الفصل 47
أعد تشنغ منغ فى طاولة مليئة بالأطباق ، والتي تم إعداد العديد منها بواسطة تشنغ ليه. بعد تقديم حساء أضلاع لحم الخنزير بالبخار ، طرق تشنغ ليه باب تشنغ يانغ.
بعد إلقاء بعض النكات في الغرفة ، ذهب إلى المطبخ للطهي. أغلق تشنغ يانغ باب الغرفة مرة أخرى. لم يكن يعرف ما الذي كان يفعله مع شيوى تشى يان بداخلها. في بعض الأحيان ، يمكن أن يكون هناك صوت خفيف سمعت ، كان من الممكن سماع شيوى تشى يان. كان من دواعي سروري أن تتعايش مع تشنغ يانغ.
كما قال تشنغ مينجفي مازحا عندما كان يطبخ معه: "كما هو متوقع ، إنهما شقيقان ، ولديهما نفس الذوق في اختيار الفتيات. أعتقد أنه إذا كان تشينغ يانغ أكبر ببضع سنوات ، فأنا أخشى أنه سيلعب دراما الأخوة يسرقون زوجته. إيه ، تقول ، ماذا لو كان لدى شيوى تشى يان أخت توأم أو شيء من هذا القبيل ، أو أنتما الاثنان تبحثان عن أخت توأم ، فكيف تقسمانها؟ "
كان تشنغ ليه يقطع السمكة في ذلك الوقت ، وابتسم ولم يكلف نفسه عناء العودة إلى نكتةتشنغ منغ فى.
خرجت تشينغ يانغ من الغرفة بابتسامة نادرة على وجهها.احتضنت تشنغ ليه خصرها بلطف وسألتها ، "هل كنت تنظر إلى الصور الآن؟"
تذكرت شيوى تشى يان تلك الصور لـتشنغ ليه عندما كانت طفلة ، ورفعت زاوية فمها قليلاً ، "نعم ، إنه ممتع للغاية ، وقد التقطت الكثير من الصور."
ابتسمت تشنغ ليه وسحب كرسيها إلى مقعد.
كانت هناك طاولة مربعة بها أربعة أشخاص على كل جانب.كان شيوى تشى يان في مواجهة وليمة من الأسماك الكبيرة واللحوم ، وكان لا يزال مقيّدًا للغاية ، وكان تشنغ منغ فى مقيّدًا أيضًا.
لا يزال تشنغ منغ فى يأخذ رشفة من النبيذ ، ونزل بخجل وأحضر وعاءًا كبيرًا من الخضار إلى شيوى تشى يان ، وجرب هذا وذاك.
هذا النوع من الضيافة جعل شيوى تشى يان يبتسم لفترة من الوقت ، وظل يقول شكرًا لك عمي.
وجدت تشنغ ليه الأمر مضحكًا أيضًا عندما رأت مظهرها ، فعادة ما بدت عنيدة وواثقة ، لكنها الآن تبدو كفتاة حسنة السلوك ، سهلة الانقياد.
تحدث تشنغ منغ فى كثيرًا عندما غمس في بعض المشروبات الكحولية ، وأشار إلى الأطباق وقال ، "لقد صنعت هذا ، وصنع تشنغ ليه هذا واحد.شيوى تشى يان ، أيهما تعتقد أن طعمه أفضل؟"
شعرشيوى تشى يان أن هذه مشكلة قاتلة.
عندما كانت على وشك تملقها ، أخذت تشنغ يانغ طبق تشنغ منغ فى من وعاء شيوى تشى يان دون أي احترام.
هذا يعني أن ما يصنعه تشنغ منغ فى لا يمكن أكله.
لقد استمتعت تشنغ يانج الثلاثة ، وقال تشنغ مينجفي ، "إذا رأيت أختًا جميلة ، فسوف تدمر منصة والدك؟ ثم يمكنك الانتهاء من تناولها من أجلي."
ابتسم تشنغ يانغ بخفة ، وفي سن مبكرة ، كانت عيناه مظلمة ومتفرقة ، فقط عندما يبتسم يشعر بأنه طفولي قليلاً.
عندما انتهى الأمر ، قال تشنغ منغ فى مرة أخرى: "شيوى تشى يان ، لا تقيد ، تناول المزيد ، انظر كم أنت نحيف! السنة الثالثة من المدرسة الثانوية صعبة ، لذا عوضها الآن ، عندما تذهب إلى الكلية وتناول الطعام بالخارج ، لن تكون مرتاحًا في المنزل. إنه ليس صحيًا أيضًا. دع تشنغ ليه يتصل بك لتناول العشاء للاحتفال من أجلك. أنا لا أحب تقليد إقامة مأدبة كبيرة. أنت لا تشعر بذلك ، هل أنت؟"
استمع شيوى تشى يان و همهمة بجدية شديدة.
لا يبدوتشنغ منغ فى عنيفًا على الإطلاق. إنه يشبه معظم الرجال في منتصف العمر. لديه بطن جعة وبشرة داكنة. بعد شرب الكحول ، تتحول خديه ورقبته إلى اللون الأحمر قليلاً ، وعندما يبتسم ، تجعد عينيه.
شيوى تشى يان يحب أسرهم كثيرًا ، فهم لطيفون في عظامهم.
معظم هذه الوجبة قالهاتشنغ منغ فى. سأل تشنغ منغ فى شيوى تشى يان بعض الأسئلة ، وتحكم في الميزان بعناية ، خوفًا من اختراق قلب الفتاة ، وطلب بضع كلمات للدردشة حول تشنغ ليه ، وقال الكثير من الأشياء المضحكة حول مسألة طفولة تشنغ ليه.
في وقت لاحق ، عندما تحدثنا عن والدة تشنغ ليه المتوفاة ، ضحك تشنغ منغ فى أيضًا ، قائلاً إن زوجته كانت بذيئة وجميلة للغاية ، وكم كانت متحمسة وصالحة ، وكم كانت بريئة وجميلة ، لكن لسوء الحظ ، كانت محظوظة وذهبت مبكرًا.
في ذلك الوقت ، كان تشنغ ليه مجرد عصر تشنغ يانغ الآن ، ومنذ ذلك الحين ، تعافى مزاج تشنغ ليه تدريجياً ، وفقد وحشية طفل. عندما عاد من المدرسة ، أخذ زمام المبادرة للقيام بالأعمال المنزلية ورعاية تشنغ يانغ ، الذي كان يبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط في ذلك الوقت. بسبب مرض تشنغ يانغ ، عالجه تشنغ ليه بصبر.
قال تشنغ منغ فى: "كلاكما طفل فقير ، لكن لديكما ولادة جيدة. أنا حقًا ... الله ليس لطيفًا معي ...شيوى تشى يان ... عمي غاضب جدًا وقال ، شكرًا لك ، لم أتواجد منذ وقت طويل. أنا سعيد جدًا برؤية تشنغ ليه. انظر إليه. الآن أنا فخور جدًا بنفسي كل يوم. ماذا عنكما ، اذهبان إلى الكلية ، وادرسوا بجد ، وادعموا بعضكم البعض ، والحب يجب أن يمنحك الثقة والتفهم الكافيين. بالطبع ، إذا سرق تشنغ ليه في الكلية ، فكلها ، أخبرني ، سأهزمه رأسًا على عقب! مرحبًا ... لكن لا تقلق ،شيوى تشى يان ، أنا أعلم حول تشنغ ليه ، إنه مجرد دماغ ميت ، وليس لديه أي مشاكل ، وليس أنا مفاخر ، إنه مجرد واحد من كل مائة ولد جيد! "
لم يعد بإمكان تشنغ ليه الاستماع إليها ، لذلك بدأ بتنظيف الأطباق وقال ، "أبي ، أنت مخمور ، اذهب لأخذ قيلولة ، سأقوم بالتنظيف."
تشنغ منغ فى: "انظر إليك يا حبيبتي؟ في المستقبل ، أنتما الاثنان ، ليس لديكما الشجاعة للقيام بالأعمال المنزلية ، وسوف يعتني بها! حسنًا ، ما هي القيلولة ، يجب أن أذهب إلى العمل وأكسب المال لشراء مسحوق الحليب من أجلك ، لا ، أعطه لحفيدي! دعنا نذهب ، أيها الشباب ، اذهب للعب!شيوى تشى يان ، عمه ذهب ، ماذا تريد أن تأكل وتلعب ، دع تشنغ ليه يأخذك إلى هناك! "
أومأ شيوى تشى يان برأسه مرارًا وتكرارًا ، وأعطى تشنغ منغ فى لفتة صغيرة.
عندما غادر الناس ، ساعد شيوى تشى يان تشنغ ليه في تنظيف الطاولة معًا ، وسأل ، "يبدو والدك في حالة سكر تمامًا ، هل هو بخير؟ الآن هو أكثر الأوقات حرارة ، ألا يخاف من ضربة الشمس؟"
قال تشنغ ليه ، "لا تقلق ، كيف يمكن أن يكون غبيًا لدرجة أنه يعمل حقًا في الظهيرة في مثل هذا اليوم الحار؟ كان يجب أن ينام فوق فراش الزهرة ، خوفًا من أن تكون غير مرتاح هنا. أو ... "
"أو ماذا؟"
"أو اذهب مع العم تشين لتثني عليك."
كان الاثنان يغسلان الأطباق في المطبخ ، وأخذت تشنغ ليه صحنها وقالت ، "لا تفعل ذلك ، سأفعل ذلك. يمكنك الذهاب وتفجير مكيف الهواء في غرفتي."
لم ترغب شيوى تشى يان في أن تكون بمفردها ، بعد كل شيء ، لم ترَ تشنغ ليه لفترة من الوقت.
اتكأت على طاولة البلياردو ، ونظرت إليه جانبًا ، وسألت بابتسامة ، "هل والدك يحبني حقًا؟"
"ألا تحب التحدث معك كثيرًا؟"
"أنا فقط أعتقد أنه أمر لا يصدق."
"إنه مثل هذه الشخصية تمامًا ، وأحيانًا لا يتحدث بشكل جيد. إذا قال شيئًا في المستقبل لا تحب سماعه ، فلا تأخذه على محمل الجد. والدي شخص طيب القلب ، يحب أن يمزح ، ويهتم بأسرته كثيرًا. إنه يعتقد أنك مهم جدًا. جيد ، جيد جدًا ، في المستقبل سوف يعاملك مثل ابنته ، وسأحبك أيضًا ".
مد تشنغ ليه يده ولطخ وجهها برفق ، ولمستها رغوة سائل غسل الصحون.
تراجعت شيوى تشى يان إلى الوراء دون وعي ، وبعد ثانية ، مسحت الرغوة من وجهها وربت على تشنغ ليه.
نظر إليها تشنغ ليه ، وسقطت عيناه على شفتيها ، ولم يسعه إلا أن يخفض رأسه ببطء.
عندما كان على وشك التقبيل ، دفعه شيوى تشى يان بعيدًا ، سعل برفق ، وأشار إلى أن هناك شخصًا ما لا يزال هناك.
أدار تشنغ ليه رأسه ورأى تشنغ يانج واقفًا بلا حراك في غرفة المعيشة وهو ينظر إليهم.
تشنغ ليه: "تشنغ يانغ ، ألن تأخذ قيلولة؟"
هز تشنغ يانغ رأسه ، وكان المعنى في عينيه واضحًا ، فقد أراد البقاء مع شيوى تشى يان لفترة من الوقت.
قال تشنغ لي: "كوني مطيعة ، اذهبي وخذي قيلولة ، لقد حان الوقت تقريبًا لكِ. الأخت ستضطر إلى الراحة لاحقًا."
وقف تشينغ يانغ لفترة ، ثم استدار وعاد إلى غرفته.
عند سماع إغلاق الباب ، نظر تشنغ ليه إلى شوى تشي يان مرة أخرى ، وابتسم ، وقال بصوت منخفض ، "تعال إلى هنا."
لم تستمع شيوى تشى يان إليه ، لقد رفعت حاجبيها وقالت ، "يبدو أن الجو حار قليلاً الآن. سأذهب إلى غرفتك وأقوم بتفجير مكيف الهواء ، ويمكنك غسله ببطء."
لم تكن قد ذهبت إلى غرفة تشنغ ليه لرؤيتها ، فقد أمضت الصباح في مكان تشنغ يانغ ، وهي تنظر إلى الألبومات لفترة طويلة.
في الواقع ، منزلهم كبير نوعا ما ، الشرفة مغطاة بالزهور والنباتات وهي بحالة جيدة جدا ، الملابس معلقة بعناية حتى تجف ، ولا يبدو أنه لا توجد مضيفة على الإطلاق.
تقع غرفة تشنغ ليه على مقربة من الشرفة ، والديكور هو أبسط جدار أبيض وسقف أبيض ، والثريا أعلاه عبارة عن مصباح دائري ، غرفته هي نفس هذه الزخرفة ، وهي بسيطة وواضحة في لمحة.
سرير ، مكتب ، صف من الخزائن ورف كتب ، ربما يكون المحتوى الأكثر وفرة هو رف كتبه.
هذا الرف ممتلئ بالفعل ، من روايات فنون الدفاع عن النفس إلى الروايات الشهيرة ، من قواميس المدارس الابتدائية إلى مجموعات النثر والشعر ، من بين الكتب "الذكورية" المكتظة بكثافة ، هناك كتاب واحد لافت للنظر للغاية ، ألف و 1000 الجديد للغاية ليلة واحدة.
أخرج شيوى تشى يان الكتاب وانحنى على الحائط وبدأ يقلبه.
كانت لا تزال تراقب عندما جاء تشنغ ليه بعد الغسيل.
عندما سار أمامها ، أغلق شيوى تشى يان الكتاب وسأل ، "هل هذا الكتاب لك؟ أم لأخيك؟ لا يبدو أنه كتاب قد يحبه أخوك."
"ملكي." وضع تشنغ ليه الكتاب مرة أخرى على الرف وقال ، "لقد اشتريته العام الماضي. عندما رأيتك تقرأ هذه القصص ، كان فضولي منزعجًا بعض الشيء ، لذلك اشتريت نسخة وعدت لقراءتها. "
في ذلك الوقت ، أراد أن يعرف ما كانت تقرأه شيوى تشى يان وماذا كانت تفكر فيه عندما كانت تقرأه. لاحقًا ، بعد الاستماع إلى كلماتها ، عرف سبب قراءتها لقصص القصص.
"العام الماضي؟"
"موافق."
"ثم ماذا رأيت؟"
"لم أر شيئًا ، لكن يمكنني أن أخبرك قصة ما قبل النوم إذا كنت ترغب في سماعها في المستقبل. لقد كدت أن أكتبها."
أنا لست طفلة ، أنا أستمع إلى قصص ما قبل النوم.
"لماذا لست أنت؟"
انحنى شيوى تشى يان على الحائط ، ووقف تشنغ ليه أمامها ، وكان الاثنان قريبين جدًا ، ونظروا إلى بعضهما البعض عدة مرات ، وثني تشنغ ليه زاوية فمه وانحنى لتقبيلها.
قبلة ضحلة جدا ومتقطعة.
وضعت شيوى تشى يان يديها على كتفيه وامتص شفتي بعضها البعض.
لم يغمضوا أعينهم ، والتقت العيون الواحدة تلو الأخرى ، وامتلأت العيون بالابتسامات.
هذه غرفته ، إنه منزله ، من المختلف جدًا تقبيل صديقته في هذا المكان.
تم إغلاق ستائر التعتيم الثقيل بإحكام ، ولم تستطع الشمس الحارقة في الخارج اختراقها ، واشتعل النهار القاتم بالقبلات.
فك تشنغ ليه أزرار اثنين من قمصانها ، وقبلته وسأل ، "هل ترغب في أخذ قيلولة؟ الجو بارد في فترة ما بعد الظهر وسأصطحبك لزيارة حديقة الزهور."
"نعم……"
تغير صوت شيوى تشى يان لأن تشنغ ليه قبلت رقبتها بالفعل.
بعد المرة الأخيرة ، التقيا مرة واحدة في أوائل شهر تموز (يوليو) وشاهدوا الفيلم الأخير معًا ، وبسبب الطقس الحار ، لم يذهبوا إلى أماكن أخرى للإقامة كثيرًا ، ولم يبقوا في سيارته إلا لفترة من الوقت.
كيف يمكنني أن أصفها ، بعد أن حصلت على خبرة ، يبدو أنني لا أستطيع مساعدتها عندما أرى هذا الشخص.
لم تعرف شيوى تشى يان ما إذا كانت تشنغ ليه كانت على هذا النحو. على أي حال ، كانت كذلك ، ولم ترغب في التستر على رغباتها.
عندما رأيت وجهها يزداد احمرارًا ، سحبت تشنغ ليه يدها ، وأغلقت رقبتها ، ووضعت قبلة على جبهتها وقالت بصوت منخفض ، "اذهب إلى النوم إذن ، سأحضر لك بطانية."
نظرشيوى تشى يان إلى مكانه وابتسم وقال ، "حسنًا ..."
بعد الاستلقاء على السرير ، تجاذب أطراف الحديث معهما لبعض الوقت.
سألت شيوى تشى يان والدة تشنغ ليه ، لقد رأت الكثير من صور والدته في الصباح ، بالإضافة إلى وصف تشنغ منغ فى ، بدت وكأنها شخص لطيف للغاية.
التقطه تشنغ منغ وتحدث عنه ، لكنه لم يخبر شيوى تشى يان بالتفاصيل.
كانت هذه هي أيضًا المرة الأولى التي أخبر فيها تشنغ ليه شيوى تشى يان عن التقلبات والانعطافات بالتفصيل. بعد أن أنهى حديثه ، أخبر شيوى تشى يان أنه بعد إرسالها إلى المنزل ليلاً ، سيذهب إلى تلك العمة لتحصيل الفاتورة.
تفهم شيوى تشى يان ، وسأل تشنغ ليه مرة أخرى ، "ماذا عن هذا الخلد؟ أنت لست معي بسبب الخلد ، أليس كذلك؟"
تساءلت تشنغ ليه إذا كانت تشاهد التلفاز كثيرًا ، ولم يكن لديه عقدة أوديب ، فلماذا كان بسبب هذا الخلد؟
بالعودة إلى العام الماضي ، قال ، "لقد جذبتني هذه الشامة حقًا عندما رأيتك لأول مرة ، لكنني اعتقدت أنك جميلة ، ومميزة ، ولطيفة. حسنًا ... أريد فقط أن أؤذيك."
لماذا تحب شخص ما كثيرا؟
لكن الفتيات تحب أن تسأل لماذا.
سأله شيوى تشى يان ، "متى أعجبك؟"
فكر تشنغ ليه في الأمر مرة أخرى وقال ، "لقد نسيت ، لكنني أحببته كثيرًا عندما أرسلت لك الزهور."
وفي حديثه عن الزهرة ، قال شيوى تشى يان ، "إنها لا تزال على قيد الحياة وتتفتح بقوة هذا العام أكثر من العام الماضي".
أخذها تشنغ ليه بين ذراعيه ، "يبدو أنك لم تعد قاتل نبات. هل تعرف لغة الزهرة لتلك الزهرة؟"
"موافق؟"
قال تشنغ ليه ببطء: "لغة الزهرة هي الحب السري والفرح والرضا. في المسلسل التلفزيوني ، اعتادت البطلة أن تحسب ما إذا كان البطل يحبها أم لا. هذا هو نوع الزهرة".
أدركت شيوى تشى يان فجأة أن هذا هو السبب الذي دفعها تشنغ ليه إلى إعطائها الزهور بالطبع.
حب سري.
ابتسمت بخفة ، "لماذا لم تخبرني بعد ذلك؟"
"أين يمكنني أن أقول ذلك".
جدا.
كانت يدشيوى تشى يان تداعب وجهه برفق ، بينما تلامس أصابعها شفتيه ، وأمسك تشنغ ليه بيدها.
كيف اجتمعوا فيما بعد ، لا أحد يستطيع أن يتذكر .. مثل حريقين ، كانت ألسنة اللهب تتشابك وتتشابك.
قال: هل تحبها؟
قالت: أخوك ...
"إذن لا تصدر أي صوت."
إذا بدا الأمر مشابهًا ، أعادها إليها.
تم سحب الزهور من الملاءات ذات اللون الأزرق الفاتح ، وكان هناك صوت في حلقه ، وكان صوت السرير القديم مختلطًا مع ضحكته الخافتة.
ماذا أيضًا ، والبرودة اللحظية عندما كان الظهر مضغوطًا على الحائط الأبيض ، كاد رف الكتب ينهار.
……
بعد زيارة حديقة الزهور في الساعة السادسة مساءً ، أرسلت تشنغ ليهه منزلها ، وكان وقت غروب الشمس.
أخذها تشنغ ليه إلى مدخل الممر ، تمامًا كما حدث عندما أخذها إلى المنزل.
وضع يديه في جيوب بنطاله وراقبها.
قال: اصعد.
كانت شيوى تشى يان في الواقع متعبة جدًا. لم تأخذ قسطًا من الراحة في الظهيرة ، وقضت ساعتين تمشي في فراش الزهرة. كانت هناك حديقة صغيرة بجوارها ، وسارت لفترة من الوقت. في هذه اللحظة ، كانت ساقاها تقرح.
لكن هذه الأشياء هي التي أزالت منها التعب.
عائلة تشنغ لي ، تشنغ ليه ، بحر الزهور الكبير وخطاب الدخول الذي أرادته ، كان لديها كل شيء في هذا اليوم.
حدقت شيوى تشى يان في تشنغ ليه عند غروب الشمس ، وكان قلبها ناعمًا ودافئًا ، وابتسمت وضحكت.
منذ أن قابلت تشنغ ليه ، كانت تبتسم طوال الوقت تقريبًا.
أثناء انتظار المصعد ، سار شيوى تشى يان سريعًا نحو تشنغ ليه مرة أخرى ، وربطه حول رقبته وعانقها ، ومدها تشنغ ليه وعانقها.
"تشنغ ليه".
"موافق؟"
"أنا سعيد اليوم."
قال تشنغ ليه بابتسامة ، "لقد قلت نفس الشيء في هذا الوقت من العام الماضي."
"نعم؟"
"قلت إنك كنت سعيدًا جدًا بمعرفتك."
"موافق……."
تشنغ ليه: "حسنًا ، المصعد هنا ، اصعد سريعًا ، سأقلك لمشاهدة فيلم في غضون أيام قليلة."
تركه شيوى تشى يان ، متجاهلًا عيون الآخرين ، وقبله على رؤوس أصابعه ، وقال بخفة ، "ثم سأعود ، يمكنك العودة بعد وقت قصير من جمع الفاتورة."
"حسنًا." انحنى تشنغ ليه على أذنها وقال ، "خذ قسطًا جيدًا من الراحة."
لمس وجهها ورفع ذقنه وأشار إليها بالذهاب.
نظر شيوى تشى يان إليه قبل دخول المصعد ، وكان شفق غروب الشمس ساطعًا مثل العصر الذهبي ، وسقط الضوء والظل على تشنغ ليه ، كما لو كان ذلك وهميًا.
اعتقد تشيوى تشى يان هذا الصيف أن هذه كانت بداية حياتها ، لكنها لم تتوقع أن تكون نهاية حلمها.
بعد إلقاء بعض النكات في الغرفة ، ذهب إلى المطبخ للطهي. أغلق تشنغ يانغ باب الغرفة مرة أخرى. لم يكن يعرف ما الذي كان يفعله مع شيوى تشى يان بداخلها. في بعض الأحيان ، يمكن أن يكون هناك صوت خفيف سمعت ، كان من الممكن سماع شيوى تشى يان. كان من دواعي سروري أن تتعايش مع تشنغ يانغ.
كما قال تشنغ مينجفي مازحا عندما كان يطبخ معه: "كما هو متوقع ، إنهما شقيقان ، ولديهما نفس الذوق في اختيار الفتيات. أعتقد أنه إذا كان تشينغ يانغ أكبر ببضع سنوات ، فأنا أخشى أنه سيلعب دراما الأخوة يسرقون زوجته. إيه ، تقول ، ماذا لو كان لدى شيوى تشى يان أخت توأم أو شيء من هذا القبيل ، أو أنتما الاثنان تبحثان عن أخت توأم ، فكيف تقسمانها؟ "
كان تشنغ ليه يقطع السمكة في ذلك الوقت ، وابتسم ولم يكلف نفسه عناء العودة إلى نكتةتشنغ منغ فى.
خرجت تشينغ يانغ من الغرفة بابتسامة نادرة على وجهها.احتضنت تشنغ ليه خصرها بلطف وسألتها ، "هل كنت تنظر إلى الصور الآن؟"
تذكرت شيوى تشى يان تلك الصور لـتشنغ ليه عندما كانت طفلة ، ورفعت زاوية فمها قليلاً ، "نعم ، إنه ممتع للغاية ، وقد التقطت الكثير من الصور."
ابتسمت تشنغ ليه وسحب كرسيها إلى مقعد.
كانت هناك طاولة مربعة بها أربعة أشخاص على كل جانب.كان شيوى تشى يان في مواجهة وليمة من الأسماك الكبيرة واللحوم ، وكان لا يزال مقيّدًا للغاية ، وكان تشنغ منغ فى مقيّدًا أيضًا.
لا يزال تشنغ منغ فى يأخذ رشفة من النبيذ ، ونزل بخجل وأحضر وعاءًا كبيرًا من الخضار إلى شيوى تشى يان ، وجرب هذا وذاك.
هذا النوع من الضيافة جعل شيوى تشى يان يبتسم لفترة من الوقت ، وظل يقول شكرًا لك عمي.
وجدت تشنغ ليه الأمر مضحكًا أيضًا عندما رأت مظهرها ، فعادة ما بدت عنيدة وواثقة ، لكنها الآن تبدو كفتاة حسنة السلوك ، سهلة الانقياد.
تحدث تشنغ منغ فى كثيرًا عندما غمس في بعض المشروبات الكحولية ، وأشار إلى الأطباق وقال ، "لقد صنعت هذا ، وصنع تشنغ ليه هذا واحد.شيوى تشى يان ، أيهما تعتقد أن طعمه أفضل؟"
شعرشيوى تشى يان أن هذه مشكلة قاتلة.
عندما كانت على وشك تملقها ، أخذت تشنغ يانغ طبق تشنغ منغ فى من وعاء شيوى تشى يان دون أي احترام.
هذا يعني أن ما يصنعه تشنغ منغ فى لا يمكن أكله.
لقد استمتعت تشنغ يانج الثلاثة ، وقال تشنغ مينجفي ، "إذا رأيت أختًا جميلة ، فسوف تدمر منصة والدك؟ ثم يمكنك الانتهاء من تناولها من أجلي."
ابتسم تشنغ يانغ بخفة ، وفي سن مبكرة ، كانت عيناه مظلمة ومتفرقة ، فقط عندما يبتسم يشعر بأنه طفولي قليلاً.
عندما انتهى الأمر ، قال تشنغ منغ فى مرة أخرى: "شيوى تشى يان ، لا تقيد ، تناول المزيد ، انظر كم أنت نحيف! السنة الثالثة من المدرسة الثانوية صعبة ، لذا عوضها الآن ، عندما تذهب إلى الكلية وتناول الطعام بالخارج ، لن تكون مرتاحًا في المنزل. إنه ليس صحيًا أيضًا. دع تشنغ ليه يتصل بك لتناول العشاء للاحتفال من أجلك. أنا لا أحب تقليد إقامة مأدبة كبيرة. أنت لا تشعر بذلك ، هل أنت؟"
استمع شيوى تشى يان و همهمة بجدية شديدة.
لا يبدوتشنغ منغ فى عنيفًا على الإطلاق. إنه يشبه معظم الرجال في منتصف العمر. لديه بطن جعة وبشرة داكنة. بعد شرب الكحول ، تتحول خديه ورقبته إلى اللون الأحمر قليلاً ، وعندما يبتسم ، تجعد عينيه.
شيوى تشى يان يحب أسرهم كثيرًا ، فهم لطيفون في عظامهم.
معظم هذه الوجبة قالهاتشنغ منغ فى. سأل تشنغ منغ فى شيوى تشى يان بعض الأسئلة ، وتحكم في الميزان بعناية ، خوفًا من اختراق قلب الفتاة ، وطلب بضع كلمات للدردشة حول تشنغ ليه ، وقال الكثير من الأشياء المضحكة حول مسألة طفولة تشنغ ليه.
في وقت لاحق ، عندما تحدثنا عن والدة تشنغ ليه المتوفاة ، ضحك تشنغ منغ فى أيضًا ، قائلاً إن زوجته كانت بذيئة وجميلة للغاية ، وكم كانت متحمسة وصالحة ، وكم كانت بريئة وجميلة ، لكن لسوء الحظ ، كانت محظوظة وذهبت مبكرًا.
في ذلك الوقت ، كان تشنغ ليه مجرد عصر تشنغ يانغ الآن ، ومنذ ذلك الحين ، تعافى مزاج تشنغ ليه تدريجياً ، وفقد وحشية طفل. عندما عاد من المدرسة ، أخذ زمام المبادرة للقيام بالأعمال المنزلية ورعاية تشنغ يانغ ، الذي كان يبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط في ذلك الوقت. بسبب مرض تشنغ يانغ ، عالجه تشنغ ليه بصبر.
قال تشنغ منغ فى: "كلاكما طفل فقير ، لكن لديكما ولادة جيدة. أنا حقًا ... الله ليس لطيفًا معي ...شيوى تشى يان ... عمي غاضب جدًا وقال ، شكرًا لك ، لم أتواجد منذ وقت طويل. أنا سعيد جدًا برؤية تشنغ ليه. انظر إليه. الآن أنا فخور جدًا بنفسي كل يوم. ماذا عنكما ، اذهبان إلى الكلية ، وادرسوا بجد ، وادعموا بعضكم البعض ، والحب يجب أن يمنحك الثقة والتفهم الكافيين. بالطبع ، إذا سرق تشنغ ليه في الكلية ، فكلها ، أخبرني ، سأهزمه رأسًا على عقب! مرحبًا ... لكن لا تقلق ،شيوى تشى يان ، أنا أعلم حول تشنغ ليه ، إنه مجرد دماغ ميت ، وليس لديه أي مشاكل ، وليس أنا مفاخر ، إنه مجرد واحد من كل مائة ولد جيد! "
لم يعد بإمكان تشنغ ليه الاستماع إليها ، لذلك بدأ بتنظيف الأطباق وقال ، "أبي ، أنت مخمور ، اذهب لأخذ قيلولة ، سأقوم بالتنظيف."
تشنغ منغ فى: "انظر إليك يا حبيبتي؟ في المستقبل ، أنتما الاثنان ، ليس لديكما الشجاعة للقيام بالأعمال المنزلية ، وسوف يعتني بها! حسنًا ، ما هي القيلولة ، يجب أن أذهب إلى العمل وأكسب المال لشراء مسحوق الحليب من أجلك ، لا ، أعطه لحفيدي! دعنا نذهب ، أيها الشباب ، اذهب للعب!شيوى تشى يان ، عمه ذهب ، ماذا تريد أن تأكل وتلعب ، دع تشنغ ليه يأخذك إلى هناك! "
أومأ شيوى تشى يان برأسه مرارًا وتكرارًا ، وأعطى تشنغ منغ فى لفتة صغيرة.
عندما غادر الناس ، ساعد شيوى تشى يان تشنغ ليه في تنظيف الطاولة معًا ، وسأل ، "يبدو والدك في حالة سكر تمامًا ، هل هو بخير؟ الآن هو أكثر الأوقات حرارة ، ألا يخاف من ضربة الشمس؟"
قال تشنغ ليه ، "لا تقلق ، كيف يمكن أن يكون غبيًا لدرجة أنه يعمل حقًا في الظهيرة في مثل هذا اليوم الحار؟ كان يجب أن ينام فوق فراش الزهرة ، خوفًا من أن تكون غير مرتاح هنا. أو ... "
"أو ماذا؟"
"أو اذهب مع العم تشين لتثني عليك."
كان الاثنان يغسلان الأطباق في المطبخ ، وأخذت تشنغ ليه صحنها وقالت ، "لا تفعل ذلك ، سأفعل ذلك. يمكنك الذهاب وتفجير مكيف الهواء في غرفتي."
لم ترغب شيوى تشى يان في أن تكون بمفردها ، بعد كل شيء ، لم ترَ تشنغ ليه لفترة من الوقت.
اتكأت على طاولة البلياردو ، ونظرت إليه جانبًا ، وسألت بابتسامة ، "هل والدك يحبني حقًا؟"
"ألا تحب التحدث معك كثيرًا؟"
"أنا فقط أعتقد أنه أمر لا يصدق."
"إنه مثل هذه الشخصية تمامًا ، وأحيانًا لا يتحدث بشكل جيد. إذا قال شيئًا في المستقبل لا تحب سماعه ، فلا تأخذه على محمل الجد. والدي شخص طيب القلب ، يحب أن يمزح ، ويهتم بأسرته كثيرًا. إنه يعتقد أنك مهم جدًا. جيد ، جيد جدًا ، في المستقبل سوف يعاملك مثل ابنته ، وسأحبك أيضًا ".
مد تشنغ ليه يده ولطخ وجهها برفق ، ولمستها رغوة سائل غسل الصحون.
تراجعت شيوى تشى يان إلى الوراء دون وعي ، وبعد ثانية ، مسحت الرغوة من وجهها وربت على تشنغ ليه.
نظر إليها تشنغ ليه ، وسقطت عيناه على شفتيها ، ولم يسعه إلا أن يخفض رأسه ببطء.
عندما كان على وشك التقبيل ، دفعه شيوى تشى يان بعيدًا ، سعل برفق ، وأشار إلى أن هناك شخصًا ما لا يزال هناك.
أدار تشنغ ليه رأسه ورأى تشنغ يانج واقفًا بلا حراك في غرفة المعيشة وهو ينظر إليهم.
تشنغ ليه: "تشنغ يانغ ، ألن تأخذ قيلولة؟"
هز تشنغ يانغ رأسه ، وكان المعنى في عينيه واضحًا ، فقد أراد البقاء مع شيوى تشى يان لفترة من الوقت.
قال تشنغ لي: "كوني مطيعة ، اذهبي وخذي قيلولة ، لقد حان الوقت تقريبًا لكِ. الأخت ستضطر إلى الراحة لاحقًا."
وقف تشينغ يانغ لفترة ، ثم استدار وعاد إلى غرفته.
عند سماع إغلاق الباب ، نظر تشنغ ليه إلى شوى تشي يان مرة أخرى ، وابتسم ، وقال بصوت منخفض ، "تعال إلى هنا."
لم تستمع شيوى تشى يان إليه ، لقد رفعت حاجبيها وقالت ، "يبدو أن الجو حار قليلاً الآن. سأذهب إلى غرفتك وأقوم بتفجير مكيف الهواء ، ويمكنك غسله ببطء."
لم تكن قد ذهبت إلى غرفة تشنغ ليه لرؤيتها ، فقد أمضت الصباح في مكان تشنغ يانغ ، وهي تنظر إلى الألبومات لفترة طويلة.
في الواقع ، منزلهم كبير نوعا ما ، الشرفة مغطاة بالزهور والنباتات وهي بحالة جيدة جدا ، الملابس معلقة بعناية حتى تجف ، ولا يبدو أنه لا توجد مضيفة على الإطلاق.
تقع غرفة تشنغ ليه على مقربة من الشرفة ، والديكور هو أبسط جدار أبيض وسقف أبيض ، والثريا أعلاه عبارة عن مصباح دائري ، غرفته هي نفس هذه الزخرفة ، وهي بسيطة وواضحة في لمحة.
سرير ، مكتب ، صف من الخزائن ورف كتب ، ربما يكون المحتوى الأكثر وفرة هو رف كتبه.
هذا الرف ممتلئ بالفعل ، من روايات فنون الدفاع عن النفس إلى الروايات الشهيرة ، من قواميس المدارس الابتدائية إلى مجموعات النثر والشعر ، من بين الكتب "الذكورية" المكتظة بكثافة ، هناك كتاب واحد لافت للنظر للغاية ، ألف و 1000 الجديد للغاية ليلة واحدة.
أخرج شيوى تشى يان الكتاب وانحنى على الحائط وبدأ يقلبه.
كانت لا تزال تراقب عندما جاء تشنغ ليه بعد الغسيل.
عندما سار أمامها ، أغلق شيوى تشى يان الكتاب وسأل ، "هل هذا الكتاب لك؟ أم لأخيك؟ لا يبدو أنه كتاب قد يحبه أخوك."
"ملكي." وضع تشنغ ليه الكتاب مرة أخرى على الرف وقال ، "لقد اشتريته العام الماضي. عندما رأيتك تقرأ هذه القصص ، كان فضولي منزعجًا بعض الشيء ، لذلك اشتريت نسخة وعدت لقراءتها. "
في ذلك الوقت ، أراد أن يعرف ما كانت تقرأه شيوى تشى يان وماذا كانت تفكر فيه عندما كانت تقرأه. لاحقًا ، بعد الاستماع إلى كلماتها ، عرف سبب قراءتها لقصص القصص.
"العام الماضي؟"
"موافق."
"ثم ماذا رأيت؟"
"لم أر شيئًا ، لكن يمكنني أن أخبرك قصة ما قبل النوم إذا كنت ترغب في سماعها في المستقبل. لقد كدت أن أكتبها."
أنا لست طفلة ، أنا أستمع إلى قصص ما قبل النوم.
"لماذا لست أنت؟"
انحنى شيوى تشى يان على الحائط ، ووقف تشنغ ليه أمامها ، وكان الاثنان قريبين جدًا ، ونظروا إلى بعضهما البعض عدة مرات ، وثني تشنغ ليه زاوية فمه وانحنى لتقبيلها.
قبلة ضحلة جدا ومتقطعة.
وضعت شيوى تشى يان يديها على كتفيه وامتص شفتي بعضها البعض.
لم يغمضوا أعينهم ، والتقت العيون الواحدة تلو الأخرى ، وامتلأت العيون بالابتسامات.
هذه غرفته ، إنه منزله ، من المختلف جدًا تقبيل صديقته في هذا المكان.
تم إغلاق ستائر التعتيم الثقيل بإحكام ، ولم تستطع الشمس الحارقة في الخارج اختراقها ، واشتعل النهار القاتم بالقبلات.
فك تشنغ ليه أزرار اثنين من قمصانها ، وقبلته وسأل ، "هل ترغب في أخذ قيلولة؟ الجو بارد في فترة ما بعد الظهر وسأصطحبك لزيارة حديقة الزهور."
"نعم……"
تغير صوت شيوى تشى يان لأن تشنغ ليه قبلت رقبتها بالفعل.
بعد المرة الأخيرة ، التقيا مرة واحدة في أوائل شهر تموز (يوليو) وشاهدوا الفيلم الأخير معًا ، وبسبب الطقس الحار ، لم يذهبوا إلى أماكن أخرى للإقامة كثيرًا ، ولم يبقوا في سيارته إلا لفترة من الوقت.
كيف يمكنني أن أصفها ، بعد أن حصلت على خبرة ، يبدو أنني لا أستطيع مساعدتها عندما أرى هذا الشخص.
لم تعرف شيوى تشى يان ما إذا كانت تشنغ ليه كانت على هذا النحو. على أي حال ، كانت كذلك ، ولم ترغب في التستر على رغباتها.
عندما رأيت وجهها يزداد احمرارًا ، سحبت تشنغ ليه يدها ، وأغلقت رقبتها ، ووضعت قبلة على جبهتها وقالت بصوت منخفض ، "اذهب إلى النوم إذن ، سأحضر لك بطانية."
نظرشيوى تشى يان إلى مكانه وابتسم وقال ، "حسنًا ..."
بعد الاستلقاء على السرير ، تجاذب أطراف الحديث معهما لبعض الوقت.
سألت شيوى تشى يان والدة تشنغ ليه ، لقد رأت الكثير من صور والدته في الصباح ، بالإضافة إلى وصف تشنغ منغ فى ، بدت وكأنها شخص لطيف للغاية.
التقطه تشنغ منغ وتحدث عنه ، لكنه لم يخبر شيوى تشى يان بالتفاصيل.
كانت هذه هي أيضًا المرة الأولى التي أخبر فيها تشنغ ليه شيوى تشى يان عن التقلبات والانعطافات بالتفصيل. بعد أن أنهى حديثه ، أخبر شيوى تشى يان أنه بعد إرسالها إلى المنزل ليلاً ، سيذهب إلى تلك العمة لتحصيل الفاتورة.
تفهم شيوى تشى يان ، وسأل تشنغ ليه مرة أخرى ، "ماذا عن هذا الخلد؟ أنت لست معي بسبب الخلد ، أليس كذلك؟"
تساءلت تشنغ ليه إذا كانت تشاهد التلفاز كثيرًا ، ولم يكن لديه عقدة أوديب ، فلماذا كان بسبب هذا الخلد؟
بالعودة إلى العام الماضي ، قال ، "لقد جذبتني هذه الشامة حقًا عندما رأيتك لأول مرة ، لكنني اعتقدت أنك جميلة ، ومميزة ، ولطيفة. حسنًا ... أريد فقط أن أؤذيك."
لماذا تحب شخص ما كثيرا؟
لكن الفتيات تحب أن تسأل لماذا.
سأله شيوى تشى يان ، "متى أعجبك؟"
فكر تشنغ ليه في الأمر مرة أخرى وقال ، "لقد نسيت ، لكنني أحببته كثيرًا عندما أرسلت لك الزهور."
وفي حديثه عن الزهرة ، قال شيوى تشى يان ، "إنها لا تزال على قيد الحياة وتتفتح بقوة هذا العام أكثر من العام الماضي".
أخذها تشنغ ليه بين ذراعيه ، "يبدو أنك لم تعد قاتل نبات. هل تعرف لغة الزهرة لتلك الزهرة؟"
"موافق؟"
قال تشنغ ليه ببطء: "لغة الزهرة هي الحب السري والفرح والرضا. في المسلسل التلفزيوني ، اعتادت البطلة أن تحسب ما إذا كان البطل يحبها أم لا. هذا هو نوع الزهرة".
أدركت شيوى تشى يان فجأة أن هذا هو السبب الذي دفعها تشنغ ليه إلى إعطائها الزهور بالطبع.
حب سري.
ابتسمت بخفة ، "لماذا لم تخبرني بعد ذلك؟"
"أين يمكنني أن أقول ذلك".
جدا.
كانت يدشيوى تشى يان تداعب وجهه برفق ، بينما تلامس أصابعها شفتيه ، وأمسك تشنغ ليه بيدها.
كيف اجتمعوا فيما بعد ، لا أحد يستطيع أن يتذكر .. مثل حريقين ، كانت ألسنة اللهب تتشابك وتتشابك.
قال: هل تحبها؟
قالت: أخوك ...
"إذن لا تصدر أي صوت."
إذا بدا الأمر مشابهًا ، أعادها إليها.
تم سحب الزهور من الملاءات ذات اللون الأزرق الفاتح ، وكان هناك صوت في حلقه ، وكان صوت السرير القديم مختلطًا مع ضحكته الخافتة.
ماذا أيضًا ، والبرودة اللحظية عندما كان الظهر مضغوطًا على الحائط الأبيض ، كاد رف الكتب ينهار.
……
بعد زيارة حديقة الزهور في الساعة السادسة مساءً ، أرسلت تشنغ ليهه منزلها ، وكان وقت غروب الشمس.
أخذها تشنغ ليه إلى مدخل الممر ، تمامًا كما حدث عندما أخذها إلى المنزل.
وضع يديه في جيوب بنطاله وراقبها.
قال: اصعد.
كانت شيوى تشى يان في الواقع متعبة جدًا. لم تأخذ قسطًا من الراحة في الظهيرة ، وقضت ساعتين تمشي في فراش الزهرة. كانت هناك حديقة صغيرة بجوارها ، وسارت لفترة من الوقت. في هذه اللحظة ، كانت ساقاها تقرح.
لكن هذه الأشياء هي التي أزالت منها التعب.
عائلة تشنغ لي ، تشنغ ليه ، بحر الزهور الكبير وخطاب الدخول الذي أرادته ، كان لديها كل شيء في هذا اليوم.
حدقت شيوى تشى يان في تشنغ ليه عند غروب الشمس ، وكان قلبها ناعمًا ودافئًا ، وابتسمت وضحكت.
منذ أن قابلت تشنغ ليه ، كانت تبتسم طوال الوقت تقريبًا.
أثناء انتظار المصعد ، سار شيوى تشى يان سريعًا نحو تشنغ ليه مرة أخرى ، وربطه حول رقبته وعانقها ، ومدها تشنغ ليه وعانقها.
"تشنغ ليه".
"موافق؟"
"أنا سعيد اليوم."
قال تشنغ ليه بابتسامة ، "لقد قلت نفس الشيء في هذا الوقت من العام الماضي."
"نعم؟"
"قلت إنك كنت سعيدًا جدًا بمعرفتك."
"موافق……."
تشنغ ليه: "حسنًا ، المصعد هنا ، اصعد سريعًا ، سأقلك لمشاهدة فيلم في غضون أيام قليلة."
تركه شيوى تشى يان ، متجاهلًا عيون الآخرين ، وقبله على رؤوس أصابعه ، وقال بخفة ، "ثم سأعود ، يمكنك العودة بعد وقت قصير من جمع الفاتورة."
"حسنًا." انحنى تشنغ ليه على أذنها وقال ، "خذ قسطًا جيدًا من الراحة."
لمس وجهها ورفع ذقنه وأشار إليها بالذهاب.
نظر شيوى تشى يان إليه قبل دخول المصعد ، وكان شفق غروب الشمس ساطعًا مثل العصر الذهبي ، وسقط الضوء والظل على تشنغ ليه ، كما لو كان ذلك وهميًا.
اعتقد تشيوى تشى يان هذا الصيف أن هذه كانت بداية حياتها ، لكنها لم تتوقع أن تكون نهاية حلمها.