الفصل 15
اعتاد أن يكون منضبطًا للغاية عندما كان يطرح أسئلة في غرفة المعيشة ، باستثناء استعارة الحمام مرة واحدة ، لم يغادر الأريكة مطلقًا.
أول زيارتين ذهبت مباشرة إلى غرفة سيري تشى يان للدروس الخصوصية ، ولم ألقي نظرة فاحصة على المنزل.
هذه المرة ، قاده سيري تشى يان إلى المطبخ ، ونظر حوله قليلاً.
هذا المنزل نظيف حقًا ، جميع العناصر مرتبة بدقة ، حتى الأطباق الموجودة في المطبخ مرتبة وفقًا لظلال اللون.
فتح سيري تشى يان باب الثلاجة وأخرج بعناية أطباق يو يانمي المقلية ظهرًا ، كما تم تغطية الطبق بطبقة من غلاف بلاستيكي.
وقفت تشنغ لاي بجانبها وذهبت دون وعي لالتقاط الطبق.
ابتسم له سيري تشى يان ، وقال ، "فقط ضعه على منضدة زجاجية ، اممم ... مزق الغلاف البلاستيكي ، ضعه في الميكروويف وقم بتسخينه ، ويجب أن تكون قادرًا على أكله. من أجل الأرز. .. يجب أن يكون في قدر طهي الأرز ".
الآن حان دور تشينغ لاي ليضحك ، فنظر إلى الأطباق الثلاثة وحساء واحد وقال ، "هل هذا ما تركته والدتك لك لتتناوله بمفردك؟"
"أم".
شعرت أنه على الرغم من أن والدة سيري تشى يان كانت جادة بعض الشيء ، على الرغم من أن سيري تشى يان قالت من قبل إنهم لا يهتمون بإصاباتها وملابسها ، أو ما إذا كانت آمنة في المنزل وحدها اليوم ، يبدو أنها لا تزال تهتم بابنتها في هذا الصدد.
لم يدرك ذلك ، هدأت ابتسامة سيري تشى يان.
أدارت ظهرها ، وانحنت ، ووضعت الأطباق في الميكروويف ، وفكرت في الأمر لفترة ، وسألت ، "هل تعتقد أن الحرارة العالية تكفي لثلاث دقائق؟ أيضًا ، رأيت على التلفزيون قبل أن تكون الأطباق المصنوعة من البورسلين هي الأفضل حسنًا ، لا تضعه في الميكروويف أو تضع الطعام في علبة بلاستيكية؟ "
مشى تشنغ لاي إلى جانبها ، وانحنى ، ودرست فرن الميكروويف الخاص بها.
هذا أسلوب من سنوات قليلة مضت. له مفاتيح الوقت والحرارة فقط. من السهل فهمه ، لكنه أعاق كليهما.
تم شراء فرن الميكروويف الخاص بـ تشنغ ليه قبل عامين. أحدث طراز به تعليمات واضحة. على سبيل المثال ، الأرز لمدة دقيقة ونصف ، والكعك المطهو على البخار دقيقة واحدة.
بعد شرائه ، نادرًا ما يستخدمه هو و تشنغ مينجفي ، لأن جميع الوجبات في المنزل مخصصة لوجبة واحدة ، وإذا كنت ترغب في تسخين الأطباق ، فإنهم يستخدمون أيضًا موقد غاز ، وهو سريع ومريح.
تم شراء فرن الميكروويف بسبب تشنغ يانغ. على الرغم من أن تشنغ يانغ لا يحب التحدث كثيرًا لأنه مريض ، إلا أنه في الواقع ذكي جدًا ويفهم كل شيء. وقع تشنغ يانغ في حب فرن الميكروويف هذا من النظرة الأولى عندما كان يتسوق .
نادرًا ما يسأل عن أشياء ، لذلك اشتراها هو وتشينغ مينجفي له كجهاز كهربائي في المنزل.
في ذلك الوقت ، كان تشنغ يانغ مهووسًا بتفكيك الأجهزة الكهربائية ، لذلك قام بفتح فرن الميكروويف بشكل طبيعي ، وفي وقت لاحق ، أخذه تشنغ ليه إلى ورشة الإصلاح وأصلحه.
ظل الاثنان صامتين لمدة دقيقة. أخرج تشينج لاي الأطباق من الميكروويف وقال ، "لا أعرف الوقت والحرارة بالتحديد. سأقوم بتسخينها في قدر من أجلك. وستكون الأطباق الثلاثة سريعة . "
رفعت سيري تشى يان حاجبيها ، "هل يمكنك الطبخ؟"
"أعرف القليل." نظرت تشنغ لاي إلى أواني المطبخ في منزلها وسألته بأدب ، "هل تستخدم هذا القدر؟"
"يجب أن يكون ، لا يهم ، يمكنك استخدامه مباشرة."
نظف تشينغ لاي القدر مجددًا ، وأشعل النار ، وسكب الفلفل الأخضر لتقليب اللحم ، وكان صوت الزيت في القدر يُصدر صوتًا عندما كان ساخنًا.
شعرت سيري تشى يان بالإحراج بعض الشيء ، فدعت تشنغ ليه لتناول الطعام معًا ، لكن دعها تسخن الوجبة.
وقفت بجانبها وأرادت المساعدة ، لكن الأمر كان بسيطًا ، ولم يكن هناك مكان لها للتدخل والمساعدة.
تحرك تشنغ لاي بسرعة كبيرة ، وقام بتسخين الأطباق ، وتقديمها ، وغسل القدر ، وإنهاء ثلاث بطاطا مقلية في ثلاث ضربات أو اثنتين.
أخذت سيري تشى يان وعاءين أبيضين للأرز ، وربت على وعاء ممتلئ من أجل تشنغ ليه. خوفًا من أن يكون للصبي شهية كبيرة ، سألته ، "هل هذا كاف؟ إذا لم يكن كذلك ، يمكنك تقديم وعاء آخر لاحقًا."
إذا أراد أن يأكل الوعاء الثاني ، فستأكل أقل ، لأن يو يانمي لا تطبخ كثيرًا.
قال "كفى".
أومأت سيري تشى يان برأسها وملأت نفسها بوعاء صغير من الأرز.
كان تشنغ لاي في الحساء الساخن وقال ، "هل تأكل فقط بهذا القدر؟"
"لا يزال الوقت مبكرًا. لم يحن حتى وقت العشاء. لست جائعًا جدًا. يكفي القليل فقط."
لم يعرف تشنغ ليه ما الذي يجب أن يفكر فيه ، ابتسم بتواضع ، ولم يقنعها بتناول المزيد من الطعام ، فقط أومأ برأسه قليلاً.
طاولة الطعام في منزل سيري تشى يان عبارة عن طاولة طعام خشبية مستطيلة الشكل بجوار الحائط.هناك صورة على الحائط مؤطرة بإطار صورة أبيض. من الصعب على تشنغ ليه عدم ملاحظة هذه الصور عندما يأكل .
كان سيري تشى يان هادئًا جدًا عند تناول الطعام ، وكشف عن سحر يشبه العمل.
على عكسه هو و تشنغ مينجفي ، لأنهما بالكاد يستطيعان رؤية بعضهما البعض خلال النهار ، يقال كل شيء على مائدة العشاء ، ويتحدثان حول شؤون الأسرة وأعمال حديقة الزهور.
عندما انتهت تشنغ ليه من تناول وعاء من الأرز ، لم يكن سيري تشى يان قد انتهي من تناوله بعد ، فقد تمضغ ببطء وكانت لطيفة للغاية.
عندما رآه يضع عيدان تناول الطعام ويمسح فمه ، أدرك سيري تشى يان أنه كان يأكل ببطء شديد.
تحدثت أخيرًا وسألت تشنغ لي: "لا يزال هناك الكثير من الأطباق ، ألا تأكل؟"
"لا ، أنا ممتلئ ، تناول الطعام ببطء ، سأنتظرك."
"آسف ، أنا معتاد على تناول الطعام بشكل أبطأ."
"من الجيد أن تأكل ببطء. فهي تساعد على الهضم. أنا معتاد على الأكل بسرعة."
حواجب وعينان سيري تشى يان منحنيان ، "سمعت أن الأشخاص الذين يأكلون بسرعة يكونون أكثر صبرًا ، أنت لا تبدو هكذا."
قال تشنغ لي ، "أنت لا تبدو كشخص بطيء أيضًا."
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وابتسموا.
إنه أمر محرج بعض الشيء أن تجلس هكذا ، طوى تشينج لاي المنديل لمسح فمه في مربعات وقلبه بيديه ، وأراد أن يجد شيئًا آخر يتحدث عنه.
مع عدم وجود مكان ينظر إليه ، نظر ببساطة إلى جدار الصور. بعد المشاهدة لفترة من الوقت ، أشار تشينغ لاي إلى إحدى الصور وسأل ، "هل تلك الفتاة في الطائر المثقوب تناسبك؟"
من بين الصور السبع أو الثماني ، تُظهر الصورة الخارجية فتاة في سن المراهقة ، ترتدي فستانًا من الطاووس يناسب بشكل مريح ، وزيًا مسرحيًا ، يُظهر ابتسامة واثقة وجميلة للكاميرا.
اتبع سيري تشى يان اتجاه إصبعه وقال ، "حسنًا ، هذا أنا."
نظر تشنغ لاي إلى الصورة بابتسامة على زاوية فمه. كان عليه أن يقول إن ملامح وجه سيري تشى يان لم تتغير كثيرًا من الطفولة إلى البلوغ ، وهو النوع الذي كان من السهل التعرف عليه. وكان الاختلاف الوحيد هو أنه كان لديه لم أر ابتسامتها بسعادة كبيرة.
كانت لطيفة جدا عندما كانت صغيرة.
نظر تشنغ لاي إلى صورة أخرى ، كانت صورة عائلية ، وكانت الفتاة التي بداخلها في سن المراهقة أيضًا ، ولكن من الواضح أنها لم تكن سيري تشى يان.
الفتاة لها نظارات مستديرة ، سوداء كالحبر ، وجبهة عارية وذيل حصان ، تبتسم دون أن تظهر أسنانها.
تشنغ كذبة: "أليس هذا أنت؟ أختك الكبرى أم أختك الصغرى؟"
حدق سيري تشى يان في الفتاة ، "إنها أختي."
"هل هي في نفس عمرك؟"
يبدو أنه لم ير هذه الفتاة من قبل.
ابتسم سيري تشى يان بخفة وقال ، "اسمها شو موجوانغ. يجب أن تكون أكبر مني بثماني أو تسعة أعوام. لقد ذهبت."
لا أكثر ، ميت.
توقف تشنغ لاي ، ضاقت عينيه قليلا.
كان لديه فهم معين في قلبه ، ربما كانت عائلة سيري تشى يان تعاني من بعض المشاكل ، لكنه لم يعد بإمكانه أن يسأل ، لم يكن لديه المؤهلات.
ظل تشينج لاي صامتًا لبعض الوقت ، ثم غير الموضوع وقال ، "ثم في تلك الصورة لك ، أنت ترتدي زيًا راقصًا ، أليس كذلك؟ يمكنك الرقص عندما كنت صغيرًا؟"
كيف يمكن لـ سيري تشى يان ألا تعرف ما كان يفكر فيه تشنغ ليه ، لكنها كانت لا تزال على استعداد للإجابة على أسئلته ، وكانت على استعداد للتخطي والتحدث عن مواضيع أخرى.
قالت: "كنت أتخلى عن الرقصات الشعبية لأحصل على نقاط إضافية للامتحانات. كانت مشهورة جدًا في ذلك الوقت ، وقيل إنه إذا كانت لديك موهبة ، يمكنك الحصول على نقاط إضافية. أليس هذا هو الحال مع الأولمبياد؟ ؟ "
فكرت تشنغ لي في سؤال أولمبياد الرياضيات الذي طرحته ، وسأل ، "هل درست أولمبياد الرياضيات من قبل؟"
قال سيري تشى يان بصراحة: "لقد فعلت ، وتعلمت ذلك جنبًا إلى جنب مع تعلم الرقص الشعبي".
"لا عجب ..." ابتسم بخفة ، "كنت لا أزال أفكر في فترة ما بعد الظهر ، كم أنت موهوب ، وقد قمت بالفعل بعمل جيد عندما لمست الأولمبياد."
لا عجب ، كان لدي شعور خافت بأن سيري تشى يان كانت تتمتع بمزاج ناعم وقوي من قبل ، وتساءلت عما إذا كانت قد تعلمت الرقص. اتضح أنها تعلمت حقًا.
عند الحديث عن هذا ، أوقفت سيري تشى يان عيدان تناول الطعام ونظرت إلى تشنغ ليه ، "تشنغ ليه ، لدي شيء أريد أن أسألك عنه."
"أم؟"
"انت تعلم صحيح؟"
سؤال بلا بداية ولا نهاية.
لكن تشنغ لاي حدقت في عيون سيري تشى يان وسرعان ما خمنت ما كانت تشير إليه.
قال تشنغ لاي بتواضع وهادئ ، "حسنًا ، لقد وجدتها."
"لماذا لا تسألني؟"
"هل تريد أن تقول؟"
تقابلت العيون ، وهدأ الجو ، وبعد فترة قالت ببطء ، "هل ستساعدني في الحفاظ على سر؟"
"مستعد."
"شكرا……"
أغمض تشنغ ليه عينيه وقال: "إنها حوالي السنة الثالثة من المدرسة الثانوية. آمل أن تتمكن من دخول جامعتك المفضلة في امتحان القبول بالكلية العام المقبل."
أظهرت نعمة موقفه.
كان يأمل ألا تسخر سيري تشى يان من حياتها.بغض النظر عن سبب اختيارها إخفاء إنجازاتها ، فمن الواضح أنها كانت فتاة مجتهدة للغاية ، وعليها أن تترك جهودها تزدهر في أكثر الأوقات حرجًا.
لقد درس الرقص ، والأولمبياد الرياضي ، وربما أشياء أخرى لا يفهمها. اعتاد أن يحتل مرتبة جيدة ولم يتخلى عن الدراسة ، لكن لا ينتهي به الأمر أن تكون فتاة سخيفة.
فهم سيري تشى يان ما كان يقصده.
في هذه اللحظة ، كادت أن تسقط في عيني تشنغ لاي ، مثل ضوء القمر اللطيف المتدفق في الليل المظلم.
شد قلبها ، وخنق شيء ما في حلقها ، وقاومته ، وأظهرت ابتسامة مشرقة إلى حد ما لـتشنغ ليه.
ضاق قلب تشنغ لاي أيضًا ، ورأى أن عيون سيري تشى يان كانت مليئة بالنور والدموع ، لكنها كانت مقيدة بها ، وكانت مزاجها عنيد.
أراد أن يريح بعض الكلمات ، لكنه لم يفهم السبب ، كيف يمكنه أن يقولها؟
اعتقدت مينجمينج أنها يجب أن تعتني بها اليوم ، لكنها بدت وكأنها تجعلها تبكي.
في النهاية ، ابتسم تشينغ لاي بشكل أخرق وقال: "قلت شيئًا ما كان يجب أن أقوله اليوم. كعقاب ، دعني أغسل الصحون."
هدأت سيري تشى يان ، وأصبحت عيناها أكثر نعومة من بوصة في البوصة ، وفي الوقت نفسه ، جعلتها كلمات تشنغ ليه تضحك.
قامت لتنظيف الأطباق ، "سآتي ، لقد طلبت منك بالفعل المساعدة في تدفئة الأطباق ، كيف يمكنك غسل الأطباق؟"
"دعني افعلها."
"لا بأس ، سآتي."
كان الاثنان مهذبين لفترة طويلة ، لكن تشنغ ليه وجد أنه لا يستطيع تحريفها ، وبدون التفكير في الأمر ، أمسك معصمها بقوة خفيفة.
قال ، "ما زلت أرتدي الشاش. بالأمس ، قلت إنني لا أستطيع لمس الماء بعد الآن. سأغسله فقط. وبعد فترة ، يمكنك تحضير ما تريد إحضاره إلى الحفلة الموسيقية."
عندما عادت إلى رشدها ، ترك تشنغ لاي يدها.
لم يصر سيري تشى يان على غسل الأطباق بعد الآن ، وقال بصوت منخفض ، "ثم سأذهب لأجهزها. هل تريد الذهاب إلى المتجر في الطابق السفلي لشراء بعض الطعام لإحضارها معك لاحقًا؟"
"لا ، لقد اشتريته بالفعل ، أو هل لديك أي شيء آخر تريد أن تأكله؟"
"ماذا ؟"
أوقف تشنغ لاي سيارته أمام محل بيع الزهور ، حيث توجد مساحة مجانية لوقوف السيارات.
كانت السماء لا تزال تمطر في المساء ، فسار الاثنان إلى السيارة بمظلة.
المظلة هي تشنغ ليه ، المظلة الزرقاء المنقوشة.
عند الخروج ، بحث سيري تشى يان حول المدخل لفترة طويلة ، لكنه لم يتمكن من العثور على مظلة ، وربما أخذ يو يانمي و شو زيبياو جميع المظلات في المنزل.
لم تكن مظلة تشنغ ليه كبيرة بما يكفي لشخصين ، ولم يجرؤ على الإمساك بها بإحكام شديد.رأى سيري تشى يان أنه كان يضع المظلة على جانبها ، وكان نصفه غارقًا في المطر.
عندما وصل إلى السيارة ، فتح تشنغ لاي لها باب مساعد الطيار ، وعندما أخذها إلى السيارة بمظلة ، سار حول مقدمة السيارة وجلس بسرعة في مقعد السائق.
لم يهتم بمظهره المبتل ، وبتعبير مريح ، التقط كيسًا بلاستيكيًا ثقيلًا من المقعد الخلفي.
قال تشنغ لاي ، "لم أحضر الحفلة الموسيقية ، ولا أعرف ماذا أستعد. لقد اشتريت بعض الوجبات الخفيفة. هل تعتقد أن ما ينقصني أيضًا؟"
نظر سيري تشى يان إلى الحقيبة المليئة بالوجبات الخفيفة ولم يعرف ماذا يقول لفترة من الوقت.
بعد وقت طويل ، قالت ، "أنا لا أفتقر إلى أي شيء ، هذا يكفي. أنت ... كيف عرفت أنني سأذهب بالتأكيد؟"
"لا ، أعتقد أنك لن ترغب في الذهاب ، ولكن فقط في حالة ، قمت ببعض الاستعدادات."
"بما في ذلك هذه السيارة؟"
"حسنًا ، إذا ذهبت ، فمن الأنسب أن تقود بنفسك."
كانت استعدادات تشنغ ليه كافية لدرجة أن سيري تشى يان كان لديه الوهم بأن تشنغ ليه يبدو أنها تتطلع إلى ذهابها إلى الحفلة الموسيقية.
قالت بابتسامة باهتة بين حاجبيها ، "إنها مثل الذهاب في نزهة الربيع."
عندما رأى تشنغ لي أنها كانت راضية ، ابتسم أيضًا ، وأخرج بضع قطع من الورق لمسح وجهه ، وعندما انتهى ، بدأ السيارة مباشرة.
أعادت سيري تشى يان الوجبات الخفيفة إلى الخلف ، وفقط بعد وضعها بعيدًا ، لاحظت أن شاحنة تشنغ ليه قد تم تعديلها.
تذكرت أنه في المرة الأخيرة التي رأته فيها يسلم البضائع إلى محل بيع الزهور ، كانت هذه هي السيارة التي استخدمها.
سألت: "بالإضافة إلى تعليم الطلاب ، هل تقومون أيضًا بتوصيل البضائع؟"
تذكر تشنغ لي أيضًا آخر مرة ، عندما أجاب: "سأساعد العائلة في الولادة".
"الصفحة الرئيسية؟"
"والدي تاجر جملة للزهور المحفوظة في أصص. أحيانًا يكون مشغولًا جدًا ، لذا سأساعدك."
اتضح أن الأمر كذلك ، فلا عجب أنه تم إرساله إلى محل بيع الزهور.
كان الظلام قد حل قليلاً ، في الوقت المناسب تمامًا لساعة الذروة ، وحجبتهم إشارات المرور مرارًا وتكرارًا.
كانت المساحات تتمايل إلى اليسار واليمين ، مثل عقارب الساعة ، تحسب مرور الوقت.
وقف الاثنان في وضع محرج. قامت سيري تشى يان بتعليق شعرها ، ونظرت إلى المطر بالخارج ، وقالت ، "كم من الوقت سيستغرق الوصول إلى تلك الصالة الرياضية؟"
"حوالي أربعين دقيقة."
عندما بدأ الضوء الأخضر ، قام تشنغ ليه بتغيير التروس وبدأ. أدار وجهه ونظر إلى سيري تشى يان ، وسأل ، "لقد مر وقت طويل ، أليس هذا مملًا بعض الشيء؟"
"لا هذا ولا ذاك."
"ماذا تفعل عادة في هذا الوقت؟"
سيري تشى يان: "دعونا نصنع القوائم ، وبعد ذلك حان وقت العشاء."
ابتسم تشنغ لي ، "بصرف النظر عن صنع الأوراق ، ألا تفعل أي شيء آخر؟"
"نعم ، لم أخبرك آخر مرة أنني أستطيع القراءة."
بالتفكير في كتب القصص على مكتبها ، لم تستطع تشنغ ليه التوقف عن الضحك.
قال: هل تحبين قراءة أدب الأطفال؟
"هل تعتقد أنني طفولي؟"
نظر سيري تشى يان إليه ، ونظر الاثنان إلى بعضهما البعض.
قال تشنغ لاي ، "لا أعتقد أنه ساذج ، لكنه غير متوقع."
لم يقل تشنغ لاي كلمة واحدة ، واعتقد أنه كان لطيفًا.
ابتسمت سيري تشى يان برفق. قالت ، "عندما كنت طفلة ، اعتقدت فقط أن الناس في الداخل كانوا سعداء للغاية. عندما أكبر ، يمكنني رؤية الكثير من المشاعر المختلفة. ماذا عنك ، ماذا تفعل عادة في هذا زمن؟"
"يجب أن يكون الطبخ".
"هل طهيت كل وجبات الطعام في منزلك؟"
"أفعل ذلك معظم الوقت."
"ماذاسوف تطبخ؟"
تشنغ كذبة: "بعض الأطباق البسيطة المطبوخة في المنزل ، لكن أخي يحب أكل لحم الخنزير المطهو على البخار ، لذلك هذا الطبق هو الأفضل بالنسبة لي."
بالحديث عن هذا ، أدركت سيري تشى يان فجأة أنها وشينغ لاي كانا غير مألوفين حقًا ، وكان الإدراك الوحيد بينهما هو اسم كل منهما وعمره ودرجاته وشخصيته.
لذلك في هذه اللحظة ، كانت سيري تشى يان مرتاحة للغاية ، وتطلعت إلى الأمام وقالت ، "هل لديك أخ أصغر؟ كم عمره؟"
"أنا في العاشرة من عمري هذا العام ، وأنا على وشك أن أكون في الصف الخامس."
"درجاته جيدة مثلك؟"
لم يتغير تعبير تشينج لاي ، وقال بلطف ومتواضع: "إنه مريض ، لذا لا يمكنه المذاكرة بجد ، لكن في نظري ، هو طفل ذكي."
انعكست عيون تشنغ لاي في مرآة الرؤية الخلفية ، مظلمة ولطيفة.
أصبح تشنغ لاي ببطء ثلاثي الأبعاد في قلبها دون أن يدرك ذلك.
لم يعد سيري تشى يان يسأل عن أخيه ، تمامًا مثلما تجنبت تشنغ ليه موضوع أختها من قبل ، شعرت أيضًا أنها غير مؤهلة وغير ملائمة لطلب المزيد.
كانت تشنغ لاي تخشى أن تشعر بالملل ، لذلك فتش في مسند الذراع الأوسط ووجد كومة من الأقراص المضغوطة ، ووضع يده على عجلة القيادة وسلم الأخرى القرص المضغوط إلى سيري تشى يان.
قال ، "أتحب أن تسمع الأغنية؟ لنرى أي واحدة تريد أن تسمع؟"
اندهش سيري تشى يان من عشرات الأقراص السميكة ، بعضها منذ سبع أو ثماني سنوات.
تذكرت بعض الأغاني التي كانت شائعة في ذلك الوقت ، مثل " كانغدينغ اغنية حب" و " ذكريات وردية" ، والتي كانت تسمعها دائمًا الكبار وهمهم.
ومع ذلك ، فإن معظم هذه الأقراص المدمجة تحتوي على أغانٍ بلغات أجنبية.
ابتسمت تشنغ لاي للطريقة التي كانت تنتقي بها.
شعر سيري تشى يان بنظرته وابتسامته ، "على ماذا تضحك؟"
"لا شيء ، لقد تذكرت فجأة ما قاله صديق لي ، الصبي الذي كان معي في ذلك اليوم."
تذكر سيري تشى يان الصبي ، "ماذا قال؟"
تشنغ كذبة: "أخبرني من قبل أن كل الفتيات يجدن صعوبة في الاختيار ، والفتيات يحبون شعور الاختيار كثيرًا ، أم ... إنه مثل التسوق تمامًا. ألا تعرف أيهما تختار؟"
"صديقك يتفهم الفتيات قليلاً ... لكنني لا أستمع إلى الموسيقى كثيرًا. لا أعرف الكثير عنها. أعرف فقط بعض الأغاني الرائجة. أي واحدة تحب الاستماع إليها؟"
"هل أنت بخير مع الأغاني الإنجليزية؟"
"تمام."
تشنغ كذبة: "فقط الثانية من الأمام."
أخرجت سيري تشى يان القرص المضغوط من الفيلم بعناية ، ونظرت حول مشغل السيارة ، وضغطت على القرص المضغوط وضغطت على زر التشغيل.
الأول هو "طالما أنك تحبني" من باك ستريت بويز.
سمع سيري تشى يان عن هذا المزيج ، ويبدو أنه يتمتع بشعبية كبيرة.
بعد الاستماع لفترة ، سألت تشنغ لي ، "هل تحب الأغاني باللغات الأجنبية؟"
"حسنًا ، لا بأس ، يمكنني ممارسة الاستماع للغة الإنجليزية."
فوجئت شو زيان لثانية ، ثم خفضت عينيها وضحكت مرارًا وتكرارًا ، "هل تستمع إلى الأغاني الإنجليزية لمجرد ممارسة سمعك؟
هز تشينغ لي رأسه بابتسامة ، وقال: "أمي تحب الاستماع إلى الأغاني الإنجليزية ، وهي معتادة على الاستماع منذ أن كانت طفلة ، والعديد منهم منها".
اشتعلت سيري تشى يان كلمة مفتاحية واحتفظ بها.
بدا أن تشينج لاي تعرف ما الذي كانت تفكر فيه ، وقالت بلطف: "لقد غادرت عندما كان عمري أحد عشر عامًا. كانت شرطية وتوفيت عند القبض على رجال العصابات. حسنًا ... تحدثنا كثيرًا اليوم ، هل هذا صحيح؟ التعارف؟ "
قال سيري تشى يان بهدوء ، "انس الأمر".
بعد وصولهما إلى الرياضة ، سرعان ما انضم الاثنان إلى يان آي.كان يان آي يرتدي ملابس مبهرجة للغاية ، لذلك رأوه في لمحة في الحشد.
كانت يان آي ترتدي ملابس فلورية تتوهج في الظلام ، وكان هناك حشد من الناس عند مدخل الصالة الرياضية ، وكانت هي الوحيدة التي يمكن أن تتوهج.
لم يكن يان آي وشو تشيان يعرفان بعضهما البعض جيدًا ، لذلك كانت حذرة وخجولة بعض الشيء في البداية ، لكنها لم تتردد في التعبير عن حماستها ، وقالت لـ سيري تشى يان بابتسامة على وجهها: "أنا سعيد للغاية! عندما أخبرني تشنغ ليه أنك ستأتي أبكي تقريبًا ، وإلا فسيكون من المؤسف جدًا بالنسبة لي مشاهدة الحفلة الموسيقية بمفردي في يوم ممطر! "
بعد أن انتهت الفرحة ، قالت وهي تشعر بالذنب الشديد ، "هل يداك أفضل؟"
كانت يان آي أول فتاة مرحة يعرفها شو تشيان ، ابتسمت وقالت ، "أنا بخير ، شكرًا لك على دعوتي للحضور والنظر."
عند سماع هذا ، أضاءت عيون يان آي ، إنها حقًا تحب هذه الفتاة كثيرًا! حسن المظهر وحسن النية.
بعد الانتظار لفترة طويلة ، حان الوقت أخيرًا لدخول المكان.
ضحكت يان آي عندما رأت حقيبة الوجبات الخفيفة الخاصة بشنغ لاي ، وقالت مازحة: "أنتما الإثنان هنا لمشاهدة فيلم ، أليس كذلك؟ أين يمكنك الانتهاء من الأكل؟"
تشنغ كذبة: "... فقط في حالة".
في البداية ، ذهب سيري تشى يان إلى الحمام ، ولم يعد بإمكان يان آي الاحتفاظ به ، وسألت تشنغ ليه بفضول: "لقد سألتك في رسالة نصية لماذا وافقت على المجيء ، لماذا لا تجيبني؟"
تشنغ كذبة: "لا أعرف لماذا هي مستعدة للمجيء إلى هنا ، ربما تكون محرجة جدًا من الرفض".
"أوه ... هذا لا يهم ، إنه هنا على أي حال. إذا لم تفعل ذلك ، فلماذا ترتدي نظارات؟ هل أنت قصير النظر؟"
"رقم."
تراجعت يان آي مرتين ، وأدركت فجأة: "لقد نسيت ، أخبرت جي يوتيان آخر مرة أن المعلومات الخاصة بالدورة التكميلية الخاصة بك من طلاب الجامعات ، أنت لا تحاول التظاهر بلطف مع النظارات ، أليس كذلك؟"
تشنغ كذبة: "إذا كنت تعرف ذلك ، فلا تقلها".
"ألا تعرف تلك الفتاة أنك طالبة في المدرسة الثانوية؟"
"لا أعلم."
"أوه ، إذن سأصمت ولن تدمر حياتك المهنية لاحقًا."
بعد الانتظار لمدة عشرين دقيقة تقريبًا ، لم يعد سيري تشى يان بعد. نظر تشنغ ليه حوله لفترة طويلة ، وعندما كان على وشك العثور على شخص ما ، عاد سيري تشى يان.
سألها تشينج لاي ، "لقد ذهبت منذ فترة طويلة ، ألا تجد طريقك؟"
"لا ، هناك الكثير من الناس ينتظرون في الطابور للحصول على دورة المياه".
أومأ تشينغ لي برأسه ، وأخرج هاتفه الخلوي من جيب بنطاله ، وسلمه لها ، "خذ هاتفي الخلوي أولاً ، به هاتف يان آي ، إذا كنت تريد الخروج بعد فترة ولا يمكنك العثور عليه لنا ، فقط اتصل بها ".
خفت الأضواء في المشهد فجأة ، ورأى تشنغ ليه ضوءًا في عيون سيري تشى يان.
في الظلام ، مدت يدها لتلتقط الهاتف ، وقالت شكراً في صرخة.
في غضون دقيقة ، سلم تشنغ لاي شيئين آخرين ، كانا عصابات للرأس للدعم.
أعدها يان آي لهم.
سألها تشنغ لي ، "أي لون تريدين؟"
واحد أسود وآخر أزرق.
سيري تشى يان: "إنها زرقاء".
كانت هناك ألعاب نارية تومض حول المسرح ، ونظر الاثنان إلى بعضهما البعض في الضوء الخافت وابتسموا بلا حول ولا قوة.
سأل سيري تشى يان ، "هل عليك أن تلبسه؟"
"حسنًا ... انظر ما إذا كنت تريد ذلك أم لا."
كانت عيون سيري تشى يان ثاقبة ، ونظرت إلى يان آي على الجانب الآخر. فتحت يان Ai عينيها اللامعتين واقترحت أنها كانت ترتديها. صرخت أيضًا بصوت عالٍ ، "تشى يان ، لنذهب معًا!"
بظهور المجموعة على خشبة المسرح ، وبصوت عالٍ: "هل أنتم مستعدون؟"
قلب سيري تشى يان ذاب تمامًا وغلي الليلة.
وضعت على عصابة الرأس الداعمة ، وأشرق القرونان الأزرقان بشكل مشرق.
ذهل تشنغ لاي لبعض الوقت ، لأن سيري تشى يان بدا جيدًا في هذا العصابة ، لطيف جدًا.
التقى سيري تشى يان بعينيه وقال بابتسامة ، "ألا ترتديه؟"
"هاه؟ أنا؟"
"نعم."
"إذا ارتديت هذا ، يجب أن يبدو غريبًا."
لكن تشنغ لاي نظر إلى عيني سيري تشى يان المبتسمتين ، وساومًا إلى حد ما ، وسأل بتردد ، "ثم أنا ... أرتديه؟ كيف أرتديه؟"
أخذ سيري تشى يان عصابة رأسه ، وعدل الشد ومشبك الظهر ، وقال لـتشنغ ليه ، "ثني خصرك."
استلقى تشنغ.
كان الوجهان متقابلين ، على بعد عشرة سنتيمترات فقط.
مع تأثير الإضاءة على المسرح ، ألقت تشنغ ليه نظرة فاحصة على وجه سيري تشى يان لأول مرة ، وجعلتها الشامات الصغيرة في زاوية عينيها جذابة.
ارتدته سيري تشى يان على تشنغ ليه ، وعندما نظرت إلى الأسفل ، أصابت عيون تشنغ ليه العميقة.
دون وعي ، اندلعت طبقة رقيقة من العرق على راحتي اليدين ، وحتى التنفس أصبح صعبًا.
استقام تشنغ لاي ، وربط شفته السفلية ، وقال بلا حول ولا قوة ، "شكرًا لك ، ثم سأرتديها معك."
ابتسم سيري تشى يان برفق والتفت إلى المسرح.
كان من قبيل المصادفة أن هذه الليلة ، كان المعبود المفضل ليان آي هو ASKY ، المجموعة التي أحبها تشن مي و يانغ تشينغيون.
لديها بعض الفهم أن هذه فرقة مبتدئة بدأت للتو ، وشعبيتها على ما يرام ، ولكن ليس إلى الحد الذي يعرفه الجميع ، تمامًا مثل نطاق هذا الحفل ، فهي ليست كبيرة.
نظرًا لأنني وافد جديد ، فليس لدي الكثير من الأغاني ولا يمكنني إقامة حفلة موسيقية ، لذلك غنيت أعمالًا أخرى في النهاية.
وكانت آخر أغنية للحفلة "ما دمت تحبني".
تلك الكلمات المتكررة القليلة المترجمة إلى الصينية هي:
لا يهمني أي نوع من الأشخاص أنت ،
من أين أنت،
ماذا فعلت،
طالما بقيت تحبني.
لاحقًا ، فهم سيري تشى يان الأغنية أخيرًا ، واتضح أنه إذا كنت تحب شخصًا ما حقًا ، فأنت لا تهتم بأي شيء.
أول زيارتين ذهبت مباشرة إلى غرفة سيري تشى يان للدروس الخصوصية ، ولم ألقي نظرة فاحصة على المنزل.
هذه المرة ، قاده سيري تشى يان إلى المطبخ ، ونظر حوله قليلاً.
هذا المنزل نظيف حقًا ، جميع العناصر مرتبة بدقة ، حتى الأطباق الموجودة في المطبخ مرتبة وفقًا لظلال اللون.
فتح سيري تشى يان باب الثلاجة وأخرج بعناية أطباق يو يانمي المقلية ظهرًا ، كما تم تغطية الطبق بطبقة من غلاف بلاستيكي.
وقفت تشنغ لاي بجانبها وذهبت دون وعي لالتقاط الطبق.
ابتسم له سيري تشى يان ، وقال ، "فقط ضعه على منضدة زجاجية ، اممم ... مزق الغلاف البلاستيكي ، ضعه في الميكروويف وقم بتسخينه ، ويجب أن تكون قادرًا على أكله. من أجل الأرز. .. يجب أن يكون في قدر طهي الأرز ".
الآن حان دور تشينغ لاي ليضحك ، فنظر إلى الأطباق الثلاثة وحساء واحد وقال ، "هل هذا ما تركته والدتك لك لتتناوله بمفردك؟"
"أم".
شعرت أنه على الرغم من أن والدة سيري تشى يان كانت جادة بعض الشيء ، على الرغم من أن سيري تشى يان قالت من قبل إنهم لا يهتمون بإصاباتها وملابسها ، أو ما إذا كانت آمنة في المنزل وحدها اليوم ، يبدو أنها لا تزال تهتم بابنتها في هذا الصدد.
لم يدرك ذلك ، هدأت ابتسامة سيري تشى يان.
أدارت ظهرها ، وانحنت ، ووضعت الأطباق في الميكروويف ، وفكرت في الأمر لفترة ، وسألت ، "هل تعتقد أن الحرارة العالية تكفي لثلاث دقائق؟ أيضًا ، رأيت على التلفزيون قبل أن تكون الأطباق المصنوعة من البورسلين هي الأفضل حسنًا ، لا تضعه في الميكروويف أو تضع الطعام في علبة بلاستيكية؟ "
مشى تشنغ لاي إلى جانبها ، وانحنى ، ودرست فرن الميكروويف الخاص بها.
هذا أسلوب من سنوات قليلة مضت. له مفاتيح الوقت والحرارة فقط. من السهل فهمه ، لكنه أعاق كليهما.
تم شراء فرن الميكروويف الخاص بـ تشنغ ليه قبل عامين. أحدث طراز به تعليمات واضحة. على سبيل المثال ، الأرز لمدة دقيقة ونصف ، والكعك المطهو على البخار دقيقة واحدة.
بعد شرائه ، نادرًا ما يستخدمه هو و تشنغ مينجفي ، لأن جميع الوجبات في المنزل مخصصة لوجبة واحدة ، وإذا كنت ترغب في تسخين الأطباق ، فإنهم يستخدمون أيضًا موقد غاز ، وهو سريع ومريح.
تم شراء فرن الميكروويف بسبب تشنغ يانغ. على الرغم من أن تشنغ يانغ لا يحب التحدث كثيرًا لأنه مريض ، إلا أنه في الواقع ذكي جدًا ويفهم كل شيء. وقع تشنغ يانغ في حب فرن الميكروويف هذا من النظرة الأولى عندما كان يتسوق .
نادرًا ما يسأل عن أشياء ، لذلك اشتراها هو وتشينغ مينجفي له كجهاز كهربائي في المنزل.
في ذلك الوقت ، كان تشنغ يانغ مهووسًا بتفكيك الأجهزة الكهربائية ، لذلك قام بفتح فرن الميكروويف بشكل طبيعي ، وفي وقت لاحق ، أخذه تشنغ ليه إلى ورشة الإصلاح وأصلحه.
ظل الاثنان صامتين لمدة دقيقة. أخرج تشينج لاي الأطباق من الميكروويف وقال ، "لا أعرف الوقت والحرارة بالتحديد. سأقوم بتسخينها في قدر من أجلك. وستكون الأطباق الثلاثة سريعة . "
رفعت سيري تشى يان حاجبيها ، "هل يمكنك الطبخ؟"
"أعرف القليل." نظرت تشنغ لاي إلى أواني المطبخ في منزلها وسألته بأدب ، "هل تستخدم هذا القدر؟"
"يجب أن يكون ، لا يهم ، يمكنك استخدامه مباشرة."
نظف تشينغ لاي القدر مجددًا ، وأشعل النار ، وسكب الفلفل الأخضر لتقليب اللحم ، وكان صوت الزيت في القدر يُصدر صوتًا عندما كان ساخنًا.
شعرت سيري تشى يان بالإحراج بعض الشيء ، فدعت تشنغ ليه لتناول الطعام معًا ، لكن دعها تسخن الوجبة.
وقفت بجانبها وأرادت المساعدة ، لكن الأمر كان بسيطًا ، ولم يكن هناك مكان لها للتدخل والمساعدة.
تحرك تشنغ لاي بسرعة كبيرة ، وقام بتسخين الأطباق ، وتقديمها ، وغسل القدر ، وإنهاء ثلاث بطاطا مقلية في ثلاث ضربات أو اثنتين.
أخذت سيري تشى يان وعاءين أبيضين للأرز ، وربت على وعاء ممتلئ من أجل تشنغ ليه. خوفًا من أن يكون للصبي شهية كبيرة ، سألته ، "هل هذا كاف؟ إذا لم يكن كذلك ، يمكنك تقديم وعاء آخر لاحقًا."
إذا أراد أن يأكل الوعاء الثاني ، فستأكل أقل ، لأن يو يانمي لا تطبخ كثيرًا.
قال "كفى".
أومأت سيري تشى يان برأسها وملأت نفسها بوعاء صغير من الأرز.
كان تشنغ لاي في الحساء الساخن وقال ، "هل تأكل فقط بهذا القدر؟"
"لا يزال الوقت مبكرًا. لم يحن حتى وقت العشاء. لست جائعًا جدًا. يكفي القليل فقط."
لم يعرف تشنغ ليه ما الذي يجب أن يفكر فيه ، ابتسم بتواضع ، ولم يقنعها بتناول المزيد من الطعام ، فقط أومأ برأسه قليلاً.
طاولة الطعام في منزل سيري تشى يان عبارة عن طاولة طعام خشبية مستطيلة الشكل بجوار الحائط.هناك صورة على الحائط مؤطرة بإطار صورة أبيض. من الصعب على تشنغ ليه عدم ملاحظة هذه الصور عندما يأكل .
كان سيري تشى يان هادئًا جدًا عند تناول الطعام ، وكشف عن سحر يشبه العمل.
على عكسه هو و تشنغ مينجفي ، لأنهما بالكاد يستطيعان رؤية بعضهما البعض خلال النهار ، يقال كل شيء على مائدة العشاء ، ويتحدثان حول شؤون الأسرة وأعمال حديقة الزهور.
عندما انتهت تشنغ ليه من تناول وعاء من الأرز ، لم يكن سيري تشى يان قد انتهي من تناوله بعد ، فقد تمضغ ببطء وكانت لطيفة للغاية.
عندما رآه يضع عيدان تناول الطعام ويمسح فمه ، أدرك سيري تشى يان أنه كان يأكل ببطء شديد.
تحدثت أخيرًا وسألت تشنغ لي: "لا يزال هناك الكثير من الأطباق ، ألا تأكل؟"
"لا ، أنا ممتلئ ، تناول الطعام ببطء ، سأنتظرك."
"آسف ، أنا معتاد على تناول الطعام بشكل أبطأ."
"من الجيد أن تأكل ببطء. فهي تساعد على الهضم. أنا معتاد على الأكل بسرعة."
حواجب وعينان سيري تشى يان منحنيان ، "سمعت أن الأشخاص الذين يأكلون بسرعة يكونون أكثر صبرًا ، أنت لا تبدو هكذا."
قال تشنغ لي ، "أنت لا تبدو كشخص بطيء أيضًا."
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وابتسموا.
إنه أمر محرج بعض الشيء أن تجلس هكذا ، طوى تشينج لاي المنديل لمسح فمه في مربعات وقلبه بيديه ، وأراد أن يجد شيئًا آخر يتحدث عنه.
مع عدم وجود مكان ينظر إليه ، نظر ببساطة إلى جدار الصور. بعد المشاهدة لفترة من الوقت ، أشار تشينغ لاي إلى إحدى الصور وسأل ، "هل تلك الفتاة في الطائر المثقوب تناسبك؟"
من بين الصور السبع أو الثماني ، تُظهر الصورة الخارجية فتاة في سن المراهقة ، ترتدي فستانًا من الطاووس يناسب بشكل مريح ، وزيًا مسرحيًا ، يُظهر ابتسامة واثقة وجميلة للكاميرا.
اتبع سيري تشى يان اتجاه إصبعه وقال ، "حسنًا ، هذا أنا."
نظر تشنغ لاي إلى الصورة بابتسامة على زاوية فمه. كان عليه أن يقول إن ملامح وجه سيري تشى يان لم تتغير كثيرًا من الطفولة إلى البلوغ ، وهو النوع الذي كان من السهل التعرف عليه. وكان الاختلاف الوحيد هو أنه كان لديه لم أر ابتسامتها بسعادة كبيرة.
كانت لطيفة جدا عندما كانت صغيرة.
نظر تشنغ لاي إلى صورة أخرى ، كانت صورة عائلية ، وكانت الفتاة التي بداخلها في سن المراهقة أيضًا ، ولكن من الواضح أنها لم تكن سيري تشى يان.
الفتاة لها نظارات مستديرة ، سوداء كالحبر ، وجبهة عارية وذيل حصان ، تبتسم دون أن تظهر أسنانها.
تشنغ كذبة: "أليس هذا أنت؟ أختك الكبرى أم أختك الصغرى؟"
حدق سيري تشى يان في الفتاة ، "إنها أختي."
"هل هي في نفس عمرك؟"
يبدو أنه لم ير هذه الفتاة من قبل.
ابتسم سيري تشى يان بخفة وقال ، "اسمها شو موجوانغ. يجب أن تكون أكبر مني بثماني أو تسعة أعوام. لقد ذهبت."
لا أكثر ، ميت.
توقف تشنغ لاي ، ضاقت عينيه قليلا.
كان لديه فهم معين في قلبه ، ربما كانت عائلة سيري تشى يان تعاني من بعض المشاكل ، لكنه لم يعد بإمكانه أن يسأل ، لم يكن لديه المؤهلات.
ظل تشينج لاي صامتًا لبعض الوقت ، ثم غير الموضوع وقال ، "ثم في تلك الصورة لك ، أنت ترتدي زيًا راقصًا ، أليس كذلك؟ يمكنك الرقص عندما كنت صغيرًا؟"
كيف يمكن لـ سيري تشى يان ألا تعرف ما كان يفكر فيه تشنغ ليه ، لكنها كانت لا تزال على استعداد للإجابة على أسئلته ، وكانت على استعداد للتخطي والتحدث عن مواضيع أخرى.
قالت: "كنت أتخلى عن الرقصات الشعبية لأحصل على نقاط إضافية للامتحانات. كانت مشهورة جدًا في ذلك الوقت ، وقيل إنه إذا كانت لديك موهبة ، يمكنك الحصول على نقاط إضافية. أليس هذا هو الحال مع الأولمبياد؟ ؟ "
فكرت تشنغ لي في سؤال أولمبياد الرياضيات الذي طرحته ، وسأل ، "هل درست أولمبياد الرياضيات من قبل؟"
قال سيري تشى يان بصراحة: "لقد فعلت ، وتعلمت ذلك جنبًا إلى جنب مع تعلم الرقص الشعبي".
"لا عجب ..." ابتسم بخفة ، "كنت لا أزال أفكر في فترة ما بعد الظهر ، كم أنت موهوب ، وقد قمت بالفعل بعمل جيد عندما لمست الأولمبياد."
لا عجب ، كان لدي شعور خافت بأن سيري تشى يان كانت تتمتع بمزاج ناعم وقوي من قبل ، وتساءلت عما إذا كانت قد تعلمت الرقص. اتضح أنها تعلمت حقًا.
عند الحديث عن هذا ، أوقفت سيري تشى يان عيدان تناول الطعام ونظرت إلى تشنغ ليه ، "تشنغ ليه ، لدي شيء أريد أن أسألك عنه."
"أم؟"
"انت تعلم صحيح؟"
سؤال بلا بداية ولا نهاية.
لكن تشنغ لاي حدقت في عيون سيري تشى يان وسرعان ما خمنت ما كانت تشير إليه.
قال تشنغ لاي بتواضع وهادئ ، "حسنًا ، لقد وجدتها."
"لماذا لا تسألني؟"
"هل تريد أن تقول؟"
تقابلت العيون ، وهدأ الجو ، وبعد فترة قالت ببطء ، "هل ستساعدني في الحفاظ على سر؟"
"مستعد."
"شكرا……"
أغمض تشنغ ليه عينيه وقال: "إنها حوالي السنة الثالثة من المدرسة الثانوية. آمل أن تتمكن من دخول جامعتك المفضلة في امتحان القبول بالكلية العام المقبل."
أظهرت نعمة موقفه.
كان يأمل ألا تسخر سيري تشى يان من حياتها.بغض النظر عن سبب اختيارها إخفاء إنجازاتها ، فمن الواضح أنها كانت فتاة مجتهدة للغاية ، وعليها أن تترك جهودها تزدهر في أكثر الأوقات حرجًا.
لقد درس الرقص ، والأولمبياد الرياضي ، وربما أشياء أخرى لا يفهمها. اعتاد أن يحتل مرتبة جيدة ولم يتخلى عن الدراسة ، لكن لا ينتهي به الأمر أن تكون فتاة سخيفة.
فهم سيري تشى يان ما كان يقصده.
في هذه اللحظة ، كادت أن تسقط في عيني تشنغ لاي ، مثل ضوء القمر اللطيف المتدفق في الليل المظلم.
شد قلبها ، وخنق شيء ما في حلقها ، وقاومته ، وأظهرت ابتسامة مشرقة إلى حد ما لـتشنغ ليه.
ضاق قلب تشنغ لاي أيضًا ، ورأى أن عيون سيري تشى يان كانت مليئة بالنور والدموع ، لكنها كانت مقيدة بها ، وكانت مزاجها عنيد.
أراد أن يريح بعض الكلمات ، لكنه لم يفهم السبب ، كيف يمكنه أن يقولها؟
اعتقدت مينجمينج أنها يجب أن تعتني بها اليوم ، لكنها بدت وكأنها تجعلها تبكي.
في النهاية ، ابتسم تشينغ لاي بشكل أخرق وقال: "قلت شيئًا ما كان يجب أن أقوله اليوم. كعقاب ، دعني أغسل الصحون."
هدأت سيري تشى يان ، وأصبحت عيناها أكثر نعومة من بوصة في البوصة ، وفي الوقت نفسه ، جعلتها كلمات تشنغ ليه تضحك.
قامت لتنظيف الأطباق ، "سآتي ، لقد طلبت منك بالفعل المساعدة في تدفئة الأطباق ، كيف يمكنك غسل الأطباق؟"
"دعني افعلها."
"لا بأس ، سآتي."
كان الاثنان مهذبين لفترة طويلة ، لكن تشنغ ليه وجد أنه لا يستطيع تحريفها ، وبدون التفكير في الأمر ، أمسك معصمها بقوة خفيفة.
قال ، "ما زلت أرتدي الشاش. بالأمس ، قلت إنني لا أستطيع لمس الماء بعد الآن. سأغسله فقط. وبعد فترة ، يمكنك تحضير ما تريد إحضاره إلى الحفلة الموسيقية."
عندما عادت إلى رشدها ، ترك تشنغ لاي يدها.
لم يصر سيري تشى يان على غسل الأطباق بعد الآن ، وقال بصوت منخفض ، "ثم سأذهب لأجهزها. هل تريد الذهاب إلى المتجر في الطابق السفلي لشراء بعض الطعام لإحضارها معك لاحقًا؟"
"لا ، لقد اشتريته بالفعل ، أو هل لديك أي شيء آخر تريد أن تأكله؟"
"ماذا ؟"
أوقف تشنغ لاي سيارته أمام محل بيع الزهور ، حيث توجد مساحة مجانية لوقوف السيارات.
كانت السماء لا تزال تمطر في المساء ، فسار الاثنان إلى السيارة بمظلة.
المظلة هي تشنغ ليه ، المظلة الزرقاء المنقوشة.
عند الخروج ، بحث سيري تشى يان حول المدخل لفترة طويلة ، لكنه لم يتمكن من العثور على مظلة ، وربما أخذ يو يانمي و شو زيبياو جميع المظلات في المنزل.
لم تكن مظلة تشنغ ليه كبيرة بما يكفي لشخصين ، ولم يجرؤ على الإمساك بها بإحكام شديد.رأى سيري تشى يان أنه كان يضع المظلة على جانبها ، وكان نصفه غارقًا في المطر.
عندما وصل إلى السيارة ، فتح تشنغ لاي لها باب مساعد الطيار ، وعندما أخذها إلى السيارة بمظلة ، سار حول مقدمة السيارة وجلس بسرعة في مقعد السائق.
لم يهتم بمظهره المبتل ، وبتعبير مريح ، التقط كيسًا بلاستيكيًا ثقيلًا من المقعد الخلفي.
قال تشنغ لاي ، "لم أحضر الحفلة الموسيقية ، ولا أعرف ماذا أستعد. لقد اشتريت بعض الوجبات الخفيفة. هل تعتقد أن ما ينقصني أيضًا؟"
نظر سيري تشى يان إلى الحقيبة المليئة بالوجبات الخفيفة ولم يعرف ماذا يقول لفترة من الوقت.
بعد وقت طويل ، قالت ، "أنا لا أفتقر إلى أي شيء ، هذا يكفي. أنت ... كيف عرفت أنني سأذهب بالتأكيد؟"
"لا ، أعتقد أنك لن ترغب في الذهاب ، ولكن فقط في حالة ، قمت ببعض الاستعدادات."
"بما في ذلك هذه السيارة؟"
"حسنًا ، إذا ذهبت ، فمن الأنسب أن تقود بنفسك."
كانت استعدادات تشنغ ليه كافية لدرجة أن سيري تشى يان كان لديه الوهم بأن تشنغ ليه يبدو أنها تتطلع إلى ذهابها إلى الحفلة الموسيقية.
قالت بابتسامة باهتة بين حاجبيها ، "إنها مثل الذهاب في نزهة الربيع."
عندما رأى تشنغ لي أنها كانت راضية ، ابتسم أيضًا ، وأخرج بضع قطع من الورق لمسح وجهه ، وعندما انتهى ، بدأ السيارة مباشرة.
أعادت سيري تشى يان الوجبات الخفيفة إلى الخلف ، وفقط بعد وضعها بعيدًا ، لاحظت أن شاحنة تشنغ ليه قد تم تعديلها.
تذكرت أنه في المرة الأخيرة التي رأته فيها يسلم البضائع إلى محل بيع الزهور ، كانت هذه هي السيارة التي استخدمها.
سألت: "بالإضافة إلى تعليم الطلاب ، هل تقومون أيضًا بتوصيل البضائع؟"
تذكر تشنغ لي أيضًا آخر مرة ، عندما أجاب: "سأساعد العائلة في الولادة".
"الصفحة الرئيسية؟"
"والدي تاجر جملة للزهور المحفوظة في أصص. أحيانًا يكون مشغولًا جدًا ، لذا سأساعدك."
اتضح أن الأمر كذلك ، فلا عجب أنه تم إرساله إلى محل بيع الزهور.
كان الظلام قد حل قليلاً ، في الوقت المناسب تمامًا لساعة الذروة ، وحجبتهم إشارات المرور مرارًا وتكرارًا.
كانت المساحات تتمايل إلى اليسار واليمين ، مثل عقارب الساعة ، تحسب مرور الوقت.
وقف الاثنان في وضع محرج. قامت سيري تشى يان بتعليق شعرها ، ونظرت إلى المطر بالخارج ، وقالت ، "كم من الوقت سيستغرق الوصول إلى تلك الصالة الرياضية؟"
"حوالي أربعين دقيقة."
عندما بدأ الضوء الأخضر ، قام تشنغ ليه بتغيير التروس وبدأ. أدار وجهه ونظر إلى سيري تشى يان ، وسأل ، "لقد مر وقت طويل ، أليس هذا مملًا بعض الشيء؟"
"لا هذا ولا ذاك."
"ماذا تفعل عادة في هذا الوقت؟"
سيري تشى يان: "دعونا نصنع القوائم ، وبعد ذلك حان وقت العشاء."
ابتسم تشنغ لي ، "بصرف النظر عن صنع الأوراق ، ألا تفعل أي شيء آخر؟"
"نعم ، لم أخبرك آخر مرة أنني أستطيع القراءة."
بالتفكير في كتب القصص على مكتبها ، لم تستطع تشنغ ليه التوقف عن الضحك.
قال: هل تحبين قراءة أدب الأطفال؟
"هل تعتقد أنني طفولي؟"
نظر سيري تشى يان إليه ، ونظر الاثنان إلى بعضهما البعض.
قال تشنغ لاي ، "لا أعتقد أنه ساذج ، لكنه غير متوقع."
لم يقل تشنغ لاي كلمة واحدة ، واعتقد أنه كان لطيفًا.
ابتسمت سيري تشى يان برفق. قالت ، "عندما كنت طفلة ، اعتقدت فقط أن الناس في الداخل كانوا سعداء للغاية. عندما أكبر ، يمكنني رؤية الكثير من المشاعر المختلفة. ماذا عنك ، ماذا تفعل عادة في هذا زمن؟"
"يجب أن يكون الطبخ".
"هل طهيت كل وجبات الطعام في منزلك؟"
"أفعل ذلك معظم الوقت."
"ماذاسوف تطبخ؟"
تشنغ كذبة: "بعض الأطباق البسيطة المطبوخة في المنزل ، لكن أخي يحب أكل لحم الخنزير المطهو على البخار ، لذلك هذا الطبق هو الأفضل بالنسبة لي."
بالحديث عن هذا ، أدركت سيري تشى يان فجأة أنها وشينغ لاي كانا غير مألوفين حقًا ، وكان الإدراك الوحيد بينهما هو اسم كل منهما وعمره ودرجاته وشخصيته.
لذلك في هذه اللحظة ، كانت سيري تشى يان مرتاحة للغاية ، وتطلعت إلى الأمام وقالت ، "هل لديك أخ أصغر؟ كم عمره؟"
"أنا في العاشرة من عمري هذا العام ، وأنا على وشك أن أكون في الصف الخامس."
"درجاته جيدة مثلك؟"
لم يتغير تعبير تشينج لاي ، وقال بلطف ومتواضع: "إنه مريض ، لذا لا يمكنه المذاكرة بجد ، لكن في نظري ، هو طفل ذكي."
انعكست عيون تشنغ لاي في مرآة الرؤية الخلفية ، مظلمة ولطيفة.
أصبح تشنغ لاي ببطء ثلاثي الأبعاد في قلبها دون أن يدرك ذلك.
لم يعد سيري تشى يان يسأل عن أخيه ، تمامًا مثلما تجنبت تشنغ ليه موضوع أختها من قبل ، شعرت أيضًا أنها غير مؤهلة وغير ملائمة لطلب المزيد.
كانت تشنغ لاي تخشى أن تشعر بالملل ، لذلك فتش في مسند الذراع الأوسط ووجد كومة من الأقراص المضغوطة ، ووضع يده على عجلة القيادة وسلم الأخرى القرص المضغوط إلى سيري تشى يان.
قال ، "أتحب أن تسمع الأغنية؟ لنرى أي واحدة تريد أن تسمع؟"
اندهش سيري تشى يان من عشرات الأقراص السميكة ، بعضها منذ سبع أو ثماني سنوات.
تذكرت بعض الأغاني التي كانت شائعة في ذلك الوقت ، مثل " كانغدينغ اغنية حب" و " ذكريات وردية" ، والتي كانت تسمعها دائمًا الكبار وهمهم.
ومع ذلك ، فإن معظم هذه الأقراص المدمجة تحتوي على أغانٍ بلغات أجنبية.
ابتسمت تشنغ لاي للطريقة التي كانت تنتقي بها.
شعر سيري تشى يان بنظرته وابتسامته ، "على ماذا تضحك؟"
"لا شيء ، لقد تذكرت فجأة ما قاله صديق لي ، الصبي الذي كان معي في ذلك اليوم."
تذكر سيري تشى يان الصبي ، "ماذا قال؟"
تشنغ كذبة: "أخبرني من قبل أن كل الفتيات يجدن صعوبة في الاختيار ، والفتيات يحبون شعور الاختيار كثيرًا ، أم ... إنه مثل التسوق تمامًا. ألا تعرف أيهما تختار؟"
"صديقك يتفهم الفتيات قليلاً ... لكنني لا أستمع إلى الموسيقى كثيرًا. لا أعرف الكثير عنها. أعرف فقط بعض الأغاني الرائجة. أي واحدة تحب الاستماع إليها؟"
"هل أنت بخير مع الأغاني الإنجليزية؟"
"تمام."
تشنغ كذبة: "فقط الثانية من الأمام."
أخرجت سيري تشى يان القرص المضغوط من الفيلم بعناية ، ونظرت حول مشغل السيارة ، وضغطت على القرص المضغوط وضغطت على زر التشغيل.
الأول هو "طالما أنك تحبني" من باك ستريت بويز.
سمع سيري تشى يان عن هذا المزيج ، ويبدو أنه يتمتع بشعبية كبيرة.
بعد الاستماع لفترة ، سألت تشنغ لي ، "هل تحب الأغاني باللغات الأجنبية؟"
"حسنًا ، لا بأس ، يمكنني ممارسة الاستماع للغة الإنجليزية."
فوجئت شو زيان لثانية ، ثم خفضت عينيها وضحكت مرارًا وتكرارًا ، "هل تستمع إلى الأغاني الإنجليزية لمجرد ممارسة سمعك؟
هز تشينغ لي رأسه بابتسامة ، وقال: "أمي تحب الاستماع إلى الأغاني الإنجليزية ، وهي معتادة على الاستماع منذ أن كانت طفلة ، والعديد منهم منها".
اشتعلت سيري تشى يان كلمة مفتاحية واحتفظ بها.
بدا أن تشينج لاي تعرف ما الذي كانت تفكر فيه ، وقالت بلطف: "لقد غادرت عندما كان عمري أحد عشر عامًا. كانت شرطية وتوفيت عند القبض على رجال العصابات. حسنًا ... تحدثنا كثيرًا اليوم ، هل هذا صحيح؟ التعارف؟ "
قال سيري تشى يان بهدوء ، "انس الأمر".
بعد وصولهما إلى الرياضة ، سرعان ما انضم الاثنان إلى يان آي.كان يان آي يرتدي ملابس مبهرجة للغاية ، لذلك رأوه في لمحة في الحشد.
كانت يان آي ترتدي ملابس فلورية تتوهج في الظلام ، وكان هناك حشد من الناس عند مدخل الصالة الرياضية ، وكانت هي الوحيدة التي يمكن أن تتوهج.
لم يكن يان آي وشو تشيان يعرفان بعضهما البعض جيدًا ، لذلك كانت حذرة وخجولة بعض الشيء في البداية ، لكنها لم تتردد في التعبير عن حماستها ، وقالت لـ سيري تشى يان بابتسامة على وجهها: "أنا سعيد للغاية! عندما أخبرني تشنغ ليه أنك ستأتي أبكي تقريبًا ، وإلا فسيكون من المؤسف جدًا بالنسبة لي مشاهدة الحفلة الموسيقية بمفردي في يوم ممطر! "
بعد أن انتهت الفرحة ، قالت وهي تشعر بالذنب الشديد ، "هل يداك أفضل؟"
كانت يان آي أول فتاة مرحة يعرفها شو تشيان ، ابتسمت وقالت ، "أنا بخير ، شكرًا لك على دعوتي للحضور والنظر."
عند سماع هذا ، أضاءت عيون يان آي ، إنها حقًا تحب هذه الفتاة كثيرًا! حسن المظهر وحسن النية.
بعد الانتظار لفترة طويلة ، حان الوقت أخيرًا لدخول المكان.
ضحكت يان آي عندما رأت حقيبة الوجبات الخفيفة الخاصة بشنغ لاي ، وقالت مازحة: "أنتما الإثنان هنا لمشاهدة فيلم ، أليس كذلك؟ أين يمكنك الانتهاء من الأكل؟"
تشنغ كذبة: "... فقط في حالة".
في البداية ، ذهب سيري تشى يان إلى الحمام ، ولم يعد بإمكان يان آي الاحتفاظ به ، وسألت تشنغ ليه بفضول: "لقد سألتك في رسالة نصية لماذا وافقت على المجيء ، لماذا لا تجيبني؟"
تشنغ كذبة: "لا أعرف لماذا هي مستعدة للمجيء إلى هنا ، ربما تكون محرجة جدًا من الرفض".
"أوه ... هذا لا يهم ، إنه هنا على أي حال. إذا لم تفعل ذلك ، فلماذا ترتدي نظارات؟ هل أنت قصير النظر؟"
"رقم."
تراجعت يان آي مرتين ، وأدركت فجأة: "لقد نسيت ، أخبرت جي يوتيان آخر مرة أن المعلومات الخاصة بالدورة التكميلية الخاصة بك من طلاب الجامعات ، أنت لا تحاول التظاهر بلطف مع النظارات ، أليس كذلك؟"
تشنغ كذبة: "إذا كنت تعرف ذلك ، فلا تقلها".
"ألا تعرف تلك الفتاة أنك طالبة في المدرسة الثانوية؟"
"لا أعلم."
"أوه ، إذن سأصمت ولن تدمر حياتك المهنية لاحقًا."
بعد الانتظار لمدة عشرين دقيقة تقريبًا ، لم يعد سيري تشى يان بعد. نظر تشنغ ليه حوله لفترة طويلة ، وعندما كان على وشك العثور على شخص ما ، عاد سيري تشى يان.
سألها تشينج لاي ، "لقد ذهبت منذ فترة طويلة ، ألا تجد طريقك؟"
"لا ، هناك الكثير من الناس ينتظرون في الطابور للحصول على دورة المياه".
أومأ تشينغ لي برأسه ، وأخرج هاتفه الخلوي من جيب بنطاله ، وسلمه لها ، "خذ هاتفي الخلوي أولاً ، به هاتف يان آي ، إذا كنت تريد الخروج بعد فترة ولا يمكنك العثور عليه لنا ، فقط اتصل بها ".
خفت الأضواء في المشهد فجأة ، ورأى تشنغ ليه ضوءًا في عيون سيري تشى يان.
في الظلام ، مدت يدها لتلتقط الهاتف ، وقالت شكراً في صرخة.
في غضون دقيقة ، سلم تشنغ لاي شيئين آخرين ، كانا عصابات للرأس للدعم.
أعدها يان آي لهم.
سألها تشنغ لي ، "أي لون تريدين؟"
واحد أسود وآخر أزرق.
سيري تشى يان: "إنها زرقاء".
كانت هناك ألعاب نارية تومض حول المسرح ، ونظر الاثنان إلى بعضهما البعض في الضوء الخافت وابتسموا بلا حول ولا قوة.
سأل سيري تشى يان ، "هل عليك أن تلبسه؟"
"حسنًا ... انظر ما إذا كنت تريد ذلك أم لا."
كانت عيون سيري تشى يان ثاقبة ، ونظرت إلى يان آي على الجانب الآخر. فتحت يان Ai عينيها اللامعتين واقترحت أنها كانت ترتديها. صرخت أيضًا بصوت عالٍ ، "تشى يان ، لنذهب معًا!"
بظهور المجموعة على خشبة المسرح ، وبصوت عالٍ: "هل أنتم مستعدون؟"
قلب سيري تشى يان ذاب تمامًا وغلي الليلة.
وضعت على عصابة الرأس الداعمة ، وأشرق القرونان الأزرقان بشكل مشرق.
ذهل تشنغ لاي لبعض الوقت ، لأن سيري تشى يان بدا جيدًا في هذا العصابة ، لطيف جدًا.
التقى سيري تشى يان بعينيه وقال بابتسامة ، "ألا ترتديه؟"
"هاه؟ أنا؟"
"نعم."
"إذا ارتديت هذا ، يجب أن يبدو غريبًا."
لكن تشنغ لاي نظر إلى عيني سيري تشى يان المبتسمتين ، وساومًا إلى حد ما ، وسأل بتردد ، "ثم أنا ... أرتديه؟ كيف أرتديه؟"
أخذ سيري تشى يان عصابة رأسه ، وعدل الشد ومشبك الظهر ، وقال لـتشنغ ليه ، "ثني خصرك."
استلقى تشنغ.
كان الوجهان متقابلين ، على بعد عشرة سنتيمترات فقط.
مع تأثير الإضاءة على المسرح ، ألقت تشنغ ليه نظرة فاحصة على وجه سيري تشى يان لأول مرة ، وجعلتها الشامات الصغيرة في زاوية عينيها جذابة.
ارتدته سيري تشى يان على تشنغ ليه ، وعندما نظرت إلى الأسفل ، أصابت عيون تشنغ ليه العميقة.
دون وعي ، اندلعت طبقة رقيقة من العرق على راحتي اليدين ، وحتى التنفس أصبح صعبًا.
استقام تشنغ لاي ، وربط شفته السفلية ، وقال بلا حول ولا قوة ، "شكرًا لك ، ثم سأرتديها معك."
ابتسم سيري تشى يان برفق والتفت إلى المسرح.
كان من قبيل المصادفة أن هذه الليلة ، كان المعبود المفضل ليان آي هو ASKY ، المجموعة التي أحبها تشن مي و يانغ تشينغيون.
لديها بعض الفهم أن هذه فرقة مبتدئة بدأت للتو ، وشعبيتها على ما يرام ، ولكن ليس إلى الحد الذي يعرفه الجميع ، تمامًا مثل نطاق هذا الحفل ، فهي ليست كبيرة.
نظرًا لأنني وافد جديد ، فليس لدي الكثير من الأغاني ولا يمكنني إقامة حفلة موسيقية ، لذلك غنيت أعمالًا أخرى في النهاية.
وكانت آخر أغنية للحفلة "ما دمت تحبني".
تلك الكلمات المتكررة القليلة المترجمة إلى الصينية هي:
لا يهمني أي نوع من الأشخاص أنت ،
من أين أنت،
ماذا فعلت،
طالما بقيت تحبني.
لاحقًا ، فهم سيري تشى يان الأغنية أخيرًا ، واتضح أنه إذا كنت تحب شخصًا ما حقًا ، فأنت لا تهتم بأي شيء.