الفصل الخامس عشر

"مرحبًا ، مرحبًا ، حسنًا ، السيد والسيدة انتظروا لحظة ، وسأبحث عنها بعناية أكبر."
ليس من السهل بيع زوج من الأحذية ، لكن صاحب كشك الأحذية لم يهتم ، انحنى واستمر في العمل على الأرض.
ليس بعيدًا ، سار المارة الاحتفالي معًا ، ذهابًا وإيابًا ، يتحدثون ويضحكون. بعد فترة ، سحب الصاحب الذكر منشفة لتجفيف جبهته ، وأخيراً سحب آخر زوج من الأحذية. أخذ تشو جويشان الحذاء بعناية. جلس القرفصاء أمام يو زايسي.
من ناحية أخرى ، فإن رموش يو زايسي الطويلة تتدلى قليلاً ، وهي تعانق ركبتيها بكلتا يديها ، وهي جالسة على الكرسي حيث تغير حذائها وقدماها مطويتان.
أصابع المرأة مستديرة ، ومشط القدم البيضاء مليئة بالحنان الوردي. رفع تشو جوشان نعلها وسلم الحذاء إلى قدميها.
الأحذية المصنوعة من القماش البيج نظيفة ونظيفة، ولا يوجد سوى حزام أبيض ذو خطوط دقيقة في المنتصف، والقاعدة متوسطة، ونسيج الكتان واضح، والأناقة جميلة، ويعتقد يو تساي أن بشرتها عادلة، وزوج من الأحذية المصنوعة من القماش الصغير الذي يبدو عاديًا يرتديها على قدميها.تبدو جيدة.
رفع تشو جويشان نصف خصرها وتراجعت قليلاً، وطلبت منها أن تحاول وضع قدميها على الأرض.
صعدت يو زايسي على الأرض، وكان حجمها مناسبًا ومريحًا.
" فقط هذا الزوج؟ "
" من هي زوجتك.. "
الاثنان متشابهان.
" آه؟ " نظر تشو جويشان إليها في دهشة.
فكرت يو زايسي في الأمر فجأة، وبمجرد أن خرجت الكلمات، أعربت عن أسفها لقولها. خجلت قليلاً، وهزت رأسها مرة أخرى، وانحنى رأسها، وسرعان ما ارتدت حذاءًا آخر.
" فقط هذا الزوج "
فقط هذا الزوج يبدو جيدا.
" آه "
ابتسم تشو جويشان، غير مبال، القرفصاء أمامها، وفرك عظم حاجبه بلطف بيد واحدة، والتفكير في ما سألته للتو، ولم تستطع زاوية فمه إلا أن تبتسم ببطء.
فجأة كان هناك جرس سريع وثقيل يرن وراءه، يصم الآذان، وكان الحشد مضطربًا، وبدأ التجار الصغار القريبون يصبحون غير مسالمين.
التفت الاثنان رؤوسهما للنظر.
في الجزء العلوي من الجبل هو جرس البرج الرئيسي لمعبد بوذا المتكئ.
لم تستطع يو التفكير والتفكير، وتذكرت بصوت ضعيف، ووفقًا للعادات والتقاليد البورمية، يبدو أنه في ليلة هانوكا كل عام، يضطر كل معبد في ميانمار إلى ضرب الساعة 108 مرة في الساعة 9:15 للصلاة من أجل جميع الكائنات الحية وتجاوز الموتى.
سرعان ما سحب تشو جويشان ساعته وحواجبه.
-- الساعة التاسعة عشرة. لكن جرس هذا العام كان قبل خمس دقائق بالضبط.
" اذهب. "
تقلص تلاميذه، وأخذ على الفور يو زايسي ، ووضع المال لشراء الأحذية على الطاولة جانبا. يقوم بائع الأحذية بتنظيف الأحذية الكبيرة التي أخرجها للتو.
ذهب الاثنان أبعد من ذلك، وشعر الصاحب الذكر لاحقًا.
" يا سيدي، لقد أعطيت المزيد! " نظر إلى أعلى ولوح بالمال في يده.
تجاهل تشو جويشان أذن صماء.
لم تستطع يو زايسي إلا أن تفكر في العودة إلى الوراء، وفجأة بدا صوت إطلاق نار خلفها. رأس بوذا على قمة الجبل تدحرجت، كسر الجرس، هرب العشرات من الرهبان الصغار من المعبد، وقف شاب يرتدي ملابس سوداء على قمة التل وهو يرتدي قناعًا وقبعة وأطلق النار على الرهبان الصغار، التقطت مجموعة من الرهبان الكبار موجين وهرعوا نحو بعضهم البعض، وفجأة، أطلق شخص آخر بندقيته من الاتجاه المعاكس وأطلق النار من بعيد، وانفجرت البندقية، وشهدت يو زايسي أن الرهبان الكبار الشجعان سقطوا في بركة من الدماء.
"……"
بدأ السياح في المعبد يركضون إلى أسفل الجبل مثل الجنون، حيث صرخ الناس وحزنوا، وأكثر من 600 خطوة، ولف أحدهم للأسف قدميه في منتصف الطريق، ثم ركض الناس على جسده بقوة، مجنون وقاسي، وهذا هو غريزة الناس عندما يكونون في خطر.
كان تشو جوشان عاقلًا إلى حد ما، فقد حكم بسرعة أنه لم يتبع حركة الحشد، وعانق يو زايسي رأسها، وأخذها بسرعة إلى غابة كثيفة، وكان ينوي النزول من المنحدرات اللطيفة للغابة مرة أخرى للهروب مؤقتًا من الخطر، على الأقل لتجنب الدوس والإصابات العرضية.
كسر فرع الشجيرة شال يو زايسي، وأخرج تشو جوشان السيف من خصره وقطع الفرع لتجنب ترك القليل من الأدلة للعدو.
تبعته يو زايسي، ونظرت إليه، " ما الذي يحدث؟ هل هو هو ييد؟ "
كان هانوكا السنوي في الأصل يوم احتفال وطني في ميانمار. لقد سمعت يو زايسي منذ فترة طويلة أن ميانمار بلد مليء بالإيمان، وأن البوذية هي دين الدولة في ميانمار، لكن كيف يمكن لهذه المجموعة من الناس أن تظهر فجأة في مثل هذا الوقت، وتذبح الرهبان، وتدمر تماثيل بوذا في المعبد؟
" الأشخاص الذين ليسوا من القوات المسلحة، والذين يطلقون النار في وضع خاطئ ولا في نوع السلاح، قد يكونون من قطاع الطرق في التلال المجاورة أو من المتطرفين الذين يعتنقون طوائف أخرى".
خفف تشو جوشان من التفكير، وقطع الفروع الكثيفة بالسيف على طول الطريق لفتح الطريق أمام الاثنين.
بعد كل شيء، هذه هي ولاية شان، والمعبد مليء بالناس العاديين، وعلى أي حال، فإن هو ييد هو جنرال في جيش ولاية جنوب شان، وبصفته هذه، حتى لو كان مارقًا ومختلطًا، فإنه لا يستطيع التعامل مع الناس العاديين هنا من أجل حل تشو جويشان.
علاوة على ذلك، فإن ذهابه إلى كاشين للتفاوض قبل بضعة أيام قد انتهى بشكل أساسي. " أثناء محادثات السلام، أعيد الضابطان غير المفوضين اللذان كانا محتجزين سابقاً في كاشين بسلام إلى منطقة جنوب شان العسكرية، واكتشف الوزير وو خروج هو يي دي من المنطقة العسكرية. وعلى الرغم من أنه لم يعد بعد، إلا أنه الآن تحت الضغط، ولا ينبغي له أن يجرؤ على شن هجوم ضدنا لفترة من الوقت".
يفتقر تشو جويشان الآن إلى دليل مطلق على أن المجموعة التي هاجمتهم في الأصل هي هو ييد. خلاف ذلك، في الآونة الأخيرة، عندما رأى الجرحى يتعافون بنفس الطريقة، في الواقع، يمكنه أيضًا إعادة يو زاسي إلى منطقة جنوب شان العسكرية، فهي آمنة نسبيًا.
ولكن نظرًا لعدم وجود أدلة كافية لاقتلاع الطرف الآخر، لم يرغب في المغادرة لفترة من الوقت. بعد كل شيء، لا يتحرك العدو ولا أتحرك، وطالما أن هو ييد لا يغادر، يمكنه أن يقرر عقله ويستهلكه.
" أنت لا تتحرك هنا، سأذهب إلى الأمام وأرى أولاً. "
بعد أن طلب تشو جوشان من يو زايسي القرفصاء في شجيرة، التقطت بعض الفروع وحظرتها.
هذه المجموعة من الناس اليوم غير منظمة وغير منضبطة، وعدد قليل، والأسلحة متخلفة، ويجب ألا تكون خائفة بما فيه الكفاية.
نظرت إليه يو زاسي بقلق قليل، " كن حذراً".
أومأ تشو جوشان ، " تطمئن".
ترك السكين لها، وغادر بسرعة، واختفى في الظلام، ونظرت يو زاسي إلى مكانها. كان المكان مخفيًا، لكنه كان مخفيًا بعض الشيء، ولم تكن تعرف ما إذا كان بإمكانه العثور عليها إذا نظر إلى الوراء.
كان الظلام في كل مكان، وفي الوقت نفسه كانت فترة طويلة من الهدوء، تنهدت يو زاسي يخترق طرف السكين برفق شفرة نحيلة من العشب، ويتدفق العصير الشفاف بسرعة على طول الورقة الملساء... سكين حاد جدًا، إذا تم استخدامه جيدًا، يجب أن يكون قاتلاً.
ليس بعيدًا، جاء صوت خطوات البلوتونيوم تدريجياً، وفكرت يو في أذنيها العمودية، واسترخت معنوياتها.
" رأس بوذا الملصق بالذهب، هذه الرحلة ليست خاسرة. "
" أخي، هل لدينا ما يكفي من المال للذهاب إلى يانغون لبضعة أيام؟ "
بدت أصوات رجلين واحدة تلو الأخرى، واحدة سميكة ورقيقة. تحدث الرجل الذي تحدث أولاً مرة أخرى. " يانغون؟ لماذا تذهب إلى هذا المكان المكسور ! سمعت قبل يومين أن مقاطعة يوننان الصينية غنية للغاية، والمكان كبير، والنساء جميلات، وانتظرت لفترة من الوقت للحصول على تذكرة كبيرة، ثم وجدت أحد معارفي لقيادة إخواني في التسلل إلى هناك. "
" ..."، تداخل خطى كثيفة ذهابا وإيابا، وعدت يو زاسي ، حوالي سبعة أو ثمانية أشخاص. يبدو أن تشو جوشان على حق، فهؤلاء الأشخاص لا علاقة لهم بـ هو ييد، نظرًا لأنهم يطلبون المال فقط لقتل الناس، فإن 80٪ منهم من قطاع الطرق.
هذا النوع من الوحوش هو حثالة حثالة، فقد رفعت يو زيسي السكين، وعندما تذكرت الرهبان الصغار الذين كانوا في السابعة أو الثامنة من العمر فقط، أرادت أن تضع سكاكين على هؤلاء الناس بشدة.
يد كبيرة أمسكت بها فجأة.
نظرت يو إلى الوراء وفوجئت. كان تشو جوشان هادئًا ومريحًا، القرفصاء بجانبها، ومقارنتها بالصمت.
فكرت يو زاسي في رموشها، " كيف عدت؟ " ضغطت شفتيها على أذنه وضغطت على مستوى الصوت إلى الحد الأدنى. هل هو شخص كبير لدرجة أنه يمشي بصمت، ويدور حول دائرة كبيرة بهذه السرعة؟
ضحك تشو جوشان. فجأة، وقلبت السيف في يدها، وكانت ثقيلة، وضغطت شفتيها، وعلمت لاحقًا، فوجئت قليلاً كيف تجرأ على إعطائها سلاحها.أعطاها.
أليس المكان الذي ذهب إليه أكثر خطورة؟ ألا يخاف من أن تنظر إلى الوراء وتستخدم هذا السكين ضده؟
" لا تتحدث، نحن نشاهد العرض. "
رفع حاجبه وضغط على خدها مع راحة يده.
كان يضغط على وجهها ويدعها تدير رأسها، وكان يو يفكر في عبوس لها، وكانت مقروصة في السنجاب بيديه، وكان الأطفال على خده مكدسين معًا، وكانت شفتيها مصبوغتين قليلاً.
" ما الذي ننظر إليه. "
" الألعاب النارية "
يو زايسي أنها لم تكن تعرف، لذلك ربت راحة تشو جوشان، فركت وجهها، وفجأة كان هناك انفجار كبير أمامها.
سرعان ما نظرت إلى أعلى، وطار الغبار والفروع والأوراق المتساقطة في مهب الريح، وانحنى رأسها وانفجرت دموعها، ولحسن الحظ، لم تر أذرع الناس وساقيهم...
انتظر تشو جويشان بصبر لفترة من الوقت، وربت الغبار على ملابسه، ونهض، وكان وجهه خفيفًا " دعنا نذهب".
" إلى أين نذهب.؟"
" هناك مقولة قديمة في الصين لا أعرف إذا كنت قد سمعت من قبل. " انحنى تشو جوشان رأسه، ونظرت إليه يو زايسي.
" آه؟ "
" لا يترك اسما لفعل الخير "
يو زايسي : ...
عبست يو زايسي على شفتيها وابتسمت ، وكان الأمر غير معقول بعض الشيء ، معتقدة أن وقت ومكان كلماته قد لا يكونان مناسبين.
قام تشو جويشان بمد يديه ، وانحنى وسحبها من الأرض ، "لقد اتصلت للتو بالشرطة ، وستصل الشرطة في غضون حوالي عشر دقائق." هذه المنطقة ليست خاضعة مباشرة لسلطة جيشهم ، وعليهم أن اخرج من هنا قبل وصول الشرطة.
"..."
نهضت يو زايسي على عجل وتتبعه على طول الطريق أسفل الجبل ، وتجنب العديد من الجنود الذين يقومون بدوريات في الجبل.
تمتمت في قلبها ولم تستطع إلا أن ألقت نظرة خفية على تشو جويشان بابتسامة.
يهرب ويخاف من الشرطة ...
هل هذا الرجل حقا جندي؟ كيف شعرت أنه مثل اللص كل يوم.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي