الفصل السابع
الفصل السابع
عد للمنزل
فتح الباب.
وقف وو هواينغ في المدخل ، وكان المزاج القوي على جسده أخف قليلا. سقطت عيون غير مبالية وحادة على جسد باي يي ، ثم نظرت إلى جيانغ جياوين ، وارتفعت زوايا فمه قليلا ، وبدا أنه يبتسم: "تعال". "
"عيد ميلاد سعيد يا عمتي." ابتسم جيانغ جياوين قليلا ، ونظر إلى باي يي ، وألمح إليها.
أمسك باي يي بزاوية معطفه وقال بضيق إلى حد ما: "... عيد ميلاد سعيد. "
تلك "الأم" لم تصرخ في النهاية.
عبس وو هوايينغ واقترح على الاثنين أن يدخلا. وضع جيانغ جياوين الهدية على الطاولة وابتسم: "عمتي ، هذا بعض من قلبي وقلب باي يي". كانت هناك أيضا بعض الهدايا لعمها ، أخت يي هوان. "
"شكرا لكم."
زخرفة وترتيب المنزل شاعري ، مع أرائك قماشية ، ومفارش مائدة زهرية ، وأضواء صفراء دافئة تضيء ، وتبدو دافئة للغاية. طاولة القهوة مليئة بالفاكهة ، ولا تزال الطماطم الصغيرة ملطخة بقطرات الماء.
سكب لهم وو هواينغ كوبين من الشاي ، ونظر إلى باي يي ، وسألهم ، "هل كنت بخير مؤخرا؟" "
"الموظفين كانت ودية ومفيدة للغاية."
"دعونا نكون أكثر تفصيلا."
أجاب باي يي: "التعافي على ما يرام ، بعد خروجي من المستشفى ، أحاول التكيف ، وذهبت للتو إلى الجامعة هذا الصباح لتقديم تقرير ..."
عبوس وو هوايينغ بشك: "جامعة؟ "
أومأ باي يي.
قطع جيانغ جياوين التفاحة ، لأنه انحنى قليلا ، وامتد منحنى التلال الخلفية إلى قوس مثير. ابتسم وأوضح: "إنها لا تتذكر أي شيء الآن، دعها تذهب إلى العمل ولن تعتاد على ذلك". لذلك طلبت منها الذهاب إلى الكلية لمدة عامين آخرين والتعود على ذلك أولا. "
نظر وو هواينغ إلى باي يي: "هل تفكر بنفس الطريقة؟" "
"همم."
"إذن ما هي الجامعة التي أنت فيها الآن؟" ما التخصص؟ "
"...... ح الجامعة. أجابت بايي على سؤال واحد فقط ، وشعرت دائما أن إخبار وو هواينغ عن تخصص الرقص الذي اختارته ، لم توافق بالتأكيد.
رفعت وو هواينغ حاجبيها في مفاجأة: "يي هوان صادف أيضا أن تكون في تلك الجامعة". "
أصيب باي يي بالذهول للحظة وأجاب ، "أوه".
استمع جيانغ جياوين إلى الاثنين وهما يتجاذبان أطراف الحديث ، وقطع التفاحة إلى أربع قطع ، والتقط قطعة من التفاح وسلمها إلى بايي ، وابتسم وقال: "افتح فمك".
فتحت با يي فمها لتعض التفاحة ، وعندما رأت وو هواينغ ينظر إليها ، تحول وجهها على الفور إلى اللون الأحمر. نظر وو ينغهوا بعيدا ووقف: "سأذهب إلى المطبخ لأرى ، ليس عليك أن تكون جامدا". "
أجاب باي يي بوجه أحمر: همم.
عندما اختفت شخصية وو هواينغ تماما ، انقضضت عليه على الفور وخنقته: "كيف يمكنك القيام بذلك!" "
"ماذا حدث لي؟" سأل جيانغ جياوين ، "هل تشير إلى قطع التفاح لك ، أم أنك تطعمك التفاح؟" "
"...... أنت تخبرني؟ "
"عندما كنت مستلقيا في المستشفى ، كنت تتوقع مني أن أطعمك كل يوم ، واعتقدت أنك استمتعت به ..."
كان لجيانغ جياوين مظهر هادئ ، وقالت ، "هذا هو منزل أمي!" "
"هل يمكنك فقط تغيير الأماكن؟"
كانت تشعر دائما أن لهجته غريبة جدا ، وبعد فترة من الوقت كان رد فعلها ، أرادت تصحيح خطأها ، لكنها لم تكن تعرف من أين تبدأ ، لذلك كان عليها أن تقول: "أنا لا أعني ذلك!" "
ابتسم جيانغ جياوين وتوقف عن مضايقتها: "حسنا ، أنا أعرف. قال بلطف شديد: "أظهر بعض التقارب ، حتى لا تقلق والدتك". "
أجابت: "حسنا. "
نعم ، إنها لا تريد العودة إلى المنزل ، لكنها على استعداد لأن تكون مع صديق غريب ، كيف يمكنها أن تفعل ذلك إذا لم تظهر بعض القرب؟ ومع ذلك ، فإن وو هوايينغ قلق ... هي؟
رأى باي يي الصورة على الحائط ، ووقف ومشى فوقها.
بعد الاقتراب ، وجدت أن إطار الصورة كان مليئا بشكل أساسي بصور يي هوان من فترات مختلفة ، بابتسامة مشرقة وروح مشعة. في منتصف إطار الصورة الكبير توجد صورة عائلية ، عائلة مكونة من ثلاثة أفراد.
بدونها.
علقت صورتها المنفردة بجوار صورة العائلة ، وحيدة ، وحيدة للغاية ووحيدة ، مثل شخص غريب بارد العينين.
ربما كانت تلك الصورة لأيام دراستها الثانوية ، وهي ترتدي زيا مدرسيا وشعرا قصيرا. كانت مستاءة من الكاميرا، وكانت نظرة تلك اللحظة عميقة وفارغة، دون أن تبتسم، وكانت شفتاها ممتلئتين باللامبالاة.
نظرت باي يي إلى الصورة وصورة العائلة بجانبها ، وأمسكت بقبضتيها. اتضح أن حدسها لم يكن خاطئا ، وأن علاقتها مع وو هواينغ لم تكن جيدة كما قال جيانغ جياوين.
أذرع نحيلة وقوية ملفوفة حول كتفيها ، وقفت جيانغ جياوين بهدوء إلى جانبها ، وبعض القلق والطمأنينة في عينيها.
"لقد حان الوقت لتناول الطعام."
جاء وو هواينغ واتصل بهما ، لكنه رأى الاثنين يقفان تحت جدار الصورة ، وتغير مظهرهما. كررت "الأكل" مرة أخرى ، ثم استدارت وأسرعت بعيدا.
"دعنا نذهب." أخذها جيانغ جياوين إلى غرفة الطعام.
لقد أحضر الأب يي بالفعل الوجبة إلى الطاولة ، والأطباق غنية جدا ، على الرغم من أنها كلها مطبوخة في المنزل ، إلا أنها شهية للغاية لمشاهدتها. بالمقارنة مع وو هواينغ ، بدا الأب يي متحمسا للغاية.
بعد أن جلس الأشخاص الأربعة ، جاءت يي هوان ، وأحنت رأسها لتناول الطعام. في وقت لاحق ، عندما رأى وو هوايينغ يعبس وينظر إلى نفسه ، صرخ على مضض: "أختي". "
نظر يي هوان إلى جيانغ جياوين لفترة من الوقت قبل أن يقول ، "... سلف. "
وضع وو هواينغ عيدان تناول الطعام وعبوسه: "لماذا تصرخ؟" "
أجاب يي هوان دون اقتناع ، "أمي ، هذا عاجلا أم آجلا". "
ابتسم جيانغ جياوين قليلا وقال: "الأخت يي هوان ، على الرغم من أنني أحب أن أسمعك تناديني "صهري". ولكن إذا ساعدتني في حذف عملية اقتراح الزواج ، فستكون أختك ووالدتك غير سعيدتين. "
"حسنا ، دعنا نأكل." قال الأب يي على عجل: "أنت حقا ، من النادر أن تتناول عائلة وجبة معا ، والجميع سعداء".
الأب يي هو شخص دافئ ، ويمكن أن ينسجم جيانغ جياوين مع أي شخص ، فهو على دراية جيدة ومضحك وفكاهي ، ومن الممتع دائما الدردشة معه. على الرغم من أن كلمات وو هواينغ لم تكن كثيرة ، إلا أنه كان يقول أحيانا جملتين ، لكن باي يي لم يتحدث.
وجبة ، وكانت الوجبة ممتعة للغاية.
بعد تناول الطعام ، تحدثوا في غرفة المعيشة لفترة من الوقت ، وبعد ذلك أرسل وو هواينغ والأب يي الاثنين إلى الباب ، وابتسم الأب يي بلطف لباي يي: "أريد العودة إلى المنزل كثيرا".
أومأ باي يي برأسه، "حسنا. كان لا يزال لديها ما تقوله ، وأخيرا قالت للتو ، "ثم دعنا نذهب ، وداعا". "
سأل وو هواينغ فجأة ، "إنها الساعة العاشرة تقريبا ، هل ستعود إلى مدينة لينهاي الآن؟" "
مدينة c إلى مدينة لينهاي ، يستغرق الأمر ساعة واحدة بالسيارة.
بقينا في الفندق وسنعود صباح الغد".
"فندق؟ أيضا ، ليس من الآمن القيادة في وقت متأخر جدا. عبوس وو هوايينغ ، كما لو كان لا يزال يريد أن يقول شيئا.
نظرت باي يي إلى تعبير والدتها ، ودون أن تعرف السبب ، قالت فجأة ، "نعم ، هل تريد العيش هنا؟" "
تغير وجه وو هواينغ قليلا.
سحب باي يي جيانغ جياوين وابتعد.
عندما ذهبت إلى الحمام الآن ، نظرت إليه قليلا ، وكان هذا المنزل يحتوي على ثلاث غرف نوم ، واحدة كدراسة ، وغرفتي نوم ، أين كانت غرفتها؟ توفي والدي، وكان لأمي عائلة جديدة، ولم أكن قريبا منها، وكنت شخصية وحيدة في المدرسة... كيف عاشت من قبل؟
كانت الآن سعيدة إلى حد ما لأنها لم تعد إلى المنزل مع وو هواينغ عندما خرجت من المستشفى ، وإلا فسيتعين عليهم إعادة ترتيب غرفة النوم ، وستكون المساحة في المنزل أصغر ، ألن يشعروا جميعا بعدم الارتياح؟
عد للمنزل
فتح الباب.
وقف وو هواينغ في المدخل ، وكان المزاج القوي على جسده أخف قليلا. سقطت عيون غير مبالية وحادة على جسد باي يي ، ثم نظرت إلى جيانغ جياوين ، وارتفعت زوايا فمه قليلا ، وبدا أنه يبتسم: "تعال". "
"عيد ميلاد سعيد يا عمتي." ابتسم جيانغ جياوين قليلا ، ونظر إلى باي يي ، وألمح إليها.
أمسك باي يي بزاوية معطفه وقال بضيق إلى حد ما: "... عيد ميلاد سعيد. "
تلك "الأم" لم تصرخ في النهاية.
عبس وو هوايينغ واقترح على الاثنين أن يدخلا. وضع جيانغ جياوين الهدية على الطاولة وابتسم: "عمتي ، هذا بعض من قلبي وقلب باي يي". كانت هناك أيضا بعض الهدايا لعمها ، أخت يي هوان. "
"شكرا لكم."
زخرفة وترتيب المنزل شاعري ، مع أرائك قماشية ، ومفارش مائدة زهرية ، وأضواء صفراء دافئة تضيء ، وتبدو دافئة للغاية. طاولة القهوة مليئة بالفاكهة ، ولا تزال الطماطم الصغيرة ملطخة بقطرات الماء.
سكب لهم وو هواينغ كوبين من الشاي ، ونظر إلى باي يي ، وسألهم ، "هل كنت بخير مؤخرا؟" "
"الموظفين كانت ودية ومفيدة للغاية."
"دعونا نكون أكثر تفصيلا."
أجاب باي يي: "التعافي على ما يرام ، بعد خروجي من المستشفى ، أحاول التكيف ، وذهبت للتو إلى الجامعة هذا الصباح لتقديم تقرير ..."
عبوس وو هوايينغ بشك: "جامعة؟ "
أومأ باي يي.
قطع جيانغ جياوين التفاحة ، لأنه انحنى قليلا ، وامتد منحنى التلال الخلفية إلى قوس مثير. ابتسم وأوضح: "إنها لا تتذكر أي شيء الآن، دعها تذهب إلى العمل ولن تعتاد على ذلك". لذلك طلبت منها الذهاب إلى الكلية لمدة عامين آخرين والتعود على ذلك أولا. "
نظر وو هواينغ إلى باي يي: "هل تفكر بنفس الطريقة؟" "
"همم."
"إذن ما هي الجامعة التي أنت فيها الآن؟" ما التخصص؟ "
"...... ح الجامعة. أجابت بايي على سؤال واحد فقط ، وشعرت دائما أن إخبار وو هواينغ عن تخصص الرقص الذي اختارته ، لم توافق بالتأكيد.
رفعت وو هواينغ حاجبيها في مفاجأة: "يي هوان صادف أيضا أن تكون في تلك الجامعة". "
أصيب باي يي بالذهول للحظة وأجاب ، "أوه".
استمع جيانغ جياوين إلى الاثنين وهما يتجاذبان أطراف الحديث ، وقطع التفاحة إلى أربع قطع ، والتقط قطعة من التفاح وسلمها إلى بايي ، وابتسم وقال: "افتح فمك".
فتحت با يي فمها لتعض التفاحة ، وعندما رأت وو هواينغ ينظر إليها ، تحول وجهها على الفور إلى اللون الأحمر. نظر وو ينغهوا بعيدا ووقف: "سأذهب إلى المطبخ لأرى ، ليس عليك أن تكون جامدا". "
أجاب باي يي بوجه أحمر: همم.
عندما اختفت شخصية وو هواينغ تماما ، انقضضت عليه على الفور وخنقته: "كيف يمكنك القيام بذلك!" "
"ماذا حدث لي؟" سأل جيانغ جياوين ، "هل تشير إلى قطع التفاح لك ، أم أنك تطعمك التفاح؟" "
"...... أنت تخبرني؟ "
"عندما كنت مستلقيا في المستشفى ، كنت تتوقع مني أن أطعمك كل يوم ، واعتقدت أنك استمتعت به ..."
كان لجيانغ جياوين مظهر هادئ ، وقالت ، "هذا هو منزل أمي!" "
"هل يمكنك فقط تغيير الأماكن؟"
كانت تشعر دائما أن لهجته غريبة جدا ، وبعد فترة من الوقت كان رد فعلها ، أرادت تصحيح خطأها ، لكنها لم تكن تعرف من أين تبدأ ، لذلك كان عليها أن تقول: "أنا لا أعني ذلك!" "
ابتسم جيانغ جياوين وتوقف عن مضايقتها: "حسنا ، أنا أعرف. قال بلطف شديد: "أظهر بعض التقارب ، حتى لا تقلق والدتك". "
أجابت: "حسنا. "
نعم ، إنها لا تريد العودة إلى المنزل ، لكنها على استعداد لأن تكون مع صديق غريب ، كيف يمكنها أن تفعل ذلك إذا لم تظهر بعض القرب؟ ومع ذلك ، فإن وو هوايينغ قلق ... هي؟
رأى باي يي الصورة على الحائط ، ووقف ومشى فوقها.
بعد الاقتراب ، وجدت أن إطار الصورة كان مليئا بشكل أساسي بصور يي هوان من فترات مختلفة ، بابتسامة مشرقة وروح مشعة. في منتصف إطار الصورة الكبير توجد صورة عائلية ، عائلة مكونة من ثلاثة أفراد.
بدونها.
علقت صورتها المنفردة بجوار صورة العائلة ، وحيدة ، وحيدة للغاية ووحيدة ، مثل شخص غريب بارد العينين.
ربما كانت تلك الصورة لأيام دراستها الثانوية ، وهي ترتدي زيا مدرسيا وشعرا قصيرا. كانت مستاءة من الكاميرا، وكانت نظرة تلك اللحظة عميقة وفارغة، دون أن تبتسم، وكانت شفتاها ممتلئتين باللامبالاة.
نظرت باي يي إلى الصورة وصورة العائلة بجانبها ، وأمسكت بقبضتيها. اتضح أن حدسها لم يكن خاطئا ، وأن علاقتها مع وو هواينغ لم تكن جيدة كما قال جيانغ جياوين.
أذرع نحيلة وقوية ملفوفة حول كتفيها ، وقفت جيانغ جياوين بهدوء إلى جانبها ، وبعض القلق والطمأنينة في عينيها.
"لقد حان الوقت لتناول الطعام."
جاء وو هواينغ واتصل بهما ، لكنه رأى الاثنين يقفان تحت جدار الصورة ، وتغير مظهرهما. كررت "الأكل" مرة أخرى ، ثم استدارت وأسرعت بعيدا.
"دعنا نذهب." أخذها جيانغ جياوين إلى غرفة الطعام.
لقد أحضر الأب يي بالفعل الوجبة إلى الطاولة ، والأطباق غنية جدا ، على الرغم من أنها كلها مطبوخة في المنزل ، إلا أنها شهية للغاية لمشاهدتها. بالمقارنة مع وو هواينغ ، بدا الأب يي متحمسا للغاية.
بعد أن جلس الأشخاص الأربعة ، جاءت يي هوان ، وأحنت رأسها لتناول الطعام. في وقت لاحق ، عندما رأى وو هوايينغ يعبس وينظر إلى نفسه ، صرخ على مضض: "أختي". "
نظر يي هوان إلى جيانغ جياوين لفترة من الوقت قبل أن يقول ، "... سلف. "
وضع وو هواينغ عيدان تناول الطعام وعبوسه: "لماذا تصرخ؟" "
أجاب يي هوان دون اقتناع ، "أمي ، هذا عاجلا أم آجلا". "
ابتسم جيانغ جياوين قليلا وقال: "الأخت يي هوان ، على الرغم من أنني أحب أن أسمعك تناديني "صهري". ولكن إذا ساعدتني في حذف عملية اقتراح الزواج ، فستكون أختك ووالدتك غير سعيدتين. "
"حسنا ، دعنا نأكل." قال الأب يي على عجل: "أنت حقا ، من النادر أن تتناول عائلة وجبة معا ، والجميع سعداء".
الأب يي هو شخص دافئ ، ويمكن أن ينسجم جيانغ جياوين مع أي شخص ، فهو على دراية جيدة ومضحك وفكاهي ، ومن الممتع دائما الدردشة معه. على الرغم من أن كلمات وو هواينغ لم تكن كثيرة ، إلا أنه كان يقول أحيانا جملتين ، لكن باي يي لم يتحدث.
وجبة ، وكانت الوجبة ممتعة للغاية.
بعد تناول الطعام ، تحدثوا في غرفة المعيشة لفترة من الوقت ، وبعد ذلك أرسل وو هواينغ والأب يي الاثنين إلى الباب ، وابتسم الأب يي بلطف لباي يي: "أريد العودة إلى المنزل كثيرا".
أومأ باي يي برأسه، "حسنا. كان لا يزال لديها ما تقوله ، وأخيرا قالت للتو ، "ثم دعنا نذهب ، وداعا". "
سأل وو هواينغ فجأة ، "إنها الساعة العاشرة تقريبا ، هل ستعود إلى مدينة لينهاي الآن؟" "
مدينة c إلى مدينة لينهاي ، يستغرق الأمر ساعة واحدة بالسيارة.
بقينا في الفندق وسنعود صباح الغد".
"فندق؟ أيضا ، ليس من الآمن القيادة في وقت متأخر جدا. عبوس وو هوايينغ ، كما لو كان لا يزال يريد أن يقول شيئا.
نظرت باي يي إلى تعبير والدتها ، ودون أن تعرف السبب ، قالت فجأة ، "نعم ، هل تريد العيش هنا؟" "
تغير وجه وو هواينغ قليلا.
سحب باي يي جيانغ جياوين وابتعد.
عندما ذهبت إلى الحمام الآن ، نظرت إليه قليلا ، وكان هذا المنزل يحتوي على ثلاث غرف نوم ، واحدة كدراسة ، وغرفتي نوم ، أين كانت غرفتها؟ توفي والدي، وكان لأمي عائلة جديدة، ولم أكن قريبا منها، وكنت شخصية وحيدة في المدرسة... كيف عاشت من قبل؟
كانت الآن سعيدة إلى حد ما لأنها لم تعد إلى المنزل مع وو هواينغ عندما خرجت من المستشفى ، وإلا فسيتعين عليهم إعادة ترتيب غرفة النوم ، وستكون المساحة في المنزل أصغر ، ألن يشعروا جميعا بعدم الارتياح؟