35
بولو يحدق بي ينظر إلي إلي الكل كل الكلمات التي يمكن أن تقول إنه
يراقبني لكن دون أن ينبس ببنت شفة.
أنا تنفس الصعداء.
محجبة لقد دمرت كل شيء كما هو
الحال دائمًا
لعنة
العنبر تعال إلى هنا إذا كنت
تعرف كم
أحتاجك أحتاجك للعيش كيف سأفعل
بخلاف ذلك ي
كيف؟ كيف يمكنك أن تخمن أن تؤمن بي لتجد الخير الجيد في الهراء الذي أنا عليه أفعل الأشياء السيئة من حولي فقط لقد آذيت الناس هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به يطلق خطبته على الفور ثم يقبلني بشدة كما لو كان بدافع الحاجة الماسة.
أكثر من أي وقت مضى كما لو كان يريد أن تصبح أجسادنا واحدة كما لو
كان يريد أن يلحمها معًا
يعبث بشعري ويقربني
دس بضع خيوط خلف أذني بينما كان يراقبني بعناية.
دوري
أيار سكوت لماذا لديك القليل من الثقة في
الآخرين أو حتى في نفسك؟ لماذا لا تلتصق بسهولة لماذا تنسحب دائمًا إلى نفسك.
ذات يوم أخبرتني بذلك وأنك ستعترف بذلك لي
عندما تكون مستعدًا فلماذا؟
هناك.
أعتقد أن الوقت قد حان لإخباره بكل شيء وإفراغ حقيبتي وإخباره بكل
شيء.
لم أخبر أحدا قط. كنت خائفًا من رد فعلهم وأنهم يأخذونني إلى الوهن
وأنهم يوجهون أصابع الاتهام إلى أكثر وأنهم سيحكمون على. أو ما هو أسوأ من
ذلك أنه يشفق عليّ وأنني أعاني من مظهرهم المليء بالشفقة والألم بالنسبة لي
طوال اليوم. كنت خائفًا من المبالغة أيضًا لأنهم لن يصدقوني وأنهم سيطلقون
عليّ كاذبًا
مخنثًا
صوتي يرتجف.
أحاول أن أشجع نفسي وأقول لنفسي أن كل شيء سيكون على ما يرام وأن
كل شيء سيكون على ما يرام وأنه سيفيدني.
أتنفس ثم أحاول مرة أخرى وأهمس بهدوء:
تعرضت لمضايقات
أخيرًا خرجت أخيرًا هذا كل شيء قلت ذلك.
لكن هذه فقط البداية أعلم أن
لدي بعض الشرح لأفعله.
ماذا؟ اللعنة لكن هل أنت
متأكد؟
جذعه يرتفع وينخفض أسرع.
أنا أعتقد
رأسي يتدلى إلى أسفل.
يمرر بولو يده من خلال شعره للمرة الألف ويقسم بصوت منخفض.
في بعض
الأحيان في الممرات أخذوني جانبًا لإهانتي والضحك عليّ فقط عندما مررت
أمامهم كنت خائفة جدًا وخائفًا جدًا وقد تعثروا بي أو مجرد سخرية صغيرة في البداية ظننت أنني أبالغ وأنني أتلقى
أفكارًا وأنني كنت مصابًا بجنون العظمة في البداية حاولت تجاهل ملاحظاتهم لتجاهلها
لكن الأمر كان أكثر وأكثر طريقي
أهانني بأسوأ الإهانات التي لم أستطع سماعها قللوا من شأني ثم سدوا طريقي وحتى
مرة واحدة حبسوني لمدة ساعتين في المراحيض سمعتهم يضحكون و يقرعون القضبان بينما دموعي
تتدفق إذا كنت ضعيفًا فإنهم يضحكون أكثر لذلك لم أتحدث أبدًا لم أرغب في نظرات الشفقة تلك لم أرغب في أن
يُدعى كاذبًا أو أن يؤذيني جلادتي أكثر لذلك انسحبت إلى نفسي. في الأساس أنا خجول
جدًا لكن على مر السنين لم يساعد ذلك
اللعنة فجأة
ينهض بولو ويركل في الرمال بقدمه.
من هؤلاء
الحمقى الذين فعلوا هذا بك حتى إنني سأركل مؤخرتهم يهدر بعد بضع ثوانٍ ينظر إلى المحيط.
هذا هو المكان الذي يصبح فيه الموضوع صعبًا.
كيف سيكون رد فعله هل سيضحك هل يصدقني هل سيغادر؟
ما زلت على وشك البكاء التي تهدد بالارتباك في أي لحظة
ابتلع عدة مرات قبل أن أقوم ببناء شجاعتي.
كان رايلي وويل
استدار نحوي فجأة متفاجئًا جدًا عينيه مفتوحتان جدًا.
ها أنت ذا الصدمة.
أنت أنت تقصد وإرادتي .
أومأت برأسي بشكل إيجابي.
اللعنة
القرف
اصوات يصرخ بكل صوته يجعلني أرتجف. كيف يمكنني أن أكون أعمى القرف ؟
كان رايلي وويل من أفضل أصدقاء بولو إلى جانب كارتر. شكلوا معًا فرقة
من زمرة النساء في المدرسة الثانوية. كل الفتيات سال لعابه عند تجاوزها. كان
بولو مثل زعيم عصابتهم رايلي وويل كلبيه ولو كان الأمر مجرد ماذا صحيح لنفسه لطيف
ومبتسم
كيف
كيف لا أستطيع إشعار هذا صحيح في بعض
الأحيان في الممرات كانوا ينقلون الناس بعيدًا لكنني لم أعتقد أنها كانت مهمة جدًا
أعترف أنني ضحكت معهم أحيانًا أشعر بالخجل الشديد إذا كنت تعرف لأنني ضحك
على السخرية منك أو من الآخرين اللعنة إذا
رأيتهم مرة أخرى سأجعلهم يبدون مثل المتسكعون مرة أخرى
من الجيد
أن تقول ذلك لكن إذا لم تقابلني خلال هذا الصيف فربما استمرت في إيذاء الآخرين
كيف يمكنك أن تقول أنك آسف وأنك تشعر بالعار ؟ كنت على دراية كاملة بما كنت
تفعله لماذا سيتغير الآن لأن شخصًا ما تعرفه مر بهذا؟ أنا أركض إلى حافة الأزمة.
لأني أهتم بك يا العنبر لأنك جعلتني أدرك الكثير من الأشياء كل
الهراء الذي كنت أفعله لقد غيرتني وجعلتني أفضل وأنا فهمت كيف
شعرت
خطبة كله.
لم اقل شيئا. ماذا يمكنني أن أقول لهذا البيان؟
منذ متى
كان يحدث؟ يجرؤ أخيرًا على القول لا يزال الفك المتعاقد.
لقد بدأت
قليلاً في الكلية لقد أزعجني الناس لأنني كنت خجولًا وغالبًا ما كنت وحيدًا في
زاويتي حتى لا أقول وحدي. لم أعد أحمل توبا معي بعد الآن وفقدت تمامًا لكنني لم أكن أعرف رايلي وويل بعد ثم عدت إلى المدرسة الثانوية فهما أكبر مني
بسنة. ذات يوم اصطدمت بهم في الرواق عن غير قصد. لقد اعتذرت لكنهم لم يرغبوا
في سماع أي شيء أعتقد أنك كنت هناك أيضًا
بالمناسبة
في كلامي يخفض رأسه أعلم أفهم أنه يخجل من سلوكه
منذ ذلك الحين لم يتركوني فقد كنت هدفهم يضايقني الآخرون من وقت لآخر ولكن كان ذلك أقل
انتظامًا في البداية كان ذلك من وقت
لآخر من وقت لآخر ثم في كثير من الأحيان وفي النهاية في كل مرة مررت فيها أستمر.
أنا آسف
جدًا
كتكوت إذا كنت تعلم فلن يلمسوا واحدة من شعرك أبدًا أقسم يقبل هيكلي.
أنا آسف جدًا لقد كنت غبية حقًا رعشة كبيرة نعم
اختفت دموعي الآن وجفت عيناي وأشعر بتحسن.
شكراً لك بولو شكراً لك على كل شيء أضع رأسي على كتفيه وأدع عيناي تغمض بهدوء.
بولو يخفي شيئًا عني
أنا متأكد من ذلك.
إنه دائمًا مشغول ولا يتوفر أبدًا ولا يستجيب للرسائل وغالبًا
ما يبدو متوترًا.
يجب أن أكون واضحًا بشأن ذلك
هذا الصباح قمت بتنظيف الصالة الرياضية وأعاد الذكريات الجيدة
منذ بداية إقامتي والآن يقترب من نهايته تدريجيًا الوقت يمر بسرعة كبيرة
لذلك تغيرت إلى قميص أبيض وبنطلون جينز أسود باهت ثم أضفت سترة
جلدية كبيرة الحجم.
أمسكت بمحفظة صغيرة ثم أمشي بخفة نحو قصر ريان الكبير.
أنا مصمم وآمل أن أفهم سبب بعده
أضع الموسيقى في سماعاتي على طول الطريق للابتعاد عن كل شيء.
وصلت أمام المنزل ودفعت البوابة الكبيرة لفتحها.
ثم قرع جرس الباب وانتظر بضع لحظات.
يفتح الباب أخيرًا على
ممتاز
هاى أرميها بسعادة.
مرحبًا
هل بولو
هناك يجب أن أتحدث معه عن شيء ما
أصبح شاحبًا.
آه آه ليس هنا في الوقت الحالي كان لديه شيء عاجل
ليفعله على ما أعتقد إنه يحك مؤخرة رقبته
في حرج.
بالطبع يسخرون مني أكثر وجدتي هي ملكة إنجلترا
أتعلم ماذا يفعل؟ أنا أحاول.
آه لا
شيء مهم
يراقبني لكن دون أن ينبس ببنت شفة.
أنا تنفس الصعداء.
محجبة لقد دمرت كل شيء كما هو
الحال دائمًا
لعنة
العنبر تعال إلى هنا إذا كنت
تعرف كم
أحتاجك أحتاجك للعيش كيف سأفعل
بخلاف ذلك ي
كيف؟ كيف يمكنك أن تخمن أن تؤمن بي لتجد الخير الجيد في الهراء الذي أنا عليه أفعل الأشياء السيئة من حولي فقط لقد آذيت الناس هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به يطلق خطبته على الفور ثم يقبلني بشدة كما لو كان بدافع الحاجة الماسة.
أكثر من أي وقت مضى كما لو كان يريد أن تصبح أجسادنا واحدة كما لو
كان يريد أن يلحمها معًا
يعبث بشعري ويقربني
دس بضع خيوط خلف أذني بينما كان يراقبني بعناية.
دوري
أيار سكوت لماذا لديك القليل من الثقة في
الآخرين أو حتى في نفسك؟ لماذا لا تلتصق بسهولة لماذا تنسحب دائمًا إلى نفسك.
ذات يوم أخبرتني بذلك وأنك ستعترف بذلك لي
عندما تكون مستعدًا فلماذا؟
هناك.
أعتقد أن الوقت قد حان لإخباره بكل شيء وإفراغ حقيبتي وإخباره بكل
شيء.
لم أخبر أحدا قط. كنت خائفًا من رد فعلهم وأنهم يأخذونني إلى الوهن
وأنهم يوجهون أصابع الاتهام إلى أكثر وأنهم سيحكمون على. أو ما هو أسوأ من
ذلك أنه يشفق عليّ وأنني أعاني من مظهرهم المليء بالشفقة والألم بالنسبة لي
طوال اليوم. كنت خائفًا من المبالغة أيضًا لأنهم لن يصدقوني وأنهم سيطلقون
عليّ كاذبًا
مخنثًا
صوتي يرتجف.
أحاول أن أشجع نفسي وأقول لنفسي أن كل شيء سيكون على ما يرام وأن
كل شيء سيكون على ما يرام وأنه سيفيدني.
أتنفس ثم أحاول مرة أخرى وأهمس بهدوء:
تعرضت لمضايقات
أخيرًا خرجت أخيرًا هذا كل شيء قلت ذلك.
لكن هذه فقط البداية أعلم أن
لدي بعض الشرح لأفعله.
ماذا؟ اللعنة لكن هل أنت
متأكد؟
جذعه يرتفع وينخفض أسرع.
أنا أعتقد
رأسي يتدلى إلى أسفل.
يمرر بولو يده من خلال شعره للمرة الألف ويقسم بصوت منخفض.
في بعض
الأحيان في الممرات أخذوني جانبًا لإهانتي والضحك عليّ فقط عندما مررت
أمامهم كنت خائفة جدًا وخائفًا جدًا وقد تعثروا بي أو مجرد سخرية صغيرة في البداية ظننت أنني أبالغ وأنني أتلقى
أفكارًا وأنني كنت مصابًا بجنون العظمة في البداية حاولت تجاهل ملاحظاتهم لتجاهلها
لكن الأمر كان أكثر وأكثر طريقي
أهانني بأسوأ الإهانات التي لم أستطع سماعها قللوا من شأني ثم سدوا طريقي وحتى
مرة واحدة حبسوني لمدة ساعتين في المراحيض سمعتهم يضحكون و يقرعون القضبان بينما دموعي
تتدفق إذا كنت ضعيفًا فإنهم يضحكون أكثر لذلك لم أتحدث أبدًا لم أرغب في نظرات الشفقة تلك لم أرغب في أن
يُدعى كاذبًا أو أن يؤذيني جلادتي أكثر لذلك انسحبت إلى نفسي. في الأساس أنا خجول
جدًا لكن على مر السنين لم يساعد ذلك
اللعنة فجأة
ينهض بولو ويركل في الرمال بقدمه.
من هؤلاء
الحمقى الذين فعلوا هذا بك حتى إنني سأركل مؤخرتهم يهدر بعد بضع ثوانٍ ينظر إلى المحيط.
هذا هو المكان الذي يصبح فيه الموضوع صعبًا.
كيف سيكون رد فعله هل سيضحك هل يصدقني هل سيغادر؟
ما زلت على وشك البكاء التي تهدد بالارتباك في أي لحظة
ابتلع عدة مرات قبل أن أقوم ببناء شجاعتي.
كان رايلي وويل
استدار نحوي فجأة متفاجئًا جدًا عينيه مفتوحتان جدًا.
ها أنت ذا الصدمة.
أنت أنت تقصد وإرادتي .
أومأت برأسي بشكل إيجابي.
اللعنة
القرف
اصوات يصرخ بكل صوته يجعلني أرتجف. كيف يمكنني أن أكون أعمى القرف ؟
كان رايلي وويل من أفضل أصدقاء بولو إلى جانب كارتر. شكلوا معًا فرقة
من زمرة النساء في المدرسة الثانوية. كل الفتيات سال لعابه عند تجاوزها. كان
بولو مثل زعيم عصابتهم رايلي وويل كلبيه ولو كان الأمر مجرد ماذا صحيح لنفسه لطيف
ومبتسم
كيف
كيف لا أستطيع إشعار هذا صحيح في بعض
الأحيان في الممرات كانوا ينقلون الناس بعيدًا لكنني لم أعتقد أنها كانت مهمة جدًا
أعترف أنني ضحكت معهم أحيانًا أشعر بالخجل الشديد إذا كنت تعرف لأنني ضحك
على السخرية منك أو من الآخرين اللعنة إذا
رأيتهم مرة أخرى سأجعلهم يبدون مثل المتسكعون مرة أخرى
من الجيد
أن تقول ذلك لكن إذا لم تقابلني خلال هذا الصيف فربما استمرت في إيذاء الآخرين
كيف يمكنك أن تقول أنك آسف وأنك تشعر بالعار ؟ كنت على دراية كاملة بما كنت
تفعله لماذا سيتغير الآن لأن شخصًا ما تعرفه مر بهذا؟ أنا أركض إلى حافة الأزمة.
لأني أهتم بك يا العنبر لأنك جعلتني أدرك الكثير من الأشياء كل
الهراء الذي كنت أفعله لقد غيرتني وجعلتني أفضل وأنا فهمت كيف
شعرت
خطبة كله.
لم اقل شيئا. ماذا يمكنني أن أقول لهذا البيان؟
منذ متى
كان يحدث؟ يجرؤ أخيرًا على القول لا يزال الفك المتعاقد.
لقد بدأت
قليلاً في الكلية لقد أزعجني الناس لأنني كنت خجولًا وغالبًا ما كنت وحيدًا في
زاويتي حتى لا أقول وحدي. لم أعد أحمل توبا معي بعد الآن وفقدت تمامًا لكنني لم أكن أعرف رايلي وويل بعد ثم عدت إلى المدرسة الثانوية فهما أكبر مني
بسنة. ذات يوم اصطدمت بهم في الرواق عن غير قصد. لقد اعتذرت لكنهم لم يرغبوا
في سماع أي شيء أعتقد أنك كنت هناك أيضًا
بالمناسبة
في كلامي يخفض رأسه أعلم أفهم أنه يخجل من سلوكه
منذ ذلك الحين لم يتركوني فقد كنت هدفهم يضايقني الآخرون من وقت لآخر ولكن كان ذلك أقل
انتظامًا في البداية كان ذلك من وقت
لآخر من وقت لآخر ثم في كثير من الأحيان وفي النهاية في كل مرة مررت فيها أستمر.
أنا آسف
جدًا
كتكوت إذا كنت تعلم فلن يلمسوا واحدة من شعرك أبدًا أقسم يقبل هيكلي.
أنا آسف جدًا لقد كنت غبية حقًا رعشة كبيرة نعم
اختفت دموعي الآن وجفت عيناي وأشعر بتحسن.
شكراً لك بولو شكراً لك على كل شيء أضع رأسي على كتفيه وأدع عيناي تغمض بهدوء.
بولو يخفي شيئًا عني
أنا متأكد من ذلك.
إنه دائمًا مشغول ولا يتوفر أبدًا ولا يستجيب للرسائل وغالبًا
ما يبدو متوترًا.
يجب أن أكون واضحًا بشأن ذلك
هذا الصباح قمت بتنظيف الصالة الرياضية وأعاد الذكريات الجيدة
منذ بداية إقامتي والآن يقترب من نهايته تدريجيًا الوقت يمر بسرعة كبيرة
لذلك تغيرت إلى قميص أبيض وبنطلون جينز أسود باهت ثم أضفت سترة
جلدية كبيرة الحجم.
أمسكت بمحفظة صغيرة ثم أمشي بخفة نحو قصر ريان الكبير.
أنا مصمم وآمل أن أفهم سبب بعده
أضع الموسيقى في سماعاتي على طول الطريق للابتعاد عن كل شيء.
وصلت أمام المنزل ودفعت البوابة الكبيرة لفتحها.
ثم قرع جرس الباب وانتظر بضع لحظات.
يفتح الباب أخيرًا على
ممتاز
هاى أرميها بسعادة.
مرحبًا
هل بولو
هناك يجب أن أتحدث معه عن شيء ما
أصبح شاحبًا.
آه آه ليس هنا في الوقت الحالي كان لديه شيء عاجل
ليفعله على ما أعتقد إنه يحك مؤخرة رقبته
في حرج.
بالطبع يسخرون مني أكثر وجدتي هي ملكة إنجلترا
أتعلم ماذا يفعل؟ أنا أحاول.
آه لا
شيء مهم