الفصل الرابع عشر
الفصل الرابع عشر
في النهاية ، فشلت بايي في الوفاء بوعد "تناول كل ما تريد أن تأكله اليوم" ، ولمست محفظتها الفارغة ، عازمة على تجاهل رأيه بصمت. ومع ذلك ، كانت مخاوفها غير ضرورية تماما ، ولم يفكر جيانغ جياوين أبدا في ما يأكله ، كل ذلك مع تفضيلات باي يي.
جاء الاثنان إلى مطعم تايلاندي ، كان في الغلاف الجوي للغاية وعزف موسيقى مهدئة. يتحدث الناس بهدوء ، غير راغبين في كسر هذا الجو الهادئ والمريح.
تم تقديم وعاء المأكولات البحرية الساخن الذي طلبه با يي بسرعة ، على البخار ساخنا. كانت تحب الطعم الحلو والحامض كثيرا ، وكان بإمكانها شرب الحساء الساخن.
نادرا ما يتحدث جيانغ جياوين عندما يأكل ، ولا ينظر إلى هاتفه المحمول ، وبعد أن أكل باي يي معه عدة مرات ، أصبح أيضا سيدة هادئة.
قشر الروبيان ببطء وقشر وعاءا صغيرا ووضعه أمامها. حركاته أنيقة ومريحة للغاية.
كان باي يي ممتلئا ، ووضع عيدان تناول الطعام الخاصة به ، وسأل: "بالمناسبة ، هذا النادي x مثير للاهتمام للغاية ، هل يمكنك أن تأخذني للعب؟" "
لقد ذهل: "نادي X ليس مفتوحا للجمهور ، أين سمعت عنه؟"
نادرا ما يتحدث جيانغ جياوين عندما يأكل ، ولا ينظر إلى هاتفه المحمول ، ويأكل بايي معه ويصبح سيدة هادئة.
قشر الروبيان ببطء وقشر وعاءا صغيرا ووضعه أمامها. حركاته أنيقة وتجعل الناس يشعرون بالراحة الشديدة.
كان بايي ممتلئا ، ووضع عيدان تناول الطعام الخاصة به ، وسألني ، "هذا النادي x ، سمعت أنه مثير للاهتمام للغاية ، هل يمكنك أن تأخذني للعب؟" "
أصيب بالذهول: "أين سمعت عن نادي X غير المفتوح للجمهور؟" "
"أخبرني زملائي في الصف." قالت ، لكنها لم تكن تعرف ما كان فيه.
لحسن الحظ ، وافق جيانغ جياوين بسرعة: "سآخذك عندما يكون لدي وقت". "
أنت مشغول جدا في العمل ، يمكنني التجول بمفردي. "
"حسنا ، سأعطيك بطاقة عضويتي." يمكنك اصطحاب أصدقائك للعب. "
"حسنا ، شكرا لك."
تنفست الصعداء سرا ، مع تلميح من ابتسامة مريحة. التقط جيانغ جياوين منديلا ومسح زوايا شفتيه ، وسقطت نظراته على النافذة الزجاجية ، وانعكس جانب وجهه المنعكس في النافذة الزجاجية ، وكانت عيناه عميقتين ، كما لو كان يفكر.
نادرا ما تقود جيانغ جياوين بمفردها ، وجلس باي يي في السيارة التي قادها لأول مرة اليوم ، وكانت التكنولوجيا أفضل بكثير مما تخيلت ، مستقرة للغاية. أغمضت عينيها ونمت لفترة من الوقت ، ثم فتحت عينيها مرة أخرى ، لكنها رأت أن هذا الطريق قد عاد إلى منزل جيانغ جياوين ، ترددت لفترة من الوقت ، وقالت: "أو أرسلني إلى المدرسة ، غدا ستكون هناك فصول". "
كان باي يي خائفا في الأصل من أنه لن يكون سعيدا ، لكنه استدار بهدوء وابتسم وقال: "أنا آسف ، لقد نسيت". فقال: "لا تريد الاستيقاظ مبكرا؟" المتهرب. "
ضحكت.
"هل اعتدت على ذلك في المدرسة؟"
"جيد جدا ، وهذا هو"
"ما هو؟"
"على الرغم من أنني كنت طالبا صغيرا في الكلية ، إلا أنني شعرت دائما أن زملائي في الفصل ما زالوا مجموعة من الفتيات الصغيرات". تنهدت في تقلبات.
"أنت أكبر بعامين على الأكثر من زملائك في الفصل." نظر جيانغ جياوين إليها ، "وفي عيني ، أنت أيضا فتاة صغيرة". "
قال باي يي: "لكنني بالفعل في الثالثة والعشرين من عمري على بطاقة الهوية الخاصة بي ، وهناك عدد قليل جدا من الأشخاص الذين لم يتخرجوا من الكلية في هذا العمر ، أليس كذلك؟" "
"أنت تبدو مثل فتاة صغيرة. في نظري ، ستكون دائما فتاة صغيرة. "
"...... عندما تقول هذا ، فإن لهجتك هي نفسها لهجة الشيوخ. بنظرة مشبوهة ، سألت ، "هل أنت حقا أنا ... صديقي ، وليس ما الشيوخ؟ "
"هاه." تجاهلها.
فتحت نافذة السيارة باكتئاب ونظرت إلى الوجه الطفولي الجميل في مرآة الرؤية الخلفية. تركت تنهيدة طويلة. لكنها عزت نفسها بأنها لن تشعر بأنها مفيدة للغاية حتى تبلغ من العمر ثلاثين عاما ، وبحلول ذلك الوقت ، ربما كان رجلا في منتصف العمر يعاني من السمنة المفرطة ، وكانت لا تزال صغيرة جدا وجميلة.
نعم ، هذا كل شيء!
لذلك قالت لجيانغ جياوين رسميا ، "أفضل أن أبدو طفولية على أن أبدو ناضجة مثلك!" "
ابتسم بلا حول ولا قوة وأومأ برأسه موافقا: "نعم ، أنا أكبر سنا".
ذهبت قبضة أخرى إلى القطن.
"كما ترون ، لقد مر الربيع ، ومر الصيف ، ومر الخريف ، ومر الشتاء ... لقد جئت للتو. عندما أفكر في الأمر ، أشعر بالشيخوخة. "
كانت لهجته مليئة بشيء لم تفهمه. تجمدت ، لا تعرف ماذا تقول. نظرت إلى الأعلى ، رأيت عينيه العنقاء الضيقتين تحدق قليلا.
أدارت رأسها ، وشعرت بازدراء بأنها حزينة للغاية. لكن انتظر دقيقة -
انتظر دقيقة!
الربيع والصيف والخريف والشتاء ، وهذا هو مجرد سنة؟
صدم بايي على الفور ولم يتمكن من الكلام: "أنت ... هل أنت أكبر مني بعام؟ "
"أم أنك ستقوم بالرياضيات؟"
انحنت إلى الخلف على كرسيها وشعرت فجأة أن حياتها رمادية. الفجوة بين الناس كبيرة جدا ، أليس كذلك؟ بجانب هذا ، هناك بالفعل فائزة شابة وواعدة بالحياة ، ولا تزال في سنتها الأولى ، حتى قبل أن يكون فقدان الذاكرة في تدريب بدوام جزئي فقط.
لم تر حقا أن جيانغ جياوين كان كبيرا كما كانت ، فقد كان ناضجا للغاية. إذا كنت تريد أن تعرف العمر الحقيقي لشخص ما ، طالما أنك تنظر إلى العينين ، فإن عيون جيانغ جياوين تشبه بحرا شاسعا ، عميقا وغير مرئي في قاع البحر ، كما لو كانت تترسب بهدوء تحت سماء الليل لسنوات لا حصر لها. ممكن...... لقد كان الكثير من الخبرة ، أليس كذلك؟
عندما وصلت المدرسة ، قاد سيارته مباشرة إلى أسفل مبنى المهجع ، وكان هناك الكثير من الأشخاص تحت المبنى في هذا الوقت ، ونظر الجميع إلى هذه السيارة الفاخرة ذات المستوى المنخفض.
كان باي يي متواضعا للغاية ، ولم يكن يريد أن يراقبه الجميع ، وكان مترددا في النزول من الحافلة. سمح لها جيانغ جياوين أيضا ، وأطفأ السيارة وشغل ستيريو السيارة. إنها أغنية رومانسية للغاية تلعب في الداخل.
ظل بايي يحدق في الخارج ، وعندما وجد الفرصة ، فتح على الفور باب السيارة وقفز إلى أسفل ، ركض إلى الوراء ، وسأل مع نافذة السيارة: "لقد دعوتك لتناول الطعام ، ألا تغضب ، حسنا؟" "
"أنا لست غاضبا."
"أنا لا أصدق ذلك."
"بايي". ثني زوايا شفتيه قليلا ، وكانت هناك ابتسامة في عينيه ، ولكن أكثر من السخرية: "إذا كان علي أن أكون غاضبا من هذا الشيء الصغير ، فمن المحتمل أن أكون غاضبا منك منذ وقت طويل". "
لم يفكر باي يي كثيرا في الأمر ، واستدار وسار نحو المهجع.
في النهاية ، فشلت بايي في الوفاء بوعد "تناول كل ما تريد أن تأكله اليوم" ، ولمست محفظتها الفارغة ، عازمة على تجاهل رأيه بصمت. ومع ذلك ، كانت مخاوفها غير ضرورية تماما ، ولم يفكر جيانغ جياوين أبدا في ما يأكله ، كل ذلك مع تفضيلات باي يي.
جاء الاثنان إلى مطعم تايلاندي ، كان في الغلاف الجوي للغاية وعزف موسيقى مهدئة. يتحدث الناس بهدوء ، غير راغبين في كسر هذا الجو الهادئ والمريح.
تم تقديم وعاء المأكولات البحرية الساخن الذي طلبه با يي بسرعة ، على البخار ساخنا. كانت تحب الطعم الحلو والحامض كثيرا ، وكان بإمكانها شرب الحساء الساخن.
نادرا ما يتحدث جيانغ جياوين عندما يأكل ، ولا ينظر إلى هاتفه المحمول ، وبعد أن أكل باي يي معه عدة مرات ، أصبح أيضا سيدة هادئة.
قشر الروبيان ببطء وقشر وعاءا صغيرا ووضعه أمامها. حركاته أنيقة ومريحة للغاية.
كان باي يي ممتلئا ، ووضع عيدان تناول الطعام الخاصة به ، وسأل: "بالمناسبة ، هذا النادي x مثير للاهتمام للغاية ، هل يمكنك أن تأخذني للعب؟" "
لقد ذهل: "نادي X ليس مفتوحا للجمهور ، أين سمعت عنه؟"
نادرا ما يتحدث جيانغ جياوين عندما يأكل ، ولا ينظر إلى هاتفه المحمول ، ويأكل بايي معه ويصبح سيدة هادئة.
قشر الروبيان ببطء وقشر وعاءا صغيرا ووضعه أمامها. حركاته أنيقة وتجعل الناس يشعرون بالراحة الشديدة.
كان بايي ممتلئا ، ووضع عيدان تناول الطعام الخاصة به ، وسألني ، "هذا النادي x ، سمعت أنه مثير للاهتمام للغاية ، هل يمكنك أن تأخذني للعب؟" "
أصيب بالذهول: "أين سمعت عن نادي X غير المفتوح للجمهور؟" "
"أخبرني زملائي في الصف." قالت ، لكنها لم تكن تعرف ما كان فيه.
لحسن الحظ ، وافق جيانغ جياوين بسرعة: "سآخذك عندما يكون لدي وقت". "
أنت مشغول جدا في العمل ، يمكنني التجول بمفردي. "
"حسنا ، سأعطيك بطاقة عضويتي." يمكنك اصطحاب أصدقائك للعب. "
"حسنا ، شكرا لك."
تنفست الصعداء سرا ، مع تلميح من ابتسامة مريحة. التقط جيانغ جياوين منديلا ومسح زوايا شفتيه ، وسقطت نظراته على النافذة الزجاجية ، وانعكس جانب وجهه المنعكس في النافذة الزجاجية ، وكانت عيناه عميقتين ، كما لو كان يفكر.
نادرا ما تقود جيانغ جياوين بمفردها ، وجلس باي يي في السيارة التي قادها لأول مرة اليوم ، وكانت التكنولوجيا أفضل بكثير مما تخيلت ، مستقرة للغاية. أغمضت عينيها ونمت لفترة من الوقت ، ثم فتحت عينيها مرة أخرى ، لكنها رأت أن هذا الطريق قد عاد إلى منزل جيانغ جياوين ، ترددت لفترة من الوقت ، وقالت: "أو أرسلني إلى المدرسة ، غدا ستكون هناك فصول". "
كان باي يي خائفا في الأصل من أنه لن يكون سعيدا ، لكنه استدار بهدوء وابتسم وقال: "أنا آسف ، لقد نسيت". فقال: "لا تريد الاستيقاظ مبكرا؟" المتهرب. "
ضحكت.
"هل اعتدت على ذلك في المدرسة؟"
"جيد جدا ، وهذا هو"
"ما هو؟"
"على الرغم من أنني كنت طالبا صغيرا في الكلية ، إلا أنني شعرت دائما أن زملائي في الفصل ما زالوا مجموعة من الفتيات الصغيرات". تنهدت في تقلبات.
"أنت أكبر بعامين على الأكثر من زملائك في الفصل." نظر جيانغ جياوين إليها ، "وفي عيني ، أنت أيضا فتاة صغيرة". "
قال باي يي: "لكنني بالفعل في الثالثة والعشرين من عمري على بطاقة الهوية الخاصة بي ، وهناك عدد قليل جدا من الأشخاص الذين لم يتخرجوا من الكلية في هذا العمر ، أليس كذلك؟" "
"أنت تبدو مثل فتاة صغيرة. في نظري ، ستكون دائما فتاة صغيرة. "
"...... عندما تقول هذا ، فإن لهجتك هي نفسها لهجة الشيوخ. بنظرة مشبوهة ، سألت ، "هل أنت حقا أنا ... صديقي ، وليس ما الشيوخ؟ "
"هاه." تجاهلها.
فتحت نافذة السيارة باكتئاب ونظرت إلى الوجه الطفولي الجميل في مرآة الرؤية الخلفية. تركت تنهيدة طويلة. لكنها عزت نفسها بأنها لن تشعر بأنها مفيدة للغاية حتى تبلغ من العمر ثلاثين عاما ، وبحلول ذلك الوقت ، ربما كان رجلا في منتصف العمر يعاني من السمنة المفرطة ، وكانت لا تزال صغيرة جدا وجميلة.
نعم ، هذا كل شيء!
لذلك قالت لجيانغ جياوين رسميا ، "أفضل أن أبدو طفولية على أن أبدو ناضجة مثلك!" "
ابتسم بلا حول ولا قوة وأومأ برأسه موافقا: "نعم ، أنا أكبر سنا".
ذهبت قبضة أخرى إلى القطن.
"كما ترون ، لقد مر الربيع ، ومر الصيف ، ومر الخريف ، ومر الشتاء ... لقد جئت للتو. عندما أفكر في الأمر ، أشعر بالشيخوخة. "
كانت لهجته مليئة بشيء لم تفهمه. تجمدت ، لا تعرف ماذا تقول. نظرت إلى الأعلى ، رأيت عينيه العنقاء الضيقتين تحدق قليلا.
أدارت رأسها ، وشعرت بازدراء بأنها حزينة للغاية. لكن انتظر دقيقة -
انتظر دقيقة!
الربيع والصيف والخريف والشتاء ، وهذا هو مجرد سنة؟
صدم بايي على الفور ولم يتمكن من الكلام: "أنت ... هل أنت أكبر مني بعام؟ "
"أم أنك ستقوم بالرياضيات؟"
انحنت إلى الخلف على كرسيها وشعرت فجأة أن حياتها رمادية. الفجوة بين الناس كبيرة جدا ، أليس كذلك؟ بجانب هذا ، هناك بالفعل فائزة شابة وواعدة بالحياة ، ولا تزال في سنتها الأولى ، حتى قبل أن يكون فقدان الذاكرة في تدريب بدوام جزئي فقط.
لم تر حقا أن جيانغ جياوين كان كبيرا كما كانت ، فقد كان ناضجا للغاية. إذا كنت تريد أن تعرف العمر الحقيقي لشخص ما ، طالما أنك تنظر إلى العينين ، فإن عيون جيانغ جياوين تشبه بحرا شاسعا ، عميقا وغير مرئي في قاع البحر ، كما لو كانت تترسب بهدوء تحت سماء الليل لسنوات لا حصر لها. ممكن...... لقد كان الكثير من الخبرة ، أليس كذلك؟
عندما وصلت المدرسة ، قاد سيارته مباشرة إلى أسفل مبنى المهجع ، وكان هناك الكثير من الأشخاص تحت المبنى في هذا الوقت ، ونظر الجميع إلى هذه السيارة الفاخرة ذات المستوى المنخفض.
كان باي يي متواضعا للغاية ، ولم يكن يريد أن يراقبه الجميع ، وكان مترددا في النزول من الحافلة. سمح لها جيانغ جياوين أيضا ، وأطفأ السيارة وشغل ستيريو السيارة. إنها أغنية رومانسية للغاية تلعب في الداخل.
ظل بايي يحدق في الخارج ، وعندما وجد الفرصة ، فتح على الفور باب السيارة وقفز إلى أسفل ، ركض إلى الوراء ، وسأل مع نافذة السيارة: "لقد دعوتك لتناول الطعام ، ألا تغضب ، حسنا؟" "
"أنا لست غاضبا."
"أنا لا أصدق ذلك."
"بايي". ثني زوايا شفتيه قليلا ، وكانت هناك ابتسامة في عينيه ، ولكن أكثر من السخرية: "إذا كان علي أن أكون غاضبا من هذا الشيء الصغير ، فمن المحتمل أن أكون غاضبا منك منذ وقت طويل". "
لم يفكر باي يي كثيرا في الأمر ، واستدار وسار نحو المهجع.