الفصل 16

كانت الساعة الحادية عشرة تقريبًا عندما انتهى العرض ، وكانت ليلة الصيف المتأخرة باردة ، وحتى باردة قليلاً ، وكانت رطبة في كل مكان ، وكانت بتلات الآس الكريب خارج الصالة الرياضية كلها ذابلة.
لحسن الحظ ، توقف المطر لفترة وجيزة.
خرج الثلاثة من صالة الألعاب الرياضية ، وجعلت الرياح أمامهم الفتاتين ترتجفان في انسجام تام.
صاح يان آي ، "واو ، الجو بارد جدًا ، كيف الحال مثل الخريف."
قال تشنغ لاي ، "لقد كانت تمطر مؤخرًا ، وكانت درجة الحرارة منخفضة قليلاً. يان آي ، كيف تريد العودة؟ هل تريدني أن أرافقك؟"
لوحت يان آي بيدها ، "لا داعي ، ابن عمي هنا لاصطحابي ، وسأكون هناك بعد خمس دقائق. ماذا عنك؟ هل تريد إعادة تشى يان؟"
"حسنًا ، سأعيدها."
ابتسم يان آي ونظر إلى سيري تشى يان ، "إذن عليك أن تكون حذرًا على الطريق. في المرة القادمة لديك وقت ، اخرج والعب معًا!"
سلم سيري تشى يان عصابة الرأس إلى يان آي ، "حسنًا ، سأعيدها لك."
"لا داعي لذلك ، يمكنك الاحتفاظ بها كتذكار لمشاهدة الحفلة الموسيقية. ربما ستحب هذه المجموعة في المستقبل! ثم ستجد أن لديك الجيل الأول من عناصر الدعم المحدودة!"
كان سيري تشى يان مستمتعًا من قبل يان آي المبتهج ، "شكرًا لك ، ثم سآخذها وأعتني بها جيدًا."
"على الرحب والسعة." بعد أن أنهت يان آي حديثها ، نظرت إلى تشينغ لاي وقالت بلا رحمة ، "تشينغ لاي ، أعد لك لي."
في نهاية الحفل ، خلعت تشنغ ليه عصابة الرأس ، لأن يان آي صُدمت عندما رأت هذا الشيء على رأسه.
قالت إنها أعطته إياه ليلوح بها بيده ، لا ليرتديها.
شعرت أنه كان من المحرج بالنسبة له أن يرتديها ، وما جعلها أكثر حيرة هو أنه يعرف بالفعل كيفية ارتدائها.
لم يخبرتشنغ ليه يان آي أن سيري تشى يان أراده أن يرتديه ، وقبل على مضض كل عيون يان آي الصادمة.
لم يقل سيري تشى يان أي شيء ، فقط وقف وابتسم.
أعطاها تشنغ لاي ربطة الرأس وسألها ، "لماذا لا تعطيني إياها؟"
صُدمت يان آي مرة أخرى ، "تشنغ لاي ، أليس لديك حمى؟ لم أرَك ترتدي سوار الخرزة الذي أعطيتك إياه من قبل ، ما الذي تريده؟ لن تحب إخوتك على أي حال. أنا لن يعطيك إياه ".
يتفهم تشنغ ليه أن يان آي تحاول جذب المعجبين إلى الآيدولز المتخفين ، لكن سيري تشى يان هي شخص لا يستمع حتى إلى الأغاني ، لذلك ربما لن تطارد النجوم.
ابتسم وقال ، "حسنًا ، أنا لا أريد ذلك حقًا. دعنا نذهب ، سآخذك إلى جانب الطريق وانتظر أخيك."
قال ابن عم يان آي خمس دقائق ، لكنها كانت في الحقيقة خمس دقائق فقط.
بعد رؤية يان آي بعيدًا ، سار كل من تشنغ ليه و سيري تشى يان جنبًا إلى جنب إلى الطريق المقابل ، حيث كانت سيارتهم متوقفة.
لم يتوقع سيري تشى يان مقابلة تشن مي و يانغ تشيان يون وجهاً لوجه ، ولكن في التفكير الثاني ، لا شيء ، بعد كل شيء ، هذه هي الحفلة الموسيقية التي يريدون رؤيتها حقًا.
أراد سيري تشى يان إلقاء التحية عليهم ببساطة ، لكن تشن مي تحدث أمامها.
كانت تشن مي ترتدي معطف واق من المطر شفاف من قطعة واحدة ، وكان شعر جبهتها مبللًا ويلتصق ببعضها البعض ، وكانت ترتجف ، وسألت شو تشيان بصوت منخفض ويرتجف: "لماذا أنت هنا؟"
تذكر تشنغ لاي هاتين الفتاتين ، وعندما رأى الوضع ، قال لـ سيري تشى يان ، "سأذهب إلى هناك لأدخن سيجارة وانتظرك."
أومأ سيري تشى يان برأسه ، وعندما غادرتشنغ ليه ، قالت لـ تشن مي ، "جئت مع صديق ، ماذا حدث لك؟"
"صديق؟ صديق؟"
"رقم."
تشن مي صرخت على أسنانها وقالت ، "من الواضح أنه صديق ، ماذا تتظاهر؟ أنت ترفض أن يلاحقك الآخرون لأن لديك صديق. يمكنك قول ذلك مباشرة! لديك طريقة لشراء تذاكر الحفلة ، لذا لماذا لا تخبرنا؟ سيري تشى يان ، أنت حقًا لا تفكر فينا كأصدقاء على الإطلاق. "
قال سيري تشى يان بهدوء ، "هذا ليس صديقًا ، إنه حادث—"
قاطعها يانغ تشيان يون وقال محرجًا ، "أنا آسف ، تشى يان ، زياومي
في مزاج سيء اليوم. لأننا ... تعرضنا للغش ولم نحصل على تذكرة."
"ألم تشتريه؟"
"حسنًا ، عندما دخلوا المكان ، قالوا إنها تذكرة مزورة ، ولم يتم العثور على المستغل في أي مكان. انتظرنا هنا طوال الليل لنرى ما إذا كان بإمكاننا رؤيتهم في النهاية."
فهمت سيري تشى يان ما قصدته ، ونظرت إلى مظهر تشن مي المرتعش ، فقالت: "لم أخدعك ، اليوم هي مصادفة ، طلبت مني فتاة قابلتها عن طريق الخطأ أن أراها ، ليس لدي أي وسيلة أو اتصالات للشراء ذلك. تذاكر هذه المجموعة. هذا الصبي ليس صديقًا أيضًا ".
توقفت لبرهة وقالت ، "لقد فات الأوان ، تعودي سريعًا ، أنا أيضًا سأرحل."
لم يتكلم تشن مي ، وابتسم يانغ تشيان يون وقال ، "لا بأس ، تشى يان ، دعنا نذهب ، نحن بالتأكيد سنعود."
"حسنًا ، أراك لاحقًا".
تراجعت سيري تشى يان عن نظرتها ، ولم تتوقف ، واستدارت وسارت في اتجاه تشنغ ليه ، لكن ما زال يجلب كلمات تشن مي وراءها إلى أذنها.
سقطت تشن مي على الأرض وصرخت ، شاكية لـ يانغ تشيان يون: "لماذا يجب أن نخدع ، لماذا لا نراها؟ إنها لا تحب هذه الأشياء ، لقد رأتها جميعًا. إنها تكذب على الإطلاق. ، من الواضح أنها صديقها ، ولا توجد فتاة أخرى. هل تفهم الآن ، إنها حقًا لا تعاملنا كأصدقاء! "
قال يانغ تشيان يون بصبر ، "لا تفكر كثيرًا ، ولا تلوم تشاو تشنغ لقوله لك ، لا تبك".
أخذت سيري تشى يان نفسًا خفيفًا ، لكن تعبيرها لم يتغير كثيرًا ، وذهبت إلى تشنغ ليه وقالت ، "Let's go."
لم يكن تشينغ لاي يدخن هو الآخر ، إذ وقف تحت شجرة في انتظارها ويداه في جيوب بنطاله.
نظرت تشينغ لاي إلى تعابير وجهها لبعض الوقت ، وشعرت بالارتياح لرؤية أنها كانت هادئة.
ابتسم سيري تشى يان وسأله ، "ماذا تراني أفعل؟"
أخذ تشنغ ليه دقيقة وقال ، "أريد أن أعرف ما إذا كنت غير سعيد."
"لست حزينة" قالت ببطء
كان هناك عدد قليل جدًا من السيارات في الشارع عند منتصف الليل ، وبدأت تمطر في منتصف الطريق ، وكان هناك أمطار غزيرة مفاجئة دون سابق إنذار ، وقطعت قطرات المطر على نافذة السيارة.
تم تشغيل بعض الأغاني البطيئة غير المعروفة بلغات أجنبية في السيارة.
تحدث الاثنان بشكل متقطع حول الحفلة الموسيقية على طول الطريق ، وبعد الدردشة ، وجدا أن الاثنين كانا متشابهين تمامًا في بعض الجوانب.
على سبيل المثال ، أنا لا أطارد النجوم ، ولا أحب الذهاب لمثل هذه المناسبات ، ولا أفهم تعصب الفتيات.
لا يزال بإمكان تشينج لاي أن يشعر بنفس الشعور عند أول نقطتين ، لكن النقطة الأخيرة جعلته متفاجئًا بعض الشيء.
سأل سيري تشى يان ، "ألا تحب نوع ولدهم؟"
"إنهم متألقون ، واثقون ، وساحرون للغاية على المسرح ، لكنني بخير حقًا."
ثم تحول الموضوع إلى الموضوع المثالي.
قال تشنغ لاي ، "إذن ماذا تفضل؟"
فكر سيري تشى يان في الأمر وقال ، "كنت أعتقد أنني أود أن أكون لطيفًا وحساسًا ، وأن أتحدث بشكل أكثر أناقة."
"قبل؟ ماذا عن الآن؟"
"الآن ... لا أعرف أيضًا." حدّق سيري تشى يان قليلاً ، ونظر إلى ملف تشنغ ليه الشخصي وقال ، "ماذا عنك؟"
"لم أفكر في الوقوع في الحب ، وليس لدي نوع ثابت. أعتقد أنه إذا قابلت شخصًا على حق ، يمكنك أن تكون معًا."
مناسبة ، دافئة.
فركت سيري تشى يان هذه الكلمات في قلبها عدة مرات.
قالت ، "نعم. ألم تقابل فتاة أردت أن تكون معها في الكلية؟"
تجمدت يد تشنغ لاي على عجلة القيادة ، ولعق شفته السفلية ، وتردد ، وأخيراً قال "لا".
"هل ستكون الكلية أسهل من المدرسة الثانوية؟ هل هذه المدينة أكثر ازدهارًا من هنا؟"
"جيد بما فيه الكفاية."
"كم عدد النقاط التي حصلت عليها في جامعة رئيسية في ذلك الوقت؟"
"... 670." فتح تشنغ ليه عينيه وبدأ يتحدث بالهراء.
"هذا مرتفع جدًا. ما هي المدرسة الإعدادية التي التحقت بها في المدرسة الثانوية؟"
"المدرسة الثانوية الرئيسية في المدينة" هذا صحيح.
رفعت سيري تشى يان حاجبيها ، "مفتاح المدرسة الإعدادية؟"
"ما أخبارك؟"
"لا شيء. تشنغ لي ، هل تعتقد أنه يمكنني الالتحاق بجامعة رئيسية؟"
قال تشينج لاي ، انطلاقًا من ورقة الاختبار التي تم إجراؤها اليوم ، "طالما أنك لا تستطيع اجتياز السنة الثالثة من المدرسة الثانوية ، يجب أن تكون قادرًا على ذلك."
نظر سيري تشى يان إلى المشهد الليلي العابر بالخارج ، وقال لأول مرة ، "لكنني لا أريد حقًا الالتحاق بجامعة كبرى."
"هناك العديد من الجامعات الجيدة في الصين. يمكنك الاختيار من بين العديد. يمكنك القيام ببعض الواجبات المدرسية حول الجامعة عندما يكون لديك الوقت ، واختيار الجامعة التي تحبها."
"لماذا اخترت هذه الجامعة الرئيسية في ذلك الوقت؟"
ظل تشنغ لاي ينظر إلى الأمام مباشرة ، متجاهلاً نظرة سيري تشى يان عمداً.
لا يعني ذلك أنه لم يراوغ بعض أسئلة الطلاب مثل هذه من قبل ، حول الكلية ، حول سنته الأخيرة ، وحول الخيارات الرئيسية.
لقد أخذ هذا في الاعتبار عندما قرر استخدام هويته كطالب جامعي لإيجاد فرص للصفوف التكميلية ، ولكن الآن يواجه سؤال سيري تشى يان ، شعر بالذنب لأول مرة.
ليس لأنه لم يستطع الإجابة على هذه الأسئلة جيدًا ، ولكن لأنه لم يرغب فجأة في خداعها.
عندما رأى أنه لا يتكلم ، سأل سيري تشى يان ، "ما الذي تفكر فيه؟"
عاد تشينغ لي إلى رشده وقال بصدق: "لا أعتقد أي شيء. أريد الالتحاق بهذه الجامعة الرئيسية لأن هذه المدينة بها جامعة واحدة فقط من الجامعات الرئيسية في الصين. بيتي قريب جدًا من هذه المدرسة وعائلتي بحاجة إلي. من المريح العودة إلى المنزل ، وهي جامعة جيدة ".
أومأ سيري تشى يان برأسه.
بعد ذلك ، لم تتحدث سيري تشى يان لفترة طويلة ، فكانت تتكئ على ظهر الكرسي ، وتميل رأسها وتحدق في الليل ، وهي لا تعرف ما الذي كانت تفكر فيه.
ظهرت بعض الشظايا فجأة في ذهن تشنغ ليه. قالت سيري تشى يان إن والديها لم يهتموا بإصاباتها وفساتينها ، أو ما إذا كانت ستتعرض للخطر في المنزل بمفردها. عندما تفاوض مع والدة سيري تشى يان ، كان يشعر بوضوح بوالدتها - آمل حقًا أن تتمكن من الالتحاق بهذه الجامعة الرئيسية.
أو بالأحرى ، إنه ليس أملًا ، إنه طلب صعب.
والآن تقول سيري تشى يان إنها لا تريد حقًا الذهاب إلى هذه الجامعة الرئيسية. هل تتظاهر بأن درجاتك ضعيفة لأنك لا تريد الذهاب إلى تلك الجامعة؟
لكن الآباء العاديين يرون درجات ابنتهم تتدهور في المدرسة الثانوية ، ألن يلاحظوا شيئًا على الفور؟
لم يستطع تشنغ ليه معرفة ذلك ، لقد اعتقد فقط أن هناك شيئًا خاطئًا في عائلة سيري تشى يان ، وكان غريبًا بعض الشيء.
ربما كان السبب هو أنها لم تكن تهتم كثيرًا بأي شيء ، كانت تبتسم ، لكنها كانت دائمًا هادئة للغاية وهادئة.
مثل الوضع الآن.
نظر إليهما من بعيد ، ورأى بوضوح أن الفتاة التي على اليمين لم تكن في حالة مزاجية سليمة ، ورغم أنه لم يستطع سماع ما يقولونه ، كانت الفتاة متحمسة وتحدثت بسرعة.
لكن سيري تشى يان كانت هي نفسها في المرة السابقة ، ما زالت غير مهتمة ، كانت عيناها نظيفتين.
……
عندما وصل إلى الطابق السفلي من مجتمع سيري تشى يان ، وجد تشنغ ليه أن سيري تشى يان كان نائمًا.
اتكأت عليها بهدوء ونامت بهدوء.
أوقف السيارة على جانب الطريق وفكر في الأمر ، لكنه لم يوقظها بعد.
أوقف تشنغ لاي الموسيقى وأراد استخدام هاتفه لتمضية الوقت ، وبعد أن نظر حوله لم يتمكن من العثور عليه ، وفجأة تذكر أن هاتفه لا يزال على جسدها.
لم يكن هناك من مكان ، لقد جلس هناك فقط وأخذ نعناع من كيس الوجبات الخفيفة المتبقي بجانبه.
طوى ورقة حلوى النعناع في ألف رافعة ورقية ، وطوىها في سبائك ذهبية.استيقظ سيري تشى يان عندما حاول طي الورود.
فركت مؤخرة رقبتها وتنهدت بارتياح.كانت مرتبكة ، وكان رد فعلها بطيئًا لمدة نصف نبضة ، وتذكرت فجأة أن هذه ليست غرفتها ، بل كانت في سيارة تشينغ لي.
استيقظ سيري تشى يان للتو وقال بصوت أنف أجش ، "لماذا لم توقظني؟"
أشعل تشنغ لاي الأضواء الداخلية ، وسقط ضوء خافت على الاثنين ، وقال بلطف ، "لما رأيت أنك نائم ، اعتقدت أنني سأتصل بك مرة أخرى."
ضحك سيري تشى يان بهدوء وبدأ في حزم أمتعته ، خوفًا من ترك شيء ما في سيارة تشنغ ليه.
سألها تشينج لاي ، "لا تزال هناك علبتان من المعكرونة المقرمشة ، هل تريدين ذلك؟"
"لا حاجة." تذكر سيري تشى يان شيئًا وقال ، "هل توجد بطاقة فيه؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهل يمكنك إحضارها لي بعد الانتهاء من الأكل؟"
ذهل تشنغ لاي للحظة ، ثم ابتسم بهدوء ، "هل تقوم بجمع البطاقات؟"
"نعم."
فهل كانت آخر مرة أكلت فيها ثلاث علب بمفردها عند باب المتجر؟
نظر تشنغ لاي إلى سيري تشى يان ، وعيناه مظلمة قليلاً ، والابتسامة في زاوية فمه لا يمكن أن تتوقف.
قال سيري تشى يان ، "إنه ساذج ، أليس كذلك؟ ولكن إذا كان هناك ، من فضلك أعطه لي."
أومأ تشينغ لاي برأسه ، "حسنًا ، سأعتني بك."
خفضت سيري تشى يان رأسها وخلعت أزرار حزام مقعدها ، لكنها ضغطت عليه عدة مرات ولم ينجح.
رأى تشنغ لاي ذلك ، وانحرف جانبًا ، وقال ، "أنا هنا. لقد مرت سنوات عديدة ، وهو خارج الخدمة قليلاً. أحيانًا يكون من الصعب ارتدائه. عادةً ، لا يجلس مساعد الطيار عادةً."
انحنى تشنغ لاي على نصف جسده ، وسحب حزام المقعد ، وأمسك بجزء ، وضغط على الإبزيم بقوة شديدة ، ثم أطلقه بنقرة واحدة.
نظرًا لأنه كان يمسك بقطعة ، لم يرتد حزام الأمان مرة أخرى بعد تحريره ، لذلك لن يضرب سيري تشى يان.
عندما جلس واستدار ، لم يكن تركيز سيري تشى يان على حزام الأمان.
في هذه المساحة الصغيرة والمنخفضة ، كان الاثنان قريبين جدًا من بعضهما البعض لدرجة أنه في الليل ، كان كل شيء هادئًا ، ويمكنها حتى سماع نبضات قلب تشينج لاي.
أرادت التراجع قليلاً ، لكن لم يكن هناك طريق للعودة
وضع تشينغ لاي إحدى يديه على رأس مقعد مساعد الطيار ، وأمسك حزام المقعد باليد الأخرى ، وسحب الحزام على طول الطريق.
فقط بعد أن انتهى من ذلك ، أدرك أن وضعه كان غير مناسب بعض الشيء ، وبدا أن جسد سيري تشى يان بالكامل ملفوف بين ذراعيه.
توغلت رائحة الياسمين المنبعثة من جسدها في أنفه مرة أخرى ، وشعرت تشنغ لاي بالحرارة قليلاً دون سبب.
استدار بسرعة ، ونظف حلقه وقال ، "لنذهب ، سآخذك."
أومأ شو زيان ، وقال تشينج لاي مرة أخرى ، "أنت لا تتحرك ، إنها تمطر ، سأحضر مظلة لاصطحابك."
هذه المرة ، أمال المظلة تجاهها مرة أخرى. عرف سيري تشى يان أنه مع مثل هذا الشخص ، حتى لو طلبت منه التحرك ، فلن يفعل ذلك.
صفوف الأشجار الطائرة على جانبي الشارع قريبة من بعضها البعض ، والأوراق العريضة متشابكة ، وعندما تهب الرياح يصدر صوت حفيف.
لا يوجد ضوء القمر الليلة ، فقط أضواء شوارع خافتة.
أخذها تشنغ لاي إلى الطابق السفلي ، ووقف شخصان تحت الأفاريز ، وسحبت أضواء الشوارع ظلال الشخصين لفترة طويلة ، وسقطت في المطر ، ملتوية.
وقفت سيري تشى يان على الخطوة الثالثة واستطاعت أن تنظر إليه ، وحدقت في هذا الوجه الوسيم القاسي ، وقلبها ينبض بشكل لا يوصف.
اليوم ، هناك الكثير لنتذكره.
أتت آلاف الكلمات على شفتي ، وتحولت إلى شكر صادق لك.
قال سيري تشى يان ، "شكرا جزيلا لك اليوم."
تشنغ لاي تحب أن ترى ابتسامتها هكذا ، مقارنة بابتسامتها المهذبة والهادئة ، يفضل ابتسامتها الصادقة ، عيناها لن تخدع الناس ، تعتقد حقًا أنه يوم جيد.
حمل تشينغ لاي مظلة في إحدى يديه ووضع الأخرى في جيب بنطاله. كانت زوايا فمه مرفوعة قليلاً ، وقال بصوت منخفض ، "تعال ، اذهب إلى الفراش مبكرًا."
"ثم كن حذرا عند القيادة."
"حسنا سأفعل."
خطت سيري تشى يان خطوتين في الممر ، وفجأة أدارت رأسها وقالت ، "تشنغ ليه."
"أم؟"
كان تشنغ لاي لا يزال واقفاً هناك ، وكانت عيناه السوداوان ألطف من الليل.
قال سيري تشى يان ، "أنا سعيد جدًا بلقائك."
انهار قلب تشينغ لاي فجأة ، وبعد فترة طويلة شدّ حلقه وقال: "أنا أيضًا".