الفصل الرابع
في عام ١٩٩٧، عندما كانت أكاديمية الشرطة في عطلة ، ذهب تشاو ييشن للعثور على الجامعة التي كان يدرس فيها هو جيايينغ.
هناك مكتب محاماة خارج البوابة الشرقية للجامعة، ملحق بكلية الحقوق في المدرسة، والذي يوفر أماكن تدريب للطلاب في الحرم الجامعي. كان هو جياينغ ، الذي كان مجرد طالب في السنة الثانية في الكلية ، غالبا ما كان يركض إلى مكتب المحاماة لفرز ملفات القضايا للمحامين. جاء دورها للتنظيف في ذلك اليوم، وكان المكتب قد أغلق، وداخل الباب الزجاجي لم يكن هناك سوى الانحناء لتكنس الأرض، مع مكنسة في يد ومجرفة في اليد الأخرى، وشعرها الطويل مربوط بذيل حصان، وعجول نصف مقطوعة مكشوفة تحت تنورة التنورة السوداء الطويلة، وأصفاد القميص الأبيض مغطاة بالأكمام.
نظرت تشاو ييشن إليها من مسافة بعيدة ووجدت أنها تحب ارتداء الملابس السوداء والبيضاء والرمادية ، على عكس الفتيات الأخريات اللواتي هرعن إلى ارتداء ملابس عصرية. لكن لديها مزاج ، مثل الخروج من لوحة بالحبر ، هادئة عندما لا تتحرك ، تتحرك بهدوء ، وليس على الإطلاق الخصائص الحيوية لفتاة في هذا العصر ، ولكنها محبوبة أيضا.
طرق الباب الزجاجي ، ونظر هو جياينغ إلى الأعلى لرؤيته ، مذهولا قليلا.
"آه ، هل هذا أنت؟" وضعت مجرفتها ، ووضعت المكنسة على الحائط ، ومسحت يديها لفتح الباب له ، "هل جئت للعثور على محام؟" كلهم عاطلون عن العمل. "
"أنا قادم إليكم." لم يدخل تشاو ييشن الباب ، لكنه وقف فقط حيث كان ، حتى ينظر في عينيها. كانت صغيرة نسبيا ، وكان طويل القامة وقويا ، يقف هناك مثل جدار حديدي ، وإذا لم تقلل من فرق الارتفاع بين الاثنين بارتفاع الدرجات ، كنت أخشى أن يعطيها الكثير من القمع.
كان هو جياينغ لا يزال يمسك بالباب الزجاجي ، ولم يتفاعل لفترة من الوقت: "ما الذي تبحث عني عنه؟""
"أريد أن أكون معك." قال.
ثم رأى أذنيها حمراء ، وكان الذعر في عينيها عابرا. استدارت جانبيا وقالت له: "أنت تأتي أولا". "
عندما رأى تشاو ييشن أنها تشعر بالخجل ، سيطر على الابتسامة التي كانت بالفعل على وشك أن تطفو على زاوية فمه ، وأومأ برأسه ودخل.
سرعان ما أغلق هو جياينغ الباب الزجاجي ، واستدار وأمسك بظهره بجانبه ، كما لو كان يستيقظ بشعور بارد: "هل تمزح معي؟""
كان تشاو ييشن يواجه نظراتها ، ويضع وجهه بشكل رسمي ، وقال بجدية: "لا مزحة ، أنا أحبك ، أريد أن أتعامل معك". "
"لقد التقينا ثلاث مرات فقط ، وأنت لا تعرفني بعد ، فكيف تعرف أنك ستحبني؟" قالت إن زوجا من العيون السوداء كان لديه ضوء مائي في أعينهم.
"ثلاث مرات فقط ، يمكنك رؤية شخصيتك." وتوقعا منها أن تقول هذا، نظرت تشاو ييشن إلى عينيها بوجه هادئ، ولم تتعجل، وكادت أن ترى نفسها في عينيها، "وأنا أعلم أنك تدرس جيدا، وتحب القراءة، وتحب ركوب الدراجات، وتتجول في الملعب في الصباح، وتحفظ الكلمات الإنجليزية أثناء المشي". "
"أنا أعرف المزيد."
سأكون شرطيا وأعرف كيف أجمع المعلومات الاستخبارية".
"ألا تخجل عندما تقول ذلك؟"
"عار ، لقد شعرت بالخجل منذ أن رأيتك."
لم أر ذلك".
"سأكون شرطيا وأعرف كيف أتحكم في عواطفي".
ابتسم هو جيايينغ. ظن أنها ضحكت بشكل أجمل.
"هل تريد أن تكون شرطيا؟" سألته.
"نعم."
"لماذا؟"
"أمي شرطية، والدي ليس كذلك. لم تكن أمي غنية مثل والدي ، لكنها عاشت حياة أكثر واقعية من والدي طوال حياتها وكانت تستحق ضميرها. "
كانت لا تزال تضحك ، لكن المعنى في ابتسامتها كان مختلفا. في ذلك الوقت ، شعرت تشاو ييشن أن عينيها كانتا ناعمتين ، ناعمتين مثل الماء ، الماء المالح.
"ثم سأختبرك." بعد أن قالت ذلك ، سارت بجانبه وأخرجت كيسا من الفاكهة من خلف مكتب الاستقبال في الشركة. أخرجت مانجو ورفعت وجهها وقالت له: "أريد أن آكل المانجو، يمكنك مساعدتي في غسله". "
خرج سؤال الامتحان هذا بشكل غريب ، أخذ تشاو ييشن المانجو وفكر فيه ، واستدار وخرج من مكتب المحاماة.
بعد بضع دقائق ، عاد مع المانجو ، وكان قد تقشره بالفعل وقطعه ، وحصل على طبق من الفاكهة لوضعه في الداخل.
نظر هو جياينغ بفضول إلى شرائح المانجو على الطبق ، "لماذا قمت بتقشير الجلد؟""
"لست متأكدا من أن لديك حساسية من المانجو ، ولكن طالما أنك تقشرها ، يمكن للأشخاص الذين يعانون من الحساسية تناولها."
بعد أن انتهى تشاو ييشن من التحدث بجدية ، رآها تبتسم مرة أخرى. كانت هذه الابتسامة قصيرة جدا ، لقد ثنت حاجبيها ، وانقلبت زوايا فمها قليلا ، ثم وضعت تعبيرا مبتسما ، وأخذت الطبق وقابلت نظراته ببطء: "أنا لا أعرفك ، وأنت لا تعرفني بما فيه الكفاية". لديك الشجاعة لتأتي مباشرة إلي وتخبرني أنك تريد التعامل معي. "
كما أظهر قدرته على أن يكون غير منزعج ، "أعلم أنك ستوافق". "
"واثق جدا؟"
"أنت لا تضحك كثيرا ، لكننا رأينا ذلك ثلاث مرات ، وضحكت علي مرتين." أخيرا لم يعد يحد من الابتسامة على شفتيه ، وضع تشاو ييشن يديه في جيوبه ونظر إليها مباشرة ، وأصبحت لهجته لطيفة وإيجابية ، "الآن فقط ضحكت مرتين". هذا يثبت أنك تحبني أيضا. "
في تلك اللحظة شعر بأنه أقل شبابا ، بل كرجل شغب. قبل ذلك ، لم يكن يتخيل أبدا أنه سيكون سعيدا بسبب هذا الشعور.
لحسن الحظ ، لم يكن هو وحده الذي كان سعيدا. كما ثني هو جياينغ عينيها وابتسم.
قالت: "نعم، أنا أحبك أيضا". "
رأى تشاو ييشن أنواعا كثيرة من العيون ، وولدت بعض العيون لتبتسم ، وبعض العيون لم تحب الضحك. كانت عينا هو جياينغ مظلمتين وعميقتين ، ولكن كانت هناك ظلال أعمق في اللون الأسود ، تضغط على الجزء السفلي من عينيها ، وتقمع العواطف التي يجب أن تكون لديها. كانت عيناها غير مبتسمين.
لكنها أحبت أن تبتسم له ، وكان هناك ضوء في عينيها عندما ضحكت.
تماما كما هو الحال عند شروق الفجر ، إذا لم يكن هناك ليلة مظلمة في المستقبل ، فإن شروق الشمس لن يجلب الضوء وراءه.
يرن الهاتف.
استيقظ تشاو ييشن مرة أخرى ، وعيناه لعنتان من الضوء الساطع في غرفة المعيشة ، وسرعان ما حدق في عينيه للتكيف مع الضوء. انزلقت البطانية التي تغطيه إلى أسفل ، وعلى طاولة القهوة أمامه كان هناك كوب من حليب الصويا ووعاء مغطى بطبق من الفولاذ المقاوم للصدأ ، وكان في غيبوبة لبضع ثوان ، مع العلم أن هذا كان تشاو يي تشينغ.
أثناء الوصول إلى الهاتف ، نظر إلى الوقت على ساعته ، وكان بالفعل ٦:٥٠ صباحا.
معرف المتصل هو رقم تشن تشي ، نائب قائد لواء الشرطة الجنائية ، الذي هو في الخدمة في الليل. بعد أن تلقى تشاو ييشن مكالمة التحذير الغريبة منذ أكثر من ساعتين ، أبلغ تشن تشي بالتحقق من موقع الرقم ، ويجب أن تكون هناك نتيجة في هذا الوقت. التقط الهاتف ، وشعر بألم خافت في صدغيه ، وضغط فقط على إصبعه السبابة: "مرحبا؟ "
"فريق تشاو ، لقد وجدت عنوان هذا الرقم." جاء صوت تشن تشي من الطرف الآخر من الهاتف ، "إنه من مدينة Y ، في مقاطعات أخرى". "
"أبلغ مركز الشرطة المحلي واطلب منهم معرفة ما يجري". رفع تشاو ييشن البطانية التي انزلقت على ساقيه ، وأمسك بمؤخرة رأسه واستيقظ كثيرا ، "اشرح الموقف بوضوح ، وتذكر أن تذكرهم ، ملابس مدنية". "
"حسنا ، سأفعل ذلك." وافق تشن تشي دون أي اعتراض ، وتوقف للحظة ثم قال: "يمكنك الراحة لفترة من الوقت ، لقد كانت هذه الأشهر صعبة للغاية". "
"كل شيء على ما يرام." انحنى تشاو ييشن إلى الأمام ورفع لوحة الفولاذ المقاوم للصدأ التي تغطي الوعاء ، "سأعود إلى المكتب لاحقا". "
كانت كعكة اللحم في الوعاء لا تزال تبخير ، وكان تشاو يي تشينغ يعرف متى اعتاد على الخروج إلى العمل ، لذلك كان بإمكانه دائما إحضار وجبة الإفطار في الوقت المناسب. عادة ، كان تشاو ييشن يستيقظ لغسل وجهه وتنظيف أسنانه بالفرشاة ، وبعد الإفطار ، كان يغادر. لكنه لم يفعل.
أغلق الهاتف ، وذهب إلى نافذة الشرفة الممتدة من الأرض إلى السقف ، وفتح الستارة التي تم سحبها من فجوة بواسطة تشاو يي تشينغ ، ووقف في شمس الصباح. كان باب الأمن خارج النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف مضاء بالضوء، وسقطت الظلال والمنور على جسده في نفس الوقت. تم تركيب هذا الباب الأمني بعد اختفاء هو جيايينغ. وقف خلفها كما لو كان السجين يقف في نافذة السجن.
الفرق الوحيد هو أنه لا يوجد ضوء الشمس في السجن.
في الساعة الثامنة مساء ، طرق تشن تشي لوحة باب مكتب تشاو ييتشين.
"شياو تشن." نظر إلى الأعلى ورأى أنه تشن تشي ، لذلك وضع القلم في يده ، "الرقم الذي طلبت منك التحقق منه في الصباح ، كيف تعاملت معه لاحقا؟""
"كنت على وشك أن أخبرك." أغلق تشن تشي الباب خلفه وسار إلى مكتبه ، ولا يزال يحمل كومة من الملفات التي تم فرزها حديثا ، والتي كانت تقارير عن العملية الخاصة لكنس المواد الإباحية ومحاربة المواد غير الإباحية قبل العرض العسكري الشهر الماضي ، "نعم ، أرسلوا شخصا من مركز الشرطة لرؤيته ، اسم العائلة هو شو ، وهم أغنياء للغاية ، هناك طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات في العائلة ، لا يبدو أنه سيبتز الآخرين ، ولكن هناك شروط للابتزاز". في ثياب مدنية مبدئيا، كانت عائلة شو هناك، ولم يكن هناك أطفال إضافيون، ولم تكن هناك أي علامة مشبوهة على تصرفات أسرهم. "
تشن تشي سمين قليلا ، سميك ، ذو وجه طفل ، يبدو شابا ، ولكن لديه أيضا عشر سنوات من الخبرة في الشرطة الجنائية. بعد هذه الأشهر من العمليات الخاصة ، كانت العطلة الطويلة الحادية عشرة ، تم نقل عدد كبير من قوات الشرطة للقيام بأعمال أمنية ، إلى جانب حادث قرية كولون ، ولم يعد إلى المنزل لعدة أيام ، وشاهده يفقد الكثير من الوزن. أراد تشاو ييشن في الأصل شرح الأمر وراءه ، ولمح الهالات السوداء تحت عينيه ، وعندما فتح فمه ، التفت بحدة: "أعلم ، سأتصل بهم مرة أخرى فريق تشنغ لإيلاء المزيد من الاهتمام ، وعدم القلق في الوقت الحالي". ستعود الليلة للراحة، وسأعتني بالباقي. "
فتح فمه ليقول إنه يستطيع القيام بذلك لمدة يومين آخرين ، لكن تشن تشي فكر في الأمر ، وقد عمل مع تشاو ييشن لمدة ست سنوات ، وكان يعرف مزاج تشاو ييتشين. إذا كنت تقول ذلك حقا في هذا الوقت ، فمن المحتمل أن يتم توبيخك مرة أخرى: إذا كنت لا تقضي بعض الوقت في التعافي ، فيمكنك فقط القيام بنصف العمل. لذا تنهد تشن تشي وقال، "حسنا، فريق تشاو، لقد عملت بجد. "
التقط تشاو ييشن القلم مرة أخرى ، وطلب منه وضع التقرير في يده على الطاولة. وضع تشن تشي أشياءه بطاعة ، على وشك أن يقول وداعا له ، وتذكر فجأة شيئا ما ، وقال على عجل: "فريق تشاو ، في الواقع ، هل ستكون هذه المسألة ... أليست المسألة ببساطة مسألة تخص عائلة شو؟ كما ترون ، يجب عليك إضافة رمز منطقة للاتصال برقم أجنبي ، حتى لو ارتكبت خطأ ، فلا يجب عليك الاتصال هنا فقط. وكانت الفتاة الصغيرة تبلغ من العمر ثماني سنوات ، ولدت في عام ٢٠٠٧..."
بالحديث عن هذا ، توقف لبضع ثوان وراقب بعناية وجه تشاو ييشن ، "هل من الممكن أن تكون هناك علاقة مع أخت زوجتي؟"
تشاو ييشن لم يتكلم. لم يكن هناك تعبير على وجهه ، والذي كان مظهرا ثابتا لتفكيره. لكن تشن تشي شعر دائما أن هذا التعبير الذي لا يعبر عنه يخفي في الواقع عاطفة معينة في الداخل. لم يستطع أن يقول ، ولكن حكم عليه من خلال حدس الشرطة الجنائية - عندما عرف تشاو ييشن ، كان هو جيايينغ مفقودا لمدة ثلاث سنوات. فيما يتعلق بها ، لم يسمع أبدا تشاو ييشن يتحدث عن ذلك. كل ما في الأمر هو أن هذا سر مفتوح في الفريق ، والجميع يعرف ذلك ، ويعرف تشاو ييشن أيضا أنهم يعرفون ذلك. ولكن عندما يتحدث الناس عن ذلك ، فهو دائما لا يتكلم. في كل مرة حدث ذلك ، كان التعبير الذي لا يعبر عنه على وجهه هو هذا.
في الماضي ، اعتقد تشن تشي أنه ربما كان تشاو ييشن قد نظر إليه بالفعل بازدراء ولم يرغب في ذكره ، لذلك ببساطة لم يذكره. أما لماذا لم أبحث عن زوجة بعد ذلك ، فأخشى أن يكون فريق الشرطة الجنائية مشغولا جدا بحيث لا يقلق بشأن أي شيء آخر. حتى ذلك الوقت ، جاء فني شاب يتمتع بمستوى عال من تكنولوجيا الكمبيوتر إلى الفريق ، وفي أحد الأيام وجد فجأة تشن تشي في ظروف غامضة وسأله: هل زوجة فريق تشاو مفقودة؟
سأله تشن تشي عمن سمع ، فقال الفني فقط ، "لم يخبرني أحد". قبل يومين ، اتصل بي فريق تشاو بشكل خاص لمعرفة ما إذا كان بإمكاني مساعدة جهاز الكمبيوتر الخاص به في تحليل ضوضاء الخلفية في التسجيل. هل تعرف عن تسجيل التنبيه لمدة إحدى عشرة ثانية؟ "
في ذلك الوقت ، أدرك تشن تشي أنه اتضح أن تشاو ييشن لم يتخل أبدا عن البحث عن هو جياينغ.
لذلك ، عند رؤية صمت تشاو ييشن في هذا الوقت ، لم يغلق تشن تشي فمه بسهولة. فكر في الأمر لفترة من الوقت ، ثم سأل مبدئيا ، "أحد عشر على وشك الانتهاء ، أم أنك ستذهب وتراه بنفسك عندما يحين الوقت؟""
أحنى تشاو ييشن رأسه وأحضر التقرير إليه ، "سأرتب ، ستعود للراحة". "
مرتاحا قليلا ، وافق تشن تشي وأغلق الباب أثناء مغادرته المكتب.
عندما أغلق الباب ، وضع تشاو ييشن قلمه ومد يده إلى الهاتف للاتصال بتشنغ قوه تشيانغ ، قائد الشرطة الجنائية في مدينة واي. ذهب إلى مدينة Y عدة مرات في رحلة عمل وكان لديه بعض الصداقة مع تشنغ قوه تشيانغ. عندما كان على وشك الاتصال ، رأى يو غوانغ القلم الأسود المحايد الذي تم إخماده للتو ، وكان تشاو ييشن في حالة جيدة.
ويتذكر أنه في عام ٢٠٠٣، عندما نقل لتوه إلى مفرزة التحقيقات الجنائية في المقاطعة، أعطاه هو جياينغ قلم نافورة.
كان هذا القلم مكلفا للغاية بالنسبة لهم الذين كانوا يدخرون المال ويعيشون حياة مقتصدة في ذلك الوقت. عادة ما تنفق بضعة دولارات أكثر بمفردها ، وتشتري القلم له ، لكنها تضحك بسعادة. كانت تشاو ييشن تأمل في أن تأكل أكثر ، وتأكل أكثر ، وتكتسب المزيد من الوزن. ومع ذلك ، عندما رأى ابتسامتها بسعادة ، لم يقل أي شيء ، بل ابتسم فقط دون مبالاة: "ماذا تفعل عندما تشتري قلما ، أنا أعمل في الخط الأمامي ، وأنا لست كاتبا". "
"العمل في الخط الأمامي سيحتاج أيضا إلى قلم ، ألا يتعين عليك أيضا الجلوس في المكتب؟" كان هو جياينغ مشغولا بتقديم الحساء له ، وتم لف الأكمام حتى الكوع ، وكان الساعد نحيفا بشكل يرثى له ، وكان وجه صغير مليئا بالضوء الأحمر ، "عندما تصبح القبطان في المستقبل ، ستتمكن أيضا من استخدامه". "
"أنت تفكر في وقت مبكر جدا." أحضر تشاو ييشن طبقين من الأطباق من المطبخ ، "عندما أكون القبطان ، لا أعرف أي ركن ذهبت إليه". "
ابتسمت وبدت غير مهتمة: "خائفة من شيء ما ، عندما يحين الوقت ، سأشتري لك واحدة أخرى".
في ذلك الوقت ، لم يكن هناك شيء اسمه زوجان فقيران في حياتهما ، وكان البعض مجرد زوجين ليوم واحد مع مائة يوم.
كان القلم الذي أعطاه له هو جياينغ في البداية بالفعل كما كان متوقعا ، وقد فقد منذ فترة طويلة مسار الزاوية التي ذهب إليها ، مغطاة بطبقة من الرماد. لحسن الحظ ، بعد كل هذه السنوات ، أصبحت الأقلام المحايدة الآن أكثر عملية بكثير من أقلام النافورة.
ومع ذلك ، فإن ما أراده تشاو ييشن هو القلم الذي وعد هو جياينغ بإرساله مرة أخرى.
أغلق عينيه للحظة ، ووضع القلم الأسود المحايد على الطاولة مرة أخرى في الدرج ، وأغلقه.
ثم اتصل برقم تشنغ قوه تشيانغ.
هناك مكتب محاماة خارج البوابة الشرقية للجامعة، ملحق بكلية الحقوق في المدرسة، والذي يوفر أماكن تدريب للطلاب في الحرم الجامعي. كان هو جياينغ ، الذي كان مجرد طالب في السنة الثانية في الكلية ، غالبا ما كان يركض إلى مكتب المحاماة لفرز ملفات القضايا للمحامين. جاء دورها للتنظيف في ذلك اليوم، وكان المكتب قد أغلق، وداخل الباب الزجاجي لم يكن هناك سوى الانحناء لتكنس الأرض، مع مكنسة في يد ومجرفة في اليد الأخرى، وشعرها الطويل مربوط بذيل حصان، وعجول نصف مقطوعة مكشوفة تحت تنورة التنورة السوداء الطويلة، وأصفاد القميص الأبيض مغطاة بالأكمام.
نظرت تشاو ييشن إليها من مسافة بعيدة ووجدت أنها تحب ارتداء الملابس السوداء والبيضاء والرمادية ، على عكس الفتيات الأخريات اللواتي هرعن إلى ارتداء ملابس عصرية. لكن لديها مزاج ، مثل الخروج من لوحة بالحبر ، هادئة عندما لا تتحرك ، تتحرك بهدوء ، وليس على الإطلاق الخصائص الحيوية لفتاة في هذا العصر ، ولكنها محبوبة أيضا.
طرق الباب الزجاجي ، ونظر هو جياينغ إلى الأعلى لرؤيته ، مذهولا قليلا.
"آه ، هل هذا أنت؟" وضعت مجرفتها ، ووضعت المكنسة على الحائط ، ومسحت يديها لفتح الباب له ، "هل جئت للعثور على محام؟" كلهم عاطلون عن العمل. "
"أنا قادم إليكم." لم يدخل تشاو ييشن الباب ، لكنه وقف فقط حيث كان ، حتى ينظر في عينيها. كانت صغيرة نسبيا ، وكان طويل القامة وقويا ، يقف هناك مثل جدار حديدي ، وإذا لم تقلل من فرق الارتفاع بين الاثنين بارتفاع الدرجات ، كنت أخشى أن يعطيها الكثير من القمع.
كان هو جياينغ لا يزال يمسك بالباب الزجاجي ، ولم يتفاعل لفترة من الوقت: "ما الذي تبحث عني عنه؟""
"أريد أن أكون معك." قال.
ثم رأى أذنيها حمراء ، وكان الذعر في عينيها عابرا. استدارت جانبيا وقالت له: "أنت تأتي أولا". "
عندما رأى تشاو ييشن أنها تشعر بالخجل ، سيطر على الابتسامة التي كانت بالفعل على وشك أن تطفو على زاوية فمه ، وأومأ برأسه ودخل.
سرعان ما أغلق هو جياينغ الباب الزجاجي ، واستدار وأمسك بظهره بجانبه ، كما لو كان يستيقظ بشعور بارد: "هل تمزح معي؟""
كان تشاو ييشن يواجه نظراتها ، ويضع وجهه بشكل رسمي ، وقال بجدية: "لا مزحة ، أنا أحبك ، أريد أن أتعامل معك". "
"لقد التقينا ثلاث مرات فقط ، وأنت لا تعرفني بعد ، فكيف تعرف أنك ستحبني؟" قالت إن زوجا من العيون السوداء كان لديه ضوء مائي في أعينهم.
"ثلاث مرات فقط ، يمكنك رؤية شخصيتك." وتوقعا منها أن تقول هذا، نظرت تشاو ييشن إلى عينيها بوجه هادئ، ولم تتعجل، وكادت أن ترى نفسها في عينيها، "وأنا أعلم أنك تدرس جيدا، وتحب القراءة، وتحب ركوب الدراجات، وتتجول في الملعب في الصباح، وتحفظ الكلمات الإنجليزية أثناء المشي". "
"أنا أعرف المزيد."
سأكون شرطيا وأعرف كيف أجمع المعلومات الاستخبارية".
"ألا تخجل عندما تقول ذلك؟"
"عار ، لقد شعرت بالخجل منذ أن رأيتك."
لم أر ذلك".
"سأكون شرطيا وأعرف كيف أتحكم في عواطفي".
ابتسم هو جيايينغ. ظن أنها ضحكت بشكل أجمل.
"هل تريد أن تكون شرطيا؟" سألته.
"نعم."
"لماذا؟"
"أمي شرطية، والدي ليس كذلك. لم تكن أمي غنية مثل والدي ، لكنها عاشت حياة أكثر واقعية من والدي طوال حياتها وكانت تستحق ضميرها. "
كانت لا تزال تضحك ، لكن المعنى في ابتسامتها كان مختلفا. في ذلك الوقت ، شعرت تشاو ييشن أن عينيها كانتا ناعمتين ، ناعمتين مثل الماء ، الماء المالح.
"ثم سأختبرك." بعد أن قالت ذلك ، سارت بجانبه وأخرجت كيسا من الفاكهة من خلف مكتب الاستقبال في الشركة. أخرجت مانجو ورفعت وجهها وقالت له: "أريد أن آكل المانجو، يمكنك مساعدتي في غسله". "
خرج سؤال الامتحان هذا بشكل غريب ، أخذ تشاو ييشن المانجو وفكر فيه ، واستدار وخرج من مكتب المحاماة.
بعد بضع دقائق ، عاد مع المانجو ، وكان قد تقشره بالفعل وقطعه ، وحصل على طبق من الفاكهة لوضعه في الداخل.
نظر هو جياينغ بفضول إلى شرائح المانجو على الطبق ، "لماذا قمت بتقشير الجلد؟""
"لست متأكدا من أن لديك حساسية من المانجو ، ولكن طالما أنك تقشرها ، يمكن للأشخاص الذين يعانون من الحساسية تناولها."
بعد أن انتهى تشاو ييشن من التحدث بجدية ، رآها تبتسم مرة أخرى. كانت هذه الابتسامة قصيرة جدا ، لقد ثنت حاجبيها ، وانقلبت زوايا فمها قليلا ، ثم وضعت تعبيرا مبتسما ، وأخذت الطبق وقابلت نظراته ببطء: "أنا لا أعرفك ، وأنت لا تعرفني بما فيه الكفاية". لديك الشجاعة لتأتي مباشرة إلي وتخبرني أنك تريد التعامل معي. "
كما أظهر قدرته على أن يكون غير منزعج ، "أعلم أنك ستوافق". "
"واثق جدا؟"
"أنت لا تضحك كثيرا ، لكننا رأينا ذلك ثلاث مرات ، وضحكت علي مرتين." أخيرا لم يعد يحد من الابتسامة على شفتيه ، وضع تشاو ييشن يديه في جيوبه ونظر إليها مباشرة ، وأصبحت لهجته لطيفة وإيجابية ، "الآن فقط ضحكت مرتين". هذا يثبت أنك تحبني أيضا. "
في تلك اللحظة شعر بأنه أقل شبابا ، بل كرجل شغب. قبل ذلك ، لم يكن يتخيل أبدا أنه سيكون سعيدا بسبب هذا الشعور.
لحسن الحظ ، لم يكن هو وحده الذي كان سعيدا. كما ثني هو جياينغ عينيها وابتسم.
قالت: "نعم، أنا أحبك أيضا". "
رأى تشاو ييشن أنواعا كثيرة من العيون ، وولدت بعض العيون لتبتسم ، وبعض العيون لم تحب الضحك. كانت عينا هو جياينغ مظلمتين وعميقتين ، ولكن كانت هناك ظلال أعمق في اللون الأسود ، تضغط على الجزء السفلي من عينيها ، وتقمع العواطف التي يجب أن تكون لديها. كانت عيناها غير مبتسمين.
لكنها أحبت أن تبتسم له ، وكان هناك ضوء في عينيها عندما ضحكت.
تماما كما هو الحال عند شروق الفجر ، إذا لم يكن هناك ليلة مظلمة في المستقبل ، فإن شروق الشمس لن يجلب الضوء وراءه.
يرن الهاتف.
استيقظ تشاو ييشن مرة أخرى ، وعيناه لعنتان من الضوء الساطع في غرفة المعيشة ، وسرعان ما حدق في عينيه للتكيف مع الضوء. انزلقت البطانية التي تغطيه إلى أسفل ، وعلى طاولة القهوة أمامه كان هناك كوب من حليب الصويا ووعاء مغطى بطبق من الفولاذ المقاوم للصدأ ، وكان في غيبوبة لبضع ثوان ، مع العلم أن هذا كان تشاو يي تشينغ.
أثناء الوصول إلى الهاتف ، نظر إلى الوقت على ساعته ، وكان بالفعل ٦:٥٠ صباحا.
معرف المتصل هو رقم تشن تشي ، نائب قائد لواء الشرطة الجنائية ، الذي هو في الخدمة في الليل. بعد أن تلقى تشاو ييشن مكالمة التحذير الغريبة منذ أكثر من ساعتين ، أبلغ تشن تشي بالتحقق من موقع الرقم ، ويجب أن تكون هناك نتيجة في هذا الوقت. التقط الهاتف ، وشعر بألم خافت في صدغيه ، وضغط فقط على إصبعه السبابة: "مرحبا؟ "
"فريق تشاو ، لقد وجدت عنوان هذا الرقم." جاء صوت تشن تشي من الطرف الآخر من الهاتف ، "إنه من مدينة Y ، في مقاطعات أخرى". "
"أبلغ مركز الشرطة المحلي واطلب منهم معرفة ما يجري". رفع تشاو ييشن البطانية التي انزلقت على ساقيه ، وأمسك بمؤخرة رأسه واستيقظ كثيرا ، "اشرح الموقف بوضوح ، وتذكر أن تذكرهم ، ملابس مدنية". "
"حسنا ، سأفعل ذلك." وافق تشن تشي دون أي اعتراض ، وتوقف للحظة ثم قال: "يمكنك الراحة لفترة من الوقت ، لقد كانت هذه الأشهر صعبة للغاية". "
"كل شيء على ما يرام." انحنى تشاو ييشن إلى الأمام ورفع لوحة الفولاذ المقاوم للصدأ التي تغطي الوعاء ، "سأعود إلى المكتب لاحقا". "
كانت كعكة اللحم في الوعاء لا تزال تبخير ، وكان تشاو يي تشينغ يعرف متى اعتاد على الخروج إلى العمل ، لذلك كان بإمكانه دائما إحضار وجبة الإفطار في الوقت المناسب. عادة ، كان تشاو ييشن يستيقظ لغسل وجهه وتنظيف أسنانه بالفرشاة ، وبعد الإفطار ، كان يغادر. لكنه لم يفعل.
أغلق الهاتف ، وذهب إلى نافذة الشرفة الممتدة من الأرض إلى السقف ، وفتح الستارة التي تم سحبها من فجوة بواسطة تشاو يي تشينغ ، ووقف في شمس الصباح. كان باب الأمن خارج النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف مضاء بالضوء، وسقطت الظلال والمنور على جسده في نفس الوقت. تم تركيب هذا الباب الأمني بعد اختفاء هو جيايينغ. وقف خلفها كما لو كان السجين يقف في نافذة السجن.
الفرق الوحيد هو أنه لا يوجد ضوء الشمس في السجن.
في الساعة الثامنة مساء ، طرق تشن تشي لوحة باب مكتب تشاو ييتشين.
"شياو تشن." نظر إلى الأعلى ورأى أنه تشن تشي ، لذلك وضع القلم في يده ، "الرقم الذي طلبت منك التحقق منه في الصباح ، كيف تعاملت معه لاحقا؟""
"كنت على وشك أن أخبرك." أغلق تشن تشي الباب خلفه وسار إلى مكتبه ، ولا يزال يحمل كومة من الملفات التي تم فرزها حديثا ، والتي كانت تقارير عن العملية الخاصة لكنس المواد الإباحية ومحاربة المواد غير الإباحية قبل العرض العسكري الشهر الماضي ، "نعم ، أرسلوا شخصا من مركز الشرطة لرؤيته ، اسم العائلة هو شو ، وهم أغنياء للغاية ، هناك طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات في العائلة ، لا يبدو أنه سيبتز الآخرين ، ولكن هناك شروط للابتزاز". في ثياب مدنية مبدئيا، كانت عائلة شو هناك، ولم يكن هناك أطفال إضافيون، ولم تكن هناك أي علامة مشبوهة على تصرفات أسرهم. "
تشن تشي سمين قليلا ، سميك ، ذو وجه طفل ، يبدو شابا ، ولكن لديه أيضا عشر سنوات من الخبرة في الشرطة الجنائية. بعد هذه الأشهر من العمليات الخاصة ، كانت العطلة الطويلة الحادية عشرة ، تم نقل عدد كبير من قوات الشرطة للقيام بأعمال أمنية ، إلى جانب حادث قرية كولون ، ولم يعد إلى المنزل لعدة أيام ، وشاهده يفقد الكثير من الوزن. أراد تشاو ييشن في الأصل شرح الأمر وراءه ، ولمح الهالات السوداء تحت عينيه ، وعندما فتح فمه ، التفت بحدة: "أعلم ، سأتصل بهم مرة أخرى فريق تشنغ لإيلاء المزيد من الاهتمام ، وعدم القلق في الوقت الحالي". ستعود الليلة للراحة، وسأعتني بالباقي. "
فتح فمه ليقول إنه يستطيع القيام بذلك لمدة يومين آخرين ، لكن تشن تشي فكر في الأمر ، وقد عمل مع تشاو ييشن لمدة ست سنوات ، وكان يعرف مزاج تشاو ييتشين. إذا كنت تقول ذلك حقا في هذا الوقت ، فمن المحتمل أن يتم توبيخك مرة أخرى: إذا كنت لا تقضي بعض الوقت في التعافي ، فيمكنك فقط القيام بنصف العمل. لذا تنهد تشن تشي وقال، "حسنا، فريق تشاو، لقد عملت بجد. "
التقط تشاو ييشن القلم مرة أخرى ، وطلب منه وضع التقرير في يده على الطاولة. وضع تشن تشي أشياءه بطاعة ، على وشك أن يقول وداعا له ، وتذكر فجأة شيئا ما ، وقال على عجل: "فريق تشاو ، في الواقع ، هل ستكون هذه المسألة ... أليست المسألة ببساطة مسألة تخص عائلة شو؟ كما ترون ، يجب عليك إضافة رمز منطقة للاتصال برقم أجنبي ، حتى لو ارتكبت خطأ ، فلا يجب عليك الاتصال هنا فقط. وكانت الفتاة الصغيرة تبلغ من العمر ثماني سنوات ، ولدت في عام ٢٠٠٧..."
بالحديث عن هذا ، توقف لبضع ثوان وراقب بعناية وجه تشاو ييشن ، "هل من الممكن أن تكون هناك علاقة مع أخت زوجتي؟"
تشاو ييشن لم يتكلم. لم يكن هناك تعبير على وجهه ، والذي كان مظهرا ثابتا لتفكيره. لكن تشن تشي شعر دائما أن هذا التعبير الذي لا يعبر عنه يخفي في الواقع عاطفة معينة في الداخل. لم يستطع أن يقول ، ولكن حكم عليه من خلال حدس الشرطة الجنائية - عندما عرف تشاو ييشن ، كان هو جيايينغ مفقودا لمدة ثلاث سنوات. فيما يتعلق بها ، لم يسمع أبدا تشاو ييشن يتحدث عن ذلك. كل ما في الأمر هو أن هذا سر مفتوح في الفريق ، والجميع يعرف ذلك ، ويعرف تشاو ييشن أيضا أنهم يعرفون ذلك. ولكن عندما يتحدث الناس عن ذلك ، فهو دائما لا يتكلم. في كل مرة حدث ذلك ، كان التعبير الذي لا يعبر عنه على وجهه هو هذا.
في الماضي ، اعتقد تشن تشي أنه ربما كان تشاو ييشن قد نظر إليه بالفعل بازدراء ولم يرغب في ذكره ، لذلك ببساطة لم يذكره. أما لماذا لم أبحث عن زوجة بعد ذلك ، فأخشى أن يكون فريق الشرطة الجنائية مشغولا جدا بحيث لا يقلق بشأن أي شيء آخر. حتى ذلك الوقت ، جاء فني شاب يتمتع بمستوى عال من تكنولوجيا الكمبيوتر إلى الفريق ، وفي أحد الأيام وجد فجأة تشن تشي في ظروف غامضة وسأله: هل زوجة فريق تشاو مفقودة؟
سأله تشن تشي عمن سمع ، فقال الفني فقط ، "لم يخبرني أحد". قبل يومين ، اتصل بي فريق تشاو بشكل خاص لمعرفة ما إذا كان بإمكاني مساعدة جهاز الكمبيوتر الخاص به في تحليل ضوضاء الخلفية في التسجيل. هل تعرف عن تسجيل التنبيه لمدة إحدى عشرة ثانية؟ "
في ذلك الوقت ، أدرك تشن تشي أنه اتضح أن تشاو ييشن لم يتخل أبدا عن البحث عن هو جياينغ.
لذلك ، عند رؤية صمت تشاو ييشن في هذا الوقت ، لم يغلق تشن تشي فمه بسهولة. فكر في الأمر لفترة من الوقت ، ثم سأل مبدئيا ، "أحد عشر على وشك الانتهاء ، أم أنك ستذهب وتراه بنفسك عندما يحين الوقت؟""
أحنى تشاو ييشن رأسه وأحضر التقرير إليه ، "سأرتب ، ستعود للراحة". "
مرتاحا قليلا ، وافق تشن تشي وأغلق الباب أثناء مغادرته المكتب.
عندما أغلق الباب ، وضع تشاو ييشن قلمه ومد يده إلى الهاتف للاتصال بتشنغ قوه تشيانغ ، قائد الشرطة الجنائية في مدينة واي. ذهب إلى مدينة Y عدة مرات في رحلة عمل وكان لديه بعض الصداقة مع تشنغ قوه تشيانغ. عندما كان على وشك الاتصال ، رأى يو غوانغ القلم الأسود المحايد الذي تم إخماده للتو ، وكان تشاو ييشن في حالة جيدة.
ويتذكر أنه في عام ٢٠٠٣، عندما نقل لتوه إلى مفرزة التحقيقات الجنائية في المقاطعة، أعطاه هو جياينغ قلم نافورة.
كان هذا القلم مكلفا للغاية بالنسبة لهم الذين كانوا يدخرون المال ويعيشون حياة مقتصدة في ذلك الوقت. عادة ما تنفق بضعة دولارات أكثر بمفردها ، وتشتري القلم له ، لكنها تضحك بسعادة. كانت تشاو ييشن تأمل في أن تأكل أكثر ، وتأكل أكثر ، وتكتسب المزيد من الوزن. ومع ذلك ، عندما رأى ابتسامتها بسعادة ، لم يقل أي شيء ، بل ابتسم فقط دون مبالاة: "ماذا تفعل عندما تشتري قلما ، أنا أعمل في الخط الأمامي ، وأنا لست كاتبا". "
"العمل في الخط الأمامي سيحتاج أيضا إلى قلم ، ألا يتعين عليك أيضا الجلوس في المكتب؟" كان هو جياينغ مشغولا بتقديم الحساء له ، وتم لف الأكمام حتى الكوع ، وكان الساعد نحيفا بشكل يرثى له ، وكان وجه صغير مليئا بالضوء الأحمر ، "عندما تصبح القبطان في المستقبل ، ستتمكن أيضا من استخدامه". "
"أنت تفكر في وقت مبكر جدا." أحضر تشاو ييشن طبقين من الأطباق من المطبخ ، "عندما أكون القبطان ، لا أعرف أي ركن ذهبت إليه". "
ابتسمت وبدت غير مهتمة: "خائفة من شيء ما ، عندما يحين الوقت ، سأشتري لك واحدة أخرى".
في ذلك الوقت ، لم يكن هناك شيء اسمه زوجان فقيران في حياتهما ، وكان البعض مجرد زوجين ليوم واحد مع مائة يوم.
كان القلم الذي أعطاه له هو جياينغ في البداية بالفعل كما كان متوقعا ، وقد فقد منذ فترة طويلة مسار الزاوية التي ذهب إليها ، مغطاة بطبقة من الرماد. لحسن الحظ ، بعد كل هذه السنوات ، أصبحت الأقلام المحايدة الآن أكثر عملية بكثير من أقلام النافورة.
ومع ذلك ، فإن ما أراده تشاو ييشن هو القلم الذي وعد هو جياينغ بإرساله مرة أخرى.
أغلق عينيه للحظة ، ووضع القلم الأسود المحايد على الطاولة مرة أخرى في الدرج ، وأغلقه.
ثم اتصل برقم تشنغ قوه تشيانغ.