8
أراكِ قريباً أيتها الأميرة يغمز لي من هذه المبالغة، ويرمي تروسو في وجهي ويتجه بالفعل نحو الممر.
أشعر أن وجهي يحترق إنه متغطرس جداً
سأخبر الزعيم وسوف يتم استبعادك من الأحمق في التخييم! لا يسعني إلا الصراخ إليه، منهكاً من سلوكه.
نعم، هذه اميرة!
وأنا لست أميرة قذرة لقد صرخت عليه قبل أن أسمع باب النادي يصفق.
هذا النوع من الأشخاص لا يدعمني هؤلاء الذين يعتقدون أنهم جميعاً مسموح لهم، متغطرسون، وبصراحة مع نظرات متفوقة على الآخرين.
اولئك الذين هم بعيدين جدا عني بعيد جداً.
يبدو أن جميعها لديها حاجز حولها، يمنع أي شخص من عالم مختلف، وليس بالضرورة في نفس المعايير التي لديهم من تجاوزها
وهنا، الناس يحكمون على الآخرين بلا حياء، يتكلمون بسوء عنهم، ونعم، أنا أعرف ذلك جيداً. لقد عشتها … العديد من المرات، هذا الوضع وقع بين ذراعيّ …
هذا النوع من الأشخاص لديهم الثقة في أنفسهم، أخيرا هذا ما يجعل الآخرين يؤمنون على الأقل.
في المدرسة الثانوية كانت مليئة بأناس مثل هؤلاء و صحيح، أن نصدق أننا واثقون هو أبسط و يخلق صورة أفضل لنا.
حاولت فعل الشيء نفسه، أعتقد أنني لم أكن مقنعا بما فيه الكفاية، هؤلاء الناس كانوا لصوص. لقد سرقوا كل ثقتكم فيكم، رجاءكم، سعادتكم، لحظات مجدكم، لكي يقتربوا من كل البركات. سوء حظ الناس.
يبدو أنه سيجعلهم أقوى مدهش أليس كذلك؟
إنهم غير صحيين هؤلاء الناس غير صحيين فهم يعتقدون أنهم أكثر حكمة من غيرهم، ولكنهم في الواقع لا يعرفون من هم.
أعرف. من أنا؟ أنا لست الشخص الذي ينبغي أن أكون، الذي أود أن أكون، أن الآخرين يريدونني أن أكون.
ولا أعرف كيف أغير ذلك وأعتقد أنه بغض النظر عما قد يقوله الناس، لن تكون قادرا على التغيير تماما. يمكنك أن تلعب دورا، الطبيعة دائما تعود بالفرس الكامل.
ومع ذلك أشعر بالسخافة لردتي هكذا من الأفضل أن أبقى صامتاً، أشعر بالراحة تماماً.
تنهيدة جديدة تهرب من شفاهي من الأفضل أن أكمل عملي أهدرت ما يكفي من الوقت مثل ذلك.
فعرضت عليّ إيڤي أن آتي واقابلها هي والآخرين في مقهى صغير قرب مدخل المخيم.
في طريقي للمنزل أجيبه بالإيجاب
وبتغيير ملابسي بسرعة، اخترت بنطلون جينز باهت وقميص أحمر بسيط.
أمسك حقيبة بسرعة، بالطبع لا أنسى خطتي قبل أن أغادر. أنا لن أفشل في الوصول متأخراً
فوصلت بسرعة إلى المقهى ورأته على طاولة صغيرة في الشرفة، على مسافة قصيرة من الآخرين، يتحدثان ويقومان بإيماءات كبيرة بيدي.
انضم إليهم بسرعة و أحييهم.
مرحباً ايار يطلق لي ستيفن البهجة
مرحباً هل أنت بخير؟
لا. أتريد أن تطلب شيئاً؟ (توبا) تلتفت إليّ.
أهز رأسي وأدعو النادل ليطلب عصير الليمون
شرابي المفضل مع هذه الحرارة.
ألا يجب أن يأتي (كارتر) و (جوش)؟ فجأة رمت (ايما) مع وصول شرابي
نعم. ولكن حدث لهم حادث غير متوقع. ينفجر (ستيفن)، تتشكل أحزان على وجهه.
أنا لا أفهم هذا النقاش على الإطلاق
من هو جوش؟ جوش الشهير
الشخص الذي يجعل قلب (سيلا) ينبض ومن الذي يبدو أنه يزعج (ستيفن)؟
الشخص الذي يبدو أنه في مركز الاهتمام هنا
أوه، ايار، بالمناسبة، أنا أنظم أمسية في البيت الليلة. يمكنك أن تأتي إلى هنا
ألتفت إلى (ستيفن) الذي تكلم للتو، يرفع حاجبه، يسألني عن نفسي.
مساء الخير
أنا لست كذلك.. عمتم مساءاً
عمتم مساءاً في الحقيقة، أنا لم أذهب إلى حفلة أولا وقبل كل شيء، للذهاب إلى حفلة المدرسة الثانوية، يجب أن تكون مدعوا، وأن تكون مدعوا، عليك أن تعرف الحد الأدنى من الناس، لديك بعض الأصدقاء.
ما لم أملكه حقاً آه. لكني لا أريد أن أزعجك
أجيبه في إحراج
الضحكة الشريرة تجعلني أدير رأسي
وهو مثاليُ، يَجيءُ، ذلك كَمْ كُلّ شخصُ بخير. همست (آبي) بكلماته بهدوء، لكن الأمر لا يكفي لتركها غير مسموعة في أذني.
ويبدو أنني الوحيد الذي استمع إليها، وإلا قرر الآخرون عدم تسليط الضوء عليها.
بربّك، سترى، إنّها حقاً رائعة كأمسية (توبا) تتوسل إليّ
بالإضافة إلى ذلك، من أجل افتتاح موسم التخييم، يتركنا روبرت إلى المنزل في المساء، إذا لم نفوت إحدى الأمسيات، إنها هذه، سيكون الجميع هناك
أنا ففكرت في النهاية استسلمت
نعم! عظيم!! (توبا) تقفز على كرسيها
-إيه! هذا لا يعني نعم بعد.
(ستيفن) و (سيلا) غادرا، كان لديهما بعض الأعمال لتسويتها.
أنا آسف حقا ولكن يجب أن أذهب (توبا) أطلقتنا. جو تحتاجني أنا لا أعرف لماذا هو هذا الوقت. قل لي حظاً موفقاً
تنظر إلى السماء وتنظر إلى (ايما) و التي تظهر و حسناً، ستحتاجين إلى الشجاعة، لتراك الليلة.
لوحت بيدها قبل أن أجّل انتباهي أمامي، إذا جاز التعبير، إلى (ايما).
كل ما تبقى لي و لك
وهذا الموقف هو جدا
غريب لقد رأينا بعضنا البعض في كثير من الأحيان ولكن من المؤكد أنها لم تكن قابلة للمقارنة. لقد كان في أروقة ذلك المكان الفظيع، كما تعلم ما يسمى بمدرسة ثانوية
هذا المبنى يشهد على أسوأ لحظات حياتي، أكبر أحزاني. التقينا عدة مرات، لكنها بالتأكيد لم تعرني اهتماما. لقد كنت صريحاً جداً
إلى جانب ذلك لم تنتبه لي
لا أحد سواهم يجب أن يصدقوا
أو أن المناقشات الحية من الطاولات المجاورة طاولتنا تدوي في آذاننا.
وأخيراً تكسر الصمت وتنحني نحو روي معلنة:
أنا أعلم أن هذا قد يبدو غريباً
نحن لا نعرف بعضنا لكن تبدين لطيفة، والبقية (توبا) و (ستيفن) يبدو أن يحبانك
إذن
لقد طحنت أصابعها وفجأة هربت من عيني هذا صحيح، لست مرتاحاً جداً
ليس من عاداتي حقاً التحدث مع أناس أعرفهم قليلاً، وهذا أمر جديد بالنسبة لي، أعتقد أنه سيكون من الرائع لو تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل
سنقضي شهرين مع نفس الفرقة، وهكذا معاً وأنا لا أتصرف على الفور، متأملا في كلماته.
يعجبني ذلك حقاً أنت أيضاً تبدين جميلة كفتاة
ابتسمت لي بدورها، رافعة عظام وجنتيها الورديتين، وحفرة غمازتها
إذاً يمكننا أن اطرح على نفسك أسئلة؟
وتسليم نفسي لأشخاص مجهولين تقريبا، وهذا أيضا جديد.
لماذا لا هل سأبدأ؟
إنها تومئ برأسها
حسناً جداً إذن ما هو حلمك، الشيء الذي تريده
تنقر على أنفها بسبابتها، عاكسة ذلك لبضع لحظات.
اممم سؤال جيد أود أن أقول نبحر حول العالم. أجبتني بنجوم في عينيها، تضع رأسها في راحة يدها. أردت دائما أن أسافر و أكتشف من
أماكن جديدة، عادات جديدة.
أضحك على إخراج فكي من فمي دموع صغيرة من الضحك تجرف زاوية عيني منذ فترة طويلة لم أقضي وقتاً طيباً
أنت … هل أنت حقا خائف من الهامستر؟
أمسح دمعة من الضحك من خلف يدي
إنها ليست غلطتي ينظرون لي بغرابة بعيونهم الكروية وخدهم المستديرة … ايما ترينا لغم من الاشمئزاز
هذا كل شيء لقد فقدوني هناك لا أستطيع التوقف عن الضحك
وضغط راحة اليد على الطاولة لمنعي من الانزلاق ينفجر بالضحك وأنت؟ أي حيوان تخاف منه؟
أشعر أن وجهي يحترق إنه متغطرس جداً
سأخبر الزعيم وسوف يتم استبعادك من الأحمق في التخييم! لا يسعني إلا الصراخ إليه، منهكاً من سلوكه.
نعم، هذه اميرة!
وأنا لست أميرة قذرة لقد صرخت عليه قبل أن أسمع باب النادي يصفق.
هذا النوع من الأشخاص لا يدعمني هؤلاء الذين يعتقدون أنهم جميعاً مسموح لهم، متغطرسون، وبصراحة مع نظرات متفوقة على الآخرين.
اولئك الذين هم بعيدين جدا عني بعيد جداً.
يبدو أن جميعها لديها حاجز حولها، يمنع أي شخص من عالم مختلف، وليس بالضرورة في نفس المعايير التي لديهم من تجاوزها
وهنا، الناس يحكمون على الآخرين بلا حياء، يتكلمون بسوء عنهم، ونعم، أنا أعرف ذلك جيداً. لقد عشتها … العديد من المرات، هذا الوضع وقع بين ذراعيّ …
هذا النوع من الأشخاص لديهم الثقة في أنفسهم، أخيرا هذا ما يجعل الآخرين يؤمنون على الأقل.
في المدرسة الثانوية كانت مليئة بأناس مثل هؤلاء و صحيح، أن نصدق أننا واثقون هو أبسط و يخلق صورة أفضل لنا.
حاولت فعل الشيء نفسه، أعتقد أنني لم أكن مقنعا بما فيه الكفاية، هؤلاء الناس كانوا لصوص. لقد سرقوا كل ثقتكم فيكم، رجاءكم، سعادتكم، لحظات مجدكم، لكي يقتربوا من كل البركات. سوء حظ الناس.
يبدو أنه سيجعلهم أقوى مدهش أليس كذلك؟
إنهم غير صحيين هؤلاء الناس غير صحيين فهم يعتقدون أنهم أكثر حكمة من غيرهم، ولكنهم في الواقع لا يعرفون من هم.
أعرف. من أنا؟ أنا لست الشخص الذي ينبغي أن أكون، الذي أود أن أكون، أن الآخرين يريدونني أن أكون.
ولا أعرف كيف أغير ذلك وأعتقد أنه بغض النظر عما قد يقوله الناس، لن تكون قادرا على التغيير تماما. يمكنك أن تلعب دورا، الطبيعة دائما تعود بالفرس الكامل.
ومع ذلك أشعر بالسخافة لردتي هكذا من الأفضل أن أبقى صامتاً، أشعر بالراحة تماماً.
تنهيدة جديدة تهرب من شفاهي من الأفضل أن أكمل عملي أهدرت ما يكفي من الوقت مثل ذلك.
فعرضت عليّ إيڤي أن آتي واقابلها هي والآخرين في مقهى صغير قرب مدخل المخيم.
في طريقي للمنزل أجيبه بالإيجاب
وبتغيير ملابسي بسرعة، اخترت بنطلون جينز باهت وقميص أحمر بسيط.
أمسك حقيبة بسرعة، بالطبع لا أنسى خطتي قبل أن أغادر. أنا لن أفشل في الوصول متأخراً
فوصلت بسرعة إلى المقهى ورأته على طاولة صغيرة في الشرفة، على مسافة قصيرة من الآخرين، يتحدثان ويقومان بإيماءات كبيرة بيدي.
انضم إليهم بسرعة و أحييهم.
مرحباً ايار يطلق لي ستيفن البهجة
مرحباً هل أنت بخير؟
لا. أتريد أن تطلب شيئاً؟ (توبا) تلتفت إليّ.
أهز رأسي وأدعو النادل ليطلب عصير الليمون
شرابي المفضل مع هذه الحرارة.
ألا يجب أن يأتي (كارتر) و (جوش)؟ فجأة رمت (ايما) مع وصول شرابي
نعم. ولكن حدث لهم حادث غير متوقع. ينفجر (ستيفن)، تتشكل أحزان على وجهه.
أنا لا أفهم هذا النقاش على الإطلاق
من هو جوش؟ جوش الشهير
الشخص الذي يجعل قلب (سيلا) ينبض ومن الذي يبدو أنه يزعج (ستيفن)؟
الشخص الذي يبدو أنه في مركز الاهتمام هنا
أوه، ايار، بالمناسبة، أنا أنظم أمسية في البيت الليلة. يمكنك أن تأتي إلى هنا
ألتفت إلى (ستيفن) الذي تكلم للتو، يرفع حاجبه، يسألني عن نفسي.
مساء الخير
أنا لست كذلك.. عمتم مساءاً
عمتم مساءاً في الحقيقة، أنا لم أذهب إلى حفلة أولا وقبل كل شيء، للذهاب إلى حفلة المدرسة الثانوية، يجب أن تكون مدعوا، وأن تكون مدعوا، عليك أن تعرف الحد الأدنى من الناس، لديك بعض الأصدقاء.
ما لم أملكه حقاً آه. لكني لا أريد أن أزعجك
أجيبه في إحراج
الضحكة الشريرة تجعلني أدير رأسي
وهو مثاليُ، يَجيءُ، ذلك كَمْ كُلّ شخصُ بخير. همست (آبي) بكلماته بهدوء، لكن الأمر لا يكفي لتركها غير مسموعة في أذني.
ويبدو أنني الوحيد الذي استمع إليها، وإلا قرر الآخرون عدم تسليط الضوء عليها.
بربّك، سترى، إنّها حقاً رائعة كأمسية (توبا) تتوسل إليّ
بالإضافة إلى ذلك، من أجل افتتاح موسم التخييم، يتركنا روبرت إلى المنزل في المساء، إذا لم نفوت إحدى الأمسيات، إنها هذه، سيكون الجميع هناك
أنا ففكرت في النهاية استسلمت
نعم! عظيم!! (توبا) تقفز على كرسيها
-إيه! هذا لا يعني نعم بعد.
(ستيفن) و (سيلا) غادرا، كان لديهما بعض الأعمال لتسويتها.
أنا آسف حقا ولكن يجب أن أذهب (توبا) أطلقتنا. جو تحتاجني أنا لا أعرف لماذا هو هذا الوقت. قل لي حظاً موفقاً
تنظر إلى السماء وتنظر إلى (ايما) و التي تظهر و حسناً، ستحتاجين إلى الشجاعة، لتراك الليلة.
لوحت بيدها قبل أن أجّل انتباهي أمامي، إذا جاز التعبير، إلى (ايما).
كل ما تبقى لي و لك
وهذا الموقف هو جدا
غريب لقد رأينا بعضنا البعض في كثير من الأحيان ولكن من المؤكد أنها لم تكن قابلة للمقارنة. لقد كان في أروقة ذلك المكان الفظيع، كما تعلم ما يسمى بمدرسة ثانوية
هذا المبنى يشهد على أسوأ لحظات حياتي، أكبر أحزاني. التقينا عدة مرات، لكنها بالتأكيد لم تعرني اهتماما. لقد كنت صريحاً جداً
إلى جانب ذلك لم تنتبه لي
لا أحد سواهم يجب أن يصدقوا
أو أن المناقشات الحية من الطاولات المجاورة طاولتنا تدوي في آذاننا.
وأخيراً تكسر الصمت وتنحني نحو روي معلنة:
أنا أعلم أن هذا قد يبدو غريباً
نحن لا نعرف بعضنا لكن تبدين لطيفة، والبقية (توبا) و (ستيفن) يبدو أن يحبانك
إذن
لقد طحنت أصابعها وفجأة هربت من عيني هذا صحيح، لست مرتاحاً جداً
ليس من عاداتي حقاً التحدث مع أناس أعرفهم قليلاً، وهذا أمر جديد بالنسبة لي، أعتقد أنه سيكون من الرائع لو تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل
سنقضي شهرين مع نفس الفرقة، وهكذا معاً وأنا لا أتصرف على الفور، متأملا في كلماته.
يعجبني ذلك حقاً أنت أيضاً تبدين جميلة كفتاة
ابتسمت لي بدورها، رافعة عظام وجنتيها الورديتين، وحفرة غمازتها
إذاً يمكننا أن اطرح على نفسك أسئلة؟
وتسليم نفسي لأشخاص مجهولين تقريبا، وهذا أيضا جديد.
لماذا لا هل سأبدأ؟
إنها تومئ برأسها
حسناً جداً إذن ما هو حلمك، الشيء الذي تريده
تنقر على أنفها بسبابتها، عاكسة ذلك لبضع لحظات.
اممم سؤال جيد أود أن أقول نبحر حول العالم. أجبتني بنجوم في عينيها، تضع رأسها في راحة يدها. أردت دائما أن أسافر و أكتشف من
أماكن جديدة، عادات جديدة.
أضحك على إخراج فكي من فمي دموع صغيرة من الضحك تجرف زاوية عيني منذ فترة طويلة لم أقضي وقتاً طيباً
أنت … هل أنت حقا خائف من الهامستر؟
أمسح دمعة من الضحك من خلف يدي
إنها ليست غلطتي ينظرون لي بغرابة بعيونهم الكروية وخدهم المستديرة … ايما ترينا لغم من الاشمئزاز
هذا كل شيء لقد فقدوني هناك لا أستطيع التوقف عن الضحك
وضغط راحة اليد على الطاولة لمنعي من الانزلاق ينفجر بالضحك وأنت؟ أي حيوان تخاف منه؟