الفصل الرابع عشر
"……"
نظر تشو جوشان بهدوء إلى يو زايسي، واعتقدت يو زايسي أنها لم تستطع التفكير فيها. تابعت شفتيها، واهتز قاع عينيها، وأخرجت المال من جيبها على الفور مثل رد فعل مشروط لإخفائه.
تقدم تشو جوشان ببطء للأمام، وفكرت يو في تراجعها. ذهب إلى الأمام مرة أخرى، وتراجعت مرة أخرى.
كانت خصرها عالقة في موضع مقعد دراجة نارية، وكانت الإطارات الأمامية والخلفية للدراجة النارية عالقة بإحكام على الأرض غير المستوية.
انحنى تشو جوشان رأسه، وعبر ساقيه، واستخدم ذراعين قويين لدعم خصرها، يسارًا ويمينًا، وخدع نفسها، وضغطها في مكانها.
" أجبرني على القيام بذلك؟ "
كانت هناك أضواء الشوارع في كل مكان، وعكست مرآة دراجة نارية حركات يديها في لمحة، ورأى أنها كانت تخفي أموالها في صدر ملابسها الداخلية، وعلى الرغم من أن المكان كان خاصًا بالفعل، إلا أنه لم يمانع.
"……"
كانت رؤية الرجل متوقعة بحرق.
فكرت يو زايسي في الأمر فجأة، ووضعت يديها خلفها، وضغطت على " أموالها المكتسبة بشق الأنفس " بأطراف أصابعها. على الرغم من عدم وجود الكثير من المال، إلا أنها أنقذته بنس واحد.
" أيها القائد تشو، المال هو شيء خارجك، وليس لديك نقص في هذا المال، فقط دعني أعود هذه المرة... "
تعهدت بأنها لن تهرب مرة أخرى، ولن تستخدم المال أبدًا كتكلفة للهروب. بعد تناول وجبة من الحكمة، اعترفت بأنها لا تستطيع محاربته.
ربما كان مقدرًا له أن يكون عدو حياتها، فبعد كل شيء، بذلت الكثير من الجهد، ووضعت مثل هذه الخطة التفصيلية، وخرجت أخيرًا عن سيطرة الجيش، وهربت إلى هذا الحد، حتى أنها تمكنت من مقابلته، واعترفت يو زايسي بأنها خسرت، وستكون مطيعة في المستقبل.
نظر تشو جوشان إلى أعلى وضحك.
مع مرة أو مرتين، سيكون هناك المزيد من المرات. لقد كان بالفعل شخصًا مستعدًا للوفاء بوعده من قبل، ولكن منذ أن التقى يو زاسي، سرعان ما طور القدرة على التعامل مع وعد الطرف الآخر على أنه ريح.
مدد تشو جوشان ذراعيها فجأة وسحب الأموال التي كانت تختبئ وراءها.
40،000 كيات، الرقم غير صحيح.
" ماذا بعد؟ "
حدق الرجل في وجهها للحظة. فكر يو في الأمر، وامض وهز رأسه، متظاهرًا بأنه غبي.
حجب تشو جوشان ولم يهتم به، وأخرج المصباح، ونظر حوله، وتراجع نصف قدمه اليمنى، وانحنى، والتقط النصف الآخر من المال الذي ألقيت به عمداً على الأرض.
ما مجموعه 60،000 كيات، أو حوالي 300 يوان صيني.
وضع كوعه الأيمن على ركبته، وجلس القرفصاء على الأرض، وربط إصبعه عليها، " تعال، أخبرني من أين كسبت هذه المال".
في الليلة التي سبقت مغادرته، قام بمراقبة المنزل عن عمد، وأرسل الكثير من الناس ليحدقوا بها ذهابًا وإيابًا كل يوم، ما مدى قدرة هذه المرأة على كسب 300 يوان؟
" لقد اكتشفت فقط المراقبة التي قمت بتثبيتها هذا الصباح. "
تشو جوشان : " ... "
" لم أكن أتوقع أن تكون ذات قيمة كبيرة. "
تشو جوشان : " ... "
كان هناك هدوء غريب يطفو، نسيم بارد تهب، وفروع القمر. ليس بعيدًا، كان الناس يأتون ويذهبون أمام الدرجات الحجرية لمعبد بوذا المتكئ، وكان هناك دفق مستمر من الضحك، لكن هذا الهدوء الطويل كان أكثر تنازلاً.
على انفراد، يبدو أن مواقف الجانبين قد تغيرت بشكل غامض. وقف تشو جوشان مع ركبتيه، وضرب شفتيه، وسعال.
" أنا فقط أخاف منك الركض".
فكرت يو زاسي في رأسها وأجابت بلطف، " أوه".
في بعض الأحيان، تجاهلت كتفيها، ونظرت بعيدًا عن عينيها، وتحولت خديها ببطء إلى اللون الأحمر. الناس مضاربون، من يعرف بالضبط ما رآه في المراقبة هذه الأيام. كانت تلك الشاشة مخبأة في المزهرية، وإذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة للأخت كانغ التي سقط عن غير قصد هذا الصباح، فقد لا تكون يو زايسي قد اكتشفت ذلك.
نظرت حولها، وشاهدت بهدوء زهور قوارب التنين المزروعة على جانبي المعبد، ونظرت إليها في لمحة، وكانت التلال مليئة بالمعابد والدخان والألوان الرائعة لزهور قوارب التنين، لكنها أضافت القليل من الحيوية والأناقة إلى المعبد الرسمي والبسيط.
مشى تشو جوشان، وسحب المفتاح من دراجة نارية، وأخذ يدها.
اعتقدت يو زاسي أنها كانت فارغة وامضت. لقد فوجئت قليلاً ونظرت إلى أيدي الرجلين، وقادها طوال الطريق إلى خطوات المعبد.
هناك المزيد والمزيد من الناس في المستقبل.
" إلى أين نحن ذاهبون؟ "
" اذهب وانفق هذا المال. " ألقى تشو جوشان مفتاح السيارة نصف متر وأمسكه بيده مرة أخرى.
مكاسب غير مشروعة. كان ضميره غير مرتاح للبقاء معه.
"……"
انحنىت رأسها وصبغ، ولم تستطع أن تضحك. قامت بإغلاق شالها وتبعته بهدوء، وكانت خطوات تشو جوشان هادئة وقادتها عبر الحشد.
الفقر لا يعني التدهور، والأوقات العصيبة لا تخلو بالضرورة من الرخاء.
فوق الدرجات الحجرية، توجد معابد جميلة في الأفق، والمعبد البوذي المستلقي أمامه مليء بالبخور، وأعمدة الجدران البيضاء، وزخارف الجدران المطلية بالذهب، والممرات التي تمر عبر الأديرة، والمنظر لا حدود له، والشاهق.
عند النظر إلى الماضي من الأسفل، على قاعدة البرج المركزي، يقيم الراهب الكبير في المعبد حفل إضاءة، ويقرأ الراهب الصغير الكتب المقدسة، وهناك الباعة المتجولون الذين يبيعون البضائع على طول الشارع، والعديد من الفنانين الذين يؤدون الألعاب البهلوانية والمسرحيات وعروض الدمى، والتي تجذب المشاة.
" ماذا تحب؟ "
وقف أمام كشك مظلة وعاد إلى سؤالها.
" أنا؟ "
يو زاسي التفكير فيها قليلا.
ابتسم تشو جوشان، ووضع يديه في جيبه.
شعرت يو زاسي بأنها محرجة ولا صرير، لكنها بدت صعبة، فتحت عمامتها ونظرت إلى الأكشاك المحيطة بها.
وعلى وجه العموم، يبدو الأمر وكأنه مشابه للأشياء الموجودة في البلاد، فهي لا تعرف الكثير عن بعض الأشياء ذات الخصائص الوطنية، فالبلدان البوذية لديها الكثير من التفاصيل، وتشعر بالقلق من أنها قد تنتهك المحرمات وتثير الانتقادات، كما لو كانت قد لمست رأس الفتاة الصغيرة في القرية في ذلك اليوم.
انتظرها تشو جويشان بصبر ولم تكن في عجلة من أمرها، فقد قالت أكثر من 60،000 كيات، ولم تقل أكثر من ذلك، ولا تخطط لشراء مجوهرات فاخرة في مكان قريب حيث تجمع التجار والباعة المتجولين، وبالطبع، لا يوجد شيء من هذا القبيل في هذا المكان.
من خلال الاستفادة من طوله، نظر حولها، وكان العمل مع عدد قليل من الأكشاك الصغيرة مزدهرًا للغاية. إنها مجرد أقمشة رخيصة، وأدوات تناول الطعام، وحبوب الأرز والزيوت، والأشياء الأكثر شيوعًا في السوق، ولا ينبغي أن تكون مهتمة بها.
"هل تشتري أحذية؟"
كان الليل مظلما ، وكان المارة يفركون أكتافه ، وانحنى على عمود ، وكان كعبيه على زاوية الجدار ، ونظر بطريق الخطأ إلى زوج الأحذية القماشية الخاص بـ يو زايسي على قدميها. كان الحذاء مكسورًا ، وبجانبه صدع ، لا أعرف متى كسروا.
بالطبع ، في ساحة المعركة ، ليس من غير المألوف أن يتعرض تشو جوشان للرياح والمطر ونيران المدفعية طوال العام ، ويمكن كسر كل شيء.
اتبعت يو زاسي خط نظره ، وأدركت لاحقًا أنها أدركت للتو أنه قبل أن تتمكن من التحدث ، كان تشو جوشان قد جرّتها بالفعل إلى أقرب كشك لبيع الأحذية النسائية. كان عمل المدير مهجورًا ، وكانت مقاعد تجارب الأحذية فارغة ، وضغط عليها على المقعد وألقى بزوجين من أحذية الخيش عند قدميها.
شعرت يو زاسي بالحرج وقالت بصوت منخفض ، "ليس من حسن الحظ أن ترسل أحذية في الصين."
"هذه ليست الصين".
تراجع تشو جوشان نصف خطوة إلى الوراء على قدمه اليمنى، وهبط على قدميه الأمامية، وجلس القرفصاء أمامها في وضع عسكري قياسي.
التقط حذاءًا ونظر إليه بعناية، ودرس كيفية ارتدائه، وفك حزام التعثر، وأمسك كاحل يو زايسي، وساعدها على ارتدائه.
اللون مشرق بعض الشيء، والحجم مناسب تمامًا، " هل تعجبك؟ هل هذا زوج من الأحذية؟ "
"……"
وضعت يو زاسي قدميها ونظرت إلى الأسفل، وكانت الأحذية القماشية ذات القاع الأخضر الرقيق، وردة حمراء كبيرة مطرزة عليها، ولم تستطع كبحها، وضحكت فجأة.
" آه؟ " تشو جوشان لا يعرف السبب.
" جماليات الرجل المستقيم "
غطت يو زاسي فمها ولم تستطع أن تضحك.
لم يفهم تشو جوشان، لكن عندما نظر إلى يو زاسي يفكر في ردها، لا ينبغي أن يتفاخر بمظهره، فقد تحركت عيناه قليلاً، " أنت تضحك علي؟ "
" لا لا ..."
هزت يو زاسي رأسها على عجل. لطالما كانت رئيسة الوفد تشو في الجيش، حيث تعتقد يو زاسي أنها مجرد متابعة صغيرة لا تتمتع حتى بالحرية الشخصية، فأين تجرؤ على الضحك عليه؟
"……"
نظر تشو جوشان إليها ولم يقل شيئًا، " اختر ذلك بنفسك".
إنه لا يفهم هذه.
كانت الليلة أعمق قليلاً، فقد كان مدمنًا على التدخين، لكنه لم يستطع التدخين بالقرب من المعبد، فنهض بعيدًا عن يو زاسي ، وأخذ أخف وزنا من جيبه وأمسكه بيده، وفتحه وأغلقه ذهابًا وإيابًا، واستمع إلى صوت هش.
كان الحذاء على الجانب الأيمن ، نظرت يو زاسي حولها ، لكنها لم تر أي شيء تحبه.
كانت في الأساس حمراء وخضراء ، ولم تستطع تقديرهم. سحب صاحب متجر الأحذية عدة أنماط جديدة من جيبه ، وبدوا أفضل قليلاً. سأل يو زيسي عن حجم الأحذية التي كانت ترتديها ، وتردد يو زيسي.
"القائد تشو!"
"هاه؟" أدار تشو جوشان رأسه.
"من فضلك قل لي ، الصاحب سألني ما هو المقاس الذي أرتديه." كان الحجم الذي أخذه من قبل صحيحًا ، لكن يو زايسي لم تتحدث البورمية ، لذلك لم تستطع التواصل.
أومأ تشو جوشان برأسه وقام بترجمته لها ، أومأ الصاحب برأسه بسرعة وذهب ليحفر الحقيبة المخبأة في الأعماق.
كبير ، كبير ...
كان هذا الموقع بعيدًا عن الأنظار، وكانت هناك طاولة طويلة أمام المقصورة، ولم تكن هناك أضواء الشوارع في مكان قريب، وحدق الرئيس الذكر لفترة طويلة قبل سحب زوج من أحذية النساء الأكثر جمالا من أسفل الحقيبة.
كان يتعرق بشدة لدرجة أنه التقط مروحة وشجعها بسرعة.
" سيدي، هل تستطيع زوجتك ارتداء هذه الأحذية. "
سلم الصاحب الذكر الأحذية إلى تشو جويشان أولاً.
فتحت يو زاسي فمها وهزت رأسها وقالت في قلبها إنني لست زوجته.
لم ينكر تشو جوشان ظهره لها.
لقد ألقى نظرة عرضية، وألقى نظرة أخرى على قدميها، بلهجة خفيفة، " كبير، غيّر زوجًا آخر".
"……"
نظر تشو جوشان بهدوء إلى يو زايسي، واعتقدت يو زايسي أنها لم تستطع التفكير فيها. تابعت شفتيها، واهتز قاع عينيها، وأخرجت المال من جيبها على الفور مثل رد فعل مشروط لإخفائه.
تقدم تشو جوشان ببطء للأمام، وفكرت يو في تراجعها. ذهب إلى الأمام مرة أخرى، وتراجعت مرة أخرى.
كانت خصرها عالقة في موضع مقعد دراجة نارية، وكانت الإطارات الأمامية والخلفية للدراجة النارية عالقة بإحكام على الأرض غير المستوية.
انحنى تشو جوشان رأسه، وعبر ساقيه، واستخدم ذراعين قويين لدعم خصرها، يسارًا ويمينًا، وخدع نفسها، وضغطها في مكانها.
" أجبرني على القيام بذلك؟ "
كانت هناك أضواء الشوارع في كل مكان، وعكست مرآة دراجة نارية حركات يديها في لمحة، ورأى أنها كانت تخفي أموالها في صدر ملابسها الداخلية، وعلى الرغم من أن المكان كان خاصًا بالفعل، إلا أنه لم يمانع.
"……"
كانت رؤية الرجل متوقعة بحرق.
فكرت يو زايسي في الأمر فجأة، ووضعت يديها خلفها، وضغطت على " أموالها المكتسبة بشق الأنفس " بأطراف أصابعها. على الرغم من عدم وجود الكثير من المال، إلا أنها أنقذته بنس واحد.
" أيها القائد تشو، المال هو شيء خارجك، وليس لديك نقص في هذا المال، فقط دعني أعود هذه المرة... "
تعهدت بأنها لن تهرب مرة أخرى، ولن تستخدم المال أبدًا كتكلفة للهروب. بعد تناول وجبة من الحكمة، اعترفت بأنها لا تستطيع محاربته.
ربما كان مقدرًا له أن يكون عدو حياتها، فبعد كل شيء، بذلت الكثير من الجهد، ووضعت مثل هذه الخطة التفصيلية، وخرجت أخيرًا عن سيطرة الجيش، وهربت إلى هذا الحد، حتى أنها تمكنت من مقابلته، واعترفت يو زايسي بأنها خسرت، وستكون مطيعة في المستقبل.
نظر تشو جوشان إلى أعلى وضحك.
مع مرة أو مرتين، سيكون هناك المزيد من المرات. لقد كان بالفعل شخصًا مستعدًا للوفاء بوعده من قبل، ولكن منذ أن التقى يو زاسي، سرعان ما طور القدرة على التعامل مع وعد الطرف الآخر على أنه ريح.
مدد تشو جوشان ذراعيها فجأة وسحب الأموال التي كانت تختبئ وراءها.
40،000 كيات، الرقم غير صحيح.
" ماذا بعد؟ "
حدق الرجل في وجهها للحظة. فكر يو في الأمر، وامض وهز رأسه، متظاهرًا بأنه غبي.
حجب تشو جوشان ولم يهتم به، وأخرج المصباح، ونظر حوله، وتراجع نصف قدمه اليمنى، وانحنى، والتقط النصف الآخر من المال الذي ألقيت به عمداً على الأرض.
ما مجموعه 60،000 كيات، أو حوالي 300 يوان صيني.
وضع كوعه الأيمن على ركبته، وجلس القرفصاء على الأرض، وربط إصبعه عليها، " تعال، أخبرني من أين كسبت هذه المال".
في الليلة التي سبقت مغادرته، قام بمراقبة المنزل عن عمد، وأرسل الكثير من الناس ليحدقوا بها ذهابًا وإيابًا كل يوم، ما مدى قدرة هذه المرأة على كسب 300 يوان؟
" لقد اكتشفت فقط المراقبة التي قمت بتثبيتها هذا الصباح. "
تشو جوشان : " ... "
" لم أكن أتوقع أن تكون ذات قيمة كبيرة. "
تشو جوشان : " ... "
كان هناك هدوء غريب يطفو، نسيم بارد تهب، وفروع القمر. ليس بعيدًا، كان الناس يأتون ويذهبون أمام الدرجات الحجرية لمعبد بوذا المتكئ، وكان هناك دفق مستمر من الضحك، لكن هذا الهدوء الطويل كان أكثر تنازلاً.
على انفراد، يبدو أن مواقف الجانبين قد تغيرت بشكل غامض. وقف تشو جوشان مع ركبتيه، وضرب شفتيه، وسعال.
" أنا فقط أخاف منك الركض".
فكرت يو زاسي في رأسها وأجابت بلطف، " أوه".
في بعض الأحيان، تجاهلت كتفيها، ونظرت بعيدًا عن عينيها، وتحولت خديها ببطء إلى اللون الأحمر. الناس مضاربون، من يعرف بالضبط ما رآه في المراقبة هذه الأيام. كانت تلك الشاشة مخبأة في المزهرية، وإذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة للأخت كانغ التي سقط عن غير قصد هذا الصباح، فقد لا تكون يو زايسي قد اكتشفت ذلك.
نظرت حولها، وشاهدت بهدوء زهور قوارب التنين المزروعة على جانبي المعبد، ونظرت إليها في لمحة، وكانت التلال مليئة بالمعابد والدخان والألوان الرائعة لزهور قوارب التنين، لكنها أضافت القليل من الحيوية والأناقة إلى المعبد الرسمي والبسيط.
مشى تشو جوشان، وسحب المفتاح من دراجة نارية، وأخذ يدها.
اعتقدت يو زاسي أنها كانت فارغة وامضت. لقد فوجئت قليلاً ونظرت إلى أيدي الرجلين، وقادها طوال الطريق إلى خطوات المعبد.
هناك المزيد والمزيد من الناس في المستقبل.
" إلى أين نحن ذاهبون؟ "
" اذهب وانفق هذا المال. " ألقى تشو جوشان مفتاح السيارة نصف متر وأمسكه بيده مرة أخرى.
مكاسب غير مشروعة. كان ضميره غير مرتاح للبقاء معه.
"……"
انحنىت رأسها وصبغ، ولم تستطع أن تضحك. قامت بإغلاق شالها وتبعته بهدوء، وكانت خطوات تشو جوشان هادئة وقادتها عبر الحشد.
الفقر لا يعني التدهور، والأوقات العصيبة لا تخلو بالضرورة من الرخاء.
فوق الدرجات الحجرية، توجد معابد جميلة في الأفق، والمعبد البوذي المستلقي أمامه مليء بالبخور، وأعمدة الجدران البيضاء، وزخارف الجدران المطلية بالذهب، والممرات التي تمر عبر الأديرة، والمنظر لا حدود له، والشاهق.
عند النظر إلى الماضي من الأسفل، على قاعدة البرج المركزي، يقيم الراهب الكبير في المعبد حفل إضاءة، ويقرأ الراهب الصغير الكتب المقدسة، وهناك الباعة المتجولون الذين يبيعون البضائع على طول الشارع، والعديد من الفنانين الذين يؤدون الألعاب البهلوانية والمسرحيات وعروض الدمى، والتي تجذب المشاة.
" ماذا تحب؟ "
وقف أمام كشك مظلة وعاد إلى سؤالها.
" أنا؟ "
يو زاسي التفكير فيها قليلا.
ابتسم تشو جوشان، ووضع يديه في جيبه.
شعرت يو زاسي بأنها محرجة ولا صرير، لكنها بدت صعبة، فتحت عمامتها ونظرت إلى الأكشاك المحيطة بها.
وعلى وجه العموم، يبدو الأمر وكأنه مشابه للأشياء الموجودة في البلاد، فهي لا تعرف الكثير عن بعض الأشياء ذات الخصائص الوطنية، فالبلدان البوذية لديها الكثير من التفاصيل، وتشعر بالقلق من أنها قد تنتهك المحرمات وتثير الانتقادات، كما لو كانت قد لمست رأس الفتاة الصغيرة في القرية في ذلك اليوم.
انتظرها تشو جويشان بصبر ولم تكن في عجلة من أمرها، فقد قالت أكثر من 60،000 كيات، ولم تقل أكثر من ذلك، ولا تخطط لشراء مجوهرات فاخرة في مكان قريب حيث تجمع التجار والباعة المتجولين، وبالطبع، لا يوجد شيء من هذا القبيل في هذا المكان.
من خلال الاستفادة من طوله، نظر حولها، وكان العمل مع عدد قليل من الأكشاك الصغيرة مزدهرًا للغاية. إنها مجرد أقمشة رخيصة، وأدوات تناول الطعام، وحبوب الأرز والزيوت، والأشياء الأكثر شيوعًا في السوق، ولا ينبغي أن تكون مهتمة بها.
"هل تشتري أحذية؟"
كان الليل مظلما ، وكان المارة يفركون أكتافه ، وانحنى على عمود ، وكان كعبيه على زاوية الجدار ، ونظر بطريق الخطأ إلى زوج الأحذية القماشية الخاص بـ يو زايسي على قدميها. كان الحذاء مكسورًا ، وبجانبه صدع ، لا أعرف متى كسروا.
بالطبع ، في ساحة المعركة ، ليس من غير المألوف أن يتعرض تشو جوشان للرياح والمطر ونيران المدفعية طوال العام ، ويمكن كسر كل شيء.
اتبعت يو زاسي خط نظره ، وأدركت لاحقًا أنها أدركت للتو أنه قبل أن تتمكن من التحدث ، كان تشو جوشان قد جرّتها بالفعل إلى أقرب كشك لبيع الأحذية النسائية. كان عمل المدير مهجورًا ، وكانت مقاعد تجارب الأحذية فارغة ، وضغط عليها على المقعد وألقى بزوجين من أحذية الخيش عند قدميها.
شعرت يو زاسي بالحرج وقالت بصوت منخفض ، "ليس من حسن الحظ أن ترسل أحذية في الصين."
"هذه ليست الصين".
تراجع تشو جوشان نصف خطوة إلى الوراء على قدمه اليمنى، وهبط على قدميه الأمامية، وجلس القرفصاء أمامها في وضع عسكري قياسي.
التقط حذاءًا ونظر إليه بعناية، ودرس كيفية ارتدائه، وفك حزام التعثر، وأمسك كاحل يو زايسي، وساعدها على ارتدائه.
اللون مشرق بعض الشيء، والحجم مناسب تمامًا، " هل تعجبك؟ هل هذا زوج من الأحذية؟ "
"……"
وضعت يو زاسي قدميها ونظرت إلى الأسفل، وكانت الأحذية القماشية ذات القاع الأخضر الرقيق، وردة حمراء كبيرة مطرزة عليها، ولم تستطع كبحها، وضحكت فجأة.
" آه؟ " تشو جوشان لا يعرف السبب.
" جماليات الرجل المستقيم "
غطت يو زاسي فمها ولم تستطع أن تضحك.
لم يفهم تشو جوشان، لكن عندما نظر إلى يو زاسي يفكر في ردها، لا ينبغي أن يتفاخر بمظهره، فقد تحركت عيناه قليلاً، " أنت تضحك علي؟ "
" لا لا ..."
هزت يو زاسي رأسها على عجل. لطالما كانت رئيسة الوفد تشو في الجيش، حيث تعتقد يو زاسي أنها مجرد متابعة صغيرة لا تتمتع حتى بالحرية الشخصية، فأين تجرؤ على الضحك عليه؟
"……"
نظر تشو جوشان إليها ولم يقل شيئًا، " اختر ذلك بنفسك".
إنه لا يفهم هذه.
كانت الليلة أعمق قليلاً، فقد كان مدمنًا على التدخين، لكنه لم يستطع التدخين بالقرب من المعبد، فنهض بعيدًا عن يو زاسي ، وأخذ أخف وزنا من جيبه وأمسكه بيده، وفتحه وأغلقه ذهابًا وإيابًا، واستمع إلى صوت هش.
كان الحذاء على الجانب الأيمن ، نظرت يو زاسي حولها ، لكنها لم تر أي شيء تحبه.
كانت في الأساس حمراء وخضراء ، ولم تستطع تقديرهم. سحب صاحب متجر الأحذية عدة أنماط جديدة من جيبه ، وبدوا أفضل قليلاً. سأل يو زيسي عن حجم الأحذية التي كانت ترتديها ، وتردد يو زيسي.
"القائد تشو!"
"هاه؟" أدار تشو جوشان رأسه.
"من فضلك قل لي ، الصاحب سألني ما هو المقاس الذي أرتديه." كان الحجم الذي أخذه من قبل صحيحًا ، لكن يو زايسي لم تتحدث البورمية ، لذلك لم تستطع التواصل.
أومأ تشو جوشان برأسه وقام بترجمته لها ، أومأ الصاحب برأسه بسرعة وذهب ليحفر الحقيبة المخبأة في الأعماق.
كبير ، كبير ...
كان هذا الموقع بعيدًا عن الأنظار، وكانت هناك طاولة طويلة أمام المقصورة، ولم تكن هناك أضواء الشوارع في مكان قريب، وحدق الرئيس الذكر لفترة طويلة قبل سحب زوج من أحذية النساء الأكثر جمالا من أسفل الحقيبة.
كان يتعرق بشدة لدرجة أنه التقط مروحة وشجعها بسرعة.
" سيدي، هل تستطيع زوجتك ارتداء هذه الأحذية. "
سلم الصاحب الذكر الأحذية إلى تشو جويشان أولاً.
فتحت يو زاسي فمها وهزت رأسها وقالت في قلبها إنني لست زوجته.
لم ينكر تشو جوشان ظهره لها.
لقد ألقى نظرة عرضية، وألقى نظرة أخرى على قدميها، بلهجة خفيفة، " كبير، غيّر زوجًا آخر".
"……"