2
تركت تنهيدة تهرب، كنس البيئة المحيطة بعيوني.
أنا هنا مستعدة للعطلة الصيفية أود أن أستفيد من ذلك، لكن أعرف أن شهرين يستغرقان بدون وجود أحد للتحدث معه … ليس وكأنني لست معتاداً على ذلك، لكن تمنيت أن أنسى
فموقع التخييم لا يزال بعيدا جدا، وأخيرا وفقا للمعلومات القليلة التي اعطاني اياها والداي. ثم قررت أن أتصل بسيارة أجرة
إنها قرية صغيرة لذلك المحطة ليست ضخمة: لديها فقط منصتين، في اتجاهين مختلفين، فقط بيتي
جميل كل هذا …
الرياح الجديدة تدفع شعري الأشقر الطويل إلى الوراء الوجه. الوجه.
وأكنس تلك الخيوط القليلة باليد.
إنها بالتأكيد أبرد من لوس انجليس …
سيارة الأجرة وصلت وأخبرته عن عنوان المخيم
السائق لم يقل كلمة من الرحلة ويجب أن أقول أنها تناسبني
أفكاري تتجول خلال الرحلة، أتخيل سيناريوهات مختلفة ربما لن تحدث أبداً …
وبعد حوالي عشرين دقيقة من الرحلة، أنزلني التاكسي أمام حاجز كبير.
عند التنهد، أدير عيني أخيرا إلى مكان إقامتي لمدة 60 يوما: بوابة حديدية كبيرة، ونقش: كتابة التخييم باللون الأزرق على علامة كبيرة باللون الأزرق.
أنا في المكان الصحيح
أنا متجه نحو الترحيب بخطوة سريعة. وفّر الوقت وانتهى منه بأسرع وقت ممكن
رجل رمادي الشعر يقف خلف مكتب كبير ويدير رأسه نحوي فيما أدفع من خلال الباب الزجاجي للدخول.
أقدم نفسي وأخبره أنني هنا للعمل
قلت له أن ينتظر لبضع دقائق ليحضر رئيسه
أجلس على واحدة من ملابسها الخضراء و مريضتها
يعود الرجل بعد ذلك بوقت قصير مع رجل يبدو أصغر قليلا، ابتسامة لامعة على شفتيه، يستدير في اتجاهي.
سعيد أنا روبرت روجرز. مالك هذا المخيم هذا هو
سعدت بلقائك … أمبر هل هذه؟
"لكن هيا!" نادني (روبرت) اتبعني. سآخذك إلى مسكنك، دعنا ننهيه بسرعة، أنت يجب أن تكون متعب جدا!
نتبعه ونسير لفترة قصيرة جدا قبل أن نتوقف أمام منزل متنقل كبير نوعا ما.
عجباً … إنه رائع! هل سأحصل على رفيق سكن؟ أسأل، آملا بشدة أن تكون الإجابة لا.
لا، لا، لا، لا
إنه ضخم حقاً … شكرا جزيلا … ابتسامة تشكلت على شفتي أعطاني المفتاح وخريطة المكان وأخبرني أنني سأبدأ غدا في العاشرة صباحا ولدي موعد أمام مبنى الموظفين حيث سيشرح لي متطوع آخر كل شيء أحتاج إلى معرفته.
أخيراً هجرني مدعياً بموعد مهم
من جهتي، ألتفت مرة أخرى إلى المبنى الكبير، وأطلق النار بشكل جيد وأدخل المفتاح في القفل.
المنزل المتنقل فسيح. عند الدخول، هناك مراحيض على اليسار.
إذا ذهبت مباشرة إلى الأمام ستصل إلى غرفة المعيشة هناك شرفة مع شرفة صغيرة حيث يتم وضع طاولة صغيرة لطيفة وأرجوحة شبكية. وفي غرفة الجلوس، تزيين النوافذ ستائر بحرية زرقاء جميلة، وفي وسطها طاولة زجاجية شفافة صغيرة. (ليلي) لديها أريكة طهي رمادية اللون بجانب طاولة القهوة المطبخ مفتوح لغرفة المعيشة وبه نغمات بيضاء بين المطبخ و غرفة المعيشة هي طاولة خشبية مستديرة كبيرة إلى حد ما تسع ستة أشخاص.
على يمين غرفة المعيشة هناك غرفة نوم بسرير مزدوج. سطح السرير أخضر داكن.
وهناك حمام به حوض استحمام مساحة كبيرة للتخزين متصلة بغرفة النوم.
إنه سكن جيد حقا أشعر أنني سأستمتع به
وأخيرا، عندما أنظر إلى الساعة، لاحظت ان الوقت متأخر جدا وبدأت جفوني تزداد ثقلا.
أنا لم أجلب أي شيء للأكل
ليس جدياً، أتسوق غداً
آكل بسرعة موزة كانت في حقيبة ظهري وأتوجه إلى الحمام لأغير ملابسي.
كنت أرتدي بيجامتي: قميص كبير يقع فوق ركبتي مباشرة أنا بسرعة تقع في ذراعي مورفيوس، منهكة من الرحلة.
كل شيء سيسير على ما يرام عطلته ستجعلك مجنونة.
في اليوم التالي، عندما فتحت عيناي أخيراً، بالكاد أتذكر أين أنا.
في موقع تخييم، ساعات بالقطار من المنزل للعمل كمتطوع
مزاجي الجيد يتبخر على الفور وإذا نهض بصعوبة، السير بخطوة كئيبة الى الحمام، منعشا وجهي.
وبمجرد أن تصبح الأفكار على ما هي عليه بعض الشيء، أختار زيًا بسيطًا ومريحًا: قميصًا أبيض مكسوًا بالأكمام وسروالًا جينز أزرق.
لا يزال لدي الوقت لبدء عملي، لذلك أنا أعد القهوة وفقط أكل تفاحة، ثم أذهب للحصول على الكمبيوتر لبدء بعض المراجعات.
أخيرا، عاداتي لا تتغير كثيرا، أواصل نفس القطار الصغير المعتاد في حياتي، وحيدا، مع بعض
حاسوبي وملاحظاتي
أكتب وثائق عن شكسبير، ليست أصلية جداً، لكنني أحببت هذا الشكل دائماً. أفعاله و شخصيته تلهمني
ثم أفكر مرة أخرى، في موجة أخرى من الحنين إلى الماضي، أن العديد من الناس على هذه الأرض، في هذه اللحظة بالذات، سعداء للغاية، محاطون بأناس يحبونهم ويجعلونهم يبتسمون. وأتذكر مرة أخرى أنني وحيدة تماماً، وليس لدي أحد.
ربما كان القدر هو ما جعلني لا أقابل أحداً يضاهيني بما يكفي لأربط نفسي به
أم أنني مختلفة جداً عن الآخرين
عصفورين، يصفران على غصن في الخارج، يداعبان ويلعبان معاً، ملحومين معاً … حتى هم، هم هناك لبعضهم البعض
إذاً كيف لم أجد أحداً؟ أأنا في هذه المرحلة؟
هل أنا مختلفة جداً؟ أو لا يكفي.
يمر الوقت وتبقى الورقة بيضاء تقريباً أنا لا أستطيع أكتب، عقلي قلق جداً …
أرى أيدي الساعة تتحرك بدون أن أقوم بعمل
الحركة.
الحركة.
أن دمعة وحيدة تنزلق برفق على خدّي.
لقد كنت دائما حساسة جدا، وغالبا ما انتقد لذلك. لكنها ليست غلطتي …
عندما توخزني عيناي، عندما يصبحان متجمدان ويملأ سوء الحظ جسدي وقلبي، لا أستطيع أن أمسك هذه القطرات الصغيرة …
أمسح بسرعة بظهر يدي وأحاول أن أضع كل الكلمات نفسها خلف بعضها البعض. أخيراً، حان الوقت عندما يحين وقت المغادرة، امسك حقيبة يد صغيرة في الجينز وخريطة موقع التخييم.
أنا لم أكن قوية في التوجيه من قبل، أنا من النوع الذي يأخذ ساعات البحث عن مكان على
تيار من الهواء الساخن يأخذني على الفور، وأنا أفتح الباب على الذبابة. انه ادفأ بكثير من اليوم السابق، وتضيء شمس الصباح الجميلة موقع التخييم.
أنا أمشي بدون خوف و أحاول أن أكتشف نفسي قليلاً إنه كبير جدا، يجب أن يحتوي المخيم على مائة منزل متنقل، وحمام سباحة كبير، والعديد من المطاعم والمقاهي، ومطعم للموظفين، بجوار المبنى المخصص للإدارة. يوجد متجر صغير للهدايا التذكارية عند مدخل الحديقة الكبيرة، وعلى الشاطئ أيضًا. بالمرور، لاحظت أن هناك بالفعل الكثير من الناس هناك.
بعض العائلات تستعد للسباحة الصغيرة، مستفيدة من ضوء الشمس الذي لا يزال ضعيفا
على الرغم من شعوري السيئ بالاتجاه، تمكنت أخيرا من الوصول إلى مبنى الموظفين، حيث كان علي الذهاب.
سأتوقف عندها
إذاً عقلي مليء بأفكار الألم أنا متردد
هل أنا مبكر جدا؟ أو متأخراً جداً؟ هل أنا في المكان الصحيح؟
لدي موعد مع شخص ما، لا أعرف من هو المسؤول عن شرح كل شيء تحتاج لمعرفته لعمل هنا
لكنني لا أرى أحداً
الدقائق تمر ولا أرى أي شخص يشتبه في كونه الشخص الذي ينتظر،
ولكن في ذلك الوقت قام رجل في عمري بفتح الباب الكبير بلفتة حادة، كاشفاً عن متوسط طوله.
هذه الصورة الظلية تبدو مألوفة لي بشكل غامض
أطوي عيني، وأحاول وضع حد لشكي، دون جدوى
أنا هنا مستعدة للعطلة الصيفية أود أن أستفيد من ذلك، لكن أعرف أن شهرين يستغرقان بدون وجود أحد للتحدث معه … ليس وكأنني لست معتاداً على ذلك، لكن تمنيت أن أنسى
فموقع التخييم لا يزال بعيدا جدا، وأخيرا وفقا للمعلومات القليلة التي اعطاني اياها والداي. ثم قررت أن أتصل بسيارة أجرة
إنها قرية صغيرة لذلك المحطة ليست ضخمة: لديها فقط منصتين، في اتجاهين مختلفين، فقط بيتي
جميل كل هذا …
الرياح الجديدة تدفع شعري الأشقر الطويل إلى الوراء الوجه. الوجه.
وأكنس تلك الخيوط القليلة باليد.
إنها بالتأكيد أبرد من لوس انجليس …
سيارة الأجرة وصلت وأخبرته عن عنوان المخيم
السائق لم يقل كلمة من الرحلة ويجب أن أقول أنها تناسبني
أفكاري تتجول خلال الرحلة، أتخيل سيناريوهات مختلفة ربما لن تحدث أبداً …
وبعد حوالي عشرين دقيقة من الرحلة، أنزلني التاكسي أمام حاجز كبير.
عند التنهد، أدير عيني أخيرا إلى مكان إقامتي لمدة 60 يوما: بوابة حديدية كبيرة، ونقش: كتابة التخييم باللون الأزرق على علامة كبيرة باللون الأزرق.
أنا في المكان الصحيح
أنا متجه نحو الترحيب بخطوة سريعة. وفّر الوقت وانتهى منه بأسرع وقت ممكن
رجل رمادي الشعر يقف خلف مكتب كبير ويدير رأسه نحوي فيما أدفع من خلال الباب الزجاجي للدخول.
أقدم نفسي وأخبره أنني هنا للعمل
قلت له أن ينتظر لبضع دقائق ليحضر رئيسه
أجلس على واحدة من ملابسها الخضراء و مريضتها
يعود الرجل بعد ذلك بوقت قصير مع رجل يبدو أصغر قليلا، ابتسامة لامعة على شفتيه، يستدير في اتجاهي.
سعيد أنا روبرت روجرز. مالك هذا المخيم هذا هو
سعدت بلقائك … أمبر هل هذه؟
"لكن هيا!" نادني (روبرت) اتبعني. سآخذك إلى مسكنك، دعنا ننهيه بسرعة، أنت يجب أن تكون متعب جدا!
نتبعه ونسير لفترة قصيرة جدا قبل أن نتوقف أمام منزل متنقل كبير نوعا ما.
عجباً … إنه رائع! هل سأحصل على رفيق سكن؟ أسأل، آملا بشدة أن تكون الإجابة لا.
لا، لا، لا، لا
إنه ضخم حقاً … شكرا جزيلا … ابتسامة تشكلت على شفتي أعطاني المفتاح وخريطة المكان وأخبرني أنني سأبدأ غدا في العاشرة صباحا ولدي موعد أمام مبنى الموظفين حيث سيشرح لي متطوع آخر كل شيء أحتاج إلى معرفته.
أخيراً هجرني مدعياً بموعد مهم
من جهتي، ألتفت مرة أخرى إلى المبنى الكبير، وأطلق النار بشكل جيد وأدخل المفتاح في القفل.
المنزل المتنقل فسيح. عند الدخول، هناك مراحيض على اليسار.
إذا ذهبت مباشرة إلى الأمام ستصل إلى غرفة المعيشة هناك شرفة مع شرفة صغيرة حيث يتم وضع طاولة صغيرة لطيفة وأرجوحة شبكية. وفي غرفة الجلوس، تزيين النوافذ ستائر بحرية زرقاء جميلة، وفي وسطها طاولة زجاجية شفافة صغيرة. (ليلي) لديها أريكة طهي رمادية اللون بجانب طاولة القهوة المطبخ مفتوح لغرفة المعيشة وبه نغمات بيضاء بين المطبخ و غرفة المعيشة هي طاولة خشبية مستديرة كبيرة إلى حد ما تسع ستة أشخاص.
على يمين غرفة المعيشة هناك غرفة نوم بسرير مزدوج. سطح السرير أخضر داكن.
وهناك حمام به حوض استحمام مساحة كبيرة للتخزين متصلة بغرفة النوم.
إنه سكن جيد حقا أشعر أنني سأستمتع به
وأخيرا، عندما أنظر إلى الساعة، لاحظت ان الوقت متأخر جدا وبدأت جفوني تزداد ثقلا.
أنا لم أجلب أي شيء للأكل
ليس جدياً، أتسوق غداً
آكل بسرعة موزة كانت في حقيبة ظهري وأتوجه إلى الحمام لأغير ملابسي.
كنت أرتدي بيجامتي: قميص كبير يقع فوق ركبتي مباشرة أنا بسرعة تقع في ذراعي مورفيوس، منهكة من الرحلة.
كل شيء سيسير على ما يرام عطلته ستجعلك مجنونة.
في اليوم التالي، عندما فتحت عيناي أخيراً، بالكاد أتذكر أين أنا.
في موقع تخييم، ساعات بالقطار من المنزل للعمل كمتطوع
مزاجي الجيد يتبخر على الفور وإذا نهض بصعوبة، السير بخطوة كئيبة الى الحمام، منعشا وجهي.
وبمجرد أن تصبح الأفكار على ما هي عليه بعض الشيء، أختار زيًا بسيطًا ومريحًا: قميصًا أبيض مكسوًا بالأكمام وسروالًا جينز أزرق.
لا يزال لدي الوقت لبدء عملي، لذلك أنا أعد القهوة وفقط أكل تفاحة، ثم أذهب للحصول على الكمبيوتر لبدء بعض المراجعات.
أخيرا، عاداتي لا تتغير كثيرا، أواصل نفس القطار الصغير المعتاد في حياتي، وحيدا، مع بعض
حاسوبي وملاحظاتي
أكتب وثائق عن شكسبير، ليست أصلية جداً، لكنني أحببت هذا الشكل دائماً. أفعاله و شخصيته تلهمني
ثم أفكر مرة أخرى، في موجة أخرى من الحنين إلى الماضي، أن العديد من الناس على هذه الأرض، في هذه اللحظة بالذات، سعداء للغاية، محاطون بأناس يحبونهم ويجعلونهم يبتسمون. وأتذكر مرة أخرى أنني وحيدة تماماً، وليس لدي أحد.
ربما كان القدر هو ما جعلني لا أقابل أحداً يضاهيني بما يكفي لأربط نفسي به
أم أنني مختلفة جداً عن الآخرين
عصفورين، يصفران على غصن في الخارج، يداعبان ويلعبان معاً، ملحومين معاً … حتى هم، هم هناك لبعضهم البعض
إذاً كيف لم أجد أحداً؟ أأنا في هذه المرحلة؟
هل أنا مختلفة جداً؟ أو لا يكفي.
يمر الوقت وتبقى الورقة بيضاء تقريباً أنا لا أستطيع أكتب، عقلي قلق جداً …
أرى أيدي الساعة تتحرك بدون أن أقوم بعمل
الحركة.
الحركة.
أن دمعة وحيدة تنزلق برفق على خدّي.
لقد كنت دائما حساسة جدا، وغالبا ما انتقد لذلك. لكنها ليست غلطتي …
عندما توخزني عيناي، عندما يصبحان متجمدان ويملأ سوء الحظ جسدي وقلبي، لا أستطيع أن أمسك هذه القطرات الصغيرة …
أمسح بسرعة بظهر يدي وأحاول أن أضع كل الكلمات نفسها خلف بعضها البعض. أخيراً، حان الوقت عندما يحين وقت المغادرة، امسك حقيبة يد صغيرة في الجينز وخريطة موقع التخييم.
أنا لم أكن قوية في التوجيه من قبل، أنا من النوع الذي يأخذ ساعات البحث عن مكان على
تيار من الهواء الساخن يأخذني على الفور، وأنا أفتح الباب على الذبابة. انه ادفأ بكثير من اليوم السابق، وتضيء شمس الصباح الجميلة موقع التخييم.
أنا أمشي بدون خوف و أحاول أن أكتشف نفسي قليلاً إنه كبير جدا، يجب أن يحتوي المخيم على مائة منزل متنقل، وحمام سباحة كبير، والعديد من المطاعم والمقاهي، ومطعم للموظفين، بجوار المبنى المخصص للإدارة. يوجد متجر صغير للهدايا التذكارية عند مدخل الحديقة الكبيرة، وعلى الشاطئ أيضًا. بالمرور، لاحظت أن هناك بالفعل الكثير من الناس هناك.
بعض العائلات تستعد للسباحة الصغيرة، مستفيدة من ضوء الشمس الذي لا يزال ضعيفا
على الرغم من شعوري السيئ بالاتجاه، تمكنت أخيرا من الوصول إلى مبنى الموظفين، حيث كان علي الذهاب.
سأتوقف عندها
إذاً عقلي مليء بأفكار الألم أنا متردد
هل أنا مبكر جدا؟ أو متأخراً جداً؟ هل أنا في المكان الصحيح؟
لدي موعد مع شخص ما، لا أعرف من هو المسؤول عن شرح كل شيء تحتاج لمعرفته لعمل هنا
لكنني لا أرى أحداً
الدقائق تمر ولا أرى أي شخص يشتبه في كونه الشخص الذي ينتظر،
ولكن في ذلك الوقت قام رجل في عمري بفتح الباب الكبير بلفتة حادة، كاشفاً عن متوسط طوله.
هذه الصورة الظلية تبدو مألوفة لي بشكل غامض
أطوي عيني، وأحاول وضع حد لشكي، دون جدوى