5
.
ألم تكن الفتاة دائماً وحيدة وجامدة بدون التوقف في كتبها العام الماضي؟ لقد سمعت (سيلا) يسخر من أذن الجميع
كلماته لها تأثير شفرة قوية مستقيمة في صدري
كانت تلك هي المشكلة، لطالما رآني الناس كتلميذ جيد، دون أن يكونوا مهتمين بالرغبة في الشخص الذي كنت عليه في الخارج، في داخلي.
أسوأ كوابيسي، تلك التي تحملت كل سنواته، تلك التي وعدت نفسي بدفنها ونسيانها يبدو أنها تظهر مرة أخرى.
ألم فظيع في الصدر يضغط على الهواء من حولي
أنا سأسقط أسقطوا ولا تنهضوا مجدداً سأحب بلدي الحياة كما فعلت العديد من المرات من قبل
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب، على الفور
انه مؤلم جدا, مؤلم جدا
لقد سمعت كلماته تخرج من أفواههم عدة مرات
كانوا متشابهين تقريبا، لا يهم كثيرا، كان لديهم جميعا نفس الغرض: إيذائي، من أعلى إلى أسفل، إلى أعماق روحي، كما لو كان يحطمني، ويحطمني يسلهم، كما لو كان يجعلني أعاني من المهم يجعلهم متفوقين، يجعلهم أكثر سعادة.
لقد استوعبوا كل سعادتي من أجلهم
رأسي ممتلئ بالأفكار، الضحك، أطراف الأصابع.
إنها ترن، والأصوات والذكريات تخطر ببالي.
لا أتوقع إجابات أو ردود فعل، وأغادر بالفعل، هاربا كما لو أن حياتي تعتمد على ذلك الهروب مرة أخرى مشاكلي
أحتاج أن أكون وحدي أنا بحاجة لتحرير نفسي، أنا بحاجة … من أر …
لذا ركضت على الشاطئ لمدة عشر دقائق خطواتي تضرب الأرض صوت الأمواج التي ترتطم بالأرض لا يهدئني على الإطلاق
المدينة والمخيمات تبتعد عني تدريجيا الشاطئ والمناظر الطبيعية تتغير.
أشجار النخيل تكبر وعند نقطة معينة، عندما أتوقف عن التقاط أنفاسي، يبدو أنها تحيط بالشاطئ، مكونةً زاوية صغيرة هادئة، مثل جدار يحميني من كل شيء.
شعوري عند حافة الهاوية، على استعداد للفشل مرة أخرى، رجلي ترتجف، تمكنت من الوصول إلى نخلة كبيرة.
جلست هناك، ظهري على جذع الشجرة
أخيرا، أخيرا، أسمح لنفسي بأن أحرر نفسي، أسمح لدموعي أن تعبر عن نفسها لتترجم حزني في محيط من الدموع.
فمن ناحية، أشعر بالسخف التام لكوني في مثل هذه الحالة من أجل لا شيء، ولكن من ناحية أخرى أتذكر كم مرة كانت الحالة متشابهة إلى حد كبير.
ذكرياتي، وحدي، بالقرب من شجرة، أبكي بالدموع الحارة، صورة الآخرين وهم يضحكون ويسخرون هي أساسا في رأسي …
يا إلهي، لا أريد أن أتعايش مع ذلك، لقد نجوت مرة واحدة، لكنني أعرف أن جسدي لن يكون قادراً على تحمله مرة ثانية … أنا لست قويا عقليا بما فيه الكفاية لتخطي ذلك مرة ثانية
لقد فركت النهاية للأبد كدت أن أستسلم
ولا أريد أن أسبب لنفسي هذا القدر من الأذى بهذه الطريقة
لقد افسدت حياتي كثيرا هكذا
كل شيء يجب أن يتغير ومع ذلك، لدي انطباع بأنه لم يتغير شيء على الإطلاق، وأنه لن يتغير شيء على الإطلاق، كما لو كنت كذلك أدين بأن أكون كما أنا.
فعانقني صوت بكائي، ولم اسمع احدا يقترب مني. وعندما قفزت، فقدت قلبي بضع دقات في صدري، رفعت رأسي بحركة مفاجئة.
لقد كانت هناك قبلي، كما كانت قبل بضع سنوات، عندما جاءت تخاطبني لأول مرة.
شعرها الأشقر الكستنائي يسقط في المعركة فوق صدرها مع خدود حمراء وعيون مجعدة، بدت قلقة حقا.
ثم ابتسمت من فمها ضحكة خفيفة عصبية وأنا أراقبها مرتبكة، أتساءل دائما ماذا كانت تفعل هنا بعد سنوات من بعضنا البعض، ولماذا كانت تتحدث معي، بينما لمدة ثلاث سنوات طويلة عبرنا عشرات المرات دون أن يعبر أحدنا نظر الآخر.
هل أخفتك؟
أهز كتفي غير قادر على قول أي شيء
تسعل، محرجة بالتأكيد ويترتب على ذلك صمت طويل.
اعذروا (آبي) … انها دائما متشككا قليلا في البداية لكن (إل) ليس لئيماً
أعتقد … أخيراً تمكنت من التعبير
تنظر (توبا) إليّ متفاجئة وأنا أتحدّث أخيراً، وانتهى بها المطاف تنزلق إلى جانبي، جالسة أمام جذع هذه الكف.
أهز رأسي هرباً من مظهره ويبدو أن تواطؤا في الماضي لم يكن له وجود على الإطلاق. كنا نبدو كغريبين، نحاول أن نجري ما يشبه المحادثة معا.
و … إلى أين ستذهب العام القادم؟
هل هذا صحيح؟ ياللروعة … من أجل المدرسة …
أحمرتُ خجلاً، أشعر بالإطراء، وفي نفس الوقت فوجئت بإيجاد نفسي بجانبها.
يستقر اللون الأبيض مرة أخرى، والذي أملأه بمراقبة البحر الهائج.
وجهها يلتف بسرعة باتجاهي، ترفع حواجبها، تماما كما أنا مندهش من هذا السؤال.
لقد سجّلتُ في جامعة (كاليفورنيا) ليس لديّ أجوبة بعد … وبعد ذلك سأرى …
لا أحد يتحدث. في الجو مشحون بالشكوك وما لم يقل أمر ملموس. السؤال هو: من سيكسر أولاً؟
أنت تعرف … أنا سعيد بوجودك هنا … في موقع التخييم لقد افتقدتك
أنا لا يحتوي مفاجأتي، أصلحها فجأة تحت الكل.
ماذا لو أسأت فهم الأمور؟ إذا لم تكن قد نسيتني في الواقع، ولم تكن قد أحرجت من وجودي. إن كنا في النهاية أغبياء للغاية، معتقدين أن الآخر فكر فينا بطريقة سيئة …
في الثانوية، رأيتك … لكنني لم أجرؤ على المجيء والتحدث معك يمكنك أن تبدو مغلقا جدا ولا يمكن الوصول إليها عندما تريد … لا بد أنك تظنني غبياً خلال ثلاث سنوات أردت ذلك، كثيراً لو عرفتيه …
لكن … لكن … في كل مرة كنت تبدو مشغولاً أو لا تلاحظني شعرت أنك تعرفت علي أكثر أعتقد أنني وجدت أعذاراً لأنني كنت خائفاً في الأروقة، عندما رأيتك، لم تنظر إلي حتى … إذن …
ظننت أن.. لقد كنت محقاً
لقد كنا أغبياء جداً لقد أهدرنا كل هذه السنوات من أجل حماقة.
راودني نفس الشعور بالضبط … عندما رأيتك لأول مرة في المدرسة الثانوية ظننت أنني أحلم أردت أن آتي لرؤيتك أولاً ثم جاءت الشكوك. أنت تعرفني، أنا خجولة جداً، مرتابة و أبداً، سأذهب إلى آخرين مثل هؤلاء ورأيتك مع أصدقائك الجدد كل أنواع الأفكار مرت برأسي
أولاً، الخوف هل نسيتني؟ هل ستكون لديك الشجاعة للتحدث معك؟ إذاً، أخيراً الشك هل يمكنني منافستهم حقاً؟ هؤلاء الناس المثاليين، محبوبون وواثقين جداً منهم. كل ما لم أكن … إنه ليس من نفس العالم الذي أنا فيه لم أحبهم كثيراً أيضاً لذا لم أجرؤ … وأنت على ما يبدو … ظننتك نسيتني، أو أسوأ من ذلك، كنت تخجل مني …
أخجل من رأسي لم أفكّر أبداً بمناقشة هذا معها ظننت أنني سأضع صليباً علينا وعلى صداقتنا.
لم يحدث من قبل … أعني … لقد كنت أعز أصدقائي وبطريقة ما، أنت لا تزال في قلبي لا أستطيع أن أنسى كل هذا تواطؤا لقد تم اصطيادي بشكل فظيع … بعد المدرسة الإبتدائية، ذهبت إلى الكلية الأخرى، وهناك قابلت كل هذه المجموعة الصغيرة. وأنا أدرك للوهلة الأولى أنهم قد يبدون متعجرفين وباردين متغطرسين. ولكن في الواقع، إنهم مراهقون، لديهم مشاكل مثلنا جميعاً. أنا أهتم بهم كثيراً كما أهتم بك كثيراً ثم ذهبت الى المدرسة الثانوية، وكم تفاجأت حين رأيت نفسي! لقد غيرت كل شيء كان يجب أن يأتي (هتان) لرؤيتك
هذه الكلمات تمسني، أرى حسد من قبل، الذي يمكنني التحدث معه عن همومي لساعات كاملة.
لكن الآن، نحن لا نتحدث بعد الآن، نحن فقط ننظر إلى المحيط في أعقاب، ربما نتساءل عن نفس الأشياء.
-يجب أن تأتي معنا إلى الشاطئ
إنه ينظر إليها.
أعرف لكن يجب أن
لأعمل أعرف. لكن ماذا. ايار استمتع بصيفك قليلاً بيننا، نحن نعلم جيدا أنك ستنجح في جامعة هارفارد، لقد قمت بالفعل "مسبقا" وبعد ذلك، إيه؟ ستحصلين على شهادتك و تصبحين سيدة أعمال عظيمة كما أردتِ دائماً
لكن الحياة ليست كذلك لا يمكنك قضاء حياتك في العمل، أعلم أن هذا مهم جداً لك، لكن هذا ليس كل شيء على ما يرام للعمل لكن من سيحضر حفل تخرجك؟ من سيكون هناك عندما تشعر بالسوء؟ السعادة ليست مجرد أن نحظى بحياة جيدة، ونحصل على تعليم رائع
ألم تكن الفتاة دائماً وحيدة وجامدة بدون التوقف في كتبها العام الماضي؟ لقد سمعت (سيلا) يسخر من أذن الجميع
كلماته لها تأثير شفرة قوية مستقيمة في صدري
كانت تلك هي المشكلة، لطالما رآني الناس كتلميذ جيد، دون أن يكونوا مهتمين بالرغبة في الشخص الذي كنت عليه في الخارج، في داخلي.
أسوأ كوابيسي، تلك التي تحملت كل سنواته، تلك التي وعدت نفسي بدفنها ونسيانها يبدو أنها تظهر مرة أخرى.
ألم فظيع في الصدر يضغط على الهواء من حولي
أنا سأسقط أسقطوا ولا تنهضوا مجدداً سأحب بلدي الحياة كما فعلت العديد من المرات من قبل
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب، على الفور
انه مؤلم جدا, مؤلم جدا
لقد سمعت كلماته تخرج من أفواههم عدة مرات
كانوا متشابهين تقريبا، لا يهم كثيرا، كان لديهم جميعا نفس الغرض: إيذائي، من أعلى إلى أسفل، إلى أعماق روحي، كما لو كان يحطمني، ويحطمني يسلهم، كما لو كان يجعلني أعاني من المهم يجعلهم متفوقين، يجعلهم أكثر سعادة.
لقد استوعبوا كل سعادتي من أجلهم
رأسي ممتلئ بالأفكار، الضحك، أطراف الأصابع.
إنها ترن، والأصوات والذكريات تخطر ببالي.
لا أتوقع إجابات أو ردود فعل، وأغادر بالفعل، هاربا كما لو أن حياتي تعتمد على ذلك الهروب مرة أخرى مشاكلي
أحتاج أن أكون وحدي أنا بحاجة لتحرير نفسي، أنا بحاجة … من أر …
لذا ركضت على الشاطئ لمدة عشر دقائق خطواتي تضرب الأرض صوت الأمواج التي ترتطم بالأرض لا يهدئني على الإطلاق
المدينة والمخيمات تبتعد عني تدريجيا الشاطئ والمناظر الطبيعية تتغير.
أشجار النخيل تكبر وعند نقطة معينة، عندما أتوقف عن التقاط أنفاسي، يبدو أنها تحيط بالشاطئ، مكونةً زاوية صغيرة هادئة، مثل جدار يحميني من كل شيء.
شعوري عند حافة الهاوية، على استعداد للفشل مرة أخرى، رجلي ترتجف، تمكنت من الوصول إلى نخلة كبيرة.
جلست هناك، ظهري على جذع الشجرة
أخيرا، أخيرا، أسمح لنفسي بأن أحرر نفسي، أسمح لدموعي أن تعبر عن نفسها لتترجم حزني في محيط من الدموع.
فمن ناحية، أشعر بالسخف التام لكوني في مثل هذه الحالة من أجل لا شيء، ولكن من ناحية أخرى أتذكر كم مرة كانت الحالة متشابهة إلى حد كبير.
ذكرياتي، وحدي، بالقرب من شجرة، أبكي بالدموع الحارة، صورة الآخرين وهم يضحكون ويسخرون هي أساسا في رأسي …
يا إلهي، لا أريد أن أتعايش مع ذلك، لقد نجوت مرة واحدة، لكنني أعرف أن جسدي لن يكون قادراً على تحمله مرة ثانية … أنا لست قويا عقليا بما فيه الكفاية لتخطي ذلك مرة ثانية
لقد فركت النهاية للأبد كدت أن أستسلم
ولا أريد أن أسبب لنفسي هذا القدر من الأذى بهذه الطريقة
لقد افسدت حياتي كثيرا هكذا
كل شيء يجب أن يتغير ومع ذلك، لدي انطباع بأنه لم يتغير شيء على الإطلاق، وأنه لن يتغير شيء على الإطلاق، كما لو كنت كذلك أدين بأن أكون كما أنا.
فعانقني صوت بكائي، ولم اسمع احدا يقترب مني. وعندما قفزت، فقدت قلبي بضع دقات في صدري، رفعت رأسي بحركة مفاجئة.
لقد كانت هناك قبلي، كما كانت قبل بضع سنوات، عندما جاءت تخاطبني لأول مرة.
شعرها الأشقر الكستنائي يسقط في المعركة فوق صدرها مع خدود حمراء وعيون مجعدة، بدت قلقة حقا.
ثم ابتسمت من فمها ضحكة خفيفة عصبية وأنا أراقبها مرتبكة، أتساءل دائما ماذا كانت تفعل هنا بعد سنوات من بعضنا البعض، ولماذا كانت تتحدث معي، بينما لمدة ثلاث سنوات طويلة عبرنا عشرات المرات دون أن يعبر أحدنا نظر الآخر.
هل أخفتك؟
أهز كتفي غير قادر على قول أي شيء
تسعل، محرجة بالتأكيد ويترتب على ذلك صمت طويل.
اعذروا (آبي) … انها دائما متشككا قليلا في البداية لكن (إل) ليس لئيماً
أعتقد … أخيراً تمكنت من التعبير
تنظر (توبا) إليّ متفاجئة وأنا أتحدّث أخيراً، وانتهى بها المطاف تنزلق إلى جانبي، جالسة أمام جذع هذه الكف.
أهز رأسي هرباً من مظهره ويبدو أن تواطؤا في الماضي لم يكن له وجود على الإطلاق. كنا نبدو كغريبين، نحاول أن نجري ما يشبه المحادثة معا.
و … إلى أين ستذهب العام القادم؟
هل هذا صحيح؟ ياللروعة … من أجل المدرسة …
أحمرتُ خجلاً، أشعر بالإطراء، وفي نفس الوقت فوجئت بإيجاد نفسي بجانبها.
يستقر اللون الأبيض مرة أخرى، والذي أملأه بمراقبة البحر الهائج.
وجهها يلتف بسرعة باتجاهي، ترفع حواجبها، تماما كما أنا مندهش من هذا السؤال.
لقد سجّلتُ في جامعة (كاليفورنيا) ليس لديّ أجوبة بعد … وبعد ذلك سأرى …
لا أحد يتحدث. في الجو مشحون بالشكوك وما لم يقل أمر ملموس. السؤال هو: من سيكسر أولاً؟
أنت تعرف … أنا سعيد بوجودك هنا … في موقع التخييم لقد افتقدتك
أنا لا يحتوي مفاجأتي، أصلحها فجأة تحت الكل.
ماذا لو أسأت فهم الأمور؟ إذا لم تكن قد نسيتني في الواقع، ولم تكن قد أحرجت من وجودي. إن كنا في النهاية أغبياء للغاية، معتقدين أن الآخر فكر فينا بطريقة سيئة …
في الثانوية، رأيتك … لكنني لم أجرؤ على المجيء والتحدث معك يمكنك أن تبدو مغلقا جدا ولا يمكن الوصول إليها عندما تريد … لا بد أنك تظنني غبياً خلال ثلاث سنوات أردت ذلك، كثيراً لو عرفتيه …
لكن … لكن … في كل مرة كنت تبدو مشغولاً أو لا تلاحظني شعرت أنك تعرفت علي أكثر أعتقد أنني وجدت أعذاراً لأنني كنت خائفاً في الأروقة، عندما رأيتك، لم تنظر إلي حتى … إذن …
ظننت أن.. لقد كنت محقاً
لقد كنا أغبياء جداً لقد أهدرنا كل هذه السنوات من أجل حماقة.
راودني نفس الشعور بالضبط … عندما رأيتك لأول مرة في المدرسة الثانوية ظننت أنني أحلم أردت أن آتي لرؤيتك أولاً ثم جاءت الشكوك. أنت تعرفني، أنا خجولة جداً، مرتابة و أبداً، سأذهب إلى آخرين مثل هؤلاء ورأيتك مع أصدقائك الجدد كل أنواع الأفكار مرت برأسي
أولاً، الخوف هل نسيتني؟ هل ستكون لديك الشجاعة للتحدث معك؟ إذاً، أخيراً الشك هل يمكنني منافستهم حقاً؟ هؤلاء الناس المثاليين، محبوبون وواثقين جداً منهم. كل ما لم أكن … إنه ليس من نفس العالم الذي أنا فيه لم أحبهم كثيراً أيضاً لذا لم أجرؤ … وأنت على ما يبدو … ظننتك نسيتني، أو أسوأ من ذلك، كنت تخجل مني …
أخجل من رأسي لم أفكّر أبداً بمناقشة هذا معها ظننت أنني سأضع صليباً علينا وعلى صداقتنا.
لم يحدث من قبل … أعني … لقد كنت أعز أصدقائي وبطريقة ما، أنت لا تزال في قلبي لا أستطيع أن أنسى كل هذا تواطؤا لقد تم اصطيادي بشكل فظيع … بعد المدرسة الإبتدائية، ذهبت إلى الكلية الأخرى، وهناك قابلت كل هذه المجموعة الصغيرة. وأنا أدرك للوهلة الأولى أنهم قد يبدون متعجرفين وباردين متغطرسين. ولكن في الواقع، إنهم مراهقون، لديهم مشاكل مثلنا جميعاً. أنا أهتم بهم كثيراً كما أهتم بك كثيراً ثم ذهبت الى المدرسة الثانوية، وكم تفاجأت حين رأيت نفسي! لقد غيرت كل شيء كان يجب أن يأتي (هتان) لرؤيتك
هذه الكلمات تمسني، أرى حسد من قبل، الذي يمكنني التحدث معه عن همومي لساعات كاملة.
لكن الآن، نحن لا نتحدث بعد الآن، نحن فقط ننظر إلى المحيط في أعقاب، ربما نتساءل عن نفس الأشياء.
-يجب أن تأتي معنا إلى الشاطئ
إنه ينظر إليها.
أعرف لكن يجب أن
لأعمل أعرف. لكن ماذا. ايار استمتع بصيفك قليلاً بيننا، نحن نعلم جيدا أنك ستنجح في جامعة هارفارد، لقد قمت بالفعل "مسبقا" وبعد ذلك، إيه؟ ستحصلين على شهادتك و تصبحين سيدة أعمال عظيمة كما أردتِ دائماً
لكن الحياة ليست كذلك لا يمكنك قضاء حياتك في العمل، أعلم أن هذا مهم جداً لك، لكن هذا ليس كل شيء على ما يرام للعمل لكن من سيحضر حفل تخرجك؟ من سيكون هناك عندما تشعر بالسوء؟ السعادة ليست مجرد أن نحظى بحياة جيدة، ونحصل على تعليم رائع