21
عنبر هل أنتي عذراء؟ يستأنف
أعتقد أنني هلوسة. لا بد أنني سمعت الشيء الخطأ .
لم يجرؤ حتى على أن يسألني هذا النوع من الأسئلة؟
لا؟
أنسى الآخرين من حولنا وأحدق فيه مستاءً.
لا أجيب على سؤاله وأبقى فمي نصف مفتوح.
يبدأ في ضحكة مكتومة.
ولكن ليس بضحكة صغيرة متعاطفة تقريبًا.
لا. بدت ضحكته ساخرة.
أعتقد أن لدي إجابتي . إلا إذا كنت قد مارس الجنس من قبل ذلك الأحمق لوغان بالأمس .
بصره فارغ. منجم أسود.
كيف يجرؤ؟
معذرة؟ ألقيت بالذهول.
في الوقت نفسه ، لن أفاجأ . بالنظر إلى الفاسقة التي أنت عليها . تخفي لعبتك جيدًا . خلف حذرك . أنت مجرد عاهرة . في وجهي.
ما زلت لا أقول شيئًا.
إذن . أنت لا تجيب؟ إلا إذا كنت .برج العذراء.
ما يثير اهتمامك . إنها حياتي ، مشكلتي. ليس لك .
التقيت بنظرته.
أنت على حق . إنها حياتك . أن تكون عاهرة . أنت تفعل ما تريد . أفهم بشكل أفضل لماذا تكون دائمًا بمفردك . في المدرسة الثانوية. لا أعتقد أنني رأيتك من قبل تتسكع مع شخص آخر . في نفس الوقت ، لست متفاجئًا . من يريدك؟ ضائع ، قرف ثانوي . لأنك حقًا ، أنت قرف ثانوي. هل تعتقد أنه لأنه يمكنك التسكع معنا أصبحت شخصًا ما؟ نحن فقط نشفق عليك. انظروا إليك أيها اللعين لا احد يريدك أنت وحيد . وأنت تستحق ذلك . أنت عالق للغاية . عالق جدًا لدرجة أن لوجان هو الوحيد الذي يريدك. أخيرًا . أريدك . أريد أن يضاجعك ماذا .
يغرس نظرته على وجهي.
أريد أن أذرف كل دموعي . كيف يمكنك أن تكون فظيعًا جدًا؟
أنا أوقف نفسي. لا أريد أن أمنحه هذه المتعة.
كل ما يقوله لي يذهب إلى رأسي .
هل أنت سعيد الآن؟ لقد أهانني أمام الجميع. هل حصلت على ما أردت؟ أنت سعيد؟ أنت سعيد؟ يجعلك تسعد بإيذاء الآخرين . أتوقف قليلاً. أنت تعرف ، بولو . سمعت ما كان يقوله الجميع عنك . الأحمق الذي كنت . الأذى الذي كنت تفعله للآخرين . لكني اعتقدت أن أعطيك فرصة . لا أحكم والاعتماد على شائعات الاخرين وكنت مخطئا. برافو ، أنت رسميًا أكبر أحمق أعرفه . ومع ذلك ، رأيت بعض الماضي . لقد كانوا على ما يرام. أنت غير قادر على إرفاق نفسك. كن سعيدا. أنت أحمق كبير جدًا .
انتهيت من جملتي وبدأت الدموع تظهر قليلاً من زاوية عيني. تحدثت بهدوء وصوتي لم يتردد.
تشنجات فكه المربع. حتى في هذه اللحظة ، عندما أكرهه أكثر من أي شيء آخر ، لا يسعني إلا أن أجده وسيمًا. شعره الجامح ، قميصه الأبيض ، يحتضن عضلات بطنه إلى حد الكمال .
يقترب مني بشكل خطير.
أعود للوراء. أنا خائف. لن يجرؤ على ضربني؟ ليضربني؟
يصل لوك من ورائه ويمنعه من المضي قدمًا.
الجميع ينظر إلي ، لكني لا أهتم.
الكلبة أسمعه يهمس في لحيته.
العاهرة ؟ هل أنا العاهرة ؟ لم أطرح هذا السؤال اللعين ما فائدة معرفة ذلك؟ أنت لا تهتم ، أليس كذلك ؟ دعني وشأني لقد أخبرتك بالفعل. لم أكن أعتقد أنه كان هناك . شخص شرير وقاسي في هذا العالم. أحسنت ، تهاني. لقد كشفت عن نفسك جيدًا أمام الجميع. أنت تتصرف بذكاء الآن. تريد أن تقدم عرضك الصغير . لكن أن تكون هكذا لن يوصلك إلى أي مكان. ذات يوم . في يوم من الأيام ، ستجد نفسك وحيدًا. وهناك ، على الفور ، ستكون أقل جمالًا . أنت حقًا . حقًا . أحمق كبير بولو أمادى . اعرف ذلك . لا أعتقد أننا قلنا لك ما يكفي من الكلام في حياتك . أنت لا تستحق حتى أن أبرر نفسي . أن أصرخ ، و أستخدم صوتي وأفكاري من أجلك .
أصرخ بصوت عالٍ. ولكن كان لابد من الخروج.
كل ما لدي في الداخل. لقد فقدت صوتي. لذلك صرخت.
يلهث ، أنظر إلى الجميع.
لا أحد يتكلم في المقصف.
حتى السيدات في الكافيتريا توقفن عن الخدمة.
كلهم سعداء ، كان لديهم عرض.
ليس من عادتي أن أصرخ هكذا. أنا خجول مثل العنبر بشكل عام. غير قادر على الرد على أي شيء عندما يهينني أحدهم .
لكن كانت هناك القشة الأخيرة التي قصمت ظهر البعير.
بولو لا يزال ينظر إلي. يبدو أنه مندهش من كلامي.
أنت تتحدث . ليس كثيرًا أننا نضع بولو أمادى في مكانه .
ثم أخفض عيني وأبدأ من خطوة سريعة. عندما أبطأ. ثم آخذ كأسًا على أحد الطاولات.
أرى اللون الأحمر واضغط على الزجاج بين راحتي. عندما تأتيني فكرة.
أنتقل أخيرًا إلى بولو. اقتربت منه ببطء.
بمجرد الاقتراب بما فيه الكفاية ، رميت كوب الماء في وجهه.
الحمار أنا أتنفس بهدوء حتى لا يسمعها إلا هو.
فمه مفتوح على مصراعيه بدهشة.
ثم ابتعد بسرعة وركضت بسرعة للخروج.
مشاعري تدور في رأسي.
الخليط بين كبرياء قيامه بتسمير المنقار بالأبله الآخر. لكن في الغالب حزن.
لقد سئمت من كبح نفسي.
ثم تتدفق دموعي. أنا الفواق.
لم يسبق لي أن بكيت كثيرا.
حتى بعد كل اللؤم الذي تلقيته منهم .
التي كانت مرعبة مرتين .
بولو هو كائن سيئ السمعة.
كيف يمكن أن يكون مختلفًا تمامًا .
ما زلت أتذكر عندما كنا نمرح في مطبخ مطعم البيتزا . رأيته يبتسم . رأيته يضحك .
توقفت أخيرًا عن المشي ولاحظت أن خطواتي قد أدت أنا إلى الركن الصغير المفقود من الشاطئ .
زاويتي الصغيرة .
لا أشعر أنني أرهق نفسي بعد الآن .
أبكي ، أجرح نفسي من خلال خطئه.
لا يستحق حزني.
إنه لا يستحق أن أتصرف بهذه الطريقة .
ما زلت أسقط دمعة أخيرة قبل أن أنام.
مرهق جدا. لم يعد لدي القوة لفعل أي شيء.
لأستمر .
أستيقظ فجأة. فجأة.
اين انا؟
أنا في غرفة غير مألوفة.كبير ملكي.
إنها غرفة كبيرة جدًا. جدران بيج فاتحة ، خزانة ملابس خشبية قديمة. سجادة رمادية كثيفة إلى حد ما.
غرفة تليق بفندق كبير.
نبضي يرتفع. أنا مع شخص غريب ، في غرفة غير مألوفة .
ربما تم اختطافي؟ مخطوف؟ معزول؟
أتذكر الليلة السابقة.
تناول الطعام في المقصف مع الجرأة ، ثم الجدال مع بولو ، وأخيراً على الشاطئ.
لكن بعد؟
أبيض.
لا ذكريات .
استيقظ بسرعة.
لدي نفس ملابس الأمس .
تفو .
عندما يفتح الباب على مصراعيه.
أيار أخيرا أنت مستيقظ لقد كنت قلقا جدا عنك هل تشعر بتحسن؟
توبا تجري نحوي تعانقني.
أنا بخير . أعتقد لكن أين أنا؟ و ماذا حدث؟
أوه نعم آسف بالأمس وجدتك نائمًا على الشاطئ بعد القتال. مع ستيفن ، لذلك حملناك وأتينا بك إلى هنا. أنت في غرفة ضيوف أمادى. لا تقلق.
أنا تنهد.
تفو. كنت خائفة جدا في وقت ما .
هذا يطمئنني حينها وكم من الوقت نمت؟
يفوز توبا قليلا.
كل بعد الظهر .
آه ، هذا جيد كنت خائفا
لا مزيد من الليل إنه صباح الخميس إنها تنتهي.
يسقط فكي ويفتح فمه على مصراعيه.
اه ؟
لم أرغب في إيقاظك بدت مرهقاً بعد أحداث الأمس وأنا أفهمك
كم الساعة إذن؟ أتكئ وألقي نظرة على المنبه على المنضدة.
10:47
ماذا ؟ أنا متأخر يا إلهي
استيقظت وأذهب مباشرة إلى الباب للذهاب إلى الحمام.
خارج نص السؤال توبا يسد طريقي. انت ابقى هنا و ارتاح تطلقني بصوت أكثر موثوقية.
لكني و حضانة؟ أحاول بصوت خجول خجول أمام توبا المهيبة التي تقف أمامي.
لقد تحدثت قليلاً مع روبرت وهو يوافق على ألا تذهب إلى العمل اليوم. لكي ترتاح . لذا من فضلك لا تشدد ، أيار
أشاهدها للحظة ، ثم أخيرًا أنهار على السرير الكبير.
تنضم إلي توبا وتنظر إلي وكأنها تطلب مني التحدث إلي.
إلى كيف حالك؟ لا أعرف ما الذي استحوذ على بولو لفعل ذلك . لقول كل تلك الإهانات لك. أردت أن أدافع عنك ولكن في ذلك الوقت حدث ذلك بسرعة كبيرة وبعد ذلك . لم أستطع الرد أنا آسف جدا العنبر
تنظر إلى أسفل وتمسك رأسها في يديها.
يا يعيش كل شيء على ما يرام أنا لا ألومك على الإطلاق ليس خطأك أن الرجل متخلف عقليًا تمامًا أضحك بعصبية وأحاول تخفيف المزاج قليلاً.
تنظر إلي بابتسامة صغيرة على زاوية شفتيها ثم تعانقني بشدة. أغمض عيني وأسمعه يهمس آسف.
حوالي الساعة الثانية بعد الظهر وقررت أخيرًا الخروج.
ما زلت أتجول قليلاً مع خريطتي لموقع المخيم. جلست في المقهى مع عصير الليمون. تباطأت قليلا.
الآن ، أتجول في المخيم ، بحثًا عن آفاق جديدة .
الموسيقى مثل تلك التي كتبها بي ميلر في سماعاتي.
إنها تذكرني كثيرًا بالموقف مع بولو .
غامض جدًا .
وصلت أمام مبنى عندما أسمع ضوضاء.
أخيرًا . أشبه بأنواع الصراخ والضحك الساخر .
أوقف موسيقاي وأحاول معرفة مصدر هذه المؤثرات الصوتية.
عندما أرى 3 رجال سميني نوعًا ما يواجهون صبيًا آخر لا أستطيع رؤيته.
فجأة ، تغير أحد الرجال قليلاً وأصبح عاجزًا عن الكلام عندما تمكنت أخيرًا من رؤية الصبي الأخير.
بولو
دمي يتجمد واختبأت على الفور خلف جدار المبنى لمحاولة الاستماع إلى مناقشتهم دون أن يتم رصدها.
إذن كيف تشعر عندما تخسر للمرة الأولى؟ يطلق رجل أشقر طويل القامة.
بولو لا يستجيب. ومع ذلك ، فإن فكه متعاقد ويبدو أنه مستعد للقفز على الرجل في أي وقت.
اسكت الفهد يهدر.
سخرية أخرى. بضحكة عالية ترسل قشعريرة أسفل عمودك الفقري.
لم تكن في حالة جيدة جدًا ، لذا . ما حدث . تشاجرت مع والدتك. تواصل الثالثة.
نعم . لكنك سترى في المرة القادمة سأقوم بتفكيك . خاصة أنت القرش. ينظر بولو إلى الرجل الثالث ، الشخص الذي يخيف أكثر في رأيي.
ينظر "شارك" إلى بولو بعين شريرة قبل الإطلاق:
هذا ما سنراه .
تنسى من تتعامل معه . لن أفقد أبدًا .
يحدق به بولو. نظرة يمكن أن تخويف أكبر المتنمرين في البلاد.
لكن الليلة الماضية . ضرب الأفعى . بدا أنك غاضب حقًا .
اسمه يصرخ الفهد بنبرة استفزازية.
كان الاستثناء هو الذي يصنع القاعدة. أنا خارج . لدي أشياء أخرى
لأفعالها . نعم . لا تنس الأحد ، هاه؟ رميه شارك عندما كان بولو قد بدأ بالفعل في الدوران.
لن أستطيع القدوم
ما هو أهم من المواجهة ؟ الرجل الثاني يضحك.
شيء ما . هذا لا يهمك . بولو هسهسة ، ينظر إليهما.
ثم بدأ في السير في اتجاهي.
تبا .
ماذا أفعل؟
أنا أسرع للمغادرة على رؤوس أصابع قدمي.
أجد نفسي في مقدمة المبنى.
هناك صناديق بريد كبيرة واختبأ خلفها.
يمشي بولو أمامي دون أن يلاحظني وأخيراً أتنفس.
ومع ذلك ، ما زلت أطرح على نفسي آلاف الأسئلة .
بقيت في المنزل طوال فترة ما بعد الظهر. هناك ، لدي موعد الساعة 7 مساءً مع الآخرين. ثم سنذهب جميعًا إلى ليلة الكاريوكي معًا.
سرعان ما ارتديت قميصًا أرجواني فوقه. جينز أزرق وحزام شفاف.
وصلت إلى نفس المقهى الصغير كالمعتاد.
حواء تستقبلني.
بولو وهناك أيضا. بالتأكيد. عادي. لن يُعفى من حضوره بسبب خلاف بيننا.
لذلك أجلس مقابل بولو. أبعد ما يمكن.
لذا ، أيار ، أخذت زمام المبادرة للتسجيل معًا في القواعد الجديدة بواسطة دوا ليبا وأنت مع ستيفن على،نفسى وانا بواسطة جى ايزى اكس و طفل سامنتا توبا تبتسم لي بابتسامة كبيرة.
معذرة؟ أطلق أكثر من الغضب. لكنك تعلم جيدًا أنني لا أحب الغناء في الأماكن العامة على الإطلاق لا أستطيع
تفوز توبا قليلاً ، لم تكن قد أدركت أهمية أفعالها.
لم أستطع . أنا خجول جدًا لأتمكن من الغناء أمام الآخرين .
ومع ذلك ، لقد سمعت بالفعل . وأنت تغني جيدًا ، أيار للأسف ينظر ستيفن إلي بابتسامة متوسطة.
عبس في وجهه وبخه عندما أرى أنه يشير إلى الوقت الذي أمسك بي فيه وأنا أرقص وأنظف .
خجلت حينها.
وبعد ذلك لن تكون بمفردك. سنغني معك وللأسف فقد فات الأوان . لا يمكننا الإلغاء . تنهدت توبا ثم نظرت إلي من زاوية عينها.
لا تستطيع إيجاد شخص آخر؟ أحاول النظر إلى توبا.
أردت حقًا أن أغني معك . لديك صوت جميل ولا تقلق سوف نكون معا. توبا تنظر إلي بتوسل.
استسلمت أخيرًا وقفز صديقي بين ذراعي بصوت عالٍ من النصر.
أضحك بعد ذلك ، يليه الآخرون.
ثم نطلب الطعام.
سيبدأ تشغيل الكاريوكي في أي دقيقة الآن. إنها قرابة الثامنة مساءً.
أجلس على أريكة كبيرة بجوار أصدقائي.
قاعة القرية في المخيم ممتلئة للغاية. ثلاثون شخصا هناك.
الصبي الذي أعرفه على أنه مقدم المسيرات ، يتسلق على منصة صغيرة في الجزء الخلفي من الغرفة ، مضاءة فقط بأضواء كاشفة أرجوانية.
صباح الخير جميعا أتمنى أن تكون كل شيء على ما يرام فلنبدأ ليلة الكاريوكي يبدأ.
يصرخ الناس لإظهار حماسهم.
عظيم لذلك سوف أتصل بالأشخاص أو المجموعات في كل مرة في نهاية أداء الشخص السابق. ثم نبدأ مع أنت تنتمي معي بواسطة تايلور سويفت
يصفق الناس وتصعد امرأة سمراء صغيرة إلى حد ما على خشبة المسرح.
إنها تغني جيدًا ، على الرغم من كونها خجولة قليلاً ولا تغني بصوت عالٍ جدًا.
لذلك ينادينا المقدم أنا وتوبا.
انها تقف وتناول يدي مبتسمة.
أنا أتنفس ونصعد على المسرح.
أشعر أن الجميع ينظرون إلينا وأبدأ باللهاث. تشعر توبا بألمي وتضغط على يدي بقوة أكبر.
أنا بصدق ابتسم له.
لذلك نأخذ الميكروفونات الموجودة أمامنا في متناول اليد. الشاشة في الجزء الخلفي من الغرفة ، مقابلنا ، تعرض كلمات الأغاني.
أولى ملاحظات مقدمة الصوت.
توبا هي من تبدأ بالغناء.
ثم يأتي دوري. أنا أعرف الأغنية جيدًا ، لذا فالكلمات تتحدث عن نفسها.
لم أعد خائفًا من الغناء بعد الآن. أعرف أن توبا هنا معي.
في الكورس ، تنضم إلي توبا ونغني في انسجام تام.
أبدأ بالمرح والانتقال إلى إيقاع الموسيقى.
أحيانًا نعطي أنا وتوبا ابتسامات صغيرة أو نظرات مدروسة.
تنتهي الموسيقى. صديقي يأتي إلى يعانقني.
أحسنت العنبر كنت أعلم أنك ستفعلها
أبتسم ، وأخيراً فخورة بنفسي.
أنزل بضع خطوات من المنصة ويجلس على الأريكة.
إيما ، من كرسيها المرتفع ، أعطتني إبهامًا.
أشكرها بابتسامة بسيطة صادقة واستمع إلى مقدم البرنامج الذي يعلن عن الكاريوكي التالي.
نصف ساعة جيدة من بداية المساء.
انتهى فتى أحمر الشعر للتو من الغناء ، وعاد المقدم إلى المسرح.
أنا على وشك الاستماع إذا كنت سأكون التالي ، عندما أسمع ضوضاء عالية خلفي.
استدر على الفور.
أرى إيما على الأرض وكرسيها مقلوب والدموع في عينيها.
يا إلهي إيما؟ أنت بخير؟ أقوم بسرعة من على الأريكة لأتوجه إليها.
أومأت برأسها فقط ، وتعض شفتها ، وتمسك دموعها.
إيما . لا تأخذني غبطة أين يؤلمك ذلك؟
ركض ستيفن إليها ، وأقسم على أنفاسه.
كيف حالك عزيزتي؟ يأخذ بيدها.
أنا . أنا فقط . قليلاً . ألم في الكاحل . تتلعثم بالعاطفة.
أنظر إلى كاحلها وأرفع سروالها الجينز الأزرق قليلاً.
أشرقت مندهشة لرؤيتها منتفخة أرجوانية.
لا أهتم بإيما ، سآخذك إلى المستوصف على الفور يبدأ ستيفن في ارتدائه.
لا ، لا ستيفن كل شيء على ما يرام أؤكد لكم تحاول إيما الاحتجاج بصوت ضعيف.
هل تمزح معي يا إيما ؟ هل رأيت كاحلك ؟ مستحيل أن تبقى هنا يبدأ ستيفن في المغادرة.
أنا أرافقك أرميهم.
لا ، لا تقلق ، أيار ، سأذهب بمفردي .
أتنهد برفض ستيفن وأشهدهم يغادرون ، يعضون أصابع بخفة ، قلقة على صديقي.
توقف المذيع في مساراته. يثير تساؤلات الحاجب.
يحدث النقب في الغرفة ، في مواجهة الحدث غير المعتاد الذي حدث للتو.
يزيل حلقة قبل المتابعة.
إذن أنا الآن أتصل بـ أيار وستيفن ، نفسي و انا بواسطة جي ايزى اكس و طفل سامنتا
جفلت. كيف سأذهب إلى .
أرى توبا تنهض وتهمس لبضع كلمات للمذيع.
أيضًا ثم يستأنف:
لسوء الحظ ، لن يتمكن ستيفن من الغناء . لذا . هل سيكون هناك متطوع آخر . وإلا سأضطر لإلغاء هذا الرقم . .
تنهدأخيرًا ، هذا يمنعني من الغناء مرة ثانية . وهذا ليس سيئًا للغاية .
سأفعل ذلك صوت عميق يقطع صمت الغرفة.
استدار ببطء ، وأدركت هذا الصوت ، وأتحقق من أنني لم أحلم.
ومع ذلك ، يقف بولو تمادى في وضع مستقيم.
أتحول إلى اللون الأبيض. لا أستطيع . لا أريد . مستحيل أن أغني معه
أرى توبا تحدق في وجهي ، وتبدو اعتذارية ، وأومأت برأسها ، غير قادرة على قول أي شيء.
لا أريد . أقل من ذلك بعد ما فعله بي.
ألم يكن كافيا أن يذلني في الكانتين؟ هو أيضا يريد أن يفعل ذلك هنا. لماذا يجب أن أكون بجانبه في نفس المرحلة بينما كل ما أريده الآن هو أن أبتعد عنه قدر الإمكان .
حسنًا . حسنًا في هذه الحالة أنادي أيار و بولو يستمر المقدم.
بالتأكيد يجب أن يعرف بولو بالفعل.
ابن شقيق الرئيس.
بالطبع .
أعتقد أنني هلوسة. لا بد أنني سمعت الشيء الخطأ .
لم يجرؤ حتى على أن يسألني هذا النوع من الأسئلة؟
لا؟
أنسى الآخرين من حولنا وأحدق فيه مستاءً.
لا أجيب على سؤاله وأبقى فمي نصف مفتوح.
يبدأ في ضحكة مكتومة.
ولكن ليس بضحكة صغيرة متعاطفة تقريبًا.
لا. بدت ضحكته ساخرة.
أعتقد أن لدي إجابتي . إلا إذا كنت قد مارس الجنس من قبل ذلك الأحمق لوغان بالأمس .
بصره فارغ. منجم أسود.
كيف يجرؤ؟
معذرة؟ ألقيت بالذهول.
في الوقت نفسه ، لن أفاجأ . بالنظر إلى الفاسقة التي أنت عليها . تخفي لعبتك جيدًا . خلف حذرك . أنت مجرد عاهرة . في وجهي.
ما زلت لا أقول شيئًا.
إذن . أنت لا تجيب؟ إلا إذا كنت .برج العذراء.
ما يثير اهتمامك . إنها حياتي ، مشكلتي. ليس لك .
التقيت بنظرته.
أنت على حق . إنها حياتك . أن تكون عاهرة . أنت تفعل ما تريد . أفهم بشكل أفضل لماذا تكون دائمًا بمفردك . في المدرسة الثانوية. لا أعتقد أنني رأيتك من قبل تتسكع مع شخص آخر . في نفس الوقت ، لست متفاجئًا . من يريدك؟ ضائع ، قرف ثانوي . لأنك حقًا ، أنت قرف ثانوي. هل تعتقد أنه لأنه يمكنك التسكع معنا أصبحت شخصًا ما؟ نحن فقط نشفق عليك. انظروا إليك أيها اللعين لا احد يريدك أنت وحيد . وأنت تستحق ذلك . أنت عالق للغاية . عالق جدًا لدرجة أن لوجان هو الوحيد الذي يريدك. أخيرًا . أريدك . أريد أن يضاجعك ماذا .
يغرس نظرته على وجهي.
أريد أن أذرف كل دموعي . كيف يمكنك أن تكون فظيعًا جدًا؟
أنا أوقف نفسي. لا أريد أن أمنحه هذه المتعة.
كل ما يقوله لي يذهب إلى رأسي .
هل أنت سعيد الآن؟ لقد أهانني أمام الجميع. هل حصلت على ما أردت؟ أنت سعيد؟ أنت سعيد؟ يجعلك تسعد بإيذاء الآخرين . أتوقف قليلاً. أنت تعرف ، بولو . سمعت ما كان يقوله الجميع عنك . الأحمق الذي كنت . الأذى الذي كنت تفعله للآخرين . لكني اعتقدت أن أعطيك فرصة . لا أحكم والاعتماد على شائعات الاخرين وكنت مخطئا. برافو ، أنت رسميًا أكبر أحمق أعرفه . ومع ذلك ، رأيت بعض الماضي . لقد كانوا على ما يرام. أنت غير قادر على إرفاق نفسك. كن سعيدا. أنت أحمق كبير جدًا .
انتهيت من جملتي وبدأت الدموع تظهر قليلاً من زاوية عيني. تحدثت بهدوء وصوتي لم يتردد.
تشنجات فكه المربع. حتى في هذه اللحظة ، عندما أكرهه أكثر من أي شيء آخر ، لا يسعني إلا أن أجده وسيمًا. شعره الجامح ، قميصه الأبيض ، يحتضن عضلات بطنه إلى حد الكمال .
يقترب مني بشكل خطير.
أعود للوراء. أنا خائف. لن يجرؤ على ضربني؟ ليضربني؟
يصل لوك من ورائه ويمنعه من المضي قدمًا.
الجميع ينظر إلي ، لكني لا أهتم.
الكلبة أسمعه يهمس في لحيته.
العاهرة ؟ هل أنا العاهرة ؟ لم أطرح هذا السؤال اللعين ما فائدة معرفة ذلك؟ أنت لا تهتم ، أليس كذلك ؟ دعني وشأني لقد أخبرتك بالفعل. لم أكن أعتقد أنه كان هناك . شخص شرير وقاسي في هذا العالم. أحسنت ، تهاني. لقد كشفت عن نفسك جيدًا أمام الجميع. أنت تتصرف بذكاء الآن. تريد أن تقدم عرضك الصغير . لكن أن تكون هكذا لن يوصلك إلى أي مكان. ذات يوم . في يوم من الأيام ، ستجد نفسك وحيدًا. وهناك ، على الفور ، ستكون أقل جمالًا . أنت حقًا . حقًا . أحمق كبير بولو أمادى . اعرف ذلك . لا أعتقد أننا قلنا لك ما يكفي من الكلام في حياتك . أنت لا تستحق حتى أن أبرر نفسي . أن أصرخ ، و أستخدم صوتي وأفكاري من أجلك .
أصرخ بصوت عالٍ. ولكن كان لابد من الخروج.
كل ما لدي في الداخل. لقد فقدت صوتي. لذلك صرخت.
يلهث ، أنظر إلى الجميع.
لا أحد يتكلم في المقصف.
حتى السيدات في الكافيتريا توقفن عن الخدمة.
كلهم سعداء ، كان لديهم عرض.
ليس من عادتي أن أصرخ هكذا. أنا خجول مثل العنبر بشكل عام. غير قادر على الرد على أي شيء عندما يهينني أحدهم .
لكن كانت هناك القشة الأخيرة التي قصمت ظهر البعير.
بولو لا يزال ينظر إلي. يبدو أنه مندهش من كلامي.
أنت تتحدث . ليس كثيرًا أننا نضع بولو أمادى في مكانه .
ثم أخفض عيني وأبدأ من خطوة سريعة. عندما أبطأ. ثم آخذ كأسًا على أحد الطاولات.
أرى اللون الأحمر واضغط على الزجاج بين راحتي. عندما تأتيني فكرة.
أنتقل أخيرًا إلى بولو. اقتربت منه ببطء.
بمجرد الاقتراب بما فيه الكفاية ، رميت كوب الماء في وجهه.
الحمار أنا أتنفس بهدوء حتى لا يسمعها إلا هو.
فمه مفتوح على مصراعيه بدهشة.
ثم ابتعد بسرعة وركضت بسرعة للخروج.
مشاعري تدور في رأسي.
الخليط بين كبرياء قيامه بتسمير المنقار بالأبله الآخر. لكن في الغالب حزن.
لقد سئمت من كبح نفسي.
ثم تتدفق دموعي. أنا الفواق.
لم يسبق لي أن بكيت كثيرا.
حتى بعد كل اللؤم الذي تلقيته منهم .
التي كانت مرعبة مرتين .
بولو هو كائن سيئ السمعة.
كيف يمكن أن يكون مختلفًا تمامًا .
ما زلت أتذكر عندما كنا نمرح في مطبخ مطعم البيتزا . رأيته يبتسم . رأيته يضحك .
توقفت أخيرًا عن المشي ولاحظت أن خطواتي قد أدت أنا إلى الركن الصغير المفقود من الشاطئ .
زاويتي الصغيرة .
لا أشعر أنني أرهق نفسي بعد الآن .
أبكي ، أجرح نفسي من خلال خطئه.
لا يستحق حزني.
إنه لا يستحق أن أتصرف بهذه الطريقة .
ما زلت أسقط دمعة أخيرة قبل أن أنام.
مرهق جدا. لم يعد لدي القوة لفعل أي شيء.
لأستمر .
أستيقظ فجأة. فجأة.
اين انا؟
أنا في غرفة غير مألوفة.كبير ملكي.
إنها غرفة كبيرة جدًا. جدران بيج فاتحة ، خزانة ملابس خشبية قديمة. سجادة رمادية كثيفة إلى حد ما.
غرفة تليق بفندق كبير.
نبضي يرتفع. أنا مع شخص غريب ، في غرفة غير مألوفة .
ربما تم اختطافي؟ مخطوف؟ معزول؟
أتذكر الليلة السابقة.
تناول الطعام في المقصف مع الجرأة ، ثم الجدال مع بولو ، وأخيراً على الشاطئ.
لكن بعد؟
أبيض.
لا ذكريات .
استيقظ بسرعة.
لدي نفس ملابس الأمس .
تفو .
عندما يفتح الباب على مصراعيه.
أيار أخيرا أنت مستيقظ لقد كنت قلقا جدا عنك هل تشعر بتحسن؟
توبا تجري نحوي تعانقني.
أنا بخير . أعتقد لكن أين أنا؟ و ماذا حدث؟
أوه نعم آسف بالأمس وجدتك نائمًا على الشاطئ بعد القتال. مع ستيفن ، لذلك حملناك وأتينا بك إلى هنا. أنت في غرفة ضيوف أمادى. لا تقلق.
أنا تنهد.
تفو. كنت خائفة جدا في وقت ما .
هذا يطمئنني حينها وكم من الوقت نمت؟
يفوز توبا قليلا.
كل بعد الظهر .
آه ، هذا جيد كنت خائفا
لا مزيد من الليل إنه صباح الخميس إنها تنتهي.
يسقط فكي ويفتح فمه على مصراعيه.
اه ؟
لم أرغب في إيقاظك بدت مرهقاً بعد أحداث الأمس وأنا أفهمك
كم الساعة إذن؟ أتكئ وألقي نظرة على المنبه على المنضدة.
10:47
ماذا ؟ أنا متأخر يا إلهي
استيقظت وأذهب مباشرة إلى الباب للذهاب إلى الحمام.
خارج نص السؤال توبا يسد طريقي. انت ابقى هنا و ارتاح تطلقني بصوت أكثر موثوقية.
لكني و حضانة؟ أحاول بصوت خجول خجول أمام توبا المهيبة التي تقف أمامي.
لقد تحدثت قليلاً مع روبرت وهو يوافق على ألا تذهب إلى العمل اليوم. لكي ترتاح . لذا من فضلك لا تشدد ، أيار
أشاهدها للحظة ، ثم أخيرًا أنهار على السرير الكبير.
تنضم إلي توبا وتنظر إلي وكأنها تطلب مني التحدث إلي.
إلى كيف حالك؟ لا أعرف ما الذي استحوذ على بولو لفعل ذلك . لقول كل تلك الإهانات لك. أردت أن أدافع عنك ولكن في ذلك الوقت حدث ذلك بسرعة كبيرة وبعد ذلك . لم أستطع الرد أنا آسف جدا العنبر
تنظر إلى أسفل وتمسك رأسها في يديها.
يا يعيش كل شيء على ما يرام أنا لا ألومك على الإطلاق ليس خطأك أن الرجل متخلف عقليًا تمامًا أضحك بعصبية وأحاول تخفيف المزاج قليلاً.
تنظر إلي بابتسامة صغيرة على زاوية شفتيها ثم تعانقني بشدة. أغمض عيني وأسمعه يهمس آسف.
حوالي الساعة الثانية بعد الظهر وقررت أخيرًا الخروج.
ما زلت أتجول قليلاً مع خريطتي لموقع المخيم. جلست في المقهى مع عصير الليمون. تباطأت قليلا.
الآن ، أتجول في المخيم ، بحثًا عن آفاق جديدة .
الموسيقى مثل تلك التي كتبها بي ميلر في سماعاتي.
إنها تذكرني كثيرًا بالموقف مع بولو .
غامض جدًا .
وصلت أمام مبنى عندما أسمع ضوضاء.
أخيرًا . أشبه بأنواع الصراخ والضحك الساخر .
أوقف موسيقاي وأحاول معرفة مصدر هذه المؤثرات الصوتية.
عندما أرى 3 رجال سميني نوعًا ما يواجهون صبيًا آخر لا أستطيع رؤيته.
فجأة ، تغير أحد الرجال قليلاً وأصبح عاجزًا عن الكلام عندما تمكنت أخيرًا من رؤية الصبي الأخير.
بولو
دمي يتجمد واختبأت على الفور خلف جدار المبنى لمحاولة الاستماع إلى مناقشتهم دون أن يتم رصدها.
إذن كيف تشعر عندما تخسر للمرة الأولى؟ يطلق رجل أشقر طويل القامة.
بولو لا يستجيب. ومع ذلك ، فإن فكه متعاقد ويبدو أنه مستعد للقفز على الرجل في أي وقت.
اسكت الفهد يهدر.
سخرية أخرى. بضحكة عالية ترسل قشعريرة أسفل عمودك الفقري.
لم تكن في حالة جيدة جدًا ، لذا . ما حدث . تشاجرت مع والدتك. تواصل الثالثة.
نعم . لكنك سترى في المرة القادمة سأقوم بتفكيك . خاصة أنت القرش. ينظر بولو إلى الرجل الثالث ، الشخص الذي يخيف أكثر في رأيي.
ينظر "شارك" إلى بولو بعين شريرة قبل الإطلاق:
هذا ما سنراه .
تنسى من تتعامل معه . لن أفقد أبدًا .
يحدق به بولو. نظرة يمكن أن تخويف أكبر المتنمرين في البلاد.
لكن الليلة الماضية . ضرب الأفعى . بدا أنك غاضب حقًا .
اسمه يصرخ الفهد بنبرة استفزازية.
كان الاستثناء هو الذي يصنع القاعدة. أنا خارج . لدي أشياء أخرى
لأفعالها . نعم . لا تنس الأحد ، هاه؟ رميه شارك عندما كان بولو قد بدأ بالفعل في الدوران.
لن أستطيع القدوم
ما هو أهم من المواجهة ؟ الرجل الثاني يضحك.
شيء ما . هذا لا يهمك . بولو هسهسة ، ينظر إليهما.
ثم بدأ في السير في اتجاهي.
تبا .
ماذا أفعل؟
أنا أسرع للمغادرة على رؤوس أصابع قدمي.
أجد نفسي في مقدمة المبنى.
هناك صناديق بريد كبيرة واختبأ خلفها.
يمشي بولو أمامي دون أن يلاحظني وأخيراً أتنفس.
ومع ذلك ، ما زلت أطرح على نفسي آلاف الأسئلة .
بقيت في المنزل طوال فترة ما بعد الظهر. هناك ، لدي موعد الساعة 7 مساءً مع الآخرين. ثم سنذهب جميعًا إلى ليلة الكاريوكي معًا.
سرعان ما ارتديت قميصًا أرجواني فوقه. جينز أزرق وحزام شفاف.
وصلت إلى نفس المقهى الصغير كالمعتاد.
حواء تستقبلني.
بولو وهناك أيضا. بالتأكيد. عادي. لن يُعفى من حضوره بسبب خلاف بيننا.
لذلك أجلس مقابل بولو. أبعد ما يمكن.
لذا ، أيار ، أخذت زمام المبادرة للتسجيل معًا في القواعد الجديدة بواسطة دوا ليبا وأنت مع ستيفن على،نفسى وانا بواسطة جى ايزى اكس و طفل سامنتا توبا تبتسم لي بابتسامة كبيرة.
معذرة؟ أطلق أكثر من الغضب. لكنك تعلم جيدًا أنني لا أحب الغناء في الأماكن العامة على الإطلاق لا أستطيع
تفوز توبا قليلاً ، لم تكن قد أدركت أهمية أفعالها.
لم أستطع . أنا خجول جدًا لأتمكن من الغناء أمام الآخرين .
ومع ذلك ، لقد سمعت بالفعل . وأنت تغني جيدًا ، أيار للأسف ينظر ستيفن إلي بابتسامة متوسطة.
عبس في وجهه وبخه عندما أرى أنه يشير إلى الوقت الذي أمسك بي فيه وأنا أرقص وأنظف .
خجلت حينها.
وبعد ذلك لن تكون بمفردك. سنغني معك وللأسف فقد فات الأوان . لا يمكننا الإلغاء . تنهدت توبا ثم نظرت إلي من زاوية عينها.
لا تستطيع إيجاد شخص آخر؟ أحاول النظر إلى توبا.
أردت حقًا أن أغني معك . لديك صوت جميل ولا تقلق سوف نكون معا. توبا تنظر إلي بتوسل.
استسلمت أخيرًا وقفز صديقي بين ذراعي بصوت عالٍ من النصر.
أضحك بعد ذلك ، يليه الآخرون.
ثم نطلب الطعام.
سيبدأ تشغيل الكاريوكي في أي دقيقة الآن. إنها قرابة الثامنة مساءً.
أجلس على أريكة كبيرة بجوار أصدقائي.
قاعة القرية في المخيم ممتلئة للغاية. ثلاثون شخصا هناك.
الصبي الذي أعرفه على أنه مقدم المسيرات ، يتسلق على منصة صغيرة في الجزء الخلفي من الغرفة ، مضاءة فقط بأضواء كاشفة أرجوانية.
صباح الخير جميعا أتمنى أن تكون كل شيء على ما يرام فلنبدأ ليلة الكاريوكي يبدأ.
يصرخ الناس لإظهار حماسهم.
عظيم لذلك سوف أتصل بالأشخاص أو المجموعات في كل مرة في نهاية أداء الشخص السابق. ثم نبدأ مع أنت تنتمي معي بواسطة تايلور سويفت
يصفق الناس وتصعد امرأة سمراء صغيرة إلى حد ما على خشبة المسرح.
إنها تغني جيدًا ، على الرغم من كونها خجولة قليلاً ولا تغني بصوت عالٍ جدًا.
لذلك ينادينا المقدم أنا وتوبا.
انها تقف وتناول يدي مبتسمة.
أنا أتنفس ونصعد على المسرح.
أشعر أن الجميع ينظرون إلينا وأبدأ باللهاث. تشعر توبا بألمي وتضغط على يدي بقوة أكبر.
أنا بصدق ابتسم له.
لذلك نأخذ الميكروفونات الموجودة أمامنا في متناول اليد. الشاشة في الجزء الخلفي من الغرفة ، مقابلنا ، تعرض كلمات الأغاني.
أولى ملاحظات مقدمة الصوت.
توبا هي من تبدأ بالغناء.
ثم يأتي دوري. أنا أعرف الأغنية جيدًا ، لذا فالكلمات تتحدث عن نفسها.
لم أعد خائفًا من الغناء بعد الآن. أعرف أن توبا هنا معي.
في الكورس ، تنضم إلي توبا ونغني في انسجام تام.
أبدأ بالمرح والانتقال إلى إيقاع الموسيقى.
أحيانًا نعطي أنا وتوبا ابتسامات صغيرة أو نظرات مدروسة.
تنتهي الموسيقى. صديقي يأتي إلى يعانقني.
أحسنت العنبر كنت أعلم أنك ستفعلها
أبتسم ، وأخيراً فخورة بنفسي.
أنزل بضع خطوات من المنصة ويجلس على الأريكة.
إيما ، من كرسيها المرتفع ، أعطتني إبهامًا.
أشكرها بابتسامة بسيطة صادقة واستمع إلى مقدم البرنامج الذي يعلن عن الكاريوكي التالي.
نصف ساعة جيدة من بداية المساء.
انتهى فتى أحمر الشعر للتو من الغناء ، وعاد المقدم إلى المسرح.
أنا على وشك الاستماع إذا كنت سأكون التالي ، عندما أسمع ضوضاء عالية خلفي.
استدر على الفور.
أرى إيما على الأرض وكرسيها مقلوب والدموع في عينيها.
يا إلهي إيما؟ أنت بخير؟ أقوم بسرعة من على الأريكة لأتوجه إليها.
أومأت برأسها فقط ، وتعض شفتها ، وتمسك دموعها.
إيما . لا تأخذني غبطة أين يؤلمك ذلك؟
ركض ستيفن إليها ، وأقسم على أنفاسه.
كيف حالك عزيزتي؟ يأخذ بيدها.
أنا . أنا فقط . قليلاً . ألم في الكاحل . تتلعثم بالعاطفة.
أنظر إلى كاحلها وأرفع سروالها الجينز الأزرق قليلاً.
أشرقت مندهشة لرؤيتها منتفخة أرجوانية.
لا أهتم بإيما ، سآخذك إلى المستوصف على الفور يبدأ ستيفن في ارتدائه.
لا ، لا ستيفن كل شيء على ما يرام أؤكد لكم تحاول إيما الاحتجاج بصوت ضعيف.
هل تمزح معي يا إيما ؟ هل رأيت كاحلك ؟ مستحيل أن تبقى هنا يبدأ ستيفن في المغادرة.
أنا أرافقك أرميهم.
لا ، لا تقلق ، أيار ، سأذهب بمفردي .
أتنهد برفض ستيفن وأشهدهم يغادرون ، يعضون أصابع بخفة ، قلقة على صديقي.
توقف المذيع في مساراته. يثير تساؤلات الحاجب.
يحدث النقب في الغرفة ، في مواجهة الحدث غير المعتاد الذي حدث للتو.
يزيل حلقة قبل المتابعة.
إذن أنا الآن أتصل بـ أيار وستيفن ، نفسي و انا بواسطة جي ايزى اكس و طفل سامنتا
جفلت. كيف سأذهب إلى .
أرى توبا تنهض وتهمس لبضع كلمات للمذيع.
أيضًا ثم يستأنف:
لسوء الحظ ، لن يتمكن ستيفن من الغناء . لذا . هل سيكون هناك متطوع آخر . وإلا سأضطر لإلغاء هذا الرقم . .
تنهدأخيرًا ، هذا يمنعني من الغناء مرة ثانية . وهذا ليس سيئًا للغاية .
سأفعل ذلك صوت عميق يقطع صمت الغرفة.
استدار ببطء ، وأدركت هذا الصوت ، وأتحقق من أنني لم أحلم.
ومع ذلك ، يقف بولو تمادى في وضع مستقيم.
أتحول إلى اللون الأبيض. لا أستطيع . لا أريد . مستحيل أن أغني معه
أرى توبا تحدق في وجهي ، وتبدو اعتذارية ، وأومأت برأسها ، غير قادرة على قول أي شيء.
لا أريد . أقل من ذلك بعد ما فعله بي.
ألم يكن كافيا أن يذلني في الكانتين؟ هو أيضا يريد أن يفعل ذلك هنا. لماذا يجب أن أكون بجانبه في نفس المرحلة بينما كل ما أريده الآن هو أن أبتعد عنه قدر الإمكان .
حسنًا . حسنًا في هذه الحالة أنادي أيار و بولو يستمر المقدم.
بالتأكيد يجب أن يعرف بولو بالفعل.
ابن شقيق الرئيس.
بالطبع .