اغتنم فرصك

cc`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-08-06ضع على الرف
  • 95.7K

    إكتمل التحديث (كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل الأول

الفصل الأول

ناطحة السحاب مع أطول ناطحة سحاب في وسط اتفاقية التنوع البيولوجي في مدينة لينهاي مذهلة ، والجدار الساتر الزجاجي على الجانب الأيسر ينكسر ضوءا مبهرا ويضيء بشكل مشرق. هذا هو العمل الفخور لسيد التصميم المشهور عالميا ، ومنذ اكتماله ، أصبح مبنى بارزا في المدينة.
مجموعة شنغجيانغ.
هذا هو مالك المبنى.
وقفت با يي في الجزء السفلي من المبنى ، نظرت إلى الأعلى ، نظرت إليه لفترة طويلة ، نظرت إلى الوقت ، استدارت ومشيت إلى الجزء الخلفي من الساحة.
كان هذا هو مخرج موقف السيارات تحت الأرض في المبنى ، وكانت مختبئة خلف شجيرة ، وجسدها كله محجوب.
بعد فترة من الوقت ، انسحبت سيارة سيدان بورش سوداء.
كانت نافذة المقصورة الخلفية نصف مفتوحة ، وكشفت عن نصف وجه جانبي وسيم. صورة ظلية جميلة وحازمة ، أنف مرتفع ، وعيون ضيقة وجميلة. بدا وكأنه ينظر إلى شيء ما ، مركزا وجادا ، وكانت حاجباه متجعدتين قليلا.

كان حسن المظهر ، وعلى الرغم من أنها لم تكن المرة الأولى التي يراه فيها ، إلا أن بايي لم يستطع إلا التحديق فيه طوال الوقت.
كان رد فعل بايي وربت على رأسه في استياء.
لم تكن ساعة الذروة بعد ، لذلك حصلت بسهولة على سيارة أجرة.
لم يكن حتى اندمجت سيارة السيدان في حركة المرور
"سيدي، واكب سيارة بورش أمامك!" قال بايي على
عجل.
"جيد!"
بمجرد أن داس السائق على دواسة الوقود ، هرعت السيارة إلى الخارج بسرعة وثبات. إنهم يقومون بالسائقين ، وسوف يلتقون بالكثير من الضيوف ، ويرون المزيد من الأشياء ، ويقودون أنفسهم لكسب المال ، بالمناسبة ثم يدردشون بهدوء .

سأل السائق ، الذي كان يبلغ من العمر حوالي 40 عاما وثرثارا للغاية ، بعد أن قدم بايي طلبا: "هذه السيارة جيدة ، يبدو أنها خرجت من شنغجيانغ ، ويجب أن يكون الشخص الجالس في السيارة مديرا تنفيذيا أو مساهما ، أليس كذلك؟" "
جلس بايي خلف مقعد الراكب ، ونظر إلى سيارة بورش أمامه ، وأومأ برأسه ، "نعم ، إنه أمير شنغجيانغ". "
"أليس كذلك؟" هز عم السائق رأسه في حالة من عدم التصديق وقال: "وفقا لتجربتي ، فإن هؤلاء الإخوة الأثرياء يحبون إظهار ثرواتهم ، والسيارات العامة هي فيراري ورولز رويس". السيارة ، على الرغم من أنها جيدة ، كانت قيمتها أكثر من ثلاثة ملايين. "
"إنه متواضع للغاية.
هز عم السائق رأسه مرة أخرى: "قال ما يون إن المال يكسب ولا يدخر". "
بخس ومقتصد ، لذلك نفس المعنى؟
ضحك بايي مرتين، لكنه قال: "عمي، أنت تعرف الكثير". "
"كان الأمر على ما يرام ، كان على ما يرام. تحب زوجتي التسوق في تاوباو وهي من محبي ما يون ، لكنني أعتقد حقا أن ما يون ليس وسيما مثلي. رفع السائق حاجبه منتصرا، وبعد فترة، سأل: "هل أنت صحفي؟" "
أنا لست صحفيا".
"نعم ، ليس لديك حتى كاميرا معك." أومأ السائق برأسه، ثم ابتسم وقال: "لكن إذا لم تكن مراسلا، فلماذا تتبع الأمير؟" أنا أيضا فضولي. "
"عمي ، أنت قوي جدا ، خمن ماذا؟"
فكر عم السائق لبضع ثوان وسأل: "تعال في لقاء جميل غير معين؟" "
ابتسم بايي ، يجب أن يكون هذا العم قد شاهد الدراما التلفزيونية كثيرا ، وهو جيد جدا في الخيال.
"لا، سأقبض على شخص يرتكب الزنا".
نظر عم السائق إلى بايي من مرآة الرؤية الخلفية بتعبير لا يصدق ، ولكن حتى لا يؤذيها ، لم يقل أفكاره بلطف ، لكنه ابتسم فقط: "أوه ، فتاة ، أنت حقا فكاهة". "
نظر مصراع الكاميرا من النافذة.
سارعت سيارات الأجرة على طول الطريق السريع ، وبعد المرور عبر الأنفاق في أسفل الجبل ، أصبح المنظر مفتوحا على مصراعيه ، وأشرق البحر الشاسع بالأمواج المتلألئة.
على شاطئ البحر يوجد فناء جذاب يسمى القمر على البحر. هذا طاه خاص مشهور جدا ، بمجرد ظهوره في برنامج المنوعات التلفزيوني ، يكون السعر باهظ الثمن ، ولكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في تناول الطعام هنا ، ويستغرق الأمر وقتا طويلا لتحديد موعد.
عند مشاهدة سيارة بورشه وهي تدخل ، خرج شوي على الفور من السيارة.
في هذه اللحظة ، مرت سيارة بجانبها وتباطأت.

من خلال نافذة السيارة ، يمكن رؤية ظل جميل باهت ، وكان شوي يحاول الرؤية بشكل أكثر وضوحا ، وكانت السيارة قد غادرت بالفعل.
وجدت مكانا سريا وبدأت في الزقزقة. أوه ، فقط ألق نظرة. بعد فترة من الوقت ، اقتحمت شخصية في منظرها ، كان جيانغ جياوين.
جاء من مسافة بعيدة، بيد واحدة في جيبه، بوتيرة ثابتة. كان هناك تلميح لابتسامة على شفتيه ، ولكن كان هناك برودة في نظراته الهادئة وغير المبالية. لا يجرؤ الناس على الاقتراب بسهولة.
توقفت السيارة التي مرت في وقت سابق ، وسار جيانغ جياوين وفتح الباب. سارت امرأة جميلة ، وهي المغنية الشعبية غو شيتشينغ. هذه مغنية موهوبة للغاية ، والكلمات التي تغنيها كلها مكتوبة بنفسها ، ولكن في هذه اللحظة ، تشك بايي بشدة فيما إذا كانت غو شيتشينغ قد كتبت كلمات الأغاني بنفسها,...... ربما لأنها لا تبدو حقا امرأة موهوبة.
نظرت بايي إلى وجهها الجميل ، وموقفها الرشيق ، ونظرت إلى شكلها الجاف ، وكان المزاج منخفضا بعض الشيء ، بالتأكيد بما فيه الكفاية ، لن يحب الرجال سوى غو شيتشينغ هذا النوع من النساء ، أليس كذلك!؟ وبينما كانت تلعن الرجل المزدوج في قلبها، أخرجت هاتفها المحمول والتقطت بعض الصور للشخصين.

أخذ غو شيتشينغ ذراعه وابتسم وتحدث في أذنه ، وعندما أدارت وجهها جانبيا ، نظرت إلى الوراء. ابتسم بلا حول ولا قوة ، ثم سار الاثنان معا إلى القاعة.
لا أعرف ما إذا كان هذا هو وهم بايي ، فقد شعرت دائما أن غو شيتشينغ كان ينظر إليها بينما كانت تفكر ، بينما كانت تخطط للمغادرة ، لكنها ذهبت في الاتجاه الخاطئ ، وبعد فترة أدركت فجأة أن هناك خطأ ما.
الطقس في الخريف متغير دائما ، وكان مشمسا ، لكنه الآن يهب رياحا باردة.
كانت سيارة الأجرة لا تزال تنتظرها ، وجلست ، على وشك الوصول إلى الباب وإغلاقه ، عندما فجأة ضغط شخص طويل القامة وجلس بجانبها ، وأصبحت المساحة داخل السيارة ضيقة.
جيانغ جياوين.
"هذا الرجل النبيل" ، لمس شوي النظارات الشمسية على أنفه للتأكد من أن النظارات الشمسية لا تزال على وجهه ، وعبس وقال: "لا أحب مشاركة رحلة مع الناس". "
"لا يهم. هل أكلت؟ "
أومأت برأسها دون وعي قبل أن تجيب: "ما علاقة ذلك بك؟"
بابتسامة في عينيه ، أخرج محفظته وأعطى السائق ثلاثمائة يوان: "سيد ، لم نعد نأخذ السيارة بعد الآن ، شكرا لك". "
"ماذا تفعل؟" مدت يدها لإيقافه، لكنه أخرجها من السيارة. شاهدت سيارة الأجرة تغادر ، وكسرت يده بإحباط ، مع نظرة رفض: "أنت شخص غريب!" "
بمجرد أن انتهى من الكلام، كان جسده مغلفا بالدفء، ولف معطفه فوقها، ولفها بإحكام، ونظر إليها: "هل لا يزال الجو باردا؟" "
شعرت فقط أنها لكمت قبضتها في القطن ، وأمام هذا الرجل ، شعرت في كثير من الأحيان كما لو كانت مجرد مثيرة للشغب متعمدة ، وبغض النظر عن كيفية قذفها ، لم يكن يبدو كما هو. بدا الأمر وكأنه تواطؤ أعمى ، لكنها شعرت دائما ... لا يبدو أن لديها إحساسا بالوجود!
"انها ليست باردة!" وقال لوفر.
"كيف وصلت إلى هنا؟"
"تعال لتناول العشاء." قالت: "اكتشفت أنني بحاجة إلى موعد هنا، وكان علي أن أعود في المرة القادمة". "
"إنها عاصفة هنا ، دعنا نذهب أولا."
اذهب إلى الداخل؟ لم يكن خائفا من أن يكتشفه بايي ، علاقته مع غو شيتشينغ؟ أم أنه لم يهتم بهذا على الإطلاق؟
نظرت إليه بعيون مشبوهة ووقفت ساكنة.
"ما هو الخطأ؟"

قال بايي مباشرة: "انس الأمر، ليس من الجيد أن تلتقي بصديقتك بعد فترة". "
التقط جيانغ جياوين حاجبيه ، وأومأ برأسه بهدوء: "حسنا ، أنت على حق ، ثم دعنا نأكل في مكان آخر". "
أصيب بايي بالذهول ، غير قادر على تصديق وجود مثل هذا الشخص الوقح: "ألا تشرح ذلك؟" أين أنت تغش بشكل صارخ؟ "
"خرجت عن مسارها؟" ألا تعترف بعلاقتنا؟ "
قال بايي ، "مهلا ، لا تحول الموضوع!" "
وضع جيانغ جياوين يده في جيبه ، وحدق فيها ، وابتسم.
في بعض الأحيان سوف يتنهد بايي أن هناك رجالا لديهم مثل هذه الظروف المتفوقة في هذا العالم. كان يمتلك أشياء لا يستطيع الكثير من الناس مطابقتها ، والثروة ، والمظهر الوسيم ، وهذا السلوك الذي لا يقاوم. لكن مثل هذا الرجل ليس لديه مزاج جيد فحسب ، بل إنه أيضا نظيف للغاية ومكتفي ذاتيا.
شعرت بايي دائما أنه كان مثاليا للغاية ، مما جعلها تشعر بأنه مزيف. لقد راقبته لفترة طويلة ، حتى اليوم تم القبض عليه أخيرا من قبلها مع القليل من ضبط النفس.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي