الفصل الحادي والستون

الفصل الحادي والستون
تعقب

عندما استيقظ باي يي ، كان الوقت ظهرا بالفعل.
يضيء ضوء الشمس من خلال شاشات النوافذ ، مما يمنح غرفة النوم المزينة باللون الأبيض أصفر ذهبي باهت ، وترفرف أوراق الأشجار دائمة الخضرة قليلا في مهب الريح ، هادئة وممتعة. جلست وفركت صدغيها ، في محاولة لتذكر ما حدث الليلة الماضية ، وفجأة اتسعت عينيها.
ارتدت ملابسها وخرجت.
"جافين؟"
جاء باي يي إلى غرفة النوم حيث أقام في المرة الأخيرة ، ثم ذهب إلى غرفة المعيشة والمطبخ للدوران حوله ... ولا واحد. غطى باي يي جبينه في استياء.

عادت إلى غرفة النوم واستحمت ، ونظرت إلى نفسها في المرآة ، وجهها شاحب وقبيح ، وعيناها منتفختان. استلقيت على السرير مع بضع قطرات من قطرات العين ، ومن زاوية عينها التقطت لمحة عما كان على الخزانة.
كان صندوقا دقيقا وجميلا مع صفحة مضغوطة بجانبه.
في هذا الوقت ، كان باي يي متوترا بعض الشيء. عند فتح الصندوق ، ظهرت المحتويات أمام عينيها - سلسلة ذهبية قديمة. حدقت في السوار ، واستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن تغلق الصندوق وتلتقط قطعة الورق بجانبها. لا يوجد سوى عدد قليل من الكلمات البسيطة على ذلك -
اسف.
شكرًا لك.
آمل أن تكونوا سعداء.
كانت الفيلا فارغة وصامتة ، وذرف باي يي الدموع.
كانت تعرف ما تمثله السلسلة الذهبية وما تحمله. ولكن لماذا أعطاها لها بعد أن قرر التخلي عنها؟
اتصل باي يي بجيانغ جياوين ، لكنه وجد أن هاتفه المحمول مغلق ، لذلك اضطرت إلى الاتصال ب شيه جينغ يوي مرة أخرى. ضحك شيه جينيو بمرح ، وكلما ضحك هكذا ، كان يشماتة قليلا: "من يدري؟ لقد كان دائما غامضا ، لا بأس أنني علقت الهاتف ، في غضون أيام قليلة هو عيد الحب ، أريد أن أفاجئ صديقتي! "

"عيد الحب؟" سأل باي يي ، "كان هناك حدث في الشارع التجاري للمنطقة الغربية في شنغجيانغ في ذلك اليوم ، هل تريد الذهاب؟" "
"أنا لن أذهب!"
"هناك الكثير من الناس والأجواء جيدة جدا. ربما يمكنك رؤية أشياء ذات أهمية هناك. "
"أليس كذلك..." لم يستمر شي جينيو ، "حسنا ، سأفكر في الأمر". "
بعد تعليق الهاتف ، تردد باي يي للحظة واتصل بأخت جياوين ، لكنه لم يتوقع أنه تم إيقاف تشغيله أيضا. جلست على السرير وتنهدت لفترة طويلة ، وترددت لفترة طويلة ، واتصلت بهاتف سوفيني.

لم يتوقع باي يي أن يكون لديه يوم للاتصال بسوفيني ، لم تكن العلاقة بين الاثنين متناغمة للغاية منذ المرة الأولى التي التقيا فيها ، بغض النظر عن الموضوع ، كانا يقللان من شأن بعضهما البعض سرا. لم تكن متأكدة مما إذا كان سوفيني سيخبرها بالحقيقة ، لكن لم يكن هناك شيء آخر يمكنها القيام به. وجدت فجأة أنها لا تعرف سوى القليل جدا عن جيانغ جياوين. باستثناء غو شيتشينغ وشي جينيو ، لم تكن تعرف كيف تجده.
"الآنسة بايي ، لم أكن أتوقع منك الاتصال بي.
"...... حسنا ، أزعج وقت راحتك. سأل باي: "أريد أن أسأل، هل تعرف ما يفعله جافين؟" كان هاتفه مغلقا ولم أتمكن من العثور عليه. "

"حجز السيد جيانغ تذكرة طائرة قبل بضعة أيام ، وكان ينبغي أن يسافر إلى نيويورك الآن ——"
مقطع.
سقط الهاتف من يده وسقط على الأرض.
جلس باي يي القرفصاء ، والتقط الهاتف ، وأعاده إلى أذنه.
"لقد أسقط الهاتف عن طريق الخطأ ... هل قال متى سيعود؟ "
"لا شيء." تردد سوفيني للحظة ثم أضاف: "يجب عليك الاتصال بالسيد جيانغ مرة أخرى غدا ، عندما يجب أن يكون في نيويورك". إذا لم تتمكن من العبور ، يمكنك الاتصال به عن طريق الاتصال به ٦٤٧٨٠٠٦. "

تنفس باي يي الصعداء ، وكتب الرقم ، وقال "شكرا" من أعماق قلبه.
في فترة ما بعد الظهر ، عاد باي يي إلى منزله. كانت زميلتها في الغرفة تحزم أغراضها ، وعندما رأت عودتها ، ابتسمت وقالت: "باي يي ، سأستقل القطار إلى مسقط رأسي غدا بعد العمل ، ماذا عنك؟" "
"يقع منزلي في مدينة سي ، على بعد ساعة بالسيارة ، وأنا لست في عجلة من أمري."
"إنه لطيف جدا!" تنهد زميلي في الغرفة ، "أنا متحمس للعودة إلى المنزل كل عام ، لكنني أشعر بالتعب الشديد عندما أفكر في الكثير من الناس". ربما يكون أقوى جو في العام الجديد هو المحطة ، هاها ، هناك الكثير من الناس. "
"كن آمنا في طريق العودة."
"حصلت عليه."
ذهب باي يي لشراء الخضروات وصنع بعض الطعام البسيط في المطبخ. كل ما في الأمر أنها تريد اليوم أن تبقي نفسها مشغولة. بعد تناول الطعام ، استلقيت على السرير واستراحت لفترة من الوقت ، وغسلت ملابسها مرة أخرى ، ونظفت الغرفة.
قامت بتشغيل الكمبيوتر وقلبت الصور السابقة. هناك صورتان لجيانغ جياوين هنا ، التقطتهما سرا ، ولم تلتقط صورة جماعية. أحد الأسباب هو أنه لا يحب التقاط الصور ، والسبب الآخر هو أنها لا تملك هذا العقل.
كانت مذهولة عندما رن الهاتف فجأة ، كان رقما من الولايات المتحدة.
"شياو بايي ، لقد نهضت للتو ورأيت سجل مكالماتك ، هل هناك أي خطأ معي؟" ابتسم غو شيتشينغ وسأل: "أنا في نيويورك، هل انتهى الليل هناك؟" "
شعر باي يي بالحرج قليلا وقال: "الأخت جياهي ، اتضح أنك ذهبت أيضا إلى نيويورك ، هل وصل جياوين إلى نيويورك؟" "
"لا، والداي يريدان ضربه!" في الأصل ، قال إنه جاء إلى نيويورك للعام الجديد ، وتم شراء التذاكر ، ثم قال بشكل غير مفهوم إنه يريد الذهاب إلى فنلندا لرؤية الشفق القطبي ، متعمدا للغاية! سأل غو شي بشك ، "ألست معا؟" "
"لا شيء."
كانت باي يي صامتة ، ولم تكن تعرف ماذا تقول.

"في المرة الأخيرة التي قلت فيها إنني أريد التحدث إليك ، لم أجد الوقت ... وآمل أيضا أن تفكر أكثر ، الآن على ما يبدو ، هل غيرت رأيك؟ "
"اكتشفت ... لم أستطع العيش بدونه. "
ضحك غو شيتشينغ ، مرتاحا وسعيدا.
"الأخت جياهي ..." كان باي يي محرجا بعض الشيء ، ولكن بمجرد اتخاذ بعض الأشياء الخطوة الأولى ، سيصبح الظهر سهلا للغاية. " لكن يبدو أنه أساء فهم شيء ما بالأمس ، ولا يمكنني العثور عليه الآن ، كما أن الهاتف مغلق أيضا. "
"ربما على متن الطائرة المتجهة إلى فنلندا ، يمكنك الاتصال به لاحقا." بعد فترة ، قالت مرة أخرى ، "باي يي ، أنا سعيدة للغاية. غافن عنيد وقسري في بعض الأحيان، ولكن كيف يمكنه أن ينكره تماما؟ إذا كان هناك أي تناقض ، يتم إزالته ، وقد اعتقدت دائما أنه لا توجد مشكلة لا يمكن حلها. "
التجنب لا يحل المشكلة.
عندما كانت طفلة ، هربت ، ولم تستطع دائما الهروب عندما كبرت. في الماضي ، اعتمد باي يي فقط على الجنرال جياوين ، لكنه الآن في حالة حب مع جيانغ جياوين.
"الأخت جياهي ، هل تعرف ما حدث من قبل؟"

"حسنا ، أنا أعرف الكثير ، وكانت الجدة تتحدث معي عنك." قال غو شيتشينغ: "هل تتذكر الوقت الذي نقل فيه إلى نيويورك عندما كان في الخامسة عشرة من عمره؟" خلال ذلك الوقت، أصبح متمردا جدا..."
في ذلك الوقت ، كان جيانغ جياوين والأب جيانغ لا يزالان يجتمعان لأول مرة ، وعلى الرغم من أن الأب جيانغ بذل قصارى جهده للتعبير عن حب والده ، إلا أنه كان لا يزال غريبا وبدم بارد بالنسبة لجيانغ جياوين بعد كل شيء. بعد كل شيء ، لم ير والده منذ أكثر من عقد من الزمان ، حتى عندما كان مستلقيا على سرير في وحدة العناية المركزة.

قدرة جيانغ جياوين على التعلم قوية جدا ، فقد استغرق الأمر شهرين فقط ، ولا يوجد حاجز لغوي. ومع ذلك ، ظل وحيدا معظم الوقت في المدرسة. بعد أكثر من عام ، تلقى بريدا إلكترونيا من باي يي ، قالت فيه إن والدها قد توفي ، وأن والدتها الغريبة قد أعادتها ، لكنها لم ترغب في البقاء هناك ، وأرادت الذهاب إلى الولايات المتحدة للعثور عليها ... كان جيانغ جياوين سعيدا للغاية بمجيئها بينما كان يشعر بالأسف على باي يي.

في ذلك الوقت ، لم تتحسن علاقته مع والده بعد ، ولم يرغب في انحناء رأسه لهذه المسألة ، ولم يرغب في أخذ أموال والده لدعم بايي. يخطط للقيام بشيء ما من أجل باي يي ، مثل كسب نفقات معيشتها والرسوم الدراسية. كان يأمل بشدة في وصول باي يي. في ذلك الوقت ، كانت الولايات المتحدة تقاتل مع العراق ، حتى أنه فكر في الانضمام إلى الجيش ، لأنه بهذه الطريقة ، يمكن لباي يي أن يذهب مباشرة إلى جانبه دون الكثير من العمل الشاق ودون الحاجة إلى الخضوع لامتحانات مرهقة.
وقد عارضت هذه الفكرة بحق من قبل جميع أفراد الأسرة. وفي وقت لاحق، ترك المدرسة وغادر المنزل للعمل في كل مكان. ذهبت إلى مطعم سوشي وقمت ببعض العمل الشاق في موقع البناء ... وعندها أصيبت يده.
لقد بذل قصارى جهده وحصل أخيرا على ثلاثين ألف دولار. يخطط لفتح متجر بالقرب من مدرسة بايي ، وربما متجر لبيع الزهور ، وربما متجر للسوشي ... عندما جاءت ، يمكن أن يكونوا معا كل يوم ، يأكلون ، يمشون ، يشاهدون شروق الشمس ، يراقبون غروب الشمس ، ويذهبون في إجازة. كان يرافقها في كل مكان يريد باي يي الذهاب إليه.
حتى أنه اعتنى بواجهة المتجر.
ومع ذلك ، أخبره باي يي على الهاتف ...
"الأخ جياوين ، أفكر في الأمر ، سأظل أذهب إلى الكلية في الصين." لا أستطيع الذهاب إلى نيويورك للعثور عليك ، أنا آسف حقا ، أنا في انتظارك مرة أخرى في الصين ، عندما يحين الوقت ، نحن ..."
كنت أرغب في الهروب من هذا المكان، لكنني الآن وجدت الشجاعة للبقاء".
"نعم ، لدي شخص أحبه ..."
فجأة ، سمع صوت تحطيم الحلم.
......
"...... ثم عاد إلى المنزل. سأل الأب بسخرية لماذا لم يلتزم بها ، بينما سألت الأم عن سبب انفصاله عن فتاة كانت على استعداد لمغادرة مسقط رأسه من أجله. بعد
وقفة ، قال غو شي بخفة ، "قال جياوين إنه لم يعد يحبك ، لذلك انفصلت". لم يقل أبدا أي شيء سيء عنك من البداية إلى النهاية. لذلك حتى الآن ، في نظر والدي ، أنتم جميعا فتيات خذلتهن جيانغ جياوين ..."
استمع باي يي بهدوء إلى رواية غو شيتشينغ ، وبدون وعي كان بالفعل في البكاء.
"لكنني رأيت أن هناك خطأ ما ، وتحت ضغطي ، قال الحقيقة. وعدت بأن أبقيها سرا بالنسبة له. متحدثا عن هذا ، تنهد غو شيتشينغ لفترة طويلة ، "لذلك في البداية كان لدي أيضا ضغينة ضدك ، في رأيي ، لقد آذيته ، ربما لا ... أنت تعرف أن الناس غريبو الأطوار. "
"هو... لم يخبرني بذلك. "
لم تكن تعرف أي شيء عن العمل وفتح واجهة متجر.
"إنه هذا الرجل... كيف أقول ذلك؟ إنه رجل موجه نحو تحقيق النتائج ، وسيكون صامتا بغض النظر عن مقدار الجهد الذي يبذله في ذلك حتى يفعل ذلك. "

"ربما لديه الكثير من الأشياء الخاطئة ، لكن قلبه بالنسبة لك ، لا يمكن لأحد أن يقارن". لقد بذلت قصارى جهدي لمطابقته مع هو سييوان من قبل ، في رأيي ، هذه هي المرأة الأنسب له ، وليس من الضروري أن يكون متعبا جدا ... ولكن في النهاية ، لا يزال يريد أن يأتي إليك. على الرغم من أنه كان لا يزال مستاء للغاية عندما عاد إلى المنزل لأول مرة ، بعد أن سمع أنك كنت عازبا وفقدت ذاكرته ، إلا أنه كان مجنونا تقريبا بالسعادة. "
عند سماع لهجتها الوصفية المبالغ فيها ، ضحك باي يي بصوت عال ، لكن الدموع سقطت في نفس الوقت.
"حسنا ، دون مزيد من اللغط. شياو بايي ، أخت في انتظار أخبارك الجيدة. "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي