الفصل السابع
بجانب النهر، كان للنسيم البارد رائحة مالحة ورطبة. بعد حوالي خمس دقائق، سارع سائق تشو جوشان.
ركب الاثنان السيارة على التوالي، وكانا صامتين نسبيًا على طول الطريق، وعلى طول الطريق، لم تعد الجبال الخضراء والمياه الخضراء، وتم تفجير الخشب الجيد على سفح الجبل إلى فحم أسود، وكانت المياه الصافية ملطخة باللون الأحمر، وكانت هناك أربع أو خمس جثث تطفو على النهر.
عند النزول من السيارة، كان هناك صف من سيارات الجيب متوقفة خارج القرية، وكانت القرية تحزن في كل مكان.
”……“
أذهلت يو زايسي.
تجمع مئات الجنود هنا، وأصيب أكثر من نصف القتلى والجرحى، وكان تانغ ون يرقد على لوح خشبي مكسور في سقيفة من الخيزران في القرية، وكان جسده ملطخًا بالدماء وفخذه الأيمن غير واضح، وكان طبيب ذكر يحمل ملاقط وعدسة مكبرة، وكان يتعرق ويختار شظايا الحجر والرمل التي انفجرت في أسفل جسده.
كان هناك الكثير من الجرحى، وكان هناك نقص في المخدرات، وكان تانغ ون يرتجف من الألم والعرق مثل المطر، وكان يعض قطعة من الخشب الأسود مع أسنانه، وكان هناك جنديان يقفان بجانبه، وكلاهما كان يعمل معا للسيطرة على تانغ ون مجنون.
يو زايسي تعتقد أنها لا تستطيع تحملها، لا تبالغ في ذلك.
بدا تشو جوشان مهيبًا، ودعا إلى ممرضة، موضحًا أنها وجدت مكانًا لـ يو زايسي للتعامل مع الجرح في راحة يده اليسرى.
" انتظر "
استحوذت يو زايسي على زاوية ملابس تشو جوشان دون وعي، " أنا لست مصابًا بجروح خطيرة. أنقذهم أولاً".
كان هناك صف من الجنود الذين كانوا بحاجة ماسة إلى العلاج ملقاة على الرصيف العام عند مدخل القرية.
" العلاج الخفيف للإصابة سريع". تشو جوشان هو ببساطة أنيقة، ودفع المرأة الصغيرة أمامه.
نظرت يو زايسي إليه مرة أخرى وتوقفت عن الكلام، وأومأت تشو جوشان برأسها، وعضت شفتيها، ثم تم جرها بعيدًا من قبل الممرضة التي أمرت.
الممرضة تتحدث الإنجليزية بشكل جيد، " هل أنت مستعد لتتانوس فاكسين؟ "
( ملكة جمال، هل لديك حساسية من لقاح الكزاز؟ )
في ساحة المعركة، يكون معدل التلوث مرتفعًا للغاية، ويمكن أن يصبح أي جرح صغير قاتلاً عن طريق حمل فيروس ضار إلى جسم الإنسان. لأسباب تتعلق بالسلامة، تخطط الممرضة لتطهيرها قبل إعطائها لقاح الكزاز لمنع تلوثها بالكزاز.
" لا".
أجابت يو زايسي غمغم.
قادتها الممرضة تحت سقيفة منعزلة من الخيزران، وأخرجت زوجًا من الخيول الصغيرة النظيفة إلى حد ما من الزاوية، وجلس الاثنان وجهاً لوجه، وسلمت يو زيسي يديها بعناية، وفتحت الممرضة الصندوق الطبي، وأخرجت زوجًا من الملقط الرفيع، واخترت بلطف الشاش القذر الذي غمرته بالفعل مياه البحر والرمال.
" مرقئ عسكري. أعطاك القائد تشو لك؟ "
" آه "
أومأت يو زايسي وضرب ركبتيه قليلاً.
ابتسمت الممرضة وقالت : " رئيس تشو، قلبه لطيف، لكن ألم هذا الدواء المرقئ لا يمكن تحمله من قبل النساء العاديات". لقد انحنت، وسحبت زجاجة من المطهر من الصندوق الطبي عرضًا، وفكّتها، " هل تؤلمني عندما يطبّقك؟ "
" لحسن الحظ، لا... آه... " عبوسة يو زايسي وسحب يده المصابة على الفور.
ابتسمت الممرضة، ولفت زجاجة ماء التطهير مرة أخرى، وفتحت بسرعة قطعة من الشاش وضغطت عليها في يد التفكير، " هل الدواء أكثر إيلامًا؟ "
" آه "
استمرت طبقات من الفقاعات الشفافة الصغيرة والكثيفة في التدفق من راحة يدها، ورنّت بصوت عالٍ، وتحولت إلى اللون الأحمر في عينيها، وأومأت برأسها بقوة، وكانت عاجزة عن الكلام بألم، وسقطت دموعها تقريبًا.
بعد التطهير، أخرجت الممرضة زجاجة أخرى من اليود ومسحة القطن وطبقتها بمهارة على حافة الجرح، ويجب أن تكون المرأة أخف من الرجل، لكن يو كانت تفكر في أنها لا تزال تشعر بالألم لفترة من الوقت، وقلبت الممرضة الصندوق الطبي وتعتزم خياطة إبرتها، ورفضت الممرضة ذلك.
أومأت الممرضة برأسها، فهمت أن الغرز ستترك ندبات، أي امرأة لا تحب الجمال. " هل أنت خائف من أن الرئيس تشو سوف يمانع؟ "
تهز يو زايسي رأسها وتتحمل الألم، " لقد أسيء فهمك، أنا لست بسببه".
" الرئيس تشو سيء لك؟ "
أكدت يو زايسي " لقد أسيء فهمه".
إذا لم تسمع الممرضة بذلك، ابتسمت، " ملكة جمال، إنها نعمة لك أن تقابل رئيس تشو".
هذه هي ميانمار، وليس الصين.
" بورما، على عكس بلدكم، ليس أمام الرجال سوى مخرج واحد هو أن يصبحوا أقوياء، أما النساء فليس أمامهن سوى مخرج واحد هو الاعتماد على الأقوياء". الفقر والتخلف لا يتيحان العدالة هنا، والسلطة والثروة هما أعلى القوانين.
" أنا ممرضة، وزوجي طبيب ريفي يتقاضى شهريا حوالي 000 120 كيات، أي حوالي 600 يوان صيني، في حين أن ضابط برتبة عقيد في جيش ولاية شان الجنوبية يتقاضى مرتبا شهريا يكفي لاثنين منا للعيش لأكثر من عشر سنوات. ولا أدري ماذا سيحدث للقائد جو في المستقبل، ولا أعرف إلا أنه في أقل من ثلاثة أشهر من وصوله إلى منطقة ولاية شان الجنوبية، ابتلع معظم السلطة العسكرية للجنرال هو يي تاك، ولم يجرؤ أي من قادة اللواء أو الفرقة أو الجيش، ولا حتى رئيس وزراء ولاية شان الجنوبية، على تحريكه بصراحة".
في الآونة الأخيرة، تم نشر ثرثرة داخل جيش ولاية جنوب شان، ويقال إن تشو جويشان سيزيل هو ييد في غضون شهرين، ويصحح الإدارة العسكرية لولاية جنوب شان، ويتحكم في حقوق القيادة والقتال على المستوى الداخلي للجيش.
" ملكة جمال، هذا الخبر لا أساس له من الصحة، هل تقول أنه يمكن الاعتماد عليه؟ "
فكرت يو في حواجبها وتحولت إلى المسافة، " أنا صيني ولا أعرف السياسة والجيش في ميانمار".
" أنا فقط أتحدث معك بشكل عرضي. يمكنك بالتأكيد الوصول إلى العديد من الوثائق والمعلومات السرية مع رئيس تشو كل يوم. " قالت الممرضة إنها فتحت جيب الشاش المعقم.
أخرجت يو زايسي الشاش في خطوة واحدة أولاً، ولفها بسرعة مرتين في راحة يدها.
" آسف، أنا لست على ما يرام وأريد أن أستريح. "
غادرت يو زايسي، وتجاهلت الممرضة، وليس بعيدًا، نظر إليها ضابط صف شاب.
هزت الممرضة رأسها. نادرة، ولكن مع فم ضيق، لم تسأل أي شيء.
في الواقع، لم تكن ضارة، لكنها أرادت فقط استكشاف التغييرات المستقبلية للسلطة في المنطقة العسكرية لابن عمه الحالي. لكن رد فعل يو زايسي فاجأها قليلاً.
ما هي الصفات والمبادئ التي تحتاجها المرأة الصينية المحاصرة في ميانمار؟ لم تقل أبدًا، هل كانت خائفة من تسريبها عن غير قصد، مما تسبب في أي مشكلة وخطر على تشو جوشان ؟
ولكن ما علاقة مشاكل تشو جوشان وخطرها بامرأتها الصينية؟ بناءً على مظهر تشو جوشان وظروفها، هناك العديد من الرجال الذين يحبونها في هذا المكان في ميانمار، وبدون تشو جوشان، سيكون هناك رجل آخر لحمايتها، فلماذا تشعر بالقلق الشديد؟
في تلك الليلة، كان الليل أعمق.
غطت الغيوم ذات الألوان الفاتحة ضوء القمر، وتملأ الهواء بالرطوبة الحارة والجافة. في منزل من الخيزران من طابقين شمال القرية، جلست يو زايسي بمفرده بجانب السرير، ورموش معلقة قليلاً، وعجول نحيلة معلقة، وترك الأحذية ذات الألوان الفاتحة تهتز بلطف في الهواء، مدروسة...
في الواقع شعرت بالغرابة.
ما حدث لها، كانت الممرضة تسألها فقط عن تشو جوشان. في الواقع، استحوذ تشو جوشان على مقبض لها اليوم، وفي المقابل، كان عليها أيضًا التزام الصمت بشأن هو ييد، ولكن بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يكون هناك شيء آخر مثل أسرار المستندات.
فلماذا هي عصبية، وكيف يمكن أن تقلق فجأة من أنها ستقول الشيء الخطأ عن طريق الخطأ؟
نجاح أو فشل تشو جوشان لا علاقة لها بها. خلال هذا الوقت، أقنعت نفسها في كثير من الأحيان " عندما تأتي، فهي آمنة. " هل كانت حياتها الأخيرة مريحة بعض الشيء؟ لذلك أصبحت مخدرة تدريجيًا، ونسيت تقريبًا أن قصف مدينة ليلين كان لا يزال مرتبطًا بـ تشو جوشان.
هزت يو زايسي رأسها واستيقظت، وسارت ببطء أسفل النافذة، ورفعت يدها، وفتحت ستارة الخيزران، ونظرت بهدوء إلى المنظر الليلي خارج النافذة.
في المناطق النائية، هناك نقص في المياه والكهرباء القصيرة، وطالما كانت الساعة الثامنة مساءً، ستصبح القرى العادية مظلمة. لقد جعلتها حياتها السابقة بالقرب من مدينة ليلين تدرك ذلك جيدًا، وفي الواقع، هذه القرية متشابهة، باستثناء أن جيش تشو جوشان جلب مولدًا صغيرًا يمكنه دعم الاستهلاك المستمر للكهرباء في عدة غرف.
الساعة العاشرة مساءً، باستثناءها، هناك منزل واحد فقط من البلاط عبر الشارع لا يزال مضاءًا.
كانت المنازل المبنية من البلاط مضاءة بشكل مشرق، وتم وضع حراس ثقيلين حولها، وجلس أكثر من عشرة ضباط من المستوى المتوسط حول مكتب قديم مكسور، صامتين وجادين.
فجأة، ألقى تشو جوشان الوثائق في يده على الطاولة.
" الإبلاغ عن التقدم المحرز في الساعة 8 صباح الغد "
" نعم".
لم يكن الوقت مبكرًا، وشاهد عشرات الضباط تشو جويشان في الطابق السفلي.
في الطابق الأول، كان هناك عدد قليل من الجنود الشباب يقفون في الحراسة، ورؤية القائد يمر، ووقف على الفور في التحية.
مشى تشو جوشان بالرياح وبسرعة سريعة. في الطابق الأول من منزل الخيزران عبر الشارع، كان هناك جنديان شابان مسؤولان عن الحراسة، ولاحظ الاثنان أن تشو جوشان كان يسير وجهاً لوجه، ونظروا إلى بعضهم البعض، وتوقفوا عن الكلام.
" رئيس الفريق "
" قال. "
" قال رئيس القرية أن هناك العديد من الفتيات في القرية التي تبدو جيدة".
توقف تشو جوشان في لحظة وقام بتصويب العمود الفقري، وكانت عيناه باردة وقلب رأسه ببطء.
قام الجندي على الفور بخلع قبعته وفتح فمه.
" ملكة جمال يو لا تزال تنتظرك في الطابق العلوي "
حدق تشو جوشان عينيه ولم يكن في عجلة من أمره، فقد تقدم ووقف أمام الجندي، ومزق شارة الكتف والشارة التي تمثل رتبة الخصم.
في الطابق الثاني من منزل الخيزران، نظرت يو زاسي عن غير قصد وشاهدت هذا المشهد.
"……"
كانت يو زاسي تفكر فيها قليلاً.
نعم، يبدو أنها نسيت أن تشو جوشان هو قائد جيش ولاية جنوب شان، وهو شخص يمكن أن يجعل جيش ولاية جنوب شان بأكمله خائفًا، وكما قالت الممرضة، فإن السلطة والمكانة هما أعلى القوانين في ميانمار.
يمكنه تغيير مستقبل الجندي، ويمكنه أيضًا تحديد حياة وموت عشرات الآلاف من الأشخاص، وحتى حياتها الصغيرة لا تزال محتجزة في يديه، وبدلاً من القلق بشأنه، قد تقلق بشأن نفسها.
نظرت إلى أعلى، ورموشها الطويلة ترفرف قليلاً، وسارت إلى السرير بعاطفة، وأطفأت الأنوار، ودخلت لحافها.
لم يمض وقت طويل، بدا صوت خطى هادئة تدريجياً من خارج الباب.
فتح الباب وأغلق، وخلع الرجل الحافظة السوداء النقية ووضعها على الطاولة.
" نمت؟ "
نظرت يو زاسي إلى الوراء، وكان تشو جوشان على وشك شرب الماء.
لم يكن يرتدي معطفًا عسكريًا، وكان قميصه الأسود فضفاضًا، وكان الرجل كله يقف بهدوء تحت النافذة، مع نسخ يده في جيبه. رفع رأسه قليلاً ونظر إلى الحارس خارج النافذة، وكانت أصابعه واضحة، وكان كوب الشاي الخزفي الأبيض صغيرًا في يديه.
في منزل الخيزران المظلم، أشرق عدد قليل من ضوء القمر البارد على وجهه عبر النافذة، مع جسر أنف مستقيم وشفاه رقيقة. قذرة وحادة.
عندما تشرب الماء، تتدحرج عقدة الحلق بعنف. انها بالضبط الذوق الأكثر رجولية.
"……"
تابعت يو زاسي شفتيها وهمست بهدوء.
بينما لم يكتشف تشو جوشان ذلك، تراجعت عن عينيها وانقلبت. استلقيت على الحائط، وفكرت فجأة في شيء ما، وعندما استدار، سقطت المرتبة خلفها في قطعة، ولمس شفتيها شفتي الرجل عن غير قصد.
لم يخلع تشو جوشان حذائه بعد، وقوس خصره بعمق، ودعمه بيد واحدة خلفها، وكان الاثنان قريبين، وكانت عيناه الوامضة ملتوية معًا، وبعد فترة من الوقت، كان من الصعب الفصل بينهما.
" آه؟ "
رفع حاجبه وابتسم أولاً.
أمسكت يو زاسي القرن وتراجع فجأة، وكانت عيناه سريعتين، إلى الأمام، وأعادها إلى الأرض.
"……"
بعد التعرف على بعضهما البعض لأكثر من نصف شهر، كان هو وهي على دراية ببعضهما البعض، حيث يتقاسم الأولاد والأرامل الأرامل نفس السرير، ويبدو أن شيئًا ما يجب أن يحدث دائمًا، لكنه بالكاد لمسها مرة أخرى باستثناء الليلة الأولى.
" هل أنت نعسان؟ "
نظر إليها بعمق، فرك إبهامها الخام شفتيها الوردية بلطف، وكان هناك لمسة من المشاعر الساخنة.
──
أزالت يو زاسي وجهها فجأة.
نظرت عينيها وأومأت برفق.
كان صامتًا، وأعادها إلى السرير، وساعدها على وضع لحافها المنزلق.
كان الاثنان هادئين مع بعضهما البعض وليس لديهم ما يقوله.
فجأة. خدع نفسه وقبّل شفتيها.
ركب الاثنان السيارة على التوالي، وكانا صامتين نسبيًا على طول الطريق، وعلى طول الطريق، لم تعد الجبال الخضراء والمياه الخضراء، وتم تفجير الخشب الجيد على سفح الجبل إلى فحم أسود، وكانت المياه الصافية ملطخة باللون الأحمر، وكانت هناك أربع أو خمس جثث تطفو على النهر.
عند النزول من السيارة، كان هناك صف من سيارات الجيب متوقفة خارج القرية، وكانت القرية تحزن في كل مكان.
”……“
أذهلت يو زايسي.
تجمع مئات الجنود هنا، وأصيب أكثر من نصف القتلى والجرحى، وكان تانغ ون يرقد على لوح خشبي مكسور في سقيفة من الخيزران في القرية، وكان جسده ملطخًا بالدماء وفخذه الأيمن غير واضح، وكان طبيب ذكر يحمل ملاقط وعدسة مكبرة، وكان يتعرق ويختار شظايا الحجر والرمل التي انفجرت في أسفل جسده.
كان هناك الكثير من الجرحى، وكان هناك نقص في المخدرات، وكان تانغ ون يرتجف من الألم والعرق مثل المطر، وكان يعض قطعة من الخشب الأسود مع أسنانه، وكان هناك جنديان يقفان بجانبه، وكلاهما كان يعمل معا للسيطرة على تانغ ون مجنون.
يو زايسي تعتقد أنها لا تستطيع تحملها، لا تبالغ في ذلك.
بدا تشو جوشان مهيبًا، ودعا إلى ممرضة، موضحًا أنها وجدت مكانًا لـ يو زايسي للتعامل مع الجرح في راحة يده اليسرى.
" انتظر "
استحوذت يو زايسي على زاوية ملابس تشو جوشان دون وعي، " أنا لست مصابًا بجروح خطيرة. أنقذهم أولاً".
كان هناك صف من الجنود الذين كانوا بحاجة ماسة إلى العلاج ملقاة على الرصيف العام عند مدخل القرية.
" العلاج الخفيف للإصابة سريع". تشو جوشان هو ببساطة أنيقة، ودفع المرأة الصغيرة أمامه.
نظرت يو زايسي إليه مرة أخرى وتوقفت عن الكلام، وأومأت تشو جوشان برأسها، وعضت شفتيها، ثم تم جرها بعيدًا من قبل الممرضة التي أمرت.
الممرضة تتحدث الإنجليزية بشكل جيد، " هل أنت مستعد لتتانوس فاكسين؟ "
( ملكة جمال، هل لديك حساسية من لقاح الكزاز؟ )
في ساحة المعركة، يكون معدل التلوث مرتفعًا للغاية، ويمكن أن يصبح أي جرح صغير قاتلاً عن طريق حمل فيروس ضار إلى جسم الإنسان. لأسباب تتعلق بالسلامة، تخطط الممرضة لتطهيرها قبل إعطائها لقاح الكزاز لمنع تلوثها بالكزاز.
" لا".
أجابت يو زايسي غمغم.
قادتها الممرضة تحت سقيفة منعزلة من الخيزران، وأخرجت زوجًا من الخيول الصغيرة النظيفة إلى حد ما من الزاوية، وجلس الاثنان وجهاً لوجه، وسلمت يو زيسي يديها بعناية، وفتحت الممرضة الصندوق الطبي، وأخرجت زوجًا من الملقط الرفيع، واخترت بلطف الشاش القذر الذي غمرته بالفعل مياه البحر والرمال.
" مرقئ عسكري. أعطاك القائد تشو لك؟ "
" آه "
أومأت يو زايسي وضرب ركبتيه قليلاً.
ابتسمت الممرضة وقالت : " رئيس تشو، قلبه لطيف، لكن ألم هذا الدواء المرقئ لا يمكن تحمله من قبل النساء العاديات". لقد انحنت، وسحبت زجاجة من المطهر من الصندوق الطبي عرضًا، وفكّتها، " هل تؤلمني عندما يطبّقك؟ "
" لحسن الحظ، لا... آه... " عبوسة يو زايسي وسحب يده المصابة على الفور.
ابتسمت الممرضة، ولفت زجاجة ماء التطهير مرة أخرى، وفتحت بسرعة قطعة من الشاش وضغطت عليها في يد التفكير، " هل الدواء أكثر إيلامًا؟ "
" آه "
استمرت طبقات من الفقاعات الشفافة الصغيرة والكثيفة في التدفق من راحة يدها، ورنّت بصوت عالٍ، وتحولت إلى اللون الأحمر في عينيها، وأومأت برأسها بقوة، وكانت عاجزة عن الكلام بألم، وسقطت دموعها تقريبًا.
بعد التطهير، أخرجت الممرضة زجاجة أخرى من اليود ومسحة القطن وطبقتها بمهارة على حافة الجرح، ويجب أن تكون المرأة أخف من الرجل، لكن يو كانت تفكر في أنها لا تزال تشعر بالألم لفترة من الوقت، وقلبت الممرضة الصندوق الطبي وتعتزم خياطة إبرتها، ورفضت الممرضة ذلك.
أومأت الممرضة برأسها، فهمت أن الغرز ستترك ندبات، أي امرأة لا تحب الجمال. " هل أنت خائف من أن الرئيس تشو سوف يمانع؟ "
تهز يو زايسي رأسها وتتحمل الألم، " لقد أسيء فهمك، أنا لست بسببه".
" الرئيس تشو سيء لك؟ "
أكدت يو زايسي " لقد أسيء فهمه".
إذا لم تسمع الممرضة بذلك، ابتسمت، " ملكة جمال، إنها نعمة لك أن تقابل رئيس تشو".
هذه هي ميانمار، وليس الصين.
" بورما، على عكس بلدكم، ليس أمام الرجال سوى مخرج واحد هو أن يصبحوا أقوياء، أما النساء فليس أمامهن سوى مخرج واحد هو الاعتماد على الأقوياء". الفقر والتخلف لا يتيحان العدالة هنا، والسلطة والثروة هما أعلى القوانين.
" أنا ممرضة، وزوجي طبيب ريفي يتقاضى شهريا حوالي 000 120 كيات، أي حوالي 600 يوان صيني، في حين أن ضابط برتبة عقيد في جيش ولاية شان الجنوبية يتقاضى مرتبا شهريا يكفي لاثنين منا للعيش لأكثر من عشر سنوات. ولا أدري ماذا سيحدث للقائد جو في المستقبل، ولا أعرف إلا أنه في أقل من ثلاثة أشهر من وصوله إلى منطقة ولاية شان الجنوبية، ابتلع معظم السلطة العسكرية للجنرال هو يي تاك، ولم يجرؤ أي من قادة اللواء أو الفرقة أو الجيش، ولا حتى رئيس وزراء ولاية شان الجنوبية، على تحريكه بصراحة".
في الآونة الأخيرة، تم نشر ثرثرة داخل جيش ولاية جنوب شان، ويقال إن تشو جويشان سيزيل هو ييد في غضون شهرين، ويصحح الإدارة العسكرية لولاية جنوب شان، ويتحكم في حقوق القيادة والقتال على المستوى الداخلي للجيش.
" ملكة جمال، هذا الخبر لا أساس له من الصحة، هل تقول أنه يمكن الاعتماد عليه؟ "
فكرت يو في حواجبها وتحولت إلى المسافة، " أنا صيني ولا أعرف السياسة والجيش في ميانمار".
" أنا فقط أتحدث معك بشكل عرضي. يمكنك بالتأكيد الوصول إلى العديد من الوثائق والمعلومات السرية مع رئيس تشو كل يوم. " قالت الممرضة إنها فتحت جيب الشاش المعقم.
أخرجت يو زايسي الشاش في خطوة واحدة أولاً، ولفها بسرعة مرتين في راحة يدها.
" آسف، أنا لست على ما يرام وأريد أن أستريح. "
غادرت يو زايسي، وتجاهلت الممرضة، وليس بعيدًا، نظر إليها ضابط صف شاب.
هزت الممرضة رأسها. نادرة، ولكن مع فم ضيق، لم تسأل أي شيء.
في الواقع، لم تكن ضارة، لكنها أرادت فقط استكشاف التغييرات المستقبلية للسلطة في المنطقة العسكرية لابن عمه الحالي. لكن رد فعل يو زايسي فاجأها قليلاً.
ما هي الصفات والمبادئ التي تحتاجها المرأة الصينية المحاصرة في ميانمار؟ لم تقل أبدًا، هل كانت خائفة من تسريبها عن غير قصد، مما تسبب في أي مشكلة وخطر على تشو جوشان ؟
ولكن ما علاقة مشاكل تشو جوشان وخطرها بامرأتها الصينية؟ بناءً على مظهر تشو جوشان وظروفها، هناك العديد من الرجال الذين يحبونها في هذا المكان في ميانمار، وبدون تشو جوشان، سيكون هناك رجل آخر لحمايتها، فلماذا تشعر بالقلق الشديد؟
في تلك الليلة، كان الليل أعمق.
غطت الغيوم ذات الألوان الفاتحة ضوء القمر، وتملأ الهواء بالرطوبة الحارة والجافة. في منزل من الخيزران من طابقين شمال القرية، جلست يو زايسي بمفرده بجانب السرير، ورموش معلقة قليلاً، وعجول نحيلة معلقة، وترك الأحذية ذات الألوان الفاتحة تهتز بلطف في الهواء، مدروسة...
في الواقع شعرت بالغرابة.
ما حدث لها، كانت الممرضة تسألها فقط عن تشو جوشان. في الواقع، استحوذ تشو جوشان على مقبض لها اليوم، وفي المقابل، كان عليها أيضًا التزام الصمت بشأن هو ييد، ولكن بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يكون هناك شيء آخر مثل أسرار المستندات.
فلماذا هي عصبية، وكيف يمكن أن تقلق فجأة من أنها ستقول الشيء الخطأ عن طريق الخطأ؟
نجاح أو فشل تشو جوشان لا علاقة لها بها. خلال هذا الوقت، أقنعت نفسها في كثير من الأحيان " عندما تأتي، فهي آمنة. " هل كانت حياتها الأخيرة مريحة بعض الشيء؟ لذلك أصبحت مخدرة تدريجيًا، ونسيت تقريبًا أن قصف مدينة ليلين كان لا يزال مرتبطًا بـ تشو جوشان.
هزت يو زايسي رأسها واستيقظت، وسارت ببطء أسفل النافذة، ورفعت يدها، وفتحت ستارة الخيزران، ونظرت بهدوء إلى المنظر الليلي خارج النافذة.
في المناطق النائية، هناك نقص في المياه والكهرباء القصيرة، وطالما كانت الساعة الثامنة مساءً، ستصبح القرى العادية مظلمة. لقد جعلتها حياتها السابقة بالقرب من مدينة ليلين تدرك ذلك جيدًا، وفي الواقع، هذه القرية متشابهة، باستثناء أن جيش تشو جوشان جلب مولدًا صغيرًا يمكنه دعم الاستهلاك المستمر للكهرباء في عدة غرف.
الساعة العاشرة مساءً، باستثناءها، هناك منزل واحد فقط من البلاط عبر الشارع لا يزال مضاءًا.
كانت المنازل المبنية من البلاط مضاءة بشكل مشرق، وتم وضع حراس ثقيلين حولها، وجلس أكثر من عشرة ضباط من المستوى المتوسط حول مكتب قديم مكسور، صامتين وجادين.
فجأة، ألقى تشو جوشان الوثائق في يده على الطاولة.
" الإبلاغ عن التقدم المحرز في الساعة 8 صباح الغد "
" نعم".
لم يكن الوقت مبكرًا، وشاهد عشرات الضباط تشو جويشان في الطابق السفلي.
في الطابق الأول، كان هناك عدد قليل من الجنود الشباب يقفون في الحراسة، ورؤية القائد يمر، ووقف على الفور في التحية.
مشى تشو جوشان بالرياح وبسرعة سريعة. في الطابق الأول من منزل الخيزران عبر الشارع، كان هناك جنديان شابان مسؤولان عن الحراسة، ولاحظ الاثنان أن تشو جوشان كان يسير وجهاً لوجه، ونظروا إلى بعضهم البعض، وتوقفوا عن الكلام.
" رئيس الفريق "
" قال. "
" قال رئيس القرية أن هناك العديد من الفتيات في القرية التي تبدو جيدة".
توقف تشو جوشان في لحظة وقام بتصويب العمود الفقري، وكانت عيناه باردة وقلب رأسه ببطء.
قام الجندي على الفور بخلع قبعته وفتح فمه.
" ملكة جمال يو لا تزال تنتظرك في الطابق العلوي "
حدق تشو جوشان عينيه ولم يكن في عجلة من أمره، فقد تقدم ووقف أمام الجندي، ومزق شارة الكتف والشارة التي تمثل رتبة الخصم.
في الطابق الثاني من منزل الخيزران، نظرت يو زاسي عن غير قصد وشاهدت هذا المشهد.
"……"
كانت يو زاسي تفكر فيها قليلاً.
نعم، يبدو أنها نسيت أن تشو جوشان هو قائد جيش ولاية جنوب شان، وهو شخص يمكن أن يجعل جيش ولاية جنوب شان بأكمله خائفًا، وكما قالت الممرضة، فإن السلطة والمكانة هما أعلى القوانين في ميانمار.
يمكنه تغيير مستقبل الجندي، ويمكنه أيضًا تحديد حياة وموت عشرات الآلاف من الأشخاص، وحتى حياتها الصغيرة لا تزال محتجزة في يديه، وبدلاً من القلق بشأنه، قد تقلق بشأن نفسها.
نظرت إلى أعلى، ورموشها الطويلة ترفرف قليلاً، وسارت إلى السرير بعاطفة، وأطفأت الأنوار، ودخلت لحافها.
لم يمض وقت طويل، بدا صوت خطى هادئة تدريجياً من خارج الباب.
فتح الباب وأغلق، وخلع الرجل الحافظة السوداء النقية ووضعها على الطاولة.
" نمت؟ "
نظرت يو زاسي إلى الوراء، وكان تشو جوشان على وشك شرب الماء.
لم يكن يرتدي معطفًا عسكريًا، وكان قميصه الأسود فضفاضًا، وكان الرجل كله يقف بهدوء تحت النافذة، مع نسخ يده في جيبه. رفع رأسه قليلاً ونظر إلى الحارس خارج النافذة، وكانت أصابعه واضحة، وكان كوب الشاي الخزفي الأبيض صغيرًا في يديه.
في منزل الخيزران المظلم، أشرق عدد قليل من ضوء القمر البارد على وجهه عبر النافذة، مع جسر أنف مستقيم وشفاه رقيقة. قذرة وحادة.
عندما تشرب الماء، تتدحرج عقدة الحلق بعنف. انها بالضبط الذوق الأكثر رجولية.
"……"
تابعت يو زاسي شفتيها وهمست بهدوء.
بينما لم يكتشف تشو جوشان ذلك، تراجعت عن عينيها وانقلبت. استلقيت على الحائط، وفكرت فجأة في شيء ما، وعندما استدار، سقطت المرتبة خلفها في قطعة، ولمس شفتيها شفتي الرجل عن غير قصد.
لم يخلع تشو جوشان حذائه بعد، وقوس خصره بعمق، ودعمه بيد واحدة خلفها، وكان الاثنان قريبين، وكانت عيناه الوامضة ملتوية معًا، وبعد فترة من الوقت، كان من الصعب الفصل بينهما.
" آه؟ "
رفع حاجبه وابتسم أولاً.
أمسكت يو زاسي القرن وتراجع فجأة، وكانت عيناه سريعتين، إلى الأمام، وأعادها إلى الأرض.
"……"
بعد التعرف على بعضهما البعض لأكثر من نصف شهر، كان هو وهي على دراية ببعضهما البعض، حيث يتقاسم الأولاد والأرامل الأرامل نفس السرير، ويبدو أن شيئًا ما يجب أن يحدث دائمًا، لكنه بالكاد لمسها مرة أخرى باستثناء الليلة الأولى.
" هل أنت نعسان؟ "
نظر إليها بعمق، فرك إبهامها الخام شفتيها الوردية بلطف، وكان هناك لمسة من المشاعر الساخنة.
──
أزالت يو زاسي وجهها فجأة.
نظرت عينيها وأومأت برفق.
كان صامتًا، وأعادها إلى السرير، وساعدها على وضع لحافها المنزلق.
كان الاثنان هادئين مع بعضهما البعض وليس لديهم ما يقوله.
فجأة. خدع نفسه وقبّل شفتيها.