أنا أبكي كشيء ما ، كيف يمكنني أن أكون حسن المظهر ، فقط أضحك علي."
ابتسم فو قليلاً ، لكنه لم يتكلم ، وبدلاً من ذلك ، استدار وقال شيئًا للموظف ، استمعت جيانغ بيني لها بضع كلمات ، والتي كانت عبارة عن تفاصيل فستان الزفاف الذي كان بحاجة إلى تعديل.
فستان زفاف بيني جيد في كل مكان ، لكن الخصر ضيق للغاية ، ومعنى فو أن تطلب منهم تغييره ، وليس خنق معدتها، حتى لا تؤذي الطفل.
كانت بيني سعيدة جدًا أيضًا لأنه كان حريصا جدًا ، فنظرت إليه بعينين ناعمتين للغاية ، وكانت إبهامه الأيسر تفرك الخاتم بإصبعها باستمرار، فلا تفتح عينيها.
هذا الخاتم هو ما سترتديه لبقية حياتها ، وهو خاتم فريد من نوعه يخصها ولفو.
سارت الأم جيانغ بصمت إلى جانبها ، وأمسكت يدها ببطء ونظرت إلى خاتمها ، وقالت بعاطفة: "أنا لست نادمًا على ما فعلته في ذلك الوقت ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فربما ستفعل ذلك أيضًا. معنا."
عرفت بيني ما تعنيه والدتها بكلمة "منحط" ، وعندما فكرت في هذا، لم تستطع إلا التفكير في والدها. في السنوات التي كانت والدتي فيها بعيدًا ، كان والدي يعتمدان على بعضهما البعض مدى الحياة ، ورغم أن والدي كان صارمًا جدًا معها ، إلا أن حبه لم يكن أقل من حب والدتي. في هذه اللحظة ، كانت والدتها فقط إلى جانبها ، بينما عاش والدها حياة مقيدة في سجن على بعد آلاف الأميال.على الرغم من أن هذا النوع من الحياة كان أكثر راحة مما كان عليه في حديقة هواي، كان من المستحيل أن تكون بجانب ابنتها.
لقد كان كبيرًا في السن ، وفي النهاية لم يتمكن حتى من حضور حفل زفاف ابنته. في العرس المعتاد ، يأخذ الأب ذراع العروس ويعطي ابنته لصهره ، لكن ماذا عنها؟
عانقت بيني والدتها بعيون حمراء ، ودفنت وجهها في رقبة والدتها ولم ترغب في رؤية أي شخص.
استدار فو لرؤيتها هكذا ، وشعرت بقليل من الحزن ، لكنه لم يعرف كيف يريحها. جيانغ شنغ هو حقًا أب جيد ، لكن لا يمكن القول إنه رجل صالح مطلقًا. أخطأ وخالف القانون ويجب أن يعاقب بالقانون.
"لقد فات الأوان." كل ما كان بإمكان فو فعله هو تغيير الموضوع ، "حان الوقت للعودة. لنشتري ما نريد أن نأكله في الليل."
رفعت بيني رأسها من بين ذراعي والدتها ، وحدقت فيه وقالت ، "هل يمكننا أن نأكل الشواء؟"
لا توافق فو عمومًا على تناول هذه الأشياء التي قد لا تكون صحية للغاية ، لكنها في حالة مزاجية سيئة الآن ، ومطعم الشواء في مسقط رأسها يديره شخص يعرفه جيدًا ، لذلك يجب أن تكون جديرة بالثقة ، لذلك هي توافق.
"حسنًا ، يمكنك أن تأكل بقدر ما تريد". لقد كان صريحًا جدًا.
أظهرت بيني أخيرًا ابتسامة على وجهها ، والتقطت التنورة وذهبت للتغيير.
قبل أن يذهب فو لتغيير الملابس ، شاهدها تدخل غرفة تغيير الملابس ، معتقدًا أنها طالما تبتسم دائمًا كما تفعل الآن ، يمكنها أن تفعل ما تريد.
أن نكون صادقين، كانت والدة جيانغ غير قادرة على مواجهة جيانغ يي، ولم أرَ منذ سنوات عديدة، وشعرت بالغرابة عندما نظرت إليه، لكن المشاعر الدافئة في صدرها جعلتها غير قادرة على التحكم في عواطفها.
ما أرادت أن تقوله، لكن الشرطة والبنات من حولها لم تستطع قول أي شيء.
ببطء، خفضت الأم جيانغ الهاتف ونظرت إلى زوج الآخر بصمت عبر الزجاج، وبعد فترة من الوقت، تحركت عينيها ببطء واستقرت على السقف وقالت : " بيني، دعنا نعود، أنا متعب قليلاً".
جمدت بيني وسألتها، " ألا تخبر أبي؟ "
هزت الأم جيانغ رأسها وقالت : " ليس لدي ما أقوله. لقد رأيناه بالفعل. يجب أن يكون واضحًا جدًا بشأن ما أريد قوله".
حتى لو لم يروا منذ سنوات عديدة، فإن فهمهم الضمني لا يزال كما هو، وعندما قالت والدة جيانغ إنها ستغادر، أخذ جيانغ يي زمام المبادرة للمغادرة مع الشرطة.
لقد رحل بطل الرواية، ولا تستطيع بيني البقاء إذا أرادت البقاء مرة أخرى. ساعدت والدتها على الخروج، وعلى الرغم من أن الربيع كان قادمًا، إلا أن الطقس في مدينة بينغجيانغ كان لا يزال باردًا للغاية، وعندما خرجت، شددت وشاح والدتها، وسارت الأم وابنتها خارج مكتب الأمن العام، ونظرت بيني إلى الطقس القاتم وقالت ببطء : " يبدو أنها تساقط الثلوج ".
ابتسمت الأم جيانغ بمرارة : " ما هذا؟ إنه ظلم؟ "
ضحكت بيني قليلاً ، وكانت والدتها لا تزال قادرة على المزاح ، مما أظهر أنها ليست في حالة مزاجية سيئة. بعد ذلك ، عليها أن تساعدها في الاستعداد لحفل الزفاف القادم. يجب تزيين مسقط رأس فو بشكل صحيح. لا تريد أن تساعد والدتها نفسها في ذلك عندما تكون حزينة. إنها تبدو على ما يرام ، مما يجعلها تشعر بالارتياح كثيرًا .
بعد فترة وجيزة، أعاد فو بيني ووالدتها ووالديها إلى مسقط رأسهم. هناك طابقان في المنزل ، وهناك غرف كافية بحيث لا يمثل أحدهما مشكلة ، المشكلة هي أن بيني وفو لا يستطيعان العيش معًا.
من المنطقي أنه من الطبيعي أن يعيشوا معًا في هذا الوقت. لكن بيني شعرت دائمًا أن والدة جيانغ كانت شخصًا متحفظًا للغاية ، حتى لو كانت حاملاً ، فقد عاش الاثنان بشكل صارخ في نفس الغرفة قبل الزواج ، لأنها كانت تخشى أن يكون لديها انطباع سيء عن نفسها.
شعر فو أن قلقها كان غير معقول على الإطلاق. ما الذي يجب تجنبه في هذه المرحلة؟ بعد الزواج وإنجاب الأطفال ، لن يكون من المزيف بعض الشيء أن تنام في غرفتين.
ومع ذلك ، فإن أفكار النساء مختلفة تمامًا عن أفكار الرجال.لقد وافقت والدة فو على إصرار بيني على عدم العيش معًا قبل الزواج. راهن فو مع بيني على هذا من قبل ، والآن خسرت هزيمة ساحقة.
عند اختيار فستان الزفاف ، سألته بيني وهو ينظر في المرآة ، "لقد خسرت رهانك من قبل ، ماذا ستفعل من أجلي؟"
جلس فو على الكرسي ينظر إليها وقال ، "لم تقل أنك تريد المراهنة من قبل. إذا كنت تريد ، فلن أراهن معك."
نظرت بيني إليه ، وبغض النظر عن وجود والدتها ، قالت مباشرة: "إذن لن أتزوجك".
فتح فو فمه وأراد أن يقول شيئًا ما ، لكن والدة جيانغ نظرت إليه أيضًا ، لذا ابتلع كل كلماته.
في ذلك الوقت ، ساعدته والدة جيانغ وقالت: "بيني ، ما خطبك؟ كيف يمكنك التحدث بهذا الهراء؟ ما مدى الأذى!"
كانت بيني سريعة أيضًا في الحديث ، وكانت تعلم أنها كانت مخطئة ، لذلك تم تعليمها بتواضع ولم تقل هذا.
عملية محاولة ارتداء فستان الزفاف جميلة جدا، بيني لديها أساس جيد ، إنها جميلة ، وتبدو جيدة في كل شيء ترتديه ، ناهيك عن الشخص غير الجذاب مثل فستان الزفاف.
اللون الأبيض النقي لفستان الزفاف هو تقريباً نفس لون بشرة بيني ، وشعرها الأسود مربوط بشكل غير محكم في كعكة في مؤخرة رأسها ، ويتدلى الحجاب الأبيض برفق ، ومصدره ثابت بالتاج. اصطدام الأسود والأبيض مع الشفاه الحمراء الرائعة ، والمرأة الرشيقة والساحرة في المرآة جعلت الجميع في متجر الزفاف غير قادرين على النظر بعيدًا.
وقف فو ببطء واقتربت من جيانغ بيني.كانت بيني تنظر في المرآة في دائرة ، وتحدق في فستان زفافها بعناية للتحقق مما إذا كانت هناك أي مشكلة ، لذلك لم تلاحظه يقترب.
نظرًا لأن صهرها يبدو أنه لديه مشاعر للتعبير عنها ، غادرت الأم جيانغ بشكل عفوي ، مما أتاح لهم مساحة مفتوحة نسبيًا.
كان فو محرجا قليلاً عندما رأى والدة جيانغ تخرج ، فقد كانت كبيرة في السن ، وكان يُعتبر مكانًا عامًا ، لذلك بدا الأمر غير مناسب بعض الشيء. لكن في مواجهة مثل هذا الجمال، تشير التقديرات إلى أنه لا يمكن لأحد الاحتفاظ به ، بل إنه شعر بالصدى مع الملك تشو وغيره من الملوك النعاس ، وكان يشعر بالدوار حقًا.
"هل تعجبك؟" سألها فو بصوت منخفض وهو يسير إلى جانب بيني ، ورتب حجابها برفق.
عبست بيني ونظرت إلى الشخصين في المرآة ، وكان طويل القامة ، وكان طولها بالكاد يتناسب معه ، وكان ذلك سيضع الكثير من الضغط على الناس.
"لا بأس." أومأت بيني وقالت ، "أنا فقط لا أشعر بالأمان بدون أحزمة الكتف."
فستان الزفاف ذو الجزء العلوي من الأنبوب ليس له غطاء عند الكتفين ، وعظمة الترقوة الجميلة الموجودة أعلى الصدر مكشوفة بشكل أكبر. لم تضع القلادة بعد ، وإذا كانت ترتدي القلادة ، فستجعلها بالتأكيد أجمل.
أومأ فو برأسه وقال ، "ثم غير واحد ، لا تحتاج هذا."
هزت بيني رأسها وقالت ، "هذا فقط ، أحب ذلك كثيرًا." تحدثت بلا تقلبات في نبرة صوتها ، كما لو أنها لم تكن سعيدة جدًا.
فو لديه فضول قليل ، فهي لم تكن هكذا لمدة يوم أو يومين ، منذ أن قررا الزواج ، يبدو أنها غير سعيدة بعض الشيء ، لكن إذا لم تقل ذلك ، فلن يستطيع التخمين. لتتمكن من جرها بقوة ، استمرت حتى اليوم.
"لماذا تبدو غير سعيد." سأل فو أخيرًا. عندما لم يتمكن من العثور على الإجابة ، كان طلب النصيحة أكثر صدقًا من ارتكاب خطأ.
كانت بيني بطيئة بعض الشيء. لم تقل كلمة واحدة لفترة طويلة. خفضت رأسها وعبثت بتنورتها. خرج موظفو محل الزفاف جميعًا عندما خرجت والدة جيانغ ، تاركين لهم مساحة شخصية كافية المتفرجين.
قالت بحزم: "أنا لست مستاءة".
قال فو: "أوه؟" قال بشكل هادف ، "إذا لم أفعل جيدًا ، يمكنك أن تخبرني مباشرة ، لا يمكنني التفكير في الأمر إذا لم تقل ذلك ، وعندما لا يمكن التراجع عنه ، أصبح بيننا ندمًا إلى الأبد ".
رفعت بيني رأسها ونظرت إليه بهدوء ، وشعرت أن ما قاله كان معقولاً للغاية ، وكانت عاجزة عن الكلام.
ربت فو على رأسها وقال ، "عروسة جميلة ، أنت على وشك أن تصبحي أماً ، ماذا هناك لتستاء منه؟ انظر إلي ، لقد كنت مشغولاً بالزواج منذ فترة ، وليس لدي وقت للتفكير حول هذا الموضوع. إذا حدث خطأ ما ، سأعتذر لك أولاً ".
عانقت بيني خصره ، وفرك بقميصه الأبيض الثلجي ، وهمس ، "لا شيء ، لست بحاجة إلى الاعتذار لي."
"إذن هل يمكن أن تخبرني لماذا أنت غير سعيد؟" ما زال يسأل هذا.
تردد بيني لبعض الوقت ، ثم قال على مضض: "في الواقع ، لا شيء. كلانا في ظروف خاصة ، ولا يمكننا المقارنة مع الآخرين."
فتح فو المسافة بين الاثنين ونظر إليها بأسفل وقالت ، "من نحن لنقارن؟ ما هو الوضع الخاص؟"
تابعت بيني شفتيها وظلت صامتة لفترة طويلة قبل أن يقول بتردد ، "هذا صحيح ... نحن على وشك إقامة حفل زفاف ، لكنك لم تقترح عليّ بعد ..."
الآن حان دور فو ليصاب بالذهول ، وقف هناك بشكل محرج ، وعيناه تتجولان بهدوء ، لكنه رفض السقوط عليها ، وقد جعلها هذا الإحراج تنظر إليها ، وشعرت بقليل من الجهل.
بعد كل شيء ، كان من الصعب عليهما الزواج في ذلك الوقت ، والآن يمكن أن يتزوجا ويسعدا ، وما زالت تهتم بوجه العرض الذي يعتبر نفاقًا للغاية.
ومع ذلك ، فإن نفاقها نفاق ، لكن المرأة تتزوج مرة واحدة فقط في حياتها ، إذا فاتتها حقًا عرض الزواج ، أخشى أنها ستندم حقًا كما قالت فو في المستقبل.
تأمل فو لفترة ، ثم نظر إليها ببطء. في هذه اللحظة ، وجد أنها كانت تحك رأسها بوجه متشابك. ضحك وأمسك بيدها لوقف سلوكها الطفولي إلى حد ما ، وقال بهدوء: "ربما أنا ما زلت غير دقيق بما فيه الكفاية ، لم أكن أتوقع أن تهتم بهذا الأمر ".
ربما لا يستطيع الرجال المستقيمون التفكير في "...".
بعد التفكير لفترة من الوقت ، أمسك فو بيدها فجأة وخرج.كانت بيني ترتدي فستان الزفاف في الوقت الحالي ، وكان الأمر لافتًا للنظر عندما خرجت. لذلك استمرت في منعه ورفضت: "إلى أين تأخذني ، انتظرني لأغير ملابسي أولاً".
لم يرد فو: "لا داعي للتغيير ، أنت ترتدي فقط الآن."
في الواقع ، كان فو يرتدي أيضًا الملابس التي كان يرتديها عندما يتزوج ، والقمصان والسراويل ، والتي لم تكن مختلفة عن ملابسه المعتادة ، بل كانت أكثر فخامة.
قام بسحب بيني مباشرة إلى القاعة ودفع الباب مفتوحا إلى الشارع ، وتبع الموظف الجالس في منطقة الاستقبال بالقاعة ووالدة جيانغ بدهشة وسألوا في انسجام تام ، "ماذا تفعل؟"
أخذ فو بيني أسفل الدرجات ، وتركها تقف هناك في الخطوة الأخيرة ، وسار بمفرده ، وأخرج صندوق مجوهرات من جيب بنطاله ، وأمسكها أمام جميع المطاردين والمارة. بيديه على ركبة واحدة ، قال: "بيني ، أنا أعرض عليك رسميًا الآن. على الرغم من أنك وعدتني من قبل ، لم يتم إخبارك بوعدي. بيني ، إذا تزوجتني ، فسأعاملك جيدًا ، سأكون مسؤولاً عنك وأولادي لبقية حياتي. لن أتركك تعاني من أي مظالم. سأحميك دائمًا حتى أغادر هذا العالم. خالتي هنا ، ويمكنها الإشراف على ما إذا كان بإمكاني افعلها ام لا. الان اريد ان اسالك هل انت على استعداد للزواج مني؟
نظرت بيني إلى فو الذي كان راكعا أمامها والدموع في عينيها. حدث كل ذلك بسرعة كبيرة. لم تستطع إبقاء عينيها مفتوحتين عندما كانت الشمس مشرقة. كانت ترتدي ملابس رقيقة جدًا ، وتقف في البرد الريح ، لم تشعر حتى بالبرد، شعرت بالحرارة لدرجة أنها كانت على وشك التعرق. يجب أن يكون التعرق نتيجة للتوتر الشديد.
على الرغم من أنها لم تكن تشعر بالبرد، كان فو قلقا للغاية بشأن جسدها، وأراد الوقوف لعناقها وإحضارها ، لكنها لم توافق على عرض زواجه ، مما جعله في مأزق.
لم يستطع إلا أن يغمز في وجهها وقال، "ألست باردًا؟ أنت وعد. كثير من الناس يشاهدون." أخرج الحلقة. تحولت إلى حسد ، محاطة بمجموعة ، لا تعرف ماذا كان يحدث هنا.
أمسك فو بيد بيني. لم تكافح ، مما أظهر موافقتها تمامًا. غطت فمها باليد الأخرى التي لم تمسك بها ، وشاهدته والدموع في عينيها. وضعت على خاتم من الماس ، في مكان ما في قلبي يكاد يذوب.
بعد ارتداء الخاتم ، نظر فو إليها وقال ، "إذا لم ترفض ، فأنت توافق."
أومأت بيني برأسها ، واختنقت وقالت ، "سأفعل".
تنفس فو الصعداء. في سنه ، كان القيام بذلك أمام الكثير من الناس مرهقًا للغاية. لقد كان معروفًا في كل مكان في مسقط رأسه ، وكان بالتأكيد يسخر منه عندما شوهد.
وقف ببطء ، وأخذها من كتفيها ودخل المنزل. شاهدتهم الأم جيانغ وهم يدخلون وتتبعهم. لم تكن عيناها أفضل بكثير من عينا ابنتها. بكت كل من الأم وابنتها مثل الدموع ، لكن تلك العيون الضبابية دموع السعادة والنظر إليها سيجعل الناس يشعرون بالحسد والسعادة من القلب.
بالعودة إلى المتجر ، لم تستطع بيني إلا التغلب على فو وقال ، "لماذا لم تخبرني ، إنه مفاجئ للغاية ، إنه أمر محرج أن ينظر إلي الجميع بهذه الطريقة."
عارض فو: "أعتقد أنه أمر جيد ، تبدو أفضل من نجم سينمائي عندما تبكي."
حدقت بيني في وجهه ، وكانت عيناها حمراء: "ما هو حسن المظهر ، أنا أبكي كشيء ما ، كيف يمكنني أن أكون حسن المظهر ، فقط أضحك علي."
ابتسم فو قليلاً ، لكنه لم يتكلم ، وبدلاً من ذلك ، استدار وقال شيئًا للموظف ، استمعت جيانغ بيني لها بضع كلمات ، والتي كانت عبارة عن تفاصيل فستان الزفاف الذي كان بحاجة إلى تعديل.
فستان زفاف بيني جيد في كل مكان ، لكن الخصر ضيق للغاية ، ومعنى فو أن تطلب منهم تغييره ، وليس خنق معدتها، حتى لا تؤذي الطفل.
كانت بيني سعيدة جدًا أيضًا لأنه كان حريصا جدًا ، فنظرت إليه بعينين ناعمتين للغاية ، وكانت إبهامه الأيسر تفرك الخاتم بإصبعها باستمرار، فلا تفتح عينيها.
هذا الخاتم هو ما سترتديه لبقية حياتها ، وهو خاتم فريد من نوعه يخصها ولفو.
سارت الأم جيانغ بصمت إلى جانبها ، وأمسكت يدها ببطء ونظرت إلى خاتمها ، وقالت بعاطفة: "أنا لست نادمًا على ما فعلته في ذلك الوقت ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فربما ستفعل ذلك أيضًا. معنا."
عرفت بيني ما تعنيه والدتها بكلمة "منحط" ، وعندما فكرت في هذا، لم تستطع إلا التفكير في والدها. في السنوات التي كانت والدتي فيها بعيدًا ، كان والدي يعتمدان على بعضهما البعض مدى الحياة ، ورغم أن والدي كان صارمًا جدًا معها ، إلا أن حبه لم يكن أقل من حب والدتي. في هذه اللحظة ، كانت والدتها فقط إلى جانبها ، بينما عاش والدها حياة مقيدة في سجن على بعد آلاف الأميال.على الرغم من أن هذا النوع من الحياة كان أكثر راحة مما كان عليه في حديقة هواي، كان من المستحيل أن تكون بجانب ابنتها.
لقد كان كبيرًا في السن ، وفي النهاية لم يتمكن حتى من حضور حفل زفاف ابنته. في العرس المعتاد ، يأخذ الأب ذراع العروس ويعطي ابنته لصهره ، لكن ماذا عنها؟
عانقت بيني والدتها بعيون حمراء ، ودفنت وجهها في رقبة والدتها ولم ترغب في رؤية أي شخص.
استدار فو لرؤيتها هكذا ، وشعرت بقليل من الحزن ، لكنه لم يعرف كيف يريحها. جيانغ شنغ هو حقًا أب جيد ، لكن لا يمكن القول إنه رجل صالح مطلقًا. أخطأ وخالف القانون ويجب أن يعاقب بالقانون.
"لقد فات الأوان." كل ما كان بإمكان فو فعله هو تغيير الموضوع ، "حان الوقت للعودة. لنشتري ما نريد أن نأكله في الليل."
رفعت بيني رأسها من بين ذراعي والدتها ، وحدقت فيه وقالت ، "هل يمكننا أن نأكل الشواء؟"
لا توافق فو عمومًا على تناول هذه الأشياء التي قد لا تكون صحية للغاية ، لكنها في حالة مزاجية سيئة الآن ، ومطعم الشواء في مسقط رأسها يديره شخص يعرفه جيدًا ، لذلك يجب أن تكون جديرة بالثقة ، لذلك هي توافق.
"حسنًا ، يمكنك أن تأكل بقدر ما تريد". لقد كان صريحًا جدًا.
أظهرت بيني أخيرًا ابتسامة على وجهها ، والتقطت التنورة وذهبت للتغيير.
قبل أن يذهب فو لتغيير الملابس ، شاهدها تدخل غرفة تغيير الملابس ، معتقدًا أنها طالما تبتسم دائمًا كما تفعل الآن ، يمكنها أن تفعل ما تريد.