الفصل 28

كانت عطلة نهاية الأسبوع ، وكان العمل في مطعم المعكرونة القديم مزدهرًا للغاية ، وكان الطابق الثاني الصغير مليئًا بالناس ، وكان معظمهم من العمال في سن الخامسة أو الثالثة.
في المقابل ، كان تشنغ ليه و شيوى تشى يان مفاجئتين بشكل خاص ، وهما زوجان صغيران من الرجال والنساء مع كعكة عيد ميلاد على الطاولة.
أدخل تشنغ ليه الشموع وأشعلها واحدة تلو الأخرى.
شربت شيوى تشى يان عصير الذرة بينما كانت تنظر إليه ، ولم تتوقف الابتسامة على زاوية شفتيها أبدًا.
لم تحتفل بعيد ميلادها رسميًا ، ولم تنفخ الشموع أبدًا لتتمنى أمنية منذ أن كانت طفلة. إنه أمر محرج بعض الشيء أن تفعل هذا في هذه السن غير الناضجة ، إنه أمر محرج ، وهناك الكثير من الأعمام.
في الأصل ، كان يخطط للمغادرة بعد تناول الطعام ، لكن تشنغ لي قال إنه إذا لم ينفخ الشموع ، فلن يكون هناك مكان لتفجيرها.
حدق الاثنان في بعضهما البعض ، لكن في النهاية لم يتمكنوا من التراجع ، ضحكوا ، وقال تشنغ ليه ، "تمنى أمنية ، وغادر بعد إطفاء الشموع."
لأول مرة ، وافقت على مثل هذا الشيء المثير للاشمئزاز.
تحت النظرة الواعية أو غير المقصودة للأشخاص من حولها ، أغلقت شيوى تشى يان عينيها ، وقدمت أمنية بسيطة ، وأطفأت الشمعة برفق.
لقد أكلت أكثر من نصف وعاء المعكرونة ، لكنها في الحقيقة لم تستطع أكل الكعكة ، لكن تشنغ ليه قالت إنها يمكن أن تأخذ قضمة.
قطع لها قطعة صغيرة ، وتناول شيوى تشى يان على مضض بضع قضمات ، لأن تشنغ ليه اشترى الكعكة وكانت هذه رغبته ، لذلك ابتسم شيوى تشى يان وقال له: "إنه لذيذ ، الكريم ليس دهنيًا على الإطلاق ، جربها أيضًا ".
"لا ، أنا لا آكل كثيرًا -"
قبل أن ينهي حديثه ، اختار شيوى تشى يان مكانًا بجواره لم يأكله من قبل ، وتم تسليم الكعكة إلى شفتيه بالفعل.
فتح شينج لاي فمه دون وعي ، وذابت قطعة الكعكة الطرية الصغيرة ببطء في فمه ، كانت حلوة جدًا ، لكنها في الحقيقة لم تكن دهنية على الإطلاق.
حدق تشنغ ليه في شيوى تشى يان ، وبعد ابتلاع الكعكة ، رفع ابتسامة خافتة وذات مغزى وقال ، "لنذهب".
عندما خرجت من متجر المعكرونة ، كان الظلام بالفعل. في الشتاء ، كان الظلام دائمًا مبكرًا ، وكانت الرياح الباردة قادمة. كانت الأرض مبللة. كان الجو عاصفًا وممطرًا قبل أيام قليلة ، وكانت الرطوبة على لم تتبدد الأرض.
تقلص شيوى تشى يان رقبته دون وعي.
ضحك تشنغ ليه عليها وقال ، "ألم أطلب منك ارتداء ملابس أكثر سمكًا؟ الجو بارد جدًا؟ سخان سيارتي معطل. إذا كنت تشعر بالبرد ، فلا يوجد شيء يمكنك القيام به."
سار الاثنان في اتجاه السيارة ، هزت شيوى تشى يان رأسها وقالت ، "لم يكن الشتاء حقًا بعد ، لم يكن الجو باردًا جدًا ، لأن متجر المعكرونة دافئ جدًا."
وضع تشنغ ليه الكعكة خلفه ، وأخرج رزمة غير مفتوحة من الأطفال الدافئين من مسند الذراع وسلمها لها.
ذهل شيوى تشى يان للحظة ، ثم سأله ، "ألم تقل أنه لا يوجد شيء يمكنك فعله إذا كان الجو باردًا؟"
قال تشنغ ليه ، "فقط أمزح. ضع اثنين منهم على جسدك. أنت نحيف للغاية."
سألت وهي تعلم "هل اشتريته خصيصًا لي؟"
"حسنًا ، أعتقد أنه يجب عليك ... أم ... يجب أن تشعر بالبرودة قليلاً."
فكرت تشنغ ليه في الأمر لفترة طويلة ولم تعرف كيف تقول ذلك. كان هو وشيوى تشى يان مجرد زملاء في الفصل وأصدقاء. إذا قال بشكل مباشر أن ذلك بسبب فترة الحيض ، فسوف تشعرها بعدم الارتياح ، و يبدو أنه سيئ للغاية.
لكنه تذكر ذلك للتو ، لأنه في منتصف سبتمبر ، استلقيت على الطاولة وهي تتألم ونمت ظهراً.
لا يعرف الكثير عن الفتيات ، هو فقط يعرف الدورة التقريبية وبعض ردود الأفعال ، هذا ما قاله المعلم خلال حصة علم وظائف الأعضاء ، وبقية العلوم الشعبية تأتي من يان آي.
لطالما كانت يان آي صريحة. في تلك الأيام ، أصبحت يان آي سريعة الانفعال بشكل غير عادي. في كل مرة تتشاجر مع جي يوتيان ، كانت تطرح جملة ، "ألا يمكنك السماح لي بالذهاب خلال فترة الحيض؟"
قالت يان آي إن مزاج الفتيات يملن إلى أن يكن في مزاج سيئ أثناء فترة الحيض ، وهو أمر لا يمكن تفسيره ، وبعض الناس قد يشعرون بألم شديد ، لذا اشربوا المزيد من الماء الساخن وخذوا قسطا جيدا من الراحة.
ضحك جي يوتيان ذات مرة على دراسة يان آي الباطلة لعلم الأحياء.
لم يسبق له أن رأى شيوى تشى يان يفقد أعصابه ، أو يتغير فجأة في مزاجه.بغض النظر عن اللحظة أو اليوم ، فهي هادئة ومبتسمة ، لكن رد فعل جسدها لا يمكن تقييده.
لم تتوقع شيوى تشى يان هذه الطبقة ، على الرغم من أنها كانت في فترة حيضها ، قامت بتمزيق قطعة منها ووضعتها على ظهر خصرها واتكأت على كيس المقعد الناعم والسميك. وبعد فترة ، أصبح جسدها بالكامل دافئ.
نظر تشنغ ليه إلى ذلك الوقت على الهاتف ، وكانت الساعة 5:10 ، وكان الوقت لا يزال مبكرًا ، ولكن يمكن القول أيضًا أن الوقت قد فات.
سأل شيوى تشى يان: "اليوم هو عيد ميلادك ، أين تريد أن تذهب أيضًا؟ أم تريد أن تفعل شيئًا آخر؟ أم تريد العودة؟"
لم تعرف شيوى تشى يان أيضًا ، فقالت ، "لا ترجع. لا يوجد أحد في المنزل اليوم ، لذلك يمكنك البقاء في الخارج لفترة من الوقت. هل هناك أي شيء تريد القيام به؟"
"هل تريد الذهاب إلى Lujie؟ هل تريد الذهاب إلى مدينة ألعاب الفيديو؟"
"هل تحب هؤلاء؟"
وضعتشنغ ليه يده على عجلة القيادة ، وأدار عينيه وقال بابتسامة خفيفة: "أنا بخير مع هذا ، لكن لا يمكنني التفكير في المكان الذي ستأخذك للعب فيه."
انحنى شيوى تشى يان عليه بتكاسل ، وشعرت بالنعاس قليلاً بعد تناول الطعام. نظرت إلى تشنغ ليه وقابلت بصره ، وقالت ببطء ، "ثم لا تذهب إلى أي مكان."
"أم؟"
فكر شيوى تشى يان في الأمر وقال ، "تشنغ ليه ، لماذا لا نذهب لرؤية النجوم؟"
صُدمتتشنغ ليه للحظة وشعرت بأنها لا تصدق بشأن أفكارها ، لكنها اليوم تستطيع أن تفعل ما تريد ، حتى لو قالت إنها تريد اختيار النجوم.
أومأ تشنغ ليه برأسه ببساطة وقال ، "حسنًا ، حدث أنه لم تمطر اليوم ، وكانت السماء مشمسة بدرجة كافية. سآخذك إلى حديقة ، لا توجد أضواء هناك ، يجب أن تكون قادرًا على رؤيتها . "
"نعم."
……
حياة شيوى تشى يان مملة ورتيبة. ليس لديها أنشطة اجتماعية ، ولا تحب الذهاب إلى أماكن الترفيه. المكان الأكثر شيوعًا الذي تذهب إليه عادة هو المكتبة ، لكنها اليوم لا تستطيع أن تدع تشنغ ليه ترافقها إلى مكتبة.
بدلاً من الذهاب للتسوق ، تفضل أيضًا الجلوس في مكان هادئ مع عدم وجود أي شخص آخر حولها ، فقط ابق مع تشنغ ليه وتحدث ، مهما قلت ، مع الشخص الذي تحبه ، هذه الليلة ، كان عيد الميلاد هذا مثاليًا بالفعل.
لذلك فجأة كان لديها وميض من الإلهام وقدمت عرضًا رومانسيًا ومثاليًا للغاية ، لكن تشنغ ليه وافق دون أن ينبس ببنت شفة.
الحديقة التي ذكرها تشنغ لي هي حديقة طبيعية مفتوحة ، ومن الأفضل وصفها بأنها تل ، ولا توجد آثار لأزهار ونباتات مزروعة صناعياً ، ولا توجد طرق معبدة ، ولا يوجد سوى بعض المقاعد الحجرية على جانبها. فقط حافة.
لكنه بالفعل مكان هادئ وبعيد المدى ، يطل على منظر المدينة الليلي الرائع.اكتشف شيوى تشى يان لأول مرة أن هذه المدينة الصغيرة المتخلفة تتمتع بالفعل بمناظر طبيعية مزدهرة ورائعة ، مع أضواء تومض تحتها ونجوم ساطعة في السماء.
وقف شيوى تشى يان على قمة الجبل وأخذ نفسا عميقا ، واختلط الهواء برائحة الأوراق المتحللة في أواخر الخريف ، وكان هناك شعور تقشعر له الأبدان على وجهه.
أشعلت تشنغ ليه المصابيح الأمامية ، وضربها شعاعان من الأضواء ، وفي الريح ، كان زغب معطفها وقبعتها يرفرف بهدوء.
وقفت تشنغ ليه خلفها وراقبت ظهرها لفترة.
إنها نحيفة جدًا ، وكأنها ستنهار عند النفخ ، لكنها قاسية جدًا ، وعظامها أصلب من الحجر.
أدارت شيوى تشى يان رأسها للبحث عن تشنغ ليه ، في الوقت المناسب تمامًا لتصطدم بعيونه العميقة ، ابتسمت له ، وعيناها النحيفتان ملتفتان ، وسقط الضوء في عينيها مع تشنغ ليه.
قالت ، "ماذا تفعل وأنت واقف هناك؟ لماذا لا تأتي؟ يبدو أنني رأيت متجر المعكرونة هذا الآن. لا أعرف ما إذا كان كذلك."
رفع تشنغ ليه زوايا فمه ، وهو يراقب عينيها تلين بابتسامتها.
سار ببطء ، وقف بجانبها ، نظر في اتجاه إصبع شيوى تشى يان ، وقال ، "هذا ليس مطعم معكرونة ، أتذكر أنه يجب أن يكون متجر ملابس."
"أرى أنه يبدو مشابهًا تمامًا من مسافة بعيدة. ولكن كيف تعرف هذا المكان؟ هل هو مكان اعتدت زيارته عندما كنت صغيرًا؟"
"حسنًا ، لقد درست في هذا المجال عندما كنت في المدرسة الابتدائية. بعد وفاة والدتي ، انتقلت مع والدي. في ذلك الوقت ، كنت صغيرًا وشريرًا. بعد المدرسة ، أحببت الركض مع زملائي في الفصل. قليلون جاء الناس ، وكانت البيئة في ذلك الوقت أفضل بكثير مما هي عليه الآن ، وكان هناك الكثير من الفواكه البرية والأزهار البرية ، لذلك كنت أحفر بيض الطيور وأتسلق الأشجار لقطف الفاكهة مع زملائي في الفصل. "
تخيلت شيوى تشى يان تلك الصور ، قالت ، "لقد كان لديك بالفعل مثل هذه الشخصية عندما كنت صغيرًا."
"فتى ، لا يمكنك أن تهدأ. ماذا عنك ، ألم تلعب هذه عندما كنت صغيرًا؟"
"أنا ... ...
تشنغ كذبة: "حسنًا ، يبدو أن الفتيات كن يحببن القفز على الأربطة المطاطية في ذلك الوقت."
"يبدو كذلك".
أصبحت تلك الذكريات قديمة جدًا ومبعثرة في شيوى تشى يان.
انفجر الاثنان لبعض الوقت ، ونظر إليها تشنغ ليه ، وكان طرف أنفها أحمر ، فقال ، "هل ترغبين في الجلوس في السيارة؟"
استعاد شيوى تشى يان وعيه وأومأ.
سحب تشنغ ليه الكرسي للخلف حتى النهاية ، وثنيه ، وضبطه على الزاوية الأكثر راحة.رؤيته هكذا ، ذاب قلب شيوى تشى يان مرة أخرى.
كان الاثنان مستلقيين ، ينظران إلى السماء المرصعة بالنجوم ، ولم يكن هناك صوت حولهما ، وفي الفضاء الصغير ، تم تضخيم أصوات التنفس وضربات القلب إلى ما لا نهاية.
نظرت شيوى تشى يان إلى منارة واقفة بين أنوار الآلاف من المنازل ، وفجأة فكرت في شيء ما. أدارت رأسها وقالت بابتسامة ، "تشنغ ليه ، ألم تقل أن لديك هدية؟"
لم تقل أي شيء عن تشنغ ليه.
ابتسم تشنغ ليه ، وأخذ حقيبة صغيرة من الخلف وسلمها لها.
قال شيوى تشى يان ، "هل يمكنني تفكيكه الآن؟"
"تفكيكها".
هذه حقيبة صغيرة جدًا ، اعتقدت شيوى تشى يان أنها قد تكون عقدًا أو سوارًا ، واعتقدت أنه وفقًا لشخصية تشنغ ليه ، لا ينبغي أن تكون شيئًا بارعًا بشكل خاص. على الرغم من أن تشنغ ليه دقيق ، إلا أنه في النهاية ولد بدون أي خبرة حب وطالب.
بعد تفكيكه ، كان مشابهًا لما اعتقده شيوى تشى يان ، باستثناء أنه كان عقدًا مكونًا من خيط أحمر وبوذا من اليشم. كان بوذا اليشم أخضر فاتحًا ساطعًا ، بحجم عملة يوان واحد تقريبًا .
التقط شيوى تشى يان القلادة ووضعها تحت الأضواء في السيارة للنظر بعناية.
قالت: لم تطلب هذا في الهيكل ، أليس كذلك؟
"تقريبا نفس الشيء".
"ماذا تقصد تقريبا؟"
قال تشنغ ليه ، "هل تحب هذا؟"
سقطت عيون شيوى تشى يان على وجهه ، وقالت ، "أنا أحب ذلك."
بغض النظر عما قدمه لهاتشنغ ليه ، فقد أحبت ذلك. حتى لو لم يكن هناك هدية ، كان اليوم لا يُنسى بالنسبة لها. لم يهتم بها أحد كثيرًا.
لم تستطع عيناه الكذب ، كان بإمكان تشنغ ليه أن يرى أن شيوى تشى يان قد أحبها حقًا ، مما جعله يشعر براحة أكبر.
من أجل التعبير عن حبها وامتنانها لهذه الهدية ، هز شيوى تشى يان بوذا اليشم وقال ، "هل يمكنك مساعدتي في ارتدائه؟"
ضاقت عيون تشنغ لي قليلاً ، وضحك لفترة وجيزة ، وأخذ بوذا اليشم ، وقال بهدوء ، "استدر".
جلست شيوى تشى يان مستقيمة ، ومشطت شعرها الطويل ، وأدارت ظهرها إلى تشنغ ليه.
تحت الضوء الأصفر الخافت ، صُبغت بشرة شيوى تشى يان الفاتحة بلون مسكر ، شممت تشنغ ليه رائحة العطر الأنيق على جسدها ، وآخرها الخيط الأحمر.
في اللحظة التي تعلق فيها بوذا اليشم البارد بصدره ، أخذ شيوى تشى يان نفسًا ضحلًا.
قال تشنغ ليه "حسنًا."
لمس شيوى تشى يان بوذا اليشم ، واستدار ، وسأله في عبارة مبتذلة ، "هل تبدو جيدة؟"
ابتسم تشنغ لي ، وقال ، "إنه حسن المظهر ، لديك بشرة فاتحة ، تبدو جيدًا عند ارتدائها."
حدقت شيوى تشى يان في وجهه ، كان هناك دائمًا حنان يتدفق في تلك العيون المظلمة ، قرصت Jade Buddha وتطلعت إلى الأمام.
قالت ، "لماذا تعطي هذا؟"
عرف تشنغ ليه أنه بإمكانه اختلاق سبب لخداع الماضي ، لكنه لم يرغب في فعل ذلك. لقد أراد إخبار شيوى تشى يان بأنها مختلفة تمامًا عنه ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي نشأت فيها كبيرة جدًا .
إذا لم يطعمه شيوى تشى يان الكعكة الآن ، فربما يكون سببًا عشوائيًا ، لكن في تلك اللحظة شعر أن شيوى تشى يان يجب أن يحبه.
هذا النوع من الأشياء يتطلب دائمًا من الأولاد أخذ زمام المبادرة.
نظم تشنغ ليه اجتماعًا لغويًا وقال بلطف: "لقد ارتديته عندما كنت طفلاً ، وتوقفت عن ارتدائه بعد ذهابي إلى المدرسة الثانوية. ولأن لعب كرة السلة كان أمرًا غير مريح ، فقد اعتقدت دائمًا أنه أمر حساس بعض الشيء بالنسبة للأولاد لارتدائه. أخي لديه واحدة أيضًا. الألوان مختلفة قليلاً ... كانت والدتي تؤمن بالبوذية ، لذلك عندما ولدنا ، ذهبت إلى المعبد لتطلب هذا لنا ، قائلة إنه سيحافظ على سلامتنا. أنا ... أعرف يان ... "
حدقت شيوى تشى يان في السماء المليئة بالنجوم ، وصُدمت عندما سمعت كلمات تشنغ لي ، ارتفعت زوايا فمها وبدأت حلقها تشعر بألم بسيط دون سبب واضح.
هذا شيء أعطته له والدته ، وينبغي أن يكون أغلى ما لديه.
منذ متى هي وشينغ لاي تعرفان بعضهما البعض؟ لقد حسبت ذلك ، لقد مر ما يقرب من خمسة أشهر. سواء كانت هذه هي المرة الأولى التي التقيا فيها أو الآن ، يمنحها تشنغ ليه دائمًا ثلاثة مساحة إضافية. يفكر فيها دائمًا عندما يفعل الأشياء. المشاعر ، تخشى أن تشعر بالحرج ، خائفة من أنها ستشعر بعدم الارتياح.
لكن لا مجال لحنانه لها.
قمع شيوى تشى يان الحموضة وتحدثت عنه بخطوة واحدة وقالت برفق ، "تشنغ ليه ، هل تحبني؟"
كان صوتها ثابتا ولكن قلبها لم يكن دقات قلبها سريعة.
جعل استقامتهاتشنغ ليه وقفة ، وتحركت عيناه قليلاً ، ونظر إليها دون وعي.
شعرت شيوى تشى يان بنظرته ، وتحولت نظرتها من سماء الليل إليه.حنت عينيها وقالت بابتسامة خفيفة ، "إذا كنت معك ، فما نوع الوعد الذي يمكن أن تعطيني إياه؟"
لقد كانت تعلم أن هذا سؤال جبني ، وكانت تعلم أنه بغض النظر عن عدد الوعود التي قطعوها في سنهم ، لا يمكنهم أخذ الأمر على محمل الجد. كانت تعلم أيضًا أن تشنغ ليه قد أعطاها بالفعل أغلى شيء. انعكست المودة لها في عينيه.يمكن أن يشعر بها.
لكنها ما زالت تريد أن تسأل ، إذا كانت معه ، ماذا يمكنه أن يفعل؟ لقد احتاجت إلى وعد لإثارة تصميمها ، أرادت أن تعامل تشنغ لي بنفس الطريقة ، أرادت التخلي عن مخاوفها ، وأرادت الذهاب بنفسها. جرب الشجاعة كما لم تفعل من قبل.
كانت تبتسم ، لكن تشنغ ليه رأت الذهول والخوف في عينيها ، تمامًا مثل الانطباع الأول الذي تركته عليه ، مثل ذلك اليوم في منزلها ، كادت تبكي.
لم يستطع تشنغ ليه أن يشرح سبب انجذابه إليها على الإطلاق. ربما كان ذلك بسبب جمالها ، وربما لأنها كانت ذكية ولديها شيء مشترك معه ، ربما لأنها كانت في حالة ذهول ومكتئب ، مما جعل الناس فضوليين و أراد أن يرفعه. يمسح باليد.
تمامًا مثل السؤال الذي تطرحه الآن ، إذا لم يكن ذلك بسبب خوفها الشديد ، فكيف يمكنها أن تسأل هذا السؤال ، لكنها كانت لا تزال عنيدة جدًا في عظامها ، وعنادها جعل الناس يشعرون بالحزن.
اظلمت عيون تشنغ ليه بوصة بوصة ، وحدق فيها وقال ، "هل قرأت كتابي لو شيون ، لقد أحببت حقًا جملة فيهما."
"ماذا؟"
رفع تشنغ ليه يده لتداعب وجهها ، وفرك بلطف أطراف أصابعه على خدها ، وقال بهدوء وبخشونة ، "لن أنظر إلى الجانبين ، وسأفعل ذلك دائمًا."