34
مثلك عندما يستطيع ذلك يطلقه مشيرا بإصبعه. سوف يلعب معك ويرميك بعيدًا. أنت لا
شيء وقبيح بشكل فظيع أيضًا لقد رفعت أحد
حاجبيها المحددين تمامًا ثم تغمضين. لا لكن بولو أمادى ما الرجل الأكثر إثارة
في كل كاليفورنيا وتعتقد أنك تريد أن تتمنى أن يكون مهتمًا أنت ؟ تحب أن تنفجر من الضحك.
فاجتمع حولنا عدة قوم.
دموعي تتساقط في عيني وأشعر بواحدة تتدحرج برفق على خدي.
يذكرني هذا الموقف بشكل غريب بشيء ما. شعور من ديجا فو من كل ما كان
عليّ أن أتحمله بسببهم فيهمعندما أفكر يتسرب وجه بولو إلى ذهني كان رفاقه هل هل يستطيع أن يفعل الشيء
نفسه؟
أنا ابتلع بقوة.
هو ؟ هل تستمتع عندما اتحدث معك الشقراء تصرخ في وجهي وتقرع أصابعها
أمام وجهي. يا مسكين من الجميل أن تحلم
لكن لن يهتم أبدًا بالكلبة الذكية مثلك
هذا كثير جدًا بالنسبة لي.
ثم تتدفق الدموع مما يؤدي إلى ضبابية الرؤية.
بسرعة أضع درجتي على أقرب طاولة.
وبدأت أركض أركض نحو مخرج هذه الذات الملعونة في المرات الوحيدة التي كنت فيها هناك جلبت لي
المشاكل فقط
أمشي عبر الباب ما زلت أركض ولم أفعل حتى لم أدفع الانتباه إلى
أصدقائي الذين كانوا يذهبون لتوهم إلى المقصف واستمروا في الركض.
أركض أركض بأسرع ما يمكنني وأطلق العنان لذهني.
الكلبة
الذكية الكلبة
الذكية الكلبة الذكية الكلبة الذكية الكلبة
الذكية الكلبة
الذكية
تردد صدى هاتين الكلمتين مرارًا وتكرارًا في رأسي الصغير وانهار في
البكاء.
لماذا ا؟
لمادا انا؟
لكنني بقيت دائمًا بهدوء في مكاني فلماذا قرروا ملاحقتي؟
أمشي أو أركض وما زال حلقي معقودًا ولا يزال أنفاسي يلهث والدموع لا تزال تنهمر على خدي المسكين المحمرّتين.
إن عقلي مليء بالأفكار السلبية الأجزاء السوداء من حياتي أجزاء
سوداء من العار الخوف الحزن اليأس. الصور لحظات قصيرة تمر عبر ذهني مثل
عنيق الصورة. الضحك وتوجيه الإصبع والوحدة كل ذلك يكسر كوني أكثر قليلاً.
بعد كل شيء كانت الفتاة على حق أنا غير مهم عادي لماذا يهتم
بي رجل مثل بولو. أشعر بكل انتقاداته في رأسي
أنت آسف جدًا هل تعتقد حقًا
أنه يهتم بك ؟ لكن انظر إليك أنت هكذا تافه تافه جدا ماذا سيفعل بفتاة مثلك عندما
يستطيع ذلك سوف يلعب معك ويرميك بعيدًا. أنت لا شيء وقبيح للغاية لا ولكن بولو أمادى الرجل الأكثر وسامة في كل
كاليفورنيا وتعتقد أنك تريد أن تتمنى أن يكون مهتمًا أنت ؟
لماذا ا؟ لمادا انا؟
كان من الأفضل ألا أذهب في إجازة بعد كل شيء
أتساءل عن نفسي ذهني يتسابق أرى هذا المشهد يدور في دوائر مثل
سجل مخدوش في رأسي.
تستمر ساقاي في الجري بمفردهما دون أن أوصي بهما.
ثم وصلت إلى الركن الصغير من الشاطئ
حيث التقارب الأول مع بولو قبلتنا الثانية
الصوت الرقيق في رأسي يصفر هذه الكلمات القليلة.
لا.
عليّ أن أنسى أنسى هذه اللحظات أنا لا شيء مبتذل تافه.
كيف وصلت الى هنا؟ أن تسألني كل هذه الأسئلة؟ أنا الذي أردت دائمًا أن
أبدو قويًا
لكن لا أنا لست قويًا أنا
ضعيف جدًا ضعيف جدًا
لقد وعدت نفسي بعدم السماح لنفسي بالسير مجددًا
منذ ذلك الحين.
لكن لا إنها نفس القصة دائمًا.
بالتفكير في الأمر تركت نفسي أسقط على شجرة نخيل صغيرة وأبكي مرارًا
وتكرارًا ورأسي بين ذراعيّ ورجليّ منحنيان ضدي.
دموعي المالحة تبلل بنطالي ولا بد أن عيناي منتفخة.
ألهث من وقت لآخر وعندما يفكر عقلي أحيانًا في كل شيء فإنني أبكي
أكثر.
لم أعد أرى نهاية النفق وأريد فقط التوقف عن القتال.
أشعر بالبرد وارتجف في كل مرة يمر فيها الفواق في ذراعي.
لكن فجأة هذا الانطباع من الأوراق الباردة أشعر بالدفء الدفء في
قلبي في وجودي ولم أعد أشعر بالبرد.
يحيط بي ذراعان كبيرتان بعد ذلك.
أتعرف على هذه الرائحة والتي كنت سأتعرف عليها بين .
ثم أجرؤ على رفع رأسي برفق وأبدأ في التجول وعبر عينيه
إلهي لقد ولدت من جديد كنت بحاجة إلى هذه النظرة الرحيمة هذه
النظرة اللطيفة الدافئة .
كم يجب أن أكون مروعًا بعينيّ حمراء ووجهي المتورد ووجنتي
المبللتين وشعري المتشابك وملابسي المجعدة.
اختفت الابتسامة الخجولة على وجهه عندما رأى حالتي.
ثم أختبئ بين ذراعي وأبدأ في البكاء مرة أخرى.
لا بد لي من الشفقة
بولو يرفع رأسي وأنا أنظر إلى الوراء في نظرته الخضراء المزرقة.
لا تجلس لا تجلس لا تستهزأ لا تسكت
لا تستمع
إلى ما يقولونه كتكوت صدقني أنا وحدي لا تدعهم يحكمون عليك يضرب على ظهري بلطف وأنا أمسح دموعي من كم سترته.
أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك تلعثمت أرتجف.
يرفع وجهي لكني ما زلت أتجنب بصره.
أود أن أقول له وأعترف بكل شيء وأطمئن نفسي وأترك كل هذا
أخيرًا
يضغط على شفاهنا معًا وأنا أنظر إلى الأفق. تلهث مرة أخرى متفاجئًا
ثم استرخ واستجيب القبلة.
عندما يشق لساني طريقه لمقابلته يبدو الأمر كما لو أنني أنجزت مهمة
مهمتي فعلت ما كان يجب أن أفعله. قلبي يدق القفص الصدري وينبض أسرع وأسرع
وبشكل إيقاعي.
يفصل بين أفواهنا ولكنه لا يزال يضغط على جبهته ضد أفواه.
لذلك لا تزال أجسادنا ملتصقة ببعضها البعض فنحن ننظر إلى البحر
تحت شمس ظهيرة شهر أغسطس الجميل.
يشرد ذهني وأشعر بالفعل بتحسن
لكن السؤال يحرق لساني.
أدرت جسدي تجاه أجرؤ أخيرًا على قول شيء ما.
هل استطيع ان اطرح عليك سؤال؟
رأسه يتجه نحوي تلقائيًا.
حسناً إذا كان بإمكاني أن أسألك واحدة أيضًا
لقد ابتلعت.
من يجرؤ يسألني
حسنًا.
أومأ برأسه عدة مرات.
هيا
ابدأ. تحدق في نظراته الجادة.
آخذ نفسا عميقا.
لماذا يناديك للجميع بالذئب؟ لا أعرف إنه ليس اسمًا خاصًا بعض الشيء لذلك كان يدور في رأسي
و
أتوقف عن ملاحظة جسده متوترًا وفكه متقلصًا ونقاطه تالفة بالفعل
وضيقة.
إنها قصة طويلة لأكون صادقًا
يناديني الناس بذلك لأنني أبدو قليلاً مثل الذئب أنا وحيد بلا قلب وفقًا لهم أنا مخيف
ووفقًا للآخرين أنا جميلة ولهذا يحبونني أشبه بالذئاب. على الرغم من أنني أمتلك عبوة
إلا أنني أبقى منفصلاً وحيد ليس لديهم شفقة ولديهم معطف جميل ولهذا السبب
يحبهم الجميع على الرغم من خوفهم
يخفض رأسه
لا أفعل
أعتقد نفس الشيء الذي أرمي بعد ذلك. نعم
تبدو مثل الذئب. الذئاب تخيف الرجال لكن في الواقع هم أكثر من يخاف منا برج مثلك أنت تخاف من الآخرين مما يفكرون فيه مما قد
يفكرون به إذن لديك صنعت لنفسك قشرة صلبة قلب من الحجر لا يمكن أن يلمسها
شيء مثل الذئب الذي قد يبدو باردًا.
للوهلة الأولى قد يبدو الذئب وحيدًا لكن لديه قطيع مثلك لديك عائلتك ولن
يتردد في الوصول إلى القمر للعثور على كل الذهب في العالم للقتال حتى الموت .
من أجل قطعته وعائلته والأشخاص الذين يهتم بهم مثلك لعائلتك لأصدقائك يمكنك فعل أي شيء على
الإطلاق الذئب يواجه الكثير من التحيزات
لكنه فقط من خلال رؤيته أكثر من ذلك بقليل من خلال التعرف عليه فإننا نخمن
أنه كذلك حقًا لذا نعم بالنسبة لي
تبدو مثل الذئب وهذا اللقب يناسبك جيدًا جيد جدًا حتى.
لا شيء.
لا ردود فعل لا إجابات.
شيء وقبيح بشكل فظيع أيضًا لقد رفعت أحد
حاجبيها المحددين تمامًا ثم تغمضين. لا لكن بولو أمادى ما الرجل الأكثر إثارة
في كل كاليفورنيا وتعتقد أنك تريد أن تتمنى أن يكون مهتمًا أنت ؟ تحب أن تنفجر من الضحك.
فاجتمع حولنا عدة قوم.
دموعي تتساقط في عيني وأشعر بواحدة تتدحرج برفق على خدي.
يذكرني هذا الموقف بشكل غريب بشيء ما. شعور من ديجا فو من كل ما كان
عليّ أن أتحمله بسببهم فيهمعندما أفكر يتسرب وجه بولو إلى ذهني كان رفاقه هل هل يستطيع أن يفعل الشيء
نفسه؟
أنا ابتلع بقوة.
هو ؟ هل تستمتع عندما اتحدث معك الشقراء تصرخ في وجهي وتقرع أصابعها
أمام وجهي. يا مسكين من الجميل أن تحلم
لكن لن يهتم أبدًا بالكلبة الذكية مثلك
هذا كثير جدًا بالنسبة لي.
ثم تتدفق الدموع مما يؤدي إلى ضبابية الرؤية.
بسرعة أضع درجتي على أقرب طاولة.
وبدأت أركض أركض نحو مخرج هذه الذات الملعونة في المرات الوحيدة التي كنت فيها هناك جلبت لي
المشاكل فقط
أمشي عبر الباب ما زلت أركض ولم أفعل حتى لم أدفع الانتباه إلى
أصدقائي الذين كانوا يذهبون لتوهم إلى المقصف واستمروا في الركض.
أركض أركض بأسرع ما يمكنني وأطلق العنان لذهني.
الكلبة
الذكية الكلبة
الذكية الكلبة الذكية الكلبة الذكية الكلبة
الذكية الكلبة
الذكية
تردد صدى هاتين الكلمتين مرارًا وتكرارًا في رأسي الصغير وانهار في
البكاء.
لماذا ا؟
لمادا انا؟
لكنني بقيت دائمًا بهدوء في مكاني فلماذا قرروا ملاحقتي؟
أمشي أو أركض وما زال حلقي معقودًا ولا يزال أنفاسي يلهث والدموع لا تزال تنهمر على خدي المسكين المحمرّتين.
إن عقلي مليء بالأفكار السلبية الأجزاء السوداء من حياتي أجزاء
سوداء من العار الخوف الحزن اليأس. الصور لحظات قصيرة تمر عبر ذهني مثل
عنيق الصورة. الضحك وتوجيه الإصبع والوحدة كل ذلك يكسر كوني أكثر قليلاً.
بعد كل شيء كانت الفتاة على حق أنا غير مهم عادي لماذا يهتم
بي رجل مثل بولو. أشعر بكل انتقاداته في رأسي
أنت آسف جدًا هل تعتقد حقًا
أنه يهتم بك ؟ لكن انظر إليك أنت هكذا تافه تافه جدا ماذا سيفعل بفتاة مثلك عندما
يستطيع ذلك سوف يلعب معك ويرميك بعيدًا. أنت لا شيء وقبيح للغاية لا ولكن بولو أمادى الرجل الأكثر وسامة في كل
كاليفورنيا وتعتقد أنك تريد أن تتمنى أن يكون مهتمًا أنت ؟
لماذا ا؟ لمادا انا؟
كان من الأفضل ألا أذهب في إجازة بعد كل شيء
أتساءل عن نفسي ذهني يتسابق أرى هذا المشهد يدور في دوائر مثل
سجل مخدوش في رأسي.
تستمر ساقاي في الجري بمفردهما دون أن أوصي بهما.
ثم وصلت إلى الركن الصغير من الشاطئ
حيث التقارب الأول مع بولو قبلتنا الثانية
الصوت الرقيق في رأسي يصفر هذه الكلمات القليلة.
لا.
عليّ أن أنسى أنسى هذه اللحظات أنا لا شيء مبتذل تافه.
كيف وصلت الى هنا؟ أن تسألني كل هذه الأسئلة؟ أنا الذي أردت دائمًا أن
أبدو قويًا
لكن لا أنا لست قويًا أنا
ضعيف جدًا ضعيف جدًا
لقد وعدت نفسي بعدم السماح لنفسي بالسير مجددًا
منذ ذلك الحين.
لكن لا إنها نفس القصة دائمًا.
بالتفكير في الأمر تركت نفسي أسقط على شجرة نخيل صغيرة وأبكي مرارًا
وتكرارًا ورأسي بين ذراعيّ ورجليّ منحنيان ضدي.
دموعي المالحة تبلل بنطالي ولا بد أن عيناي منتفخة.
ألهث من وقت لآخر وعندما يفكر عقلي أحيانًا في كل شيء فإنني أبكي
أكثر.
لم أعد أرى نهاية النفق وأريد فقط التوقف عن القتال.
أشعر بالبرد وارتجف في كل مرة يمر فيها الفواق في ذراعي.
لكن فجأة هذا الانطباع من الأوراق الباردة أشعر بالدفء الدفء في
قلبي في وجودي ولم أعد أشعر بالبرد.
يحيط بي ذراعان كبيرتان بعد ذلك.
أتعرف على هذه الرائحة والتي كنت سأتعرف عليها بين .
ثم أجرؤ على رفع رأسي برفق وأبدأ في التجول وعبر عينيه
إلهي لقد ولدت من جديد كنت بحاجة إلى هذه النظرة الرحيمة هذه
النظرة اللطيفة الدافئة .
كم يجب أن أكون مروعًا بعينيّ حمراء ووجهي المتورد ووجنتي
المبللتين وشعري المتشابك وملابسي المجعدة.
اختفت الابتسامة الخجولة على وجهه عندما رأى حالتي.
ثم أختبئ بين ذراعي وأبدأ في البكاء مرة أخرى.
لا بد لي من الشفقة
بولو يرفع رأسي وأنا أنظر إلى الوراء في نظرته الخضراء المزرقة.
لا تجلس لا تجلس لا تستهزأ لا تسكت
لا تستمع
إلى ما يقولونه كتكوت صدقني أنا وحدي لا تدعهم يحكمون عليك يضرب على ظهري بلطف وأنا أمسح دموعي من كم سترته.
أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك تلعثمت أرتجف.
يرفع وجهي لكني ما زلت أتجنب بصره.
أود أن أقول له وأعترف بكل شيء وأطمئن نفسي وأترك كل هذا
أخيرًا
يضغط على شفاهنا معًا وأنا أنظر إلى الأفق. تلهث مرة أخرى متفاجئًا
ثم استرخ واستجيب القبلة.
عندما يشق لساني طريقه لمقابلته يبدو الأمر كما لو أنني أنجزت مهمة
مهمتي فعلت ما كان يجب أن أفعله. قلبي يدق القفص الصدري وينبض أسرع وأسرع
وبشكل إيقاعي.
يفصل بين أفواهنا ولكنه لا يزال يضغط على جبهته ضد أفواه.
لذلك لا تزال أجسادنا ملتصقة ببعضها البعض فنحن ننظر إلى البحر
تحت شمس ظهيرة شهر أغسطس الجميل.
يشرد ذهني وأشعر بالفعل بتحسن
لكن السؤال يحرق لساني.
أدرت جسدي تجاه أجرؤ أخيرًا على قول شيء ما.
هل استطيع ان اطرح عليك سؤال؟
رأسه يتجه نحوي تلقائيًا.
حسناً إذا كان بإمكاني أن أسألك واحدة أيضًا
لقد ابتلعت.
من يجرؤ يسألني
حسنًا.
أومأ برأسه عدة مرات.
هيا
ابدأ. تحدق في نظراته الجادة.
آخذ نفسا عميقا.
لماذا يناديك للجميع بالذئب؟ لا أعرف إنه ليس اسمًا خاصًا بعض الشيء لذلك كان يدور في رأسي
و
أتوقف عن ملاحظة جسده متوترًا وفكه متقلصًا ونقاطه تالفة بالفعل
وضيقة.
إنها قصة طويلة لأكون صادقًا
يناديني الناس بذلك لأنني أبدو قليلاً مثل الذئب أنا وحيد بلا قلب وفقًا لهم أنا مخيف
ووفقًا للآخرين أنا جميلة ولهذا يحبونني أشبه بالذئاب. على الرغم من أنني أمتلك عبوة
إلا أنني أبقى منفصلاً وحيد ليس لديهم شفقة ولديهم معطف جميل ولهذا السبب
يحبهم الجميع على الرغم من خوفهم
يخفض رأسه
لا أفعل
أعتقد نفس الشيء الذي أرمي بعد ذلك. نعم
تبدو مثل الذئب. الذئاب تخيف الرجال لكن في الواقع هم أكثر من يخاف منا برج مثلك أنت تخاف من الآخرين مما يفكرون فيه مما قد
يفكرون به إذن لديك صنعت لنفسك قشرة صلبة قلب من الحجر لا يمكن أن يلمسها
شيء مثل الذئب الذي قد يبدو باردًا.
للوهلة الأولى قد يبدو الذئب وحيدًا لكن لديه قطيع مثلك لديك عائلتك ولن
يتردد في الوصول إلى القمر للعثور على كل الذهب في العالم للقتال حتى الموت .
من أجل قطعته وعائلته والأشخاص الذين يهتم بهم مثلك لعائلتك لأصدقائك يمكنك فعل أي شيء على
الإطلاق الذئب يواجه الكثير من التحيزات
لكنه فقط من خلال رؤيته أكثر من ذلك بقليل من خلال التعرف عليه فإننا نخمن
أنه كذلك حقًا لذا نعم بالنسبة لي
تبدو مثل الذئب وهذا اللقب يناسبك جيدًا جيد جدًا حتى.
لا شيء.
لا ردود فعل لا إجابات.