20

ثم وضع القليل من الكاتشب على أنفي. نظرت إليه مذهولا.
وقع هناك على أمر وفاته
أنا على وشك إعادة الجهاز إليه عندما يأتي شخص ما للوقوف أمامنا.
نظرت ؟
بولو
بحق الجحيم ما الذي يفعله هنا
أوه مهلا ، مهلا لن يكون هذا صديقي العزيز الذئب نظر لوغان إليه ويبدو أنهما يخوضان معركة تحدق.
عبس. لماذا يسميه الذئب هل هناك علاقة بحيوانه المفضل؟
ماذا تفعلين معها هنا ؟ ثعبان بولو يرد بصوت جليدي.
حسنًا لديهم مشكلة في أسماء الحيوانات
هي، لديها اسم أول وبخته.
ما الذي تفعله هنا؟ يعطيني بولو نظرة صارمة كأنني فعلت شيئًا غبيًا.
آه ، كما ترون ، أنا آكل هنا
ألعب بالنار من خلال استفزازها بهذه الطريقة. لكن ليس عليه أن يخبرني ماذا أفعل. لماذا يتعامل معي بهذه الطريقة؟ أعتقد أنني كبير بما يكفي لاتخاذ الخيارات بنفسي.
أعلم أن لكن ماذا تفعل معه؟ بولو أومأ برأسه لوغان
أنا آكل أخبرتك وأنا لا أرى المشكلة. ليس لديك والدي في آخر الأخبار ، لذلك كما ترى ، ليس عليك أن تملي مع من يمكنني تناول الطعام أم لا
نبرتي جافة وعينيّ سوداء.
حسنًا ، ليس الأمر أنك تزعجنا ، لكن كما ترى ، كنا نستمتع قبل وصولك يعطيه لوغان غمزة مصحوبة بابتسامة لئيمة.
أبخرة بولو. فكه منقبض ونقاطه مشدودة وعروقه تخرج من ذراعه.
من وجهة نظره ، يضرب بقوة على الطاولة ويقرع النظارات.
أود أن أقول له إنه متخلف تمامًا عن ردود أفعال كهذه. غير متكافئ جدا.
لكنني صامت.
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ. وأريد أن أحظى بيوم جيد. لديك موعد جيد ، دون ضجة ، دون مشاكل. دون أن يفسدها بولو
هو على وشك المغادرة عندما اتصل به لوغان للمرة الأخيرة:
آه ولا تنسى غدا العاشرة مساءا ؟
تَمَلَّلْقْنِي. هدير بولو قبل أن يغادر ويداه في جيوبه.
أنا أنظر إليهم.
تدور الكثير من الأسئلة في رأسي الصغير
لماذا هذه أكثر من ألقاب غريبة لماذا هذه الكراهية ولماذا هذا الموعد غامض

جدًالوجان.
ظننت أنني فهمت أضحك.
تمتد ابتسامة على شفتيه ونستمر في الأكل بهدوء وبدون حوادث هذه المرة.
ثم يأتي النادل ليجمع أطباقنا.
أرفع رأسي.
أوه لا
ليس هو.
النادل اللطيف ينظر إلي بابتسامة متكلفة. يغمز في وجهي قبل أن يغادر.
أنا أنفخ بقوة.
كل شيء على ما يرام؟ لوغان يميل نحوي.
نعم نعم. إنه فقط هذا الخادم. هذه هي المرة الثالثة التي أكون فيها هنا ، وفي كل مرة يغمز لي. أنا أكثر من سئمت.
يسخر.
في نفس الوقت فهمت
عبست.
أنت لست سيئًا ، كما تعلم يخبرني بنبرة من المفترض أن تكون مغرية.
أنا أمزح.
لكن نعم بالتأكيد وخالتي هي ملكة إنجلترا
حسنًا هذا صحيح
أنا أنظر إلى أسفل وخدي يسخن.
يهمس بصوت شكرًا لك غير مسموع تقريبًا
نغير المناقشة بسرعة من أجل سعادتي الأكبر.
ينتهي بنا الأمر بالدفع.
أخيرًا يصر على الدفع لي وأخذي إلى المنزل.
أعطيه قبلة قبل أن أحييه.
للاستمرار
بمجرد أن عدت إلى منزلي المحمول ، رن هاتفي.
أبتسم عندما أرى المرسل.
مرحبًا؟
مرحبًا أزعجك؟
لا ، لا ، لقد وصلت إلى المنزل للتو.
آه هل
تريدين شيئاً؟
نعم. اعرف كل شئ اريد ان اعرف كل شئ
فيفي أنت لا تبالغ قليلاً هناك
لا أرى ما هو مبالغ فيه في معرفة موعد صديقتها المقربة
حسنًا كان طبيعيًا ماذا أكلنا وناقشنا كل شيء ولا شيء. ما كان رائعًا
وهل كانت أفضل أم أسوأ من تلك التي مع بولو؟
الذي مع بولو؟
حسنًا ، أنت تعرف موعدك الأول
ما التاريخ؟
تعلم ، المكان الذي أكلت فيه في مطعم بيتزا مغلق عادة. ثم النزهة وكل شيء وكل شيء
لكن توبا ، لم يكن ذلك موعدًا
بالطبع هو كذلك
لكن لا كان مجرد تعهد. كان عليه أن.
بالطبع لا كان بإمكانه أن يجعلك تلعق أرضية الحمامات العامة كان صالحه مجانيًا إلى جانب ذلك ، لا يزال مدينًا لك بتعهد
نعم أعلم . لكنك أنت نفسك قلت إن بولو لم يكن مهتمًا بالآخرين لن يذهب في موعد لا ، لقد كانت مجرد وجبة لأننا اضطررنا لتناول الطعام سيكون من الغريب جدًا بالنسبة له اذهب في موعد
نعم ، لكن في هذه الأيام ، بولو غريب جدًا ، كان بإمكانه فعل ذلك جيدًا
نعم لا أصدق ذلك حقًا الحديث عنه ، كما تعلم لقد قطع موعد غرامي مع لوجان
حقا؟
قالت بصوت ضعيف جدا.
نعم كانوا يناقشون موعدًا غريبًا غدًا ، لم أفهم ذلك وكانوا يعطون بعضهم البعض ألقابًا غريبة على أي حال بدا بولو أيضًا مستاءً. عندما لم أفعل له شيئا
أوه انه غيور هذا هو لطيف جدا
اه ؟ لا ، إنه ليس غيورًا. لا أفهم لماذا سيكون
نعم لكن على خلاف ذلك ، فأنت تحبها لوغان.
نعم ، إنه لطيف ، أعتقد أنه يمكن أن يصبح صديقًا جيدًا
ولا شيء أكثر من ذلك؟
لم أطرح على نفسي السؤال لأخبرك بكل شيء. لكنني لا أعتقد أنني أشعر بأي شيء تجاهه
وهل تعتقد أنه متبادل؟ أنه يراك أيضًا كصديق؟ لأن الصديق الذي يغمز بإغراء ويقال 10 مرات إنها جميلة إنه محير بعض الشيء
نعم هذا صحيح. سأتحدث معه حول هذا الموضوع لتوضيح الأمور فماذا عنك يا عزيزي ؟ لقد أخذك أولاً في فريقه في المسيرات أمس وكانت حجةك الصغيرة لطيفة للغاية في النهاية بدا الأمر وكأنه حجة الزوجين
أسمعها تضحك بعصبية.
نعم إذا قلت ذلك أقدر ذلك أكثر وأكثر
لكن هذا رائع
ليس حقًا لا لأنني إذا أخذت ريحًا ، فسوف تؤذيني أكثر
أشعر أن صوته ينكسر.
لكن لا أنا متأكد من أنه يحبك لديه الكثير من اللمسات الصغيرة اللطيفة
اصحاب انتباه من الأصدقاء
اى شى إنه صديقي لكنه لا يناديني باسم مستعار أو يعطيني سوارًا ذهبيًا
لكن السوار كان عليه
انه نفس صالح بولو كان بإمكانه أن يقدم لك شيئًا تافهًا
نعم إذا قلت ذلك لكنني لا أريد أن أفعل
آمال كاذبة نعم أعرف لهذا السبب وعدتُكما إذا كان لوك التبن في حبك أم لا
حسنًا وأنت تخبرني بكل شيء ، هاه ؟
بالطبع توبا حسنًا ، أترك لك نيك ، لدي الكثير من الأشياء لأفعلها
حسنا درة لكن ما من مراجعة أتمنى
بالطبع لا تقلق قبلاتي أحبك كثيرا
وأنا أيضا بلدي الصغير دورا قبلاتي
أعلق ابتسامة على وجهي.
إنها الرابعة مساءً بالفعل
قررت أن أرتب منزلي المحمول قليلاً. أضع بعض الموسيقى وأغني وأرقص بصوت عالٍ عليها.
أقوم بترتيب ثلاجتي وأقوم بالسير على سطح القمر وأضحك على نفسي.
نعم أنا بخير ، من الجيد أن أسأل.
أنا أفرغ قليلا وما زلت أزيزا.
فجأة تلعب إحدى الأغاني المفضلة لدي. ليس خطئي من قبل زارا لارسون. آخذ موزة وأدعي أنها ميكروفون.
أغني بأعلى صوتي ثم
ثم أسمع الضحك خلفي.وأجد نفسي وجهاً لوجه مع
ستيفن ماذا تفعل هنا أبتسم ببراءة. كيف عدت؟
أنا بخير الباب لم يكن مغلقاً وسمعت موسيقى تمر بجانبي. وأنت ، كنت تستمتع ، كما أرى. إنه يستمتع بالابتسام بشكل مؤذ لي.
أضحك بعصبية.
نعم I ممم تم التنظيف عن طريق تشغيل بعض الموسيقى هذا كل شيء على الإطلاق لا شيء آخر أنظر إلى الأرض والصخرة من قدم إلى أخرى.
لا داعي لإخفاء وجهك العنبر سمعتك تغني ورأيتك ترقص علاوة على ذلك ، فأنت تعلم أن لديك صوتًا جميلًا جدًا هل قمت بأي غناء؟
نعم قليلا عندما كنت صغيرا جدا صوتي يكاد يكون غير مسموع.
تعلم أن هناك حفلة كاريوكي ليلة الجمعة ، يجب أن تزور. سنذهب مع الفرقة. عليك فقط التسجيل مقدما للغناء. ضع اسمنا وما سنؤديه يجب أن تغني شيئًا حقًا ، سيكون ذلك رائعًا
نعم سأرى أجبته على الرغم من كل شيء حتى لو كنت أعرف جيدًا أنني لن أغني أي شيء على الإطلاق.
أنا خجول جدا لن أجرؤ إذا كان ذلك لأخدع نفسي أمام الجميع ، فلا شكراً لك .
حسنًا ، سأذهب فكر في الأمر عنبر
نعم نعم. أنا سأفعلها أخيرًا سأفكر في ماذا حسنا وداعا ألقيت عليه بمجرد أن يفتح الباب.
أخيرًا أتنفس.
لن أغني أبدا في الأماكن العامة. لن أكون قادرًا على
المتابعه.
مرحبًا ، سيكون ذلك 10.45 جنيهًا إسترلينيًا. أتحدث إلى سيدة في الخمسينيات من عمرها اشترت لتوها بعض الهدايا التذكارية.
أعطتني ورقة بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا وأعطيها التغيير.
اقترب الظهيرة وأنا أعمل في المتجر.
مللت كثيرا. عندما لا يكون هناك عملاء ، ليس لدي ما أفعله
مرحبا كم سعره؟ أطلق صوتًا.
من المحتمل أنه طفل ، لأنني لا أستطيع رؤية رأسه إلا من المنضدة.
أميل لرؤية محادثتي.
توقيت؟
الشاب ينظر إلي.
أيار ماذا تفعل هنا؟ يتجول حول المنضدة ويأتي ليحتضن بين ذراعي.
أنا أعمل. وانت ماذا تفعل هنا؟
الأحد هو عيد ميلاد أمي وأنا أبحث عن هدية
آه هذا لطيف جدا وهل وجدت هديتك؟ أنا أستجوبه.
حسنًا كنت أتساءل فقط كم تكلفتها. يشير إلى حلقات فضية صغيرة في وجهي.
12 جنيهًا إسترلينيًا و 50 جنيهًا إسترلينيًا للحلقة.
اللعنة لقد حصلت على 10 جنيهات إسترلينية فقط حسنًا ، سيء جدًا
ينظر إلى الأسفل ، محبطًا.
آه لا سأدفع الباقي لا تقلق
يرفع رأسه ويحدق بي.
هل حقا؟
نعم بالتأكيد. لايوجد اي مشكلة. توجو اذهب واختر الخاتم الذي تفضله
يبتسم بكل أسنانه ويركض لعرض المجوهرات الصغيرة.
تلك يشير لي إلى خاتم بحجر الياقوت.
مثل اسم المخيم أوضحه لي بولو
توقف لا بد لي من التوقف عن التفكير فيه
أوه أنا متأكد من أنها ستحبه اقول له بصدق.
تعتقد؟ ينظر إلي في حيرة.
طبعا لماذا لا تحب ذلك؟
يهز كتفيه. ثم سلمني ورقته الصغيرة البالغة 10 جنيهات إسترلينية. آخذها وأضف 2.50 جنيه إسترليني من أموالي إلى الحافظة.
شكرا جزيلا لك العنبر يعطيني قبلة صغيرة على خدي ويترك مبتسما.
أشاهده يغادر. يغادر المتجر ويذهب للانضمام إلى شخص ما بالخارج.
بولو
بالطبع .
يمشي إليه ويمسك الخاتم. ثم يقوم بإيماءات كبيرة بذراعيه تحت أنظار بولو المسلية. ثم يشير تيم إلى المتجر وينظر إليها بولو.
عندما تلتقي نظراته من خلال الباب الزجاجي.
إنه يحدق بي وسرعان ما أدير رأسي بعيدًا وأتصرف وكأنني مشغول.
ما زلت أشعر بنظرته إلي. هذه النظرة ، حتى لو انفصلت عن النافذة ، لا تزال مزعزعة للاستقرار
العنبر
لقد دخلت للتو المقصف. تلوح توبا في وجهي.
إنها على طاولة مع آبي وبولو وستيفن وإيما.
أجبته بإيماءة.
أنا في الطابور للحصول على وجبتي. آخذ شطيرة تونة وسلطة طماطم وموس شوكولاتة
أعود للجلوس على مائدتهم.
ستيفن أمام إيما بجوار لوك. الأخير أمام توبا.
يقع بولو على يسار لوك وبجوار ابي الموجودة في نهاية الطاولة.
كل ما تبقى لي هو المقعد المجاور لتوبا وعلى الجانب الآخر من بولو
رائع
تنهدت وأجلس وأبتسم للآخرين ، وألقي نظرة عليها.
ماذا لديك هذا الصباح ، أيار؟ ستيفن يبتسم لي.
أنا مم كنت مسؤولاً عن المحل.
ينظر ستيفن إليّ لبرهة أطول قبل أن ينظر بعيدًا ويستمر في الحديث مع الآخرين. أنا لست المناقشة. عقلي في مكان آخر. أنا أحدق في الفضاء. أنا لا أدرك حتى ما أفكر فيه.
وإذا فعلنا فعل حقيقة؟ صرخت توبا التي أخرجتني من أفكاري.
يبدو أن الآخرين يتفقون.
يا الناس ؟ يقف توبا ويخاطب قاعة الطعام بأكملها. هل تريد أن تجرؤ ؟
بعض الناس يشترونها أو لا يبدو البعض الآخر حريصًا جدًا على الفكرة.
يتم تشكيل مجموعة من جميع المشاركين. كادت توبا تجبرني على المشاركة. لا أحب حقًا هذا النوع من الألعاب ، فهو دائمًا ينتهي بشكل سيء
يلعب حوالي عشرين شخصًا. نشكل دائرة ثم يذهب بولو ليأخذ زجاجة ويضعها في المنتصف.
بدأ بتدويرها وسقطت على فتاة ذات شعر أحمر تبدو أكبر منا. إنها تتخذ إجراءات ويطلب منها بولو أن تلعق الأرض.
بيرك
الحيل تستمر. لقد مرت عدة تعهدات. البعض أكثر جرأة ، والبعض الآخر أقل بقليل.
اضطرت العديد من الفتيات إلى خلع قمصانهن وكان العديد من الرجال بلا قميص.
لأعظم سعادتنا للجميع
ثم يقلب ستيفن الزجاجة ويعطيني غمزة. ما هو انه حتى؟
الزجاجة تدور عدة مرات.
ثم توقف أخيرًا عند توبا.
في الحقيقة أم الجرأة. يسأله ستيفن.
مخزون.
تبدو توبا متأكدة من نفسها.
ابتسم ستيفن بخجل. يقترب من ابتسامة سادية على وجهه الملاك.
يجب عليك تقبيل لوك.
أبتسم. أنا أفهم غمزة ستيفن بشكل أفضل.
أصبحت توبا شاحبة فجأة وتسعل في حرج.
أوه جي إنها تتلعثم ، وتغير أصابعها.
هيا توبا وكن سريعًا حيال ذلك
في النهاية وقفت وتنهدت.
تمشي نحو لوك الذي استيقظ بالفعل. هم الآن في وسط الدائرة. كل العيون عليهم.
أنا لا أرفع عيني عنهم. متحمس جدا.
ثم يقترب لوك من صديقي. يكوب وجهها في يديه. ينظر إليها وكأنها تطلب موافقتها.
تأخذ توبا نفسًا عميقًا قبل الإيماء قليلاً.
ما إن قامت بهذه الإيماءة حتى ضغط لوك بالفعل بشفتيه على شفتيها.
يبدأ الجميع في المقصف في إطلاق صيحات الاستهجان عليهم. صرخات وتصفيق. الجميع الآن على أقدامهم.
قبلتهم تدوم عدة ثوان. توبا الآن يديها خلف رقبة لوك. ثم يضع الأخير يديه في تجويف ظهره.
أخيرًا انسحبوا بعيدًا وأخفت توبا وجهها على الفور خلف شعرها. إنها تنظر في اتجاهي بتجهم صغير. أجبته بغمزة وإبهاميّ لأعلى. إنها تضحك بخفة. ابتسمت بخجل في لوك قبل أن تعود لتجلس في مكانها ، بجواري.
لوك يفعل الشيء نفسه وأرى ستيفن ينتحل له ودية.
هل من الضروري حقا مواصلة التحقيق الخاص بي؟
لأنني أعتقد أن لدي بالفعل إجابة لسؤالي
تستمر اللعبة. أرى أن توبا غائبة بعض الشيء
أنت تفاجئني
بولو الحقيقة؟ يتحول سيلا إليه.
حقيقة.
أثير دهشة الحاجب. منذ بداية اللعبة ، لم يتحقق ذلك أبدًا.
أبخرة آبي. أعتقد أنها خططت لعمل . وأعتقد أنني أستطيع أن أحزر أيهما .
ينتهي بها الأمر بالتنهد قبل الإطلاق:
إنها الفتاة التي تجدها الأجمل . هي تقوم بتدوير شعرها وأنا أتوقف نفسي من دحرجة عيني.
هل تدرك أنها مثيرة للشفقة فقط؟
ينظر بولو حول الغرفة قبل أن يشير إلى شقراء مزيفة بثدي أكبر بثلاث مرات من المعتاد.
هي.
تبدأ الشقراء في الضحك ثم تمشط شعرها قبل أن تعطيه مظهرًا مغريًا.
آبي تبدو مستاءة. نقاط مغلقة.
أومأت برأسها بابتسامة منافقة على وجهها.
ينهض بولو لتدوير الزجاجة.
تستدير. كثير. بدون توقف.
الجميع يحدق بها ، حريصًا على معرفة من ستتوقف عنده.
عندما تبدأ في التباطؤ.
وتوقفت في النهاية.
علي.
أصبحت شاحبة.
أوه لا . هل هذه مزحة كبيرة؟
العنبر الحقيقة أم الجرأة؟ بولو يحدق بي بصراحة.
حقيقة. ابتلع وابدأ بصوت خفيض.
إنه أمر غير وارد لاختيار العمل. لا أريد أن ألعق الأرض مثل الفتاة الأخرى .
فكر للحظة ، ثم ظهرت ابتسامة سادية على وجهه.
العنبر . يبدأ.
أشعر به بشدة .
اسمي الأول في فمه نادر جدًا. في كل مرة يناديني بهذه الأسماء المستعارة الغبية .
التي يدحرج بها.الطريقة لإبراز بداية اسمي الأول .
أشعر بنفسي أرتعش.