الفصل الثالث عشر
عندما غادر الطبيب العيادة بهدوء ، استقر مزاج تشاو شيشان ، وكان يلتقط قلما ملونا لجذب ممرضتين.
لم يكن حتى سمع صوت باب العيادة يغلق بهدوء أن تشاو ييشن لم ينظر إلى الفتاة الصغيرة وواجه الطبيب. "في الوقت الحالي ، قد يكون الطفل قد تم تحفيزه بشكل كبير بسبب وفاة والدته". دون انتظار أن يتكلم ، قال الشخص الآخر أولا ، "إنه أشبه باكتئاب الطفولة ، وفي الوقت نفسه ، بسبب بعض المحفزات ، الحبسة". "
بدا أنها تتذكر فجأة الهويات الخاصة لرجلي الشرطة أمامها ، واستدارت عيناها بينهما ، وأخيرا عادت إلى وجه تشاو ييتشين: "هل أنت والد الطفل؟""
في اللحظة التي ظهرت فيها كلمة "الأب" في ذهنه ، فتح تشاو ييشن شفتيه قليلا ، لكنه لم يجب.
لم تكن لحظة التردد هذه كافية لجذب انتباه تشنغ أو ، لكن تشاو ييشن عبس عندما رأى الطبيب.
في نفس الوقت تقريبا الذي كانت فيه تثقب حاجبيها ، قال: "نعم. "
وحرك الطرف الآخر شفتيه وحدق فيه لمدة ثانيتين، ووضع يديه في جيب المعطف الأبيض: "كان يجب أن يتلقى الطفل العلاج من قبل، لكن التأثير ليس جيدا، لأن قلب الطفل مغلق جدا". توقفت ، "لقد تواصلت للتو مع الطفل ، وجدت أن الطفل يعتمد عليك بشكل كبير". لذا نصيحتي هي أن تقضي المزيد من الوقت مع طفلك ثم تأخذه إلى عيادة مخصصة لعلم نفس الطفل لتلقي العلاج. في هذه المرحلة ، تكون شركتك مهمة. لا تجبره أو تحثه على الكلام، وإلا فقد يتسبب ذلك في مقاومته بشكل أكثر كثافة. "
ولم يكن الوضع غير متوقع. خفض تشاو ييشن جفونه وسمع باب غرفة الفحص يفتح مرة أخرى.
قادت الممرضة تشاو شيشان إلى الخارج.
بمجرد أن رأته الفتاة الصغيرة ، ركضت وعانقت ساقه ، والتقطها تشاو ييشن ، وشعر برأسها الصغير يفرك فكها ، لذلك رفعت يدها لتلمس شعرها.
التقط يو غوانغ لمحة عن شعر الفتاة الصغيرة مع اثنين من دبابيس الشعر في الأعلى. نفس الشيء معه.
كان قلب تشاو ييشن فارغا بعض الشيء.
لقد كان ضابط شرطة لأكثر من عشر سنوات ، وأصبحت حماية الأطفال غريزة. لذلك لم يكن يعرف ما إذا كان يمسكها لأنها كانت طفلته أو لأنها بدت ضعيفة للغاية.
"أنا أرى." انظر إلى الوراء إلى الطبيب وقل ، "شكرا". "
أخيرا ، بالنظر إلى الطفل الذي كان يعانق والده ، لم يقل الطبيب أكثر من ذلك ، وأومأ برأسه ، وعاد إلى غرفة الفحص.
كان الشرطيان المعينان من قبل تشنغ قوه تشيانغ لا يزالان ينتظران خارج المستشفى ، وتحول تشاو ييشن إلى إظهار تشنغ أو جانبيا ، ثم حمل تشاو شيشان وسار معه إلى غرفة المصعد. كان ذقن الطفل بجوار صدر تشاو ييشن ، وكان بإمكانه رؤية رموشها المبللة قليلا ، نحيلة ومقلوبة ، مثل رموشه. حتى لو كان قد عاد إلى والده ، فإن شم تشاو شيشان كان لا يزال غير مستقر ، وكان لا يزال هناك بعض البكاء الطفيف. كان لديه قلب يسألها لماذا بدأت فجأة في البكاء ، ورأى أن مزاجها لم يكن مستقرا تماما ، لذلك اختار الصمت.
كطفل لشخص آخر ، سيعرف ماذا يقول في مثل هذا الوقت.
لكنها كانت طفلته. لم يكن يعرف كيف يتكلم.
عندما كنت على وشك الدخول إلى غرفة المصعد ، اهتز الهاتف المحمول في جيبي. توقف تشاو ييشن ، وعانق تشاو شيشان بيد واحدة ، وأخرج هاتفه المحمول باليد الأخرى.
معرف المتصل على الشاشة جعله عبوسا.
شياو يانغ. مدير مكتب الأمن العام البلدي العاشر.
توقف تشنغ أو مع تشاو ييشن ، معتقدا أنه من غير المريح له أن يحمل الطفل للرد على الهاتف ، لذلك أخذ زمام المبادرة لمد يديه: "الطفل سوف يحملني أولا ، أليس كذلك؟""
هز تشاو ييشن رأسه للتو: "كل شيء على ما يرام". بعد أن قال ذلك ، أجاب على الهاتف وعاد إلى الممر ، "شياو جو". "
"لقد اتصلت للتو ب تشنغ قوه تشيانغ لفهم التقدم. قبل عشرين دقيقة ، كان محامي عائلة شو قد أخذ بالفعل شو ليان ويانغ تشيان بعيدا ، وكان شياو وي يهرع إليك وسيخبرك بالوضع المحدد. قال شياو يانغ ، "ماذا حدث للطفل؟""
نقل نظره إلى تشاو شيشان ، الذي كان لا يزال مستلقيا على كتفه ، خفض تشاو ييشن صوته عمدا: "الاكتئاب ، الحبسة". قال الأطباء إن السبب في ذلك هو على الأرجح أن والدتي توفيت وتم تحفيزها. "
رد شياو يانغ على الجانب الآخر من الهاتف ، وكانت لهجته الهادئة كالعادة ، دون الكشف عن أي عاطفة: "أنت ترافق الطفل جيدا ، إذا كنت ترغب في المطالبة بالحضانة ، فاتصل ب شو ليان في أقرب وقت ممكن لتحديد مسألة ولي أمر الطفل". إذا لزم الأمر ، يمكنك توكيل محام والذهاب من خلال عملية التقاضي. "
"سأقوم بترتيبها في أقرب وقت ممكن."
"سأعود عندما يتم ترتيبه." وأوضح شياو يانغ ببساطة: "لن يتم رفع قضية شو هان في الوقت الحالي ، لذلك يجب ألا تحقق فيها مرة أخرى". هذا ما تعنيه القيادة. "
كانت روايته هادئة للغاية لدرجة أن تشاو ييشن توقف ، معتقدا أنه سمع شيئا خاطئا: "ماذا؟ "
لن يتم رفع أي قضية في الوقت الحالي". مكررا ما قاله للتو ، اخترق تركيز شياو يانغ آذان تشاو ييشن مثل هذا ، "إنه الإشعار أعلاه ، وليس التشاور". "
توقف ، لا يزال يحمل الهاتف المحمول بثبات في يده ، لكنه فقد صوته فجأة.
بعد نقله إلى فريق الشرطة الجنائية البلدية في عام٢٠٠٧ ، أصبح تشاو ييشن من المقربين من شياو يانغ ، قائد فريق الشرطة الجنائية. في الماضي ، كان تشاو يي تشينغ يشكو في كثير من الأحيان ، قائلا إن شخصية تشاو ييشن أصبحت مملة وخطيرة أكثر فأكثر ، وكلها تأثرت بشياو يانغ. فقط تشاو ييشن نفسه كان يعرف أنه وشياو يانغ لم يكونا في الواقع متشابهين. على الأقل لم يستطع أن يكون هادئا تحت أي ظرف من الظروف.
لم يتحدث شياو يانغ على الجانب الآخر من الهاتف للحظة ، كما لو كان ينتظر رد فعله.
"أعرف ما هو رأيك ، شياو تشاو." مرت أكثر من عشر ثوان ، وتقرر أنه لن يتحدث مرة أخرى ، وأخذ شياو يانغ زمام المبادرة في التحدث علنا ، "تعامل أولا مع مشكلة الطفل". سأشرح لك ذلك عندما تعود. "
كان تشاو ييشن يعرف أكثر من أي شخص آخر أنه بغض النظر عن سبب عدم قدرته على رفع قضية ، طالما أنه تنازل الآن ، فسيكون من المستحيل عليه المشاركة في التحقيق في هذه القضية في المستقبل. وقف ساكنا وشعر بتنفس تشاو شيشان المرتجف.
وذكرته بالتسجيل الذي استغرق إحدى عشرة ثانية.
"أريد أن أجد زوجي ، اسمه تشاو ييشن ، وهو ضابط شرطة في مجموعة مكافحة المخدرات التابعة لمفرزة التحقيق الجنائي ... هل يمكنك مساعدتي في إخباره - "
ما الذي كانت تحاول قوله بالضبط؟
قد لا يحصل على إجابة لبقية حياته.
"حسنا." لفترة طويلة ، سمع تشاو ييشن رده الخاص ، "سأتصل بك مرة أخرى عندما أتعامل مع هذا الجانب من المسألة". "
عندما أغلق الهاتف ، استدار ووجد تشنغ أو يركض من الجانب الآخر من الممر ، ممسكا بالهاتف المحمول في يده اليمنى ، وقبل أن يتمكن من إيقاف خطواته ، أخبره من بعيد: "فريق تشاو ، وي شيانغ قد جاء للتو إلى الهاتف ، سيصل في غضون عشر دقائق تقريبا". أخيرا ، رفع تشنغ أو ذراعه مرة أخرى ونظر إلى الوقت على ساعته ، "أرى أنه ليس من السابق لأوانه الآن ، لذلك قد نتحدث أيضا إلى أشخاص فريق تشنغ أدناه ونأخذ الطفل لتناول شيء ما". "
كانت الساعة السادسة بعد الظهر تقريبا ، وتم إحضار الطفل عند الظهر دون حتى تناول الغداء.
أومأ تشاو ييشن برأسه ، وخفض وجهه وسأل الفتاة الصغيرة الملقاة في محتال ذراعه ، "هل أنت جائع أم لا؟""
دون إعطائه إجابة ، أدار تشاو شيشان وجهه فقط ونظر إلى تشنغ أو بتلك العيون التي كانت لا تزال حمراء قليلا ، دون أن يعرف ما إذا كان في حالة ذهول أو تفكير. بالنظر إلى وجهها الصغير الهزيل عن كثب مرة أخرى ، لم يستطع تشنغ أو إلا أن يتنهد: "انظر إلى نحيفها ..." بالتفكير في الأمر ، كان منزعجا بعض الشيء ، "ربما تكون أيضا شهية سيئة". أم أننا سنجد شيئا خفيفا نأكله؟ "
لكن يبدو أن تشاو ييشن لم يسمع كلماته ، ولمس شعر الفتاة الصغيرة ، وكان وجهها هادئا ، وكانت عيناها مظلمتين ، ولم تستطع رؤية نصف تقلبات المزاج. انتبه تشنغ أو إلى سلوكه ، ونشأ شعور غريب في قلبه ، مما جعله غير مرتاح.
لحسن الحظ ، عندما اقترح تناول الطعام الكانتوني مرة أخرى ، لم يعترض تشاو ييتشين.
هرع وي شيانغ بعد فترة وجيزة من عثورهم على المطعم ، وجلس في عجلة من أمره ، وسكب لنفسه كوبا كبيرا من الشاي. أخذ تشاو ييشن القائمة في يده إليه ، ولم يترك سوى قائمة واحدة لتشاو شيشان ، ورفع ذقنه للإشارة إلى الاثنين: "انظر ما تريد أن تأكله ، اطلب ذلك بنفسك". "
ابتلع وي شيانغ الشاي في فمه بشكل عشوائي ، وفحص رأسه للنظر في ما أمر به تشنغ أو ، وقرر على الفور: "سآتي إلى وعاء من المعكرونة مثل تشنغ أو ، بشكل أساسي لمعرفة ما يريد الطفل تناوله". أدار وجهه إلى الفتاة الصغيرة ، ابتسم ، انحنى قليلا وسألها ، "الخير هو؟" هل تعرف الكلمات الموجودة في القائمة؟ "
جلست الفتاة الصغيرة بجوار تشاو ييشن ، وهما يدان صغيرتان على حافة الطاولة ، تحدقان في القائمة أمامها. عند سماع صوت وي شيانغ ، رفعت رأسها ببطء للنظر إليه. ربما بسبب الوجه الخام ، تجاهلت سؤاله ، ولم تهز رأسها أو يومئ برأسها ، ولكنها نظرت فقط إلى وجهه باهتمام ، وكانت عيناها بطيئتين إلى حد ما.
"هذا هو العم وي وزميلي." همس تشاو ييشن لها ، ثم مد يده وحرك القائمة أمامها ، "ماذا تريد أن تأكل؟""
أدار تشاو شيشان رأسه للنظر إليه ، ولم يقل كلمة واحدة ، بل خفض جفونه وحدق في يده في حالة صدمة.
أدركت تشاو ييشن أنها ربما لا تستطيع "سماع" كل جملة. رفع يده للمس شعرها ، لم يجبرها ، لكنه نظر إلى القائمة بنفسه ، محاولا العثور على شيء مناسب لها لتناول الطعام.
تشنغ أو على الجانب ، "لماذا لا تطلب عصيدة أو حساء فاتح للشهية أولا؟""
القليل من الحساء الحامض هو أكثر فاتح للشهية. نظر تشاو ييشن إلى قسم حساء العصيدة في القائمة ، وعلى وشك التقاط القلم للتحقق منه ، سمع رنين الهاتف المحمول.
رقم غريب في مدينة Y.
بالنظر إلى وي شيانغ على الجانب الآخر ، أجاب تشاو ييشن على الهاتف ، ووضع الهاتف المحمول على أذنه ، وانتظر الطرف الآخر لإصدار صوت أولا.
"تشاو ييتشين." بعد بضع ثوان ، جاء صوت أنثوي مألوف من الهاتف ، "أنا شو ليان". "
ليس فقط مظهرها ، بل لديها هي وجيا يينغ أصوات مماثلة.
بالنظر حولك ، كان صوت تشاو ييشن منخفضا: "أنا أستعد للاتصال بك". "
تحولت عيون تشنغ أو ووي شيانغ إليه في نفس الوقت.
"لقد خمنت ذلك." تحولت كلمات شو ليان بحدة ، "هل أخذت شانشان إلى العشاء؟""
عند إلقاء نظرة خاطفة على الفتاة الصغيرة المجاورة لها ، وجدت تشاو ييشن أنها كانت تضع يدها اليمنى على فمها ، وتعض مسمار إبهامها في ذهول.
مد يده الصغيرة الباردة قليلا وأمسك بها ، أخذها بعيدا بقوة صغيرة ، وأمسكها بقوة في راحة يده ، "إنها في المطعم الآن". "
رد عليه شو ليان لفترة وجيزة بكلمة واحدة على الطرف الآخر من الهاتف.
"رفضت تناول الطعام خلال هذا الوقت ، ولم تكن معدتها جيدة. أنت لا تعطيها الحامض. "من الأفضل السماح لها بشرب بعض العصيدة ، فهي تحب عصيدة الدجاج مع فطر شيتاكي." بالإضافة إلى ذلك ، لقد أخذتها إلى المستشفى لترى ، يجب أن تعرف أنها حاليا في حالة سيئة للغاية ، ومن الطبيعي أن تأكل أقل. حاول أن تجعلها تأكل أكثر ، لكن لا تجبره. يمكنك شراء بعض خبز القمح الكامل لأخذه معك ، وسوف تأكله عندما تكون جائعة. "
بدون يدها اليمنى ، عضت الفتاة الصغيرة يدها اليسرى. كانت تحدق في مكان معين على الطاولة طوال الوقت ، وكانت عيناها غير مركزتين ، وبدا أن عض أظافرها كان مجرد عمل بالقصور الذاتي ، وليس مثل معارضته عمدا.
"همم." ثم أطلقت تشاو ييشن يدها اليمنى وأمسكت بيدها اليسرى مرة أخرى ، "عندما يكون لديك الوقت ، دعنا نتحدث". "
"تحدث عن الحضانة الجيدة؟"
"نعم."
"غدا في الساعة التاسعة صباحا ، ستاربكس في واندا بلازا." كما لو كان يتوقع طلبه ، لم يفكر شو ليان كثيرا في الأمر قبل أن يرد ، "لا أريد أن أرى رجال شرطة آخرين". "
على الرغم من أنه أمسك باليد اليسرى للفتاة الصغيرة ، إلا أنها لا تزال تشعر بها واستمرت في عض أظافرها. حرك تشاو ييشن إبهامه إلى فمها ، ولم تتفاعل.
لذلك تجاهل كلمات شو ليان: "هل تعض أظافرها؟""
"ماذا؟"
"الخير".
كانت المرأة على الطرف الآخر من الهاتف صامتة لبضع ثوان.
كنت أعض قبل أن أبلغ الثالثة من عمري، لكن أختي صححتني". عندما فتحت فمها مرة أخرى ، تغيرت لهجتها بشكل غير محسوس ، "بدأت في عض أظافرها مرة أخرى؟""
"لا شيء." أخذت تشاو ييشن يدها اليسرى من فم تشاو شيشان وأنكرت ذلك دون تغيير وجهه ، "غدا سأذهب وحدي". "
توقفت الفتاة الصغيرة أخيرا عن محاولة عض يدها الأخرى. جلست بلا حراك بجانبه ، لا تزال تحدق في مكان ما ، وجهها الصغير الشاحب بطيء ، مثل رجل خشبي صغير.
انتظر تشاو ييشن ما يقرب من عشر ثوان قبل الاستماع إلى شو ليان على الطرف الآخر من الهاتف وقال ببرود وداعا: "ثم أراك غدا". "
"أراك غدا." قال.
عندما رأى وي شيانغ أنه أغلق الهاتف ، لم يستطع إلا أن يحرك جسده: "هل هو شو ليان؟""
وضع تشاو ييشن الهاتف المحمول مرة أخرى في جيبه ، ونظر إليه وسأل دون إجابة: "هل طلبت هاتفي قبل مغادرتها؟""
كان وي شيانغ دائما صادقا أمامه ، وأومأ برأسه واعترف ، "قلت إنني أريد التحدث معك عن الحضانة ، وأخبرتها". "
قال تشاو ييشن بخفة فقط: "سأراها غدا". ثم أشار إلى مكان في القائمة وسأل تشاو شيشان ، الذي كان ينظر إلى الجبهة في ذهول ، "عصيدة دجاج شيتاكي؟""
اسم مألوف ، كان للفتاة الصغيرة أخيرا رد فعل. حركت رأسها الصغير ورفعت وجهها لتنظر إلى تشاو ييتشين.
ثم أومأ ببطء ، بهامش صغير جدا.
وفقا للوائح ، لم يسفر اختبار الأبوة عن النتائج بعد ، ويجب على تشاو شيشان البقاء في مركز الشرطة هذه الليلة.
عند خروجها من المطعم للحاق بسيارة الشرطة ، كانت مستلقية بالفعل على كتف تشاو ييشن وتنام بعمق. سلمها إلى ضابطة الشرطة في مركز الشرطة وتحقق مع وي شيانغ وتشنغ أو في فندق قريب.
عندما دخلت الغرفة، كانت الساعة التاسعة مساء فقط، ولم يكن أي من الثلاثة يشعر بالنعاس.
جاء تشاو ييشن إلى النافذة وأشعل سيجارة لنفسه. كان مصباح السرير قد احترق ، وكانت الغرفة مضاءة بشكل خافت ، لذلك واجه الليل الكثيف خارج النافذة ، ونصف وجهه في ظل الإضاءة الخلفية ، والنصف الآخر مخبأ في الدخان الذي تسرب بين شفتيه وأسنانه.
لم يعتاد تشنغ أو على مثل هذا الصمت الطويل ، الذي جلس على حافة السرير ، فكر لفترة من الوقت ، أو نظر إليه وقال: "لأكون صادقا ، أعتقد أن هذه العائلة غريبة للغاية". لعق شفته السفلى وخفف من الشكوك التي لاحظها ، "عندما عرفت أننا رجال شرطة ، كانت الخادمات الفلبينيات هادئات - إما أنهن كن معتادات على هذا الموقف ، أو كن مستعدات. ولكن انطلاقا من رد فعل يانغ تشيان ، فإن الأول أكثر احتمالا. "
"وإذا كان شو ليان يقول الحقيقة ، فإن يانغ تشيان يتظاهر بأنه لا يعرفك ، فقط لا يريد أن يعطيك الطفل". أخذ وي شيانغ كلماته ، وحول نظره أيضا إلى تشاو ييشن ، "لكن موقف شو ليان مختلف. انطلاقا من رد فعلها عندما ذكرت الطفل ، أعتقد أنه يجب أن يكون لديها مشاعر تجاه الطفل ، لكنها لا تخشى إخبارك بأن الطفل موجود. "
لذلك وعدت برؤيتي غدا". كان صوت تشاو ييشن ثابتا ببطء ، لكنه لم يلتفت إلى الوراء لمواجهتهم ، "ربما يهتمون بهذا الميراث أكثر من الأطفال". بالحديث عن هذا ، أدار وجهه جانبيا للإشارة إلى وي شيانغ ، وطغى الضوء الخافت على تعبيره غير المنزعج ، "ماذا عن الأشياء التي تريد الانتباه إليها؟""
"فريق تشنغ لا يريدك أن تشارك في هذه القضية ، هذا أمر مؤكد." وضع وي شيانغ يديه أمام ركبتيه وشد حاجبيه دون وعي ، "لذلك أعتقد أن السبب في تعاوننا كثيرا من قبل قد يكون لأن فريق تشنغ كان لديه أغراض أخرى". "
كما أبلغني مكتب شياو بعدم الاستمرار في التحقيق". بعد إطفاء عقب السجائر والالتفاف ، انحنى تشاو ييشن وضغط بشكل عرضي على السيجارة في منفضة السجائر على المنضدة ، وبدا هادئا ، "جنبا إلى جنب مع رد فعل عائلة شو ، أتوقع أن سبب هذا العلاج هو أن عائلة شو يشتبه في وجود حالة كبيرة أخرى". حشدت لاو تشنغ عددا كبيرا من قوات الشرطة للتعاون معنا ، أي تحت راية إنقاذ الأطفال ، اقتحمت عائلة شو لجمع بعض الأدلة ، وفي الوقت نفسه لم تنذر بالخطر. "
هذه التكهنات معقولة ، لكن موقفه هادئ بشكل غير عادي. خفض تشنغ أو رأسه ولم يصدر صوتا ، فقط وي شيانغ واكب قطار تفكير تشاو ييشن في الوقت المناسب: "بما أن شياو جو قد تحدث ، فهل هذه القضية الكبيرة مرتبطة أيضا باختصاصنا؟" فكر للحظة ، "هل يعرف نائب الكابتن تشن عن هذا؟""
"شياو تشن لا يعرف." وقف تشاو ييشن بشكل مستقيم ومتكئا على النافذة ، ووضع يده اليمنى في جيب سرواله ، ولمست أطراف أصابعه القلادة الباردة مرة أخرى. وقال: "إذا كان هناك شيء من هذا القبيل ، حتى لو لم يخبرني بمحتويات القضية ، فسوف يشرح السبب والنتيجة بوضوح". "
هذا ليس في فريقنا". شد حاجب وي شيانغ أكثر إحكاما ، "هل من الممكن ... ما علاقته بفريق الاستطلاع؟ "
التقط تشاو ييشن لمحة عن هاتفه المحمول وهو يستريح على السرير وأضاء الشاشة: "إن شركة عائلة شو كبيرة ، إنها ممكنة". سأسأل يان تيم. نهض والتقط هاتفه ، أجاب على الهاتف ، استدار عادة ودفع النافذة ، "مرحبا؟ "
"فريق تشاو؟ أنا شياو ليو ، الذي حمل للتو طفلا في مركز الشرطة. ليلة أكتوبر هنا ليست ساخنة مثل X المدينة ، تهب الرياح ، وتشوش الصوت على الجانب الآخر من الهاتف ، "نعم ، استيقظ الطفل للتو ، لا يمكن العثور عليك ، لذلك كان يبكي ، وكيفية الإقناع لا يمكن أن تتوقف". نحن ننظر إلى حالة الطفل ليست جيدة حقا ... هل يمكنك أن تأتي؟ إذا كان الطفل بحاجة إليها ، فسوف ترافق الطفل الليلة ، أليس كذلك؟ "
كانت غرفتهم في الطابق التاسع عشر ، وكانوا يقفون عند النافذة يمكنهم رؤية نصف المدينة. مدينة Y ليست عاصمة المقاطعة ، المدينة من الدرجة الثانية التي يسحبها القطار ، بعد عدة سنوات من أنشطة الإبداع الأدبي كان لها أيضا أسلوب مدينة كبيرة ، والشوارع بعد أشجار النار الليلية والزهور الفضية ، وأضواء النيون في زاوية الليل المظلمة ملطخة باللون الأحمر العنابي العميق.
كان ينظر إلى وسط المدينة ، ولكن ليس وسط المدينة الأكثر ازدحاما.
"سأذهب مباشرة." استمع إلى نفسه وهو يخبر الشرطة على الجانب الآخر من الهاتف، ثم أغلق الهاتف، واستدار وأمسك بالمعطف على رأس السرير، وأسرع إلى الباب.
"ما هو الخطأ في فريق تشاو؟" بدا صوت وي شيانغ.
ارتدى تشاو ييشن معطفه وعدل طوقه، "الطفل مستيقظ وغير مستقر عاطفيا، سأذهب وأرى". "
يبدو أن تشنغ أو ، الذي كان صامتا لفترة طويلة ، قد استعاد أخيرا عقله ، ووقف وقال: "سأذهب معك". "
"لا ، أنتما الاثنان تذهبان إلى الفراش مبكرا وتحافظان على معنوياتكما." كان تشاو ييشن قد زر الزر بالفعل أمام البلاكيت وخرج بسرعة من الباب.
كان الباب مغلقا وكانت الغرفة هادئة.
نظر تشنغ أو ووي شيانغ إلى بعضهما البعض.
في النهاية ، تنهد وي شيانغشيان ، ونشر أطرافه وسقط على السرير ، ولوح تشونغ تشنغ أو بيده: "اذهب للاستحمام والنوم". "
وقف على حافة السرير ورفض التحرك ، ولم يقل كلمة واحدة لفترة طويلة قبل أن يقول: "ألا تعتقد أن فريق تشاو غريب بعض الشيء؟""
"غريب؟ ما هو الغريب؟ "
لا أستطيع أن أقول ذلك أيضا". ارتشف تشنغ أو شفتيه الجافتين ، "عندما كنت في المستشفى في فترة ما بعد الظهر ، كان الطفل متحمسا جدا فجأة لفترة من الوقت ، ركض إلى النافذة الزجاجية وشاهد فريق تشاو يصفع النافذة بقوة ، كان الأمر غريبا ومثيرا للشفقة ، نظرت إليه بألم". استدار وجلس بجوار وي شيانغ ، توقف للحظة ، "لكن فريق تشاو كان ... لا يبدو أن هناك أي رد فعل كبير بشكل خاص. أعتقد أنه كان مذهولا ، مصدوما قليلا في أحسن الأحوال ... باختصار ، لا يبدو وكأنه أب. "
"لطالما كان فريق تشاو هادئا تماما." هز وي شيانغ رأسه في حالة من عدم التصديق ، "إلى جانب ذلك ، كانت أخت زوجتي مفقودة منذ تسع سنوات ، ويعرف فريق تشاو فجأة أن لديه ابنة ، ويجب ألا يعتاد على ذلك لفترة ونصف". "
"أنا أعرف. أنا لا أقول أن هناك أي شيء خاطئ في فريق تشاو الذي يفعل ذلك ، أنا قلق فقط بشأن فريق تشاو. كان تشنغ أو مسندا على ركبتيه للوقوف ، وضغط على شفتيه وسار ذهابا وإيابا عدة مرات ، وانتظر حتى يزن الصياغة ، قبل أن يتحكم في خطواته: "أنت تنظر إلى نبرة مناقشته معنا الآن ، كما لو أنه لا يتحدث عن شؤونه الخاصة - أخشى أن أخت زوجتي توفيت فجأة ، ولا يستطيع فريق تشاو في الواقع قبول هذه الحقيقة ، لذلك لا أصدق ذلك ، ولا أعامل أطفال الآخرين كبناتهم". "
"هل يمكنك تحمل ذلك؟" يجب أن يكون هناك دائما وقت للقبول. رفع وي شيانغ ذراعه للقبض على الذباب ، وأعطيت له جملتان ، "أنت تسرع في الاستحمام". سأنتبه إلى هذه المسألة ، إذا كان فريق تشاو في حالة سيئة حقا ، فسأتحدث معه مع نائب الرئيس تشن. "
مع العلم أنه يعرف تشاو ييشن أفضل من نفسه ، على الرغم من أن تشنغ أو لا يزال لديه بعض المخاوف في قلبه ، إلا أنه لم يستطع سوى الاستسلام.
التقط قطعتين من الملابس المتغيرة في أمتعته ، وذهب إلى الحمام.
أغلق وي شيانغ عينيه وسمح لنفسه بالاستلقاء على ظهره على السرير ، في انتظار صوت الماء من الحمام قبل فتح عينيه.
نهض وذهب إلى حافة السرير ، وتوقف حيث كان تشاو ييشن يقف الآن ، ونظر في الاتجاه الذي كان ينظر إليه.
كانت الحافة الجنوبية لمدينة Y المدينة ، بعيدا عن وسط المدينة ، بعيدا عن صخب وضجيج مدينة بأكملها ، تنام في الأضواء المتلاشية.
كما توقع ، كانت مقبرة في الضواحي الجنوبية. كان يعتقد.
المكان الذي دفن فيه هو جيايينغ.
لم يكن حتى سمع صوت باب العيادة يغلق بهدوء أن تشاو ييشن لم ينظر إلى الفتاة الصغيرة وواجه الطبيب. "في الوقت الحالي ، قد يكون الطفل قد تم تحفيزه بشكل كبير بسبب وفاة والدته". دون انتظار أن يتكلم ، قال الشخص الآخر أولا ، "إنه أشبه باكتئاب الطفولة ، وفي الوقت نفسه ، بسبب بعض المحفزات ، الحبسة". "
بدا أنها تتذكر فجأة الهويات الخاصة لرجلي الشرطة أمامها ، واستدارت عيناها بينهما ، وأخيرا عادت إلى وجه تشاو ييتشين: "هل أنت والد الطفل؟""
في اللحظة التي ظهرت فيها كلمة "الأب" في ذهنه ، فتح تشاو ييشن شفتيه قليلا ، لكنه لم يجب.
لم تكن لحظة التردد هذه كافية لجذب انتباه تشنغ أو ، لكن تشاو ييشن عبس عندما رأى الطبيب.
في نفس الوقت تقريبا الذي كانت فيه تثقب حاجبيها ، قال: "نعم. "
وحرك الطرف الآخر شفتيه وحدق فيه لمدة ثانيتين، ووضع يديه في جيب المعطف الأبيض: "كان يجب أن يتلقى الطفل العلاج من قبل، لكن التأثير ليس جيدا، لأن قلب الطفل مغلق جدا". توقفت ، "لقد تواصلت للتو مع الطفل ، وجدت أن الطفل يعتمد عليك بشكل كبير". لذا نصيحتي هي أن تقضي المزيد من الوقت مع طفلك ثم تأخذه إلى عيادة مخصصة لعلم نفس الطفل لتلقي العلاج. في هذه المرحلة ، تكون شركتك مهمة. لا تجبره أو تحثه على الكلام، وإلا فقد يتسبب ذلك في مقاومته بشكل أكثر كثافة. "
ولم يكن الوضع غير متوقع. خفض تشاو ييشن جفونه وسمع باب غرفة الفحص يفتح مرة أخرى.
قادت الممرضة تشاو شيشان إلى الخارج.
بمجرد أن رأته الفتاة الصغيرة ، ركضت وعانقت ساقه ، والتقطها تشاو ييشن ، وشعر برأسها الصغير يفرك فكها ، لذلك رفعت يدها لتلمس شعرها.
التقط يو غوانغ لمحة عن شعر الفتاة الصغيرة مع اثنين من دبابيس الشعر في الأعلى. نفس الشيء معه.
كان قلب تشاو ييشن فارغا بعض الشيء.
لقد كان ضابط شرطة لأكثر من عشر سنوات ، وأصبحت حماية الأطفال غريزة. لذلك لم يكن يعرف ما إذا كان يمسكها لأنها كانت طفلته أو لأنها بدت ضعيفة للغاية.
"أنا أرى." انظر إلى الوراء إلى الطبيب وقل ، "شكرا". "
أخيرا ، بالنظر إلى الطفل الذي كان يعانق والده ، لم يقل الطبيب أكثر من ذلك ، وأومأ برأسه ، وعاد إلى غرفة الفحص.
كان الشرطيان المعينان من قبل تشنغ قوه تشيانغ لا يزالان ينتظران خارج المستشفى ، وتحول تشاو ييشن إلى إظهار تشنغ أو جانبيا ، ثم حمل تشاو شيشان وسار معه إلى غرفة المصعد. كان ذقن الطفل بجوار صدر تشاو ييشن ، وكان بإمكانه رؤية رموشها المبللة قليلا ، نحيلة ومقلوبة ، مثل رموشه. حتى لو كان قد عاد إلى والده ، فإن شم تشاو شيشان كان لا يزال غير مستقر ، وكان لا يزال هناك بعض البكاء الطفيف. كان لديه قلب يسألها لماذا بدأت فجأة في البكاء ، ورأى أن مزاجها لم يكن مستقرا تماما ، لذلك اختار الصمت.
كطفل لشخص آخر ، سيعرف ماذا يقول في مثل هذا الوقت.
لكنها كانت طفلته. لم يكن يعرف كيف يتكلم.
عندما كنت على وشك الدخول إلى غرفة المصعد ، اهتز الهاتف المحمول في جيبي. توقف تشاو ييشن ، وعانق تشاو شيشان بيد واحدة ، وأخرج هاتفه المحمول باليد الأخرى.
معرف المتصل على الشاشة جعله عبوسا.
شياو يانغ. مدير مكتب الأمن العام البلدي العاشر.
توقف تشنغ أو مع تشاو ييشن ، معتقدا أنه من غير المريح له أن يحمل الطفل للرد على الهاتف ، لذلك أخذ زمام المبادرة لمد يديه: "الطفل سوف يحملني أولا ، أليس كذلك؟""
هز تشاو ييشن رأسه للتو: "كل شيء على ما يرام". بعد أن قال ذلك ، أجاب على الهاتف وعاد إلى الممر ، "شياو جو". "
"لقد اتصلت للتو ب تشنغ قوه تشيانغ لفهم التقدم. قبل عشرين دقيقة ، كان محامي عائلة شو قد أخذ بالفعل شو ليان ويانغ تشيان بعيدا ، وكان شياو وي يهرع إليك وسيخبرك بالوضع المحدد. قال شياو يانغ ، "ماذا حدث للطفل؟""
نقل نظره إلى تشاو شيشان ، الذي كان لا يزال مستلقيا على كتفه ، خفض تشاو ييشن صوته عمدا: "الاكتئاب ، الحبسة". قال الأطباء إن السبب في ذلك هو على الأرجح أن والدتي توفيت وتم تحفيزها. "
رد شياو يانغ على الجانب الآخر من الهاتف ، وكانت لهجته الهادئة كالعادة ، دون الكشف عن أي عاطفة: "أنت ترافق الطفل جيدا ، إذا كنت ترغب في المطالبة بالحضانة ، فاتصل ب شو ليان في أقرب وقت ممكن لتحديد مسألة ولي أمر الطفل". إذا لزم الأمر ، يمكنك توكيل محام والذهاب من خلال عملية التقاضي. "
"سأقوم بترتيبها في أقرب وقت ممكن."
"سأعود عندما يتم ترتيبه." وأوضح شياو يانغ ببساطة: "لن يتم رفع قضية شو هان في الوقت الحالي ، لذلك يجب ألا تحقق فيها مرة أخرى". هذا ما تعنيه القيادة. "
كانت روايته هادئة للغاية لدرجة أن تشاو ييشن توقف ، معتقدا أنه سمع شيئا خاطئا: "ماذا؟ "
لن يتم رفع أي قضية في الوقت الحالي". مكررا ما قاله للتو ، اخترق تركيز شياو يانغ آذان تشاو ييشن مثل هذا ، "إنه الإشعار أعلاه ، وليس التشاور". "
توقف ، لا يزال يحمل الهاتف المحمول بثبات في يده ، لكنه فقد صوته فجأة.
بعد نقله إلى فريق الشرطة الجنائية البلدية في عام٢٠٠٧ ، أصبح تشاو ييشن من المقربين من شياو يانغ ، قائد فريق الشرطة الجنائية. في الماضي ، كان تشاو يي تشينغ يشكو في كثير من الأحيان ، قائلا إن شخصية تشاو ييشن أصبحت مملة وخطيرة أكثر فأكثر ، وكلها تأثرت بشياو يانغ. فقط تشاو ييشن نفسه كان يعرف أنه وشياو يانغ لم يكونا في الواقع متشابهين. على الأقل لم يستطع أن يكون هادئا تحت أي ظرف من الظروف.
لم يتحدث شياو يانغ على الجانب الآخر من الهاتف للحظة ، كما لو كان ينتظر رد فعله.
"أعرف ما هو رأيك ، شياو تشاو." مرت أكثر من عشر ثوان ، وتقرر أنه لن يتحدث مرة أخرى ، وأخذ شياو يانغ زمام المبادرة في التحدث علنا ، "تعامل أولا مع مشكلة الطفل". سأشرح لك ذلك عندما تعود. "
كان تشاو ييشن يعرف أكثر من أي شخص آخر أنه بغض النظر عن سبب عدم قدرته على رفع قضية ، طالما أنه تنازل الآن ، فسيكون من المستحيل عليه المشاركة في التحقيق في هذه القضية في المستقبل. وقف ساكنا وشعر بتنفس تشاو شيشان المرتجف.
وذكرته بالتسجيل الذي استغرق إحدى عشرة ثانية.
"أريد أن أجد زوجي ، اسمه تشاو ييشن ، وهو ضابط شرطة في مجموعة مكافحة المخدرات التابعة لمفرزة التحقيق الجنائي ... هل يمكنك مساعدتي في إخباره - "
ما الذي كانت تحاول قوله بالضبط؟
قد لا يحصل على إجابة لبقية حياته.
"حسنا." لفترة طويلة ، سمع تشاو ييشن رده الخاص ، "سأتصل بك مرة أخرى عندما أتعامل مع هذا الجانب من المسألة". "
عندما أغلق الهاتف ، استدار ووجد تشنغ أو يركض من الجانب الآخر من الممر ، ممسكا بالهاتف المحمول في يده اليمنى ، وقبل أن يتمكن من إيقاف خطواته ، أخبره من بعيد: "فريق تشاو ، وي شيانغ قد جاء للتو إلى الهاتف ، سيصل في غضون عشر دقائق تقريبا". أخيرا ، رفع تشنغ أو ذراعه مرة أخرى ونظر إلى الوقت على ساعته ، "أرى أنه ليس من السابق لأوانه الآن ، لذلك قد نتحدث أيضا إلى أشخاص فريق تشنغ أدناه ونأخذ الطفل لتناول شيء ما". "
كانت الساعة السادسة بعد الظهر تقريبا ، وتم إحضار الطفل عند الظهر دون حتى تناول الغداء.
أومأ تشاو ييشن برأسه ، وخفض وجهه وسأل الفتاة الصغيرة الملقاة في محتال ذراعه ، "هل أنت جائع أم لا؟""
دون إعطائه إجابة ، أدار تشاو شيشان وجهه فقط ونظر إلى تشنغ أو بتلك العيون التي كانت لا تزال حمراء قليلا ، دون أن يعرف ما إذا كان في حالة ذهول أو تفكير. بالنظر إلى وجهها الصغير الهزيل عن كثب مرة أخرى ، لم يستطع تشنغ أو إلا أن يتنهد: "انظر إلى نحيفها ..." بالتفكير في الأمر ، كان منزعجا بعض الشيء ، "ربما تكون أيضا شهية سيئة". أم أننا سنجد شيئا خفيفا نأكله؟ "
لكن يبدو أن تشاو ييشن لم يسمع كلماته ، ولمس شعر الفتاة الصغيرة ، وكان وجهها هادئا ، وكانت عيناها مظلمتين ، ولم تستطع رؤية نصف تقلبات المزاج. انتبه تشنغ أو إلى سلوكه ، ونشأ شعور غريب في قلبه ، مما جعله غير مرتاح.
لحسن الحظ ، عندما اقترح تناول الطعام الكانتوني مرة أخرى ، لم يعترض تشاو ييتشين.
هرع وي شيانغ بعد فترة وجيزة من عثورهم على المطعم ، وجلس في عجلة من أمره ، وسكب لنفسه كوبا كبيرا من الشاي. أخذ تشاو ييشن القائمة في يده إليه ، ولم يترك سوى قائمة واحدة لتشاو شيشان ، ورفع ذقنه للإشارة إلى الاثنين: "انظر ما تريد أن تأكله ، اطلب ذلك بنفسك". "
ابتلع وي شيانغ الشاي في فمه بشكل عشوائي ، وفحص رأسه للنظر في ما أمر به تشنغ أو ، وقرر على الفور: "سآتي إلى وعاء من المعكرونة مثل تشنغ أو ، بشكل أساسي لمعرفة ما يريد الطفل تناوله". أدار وجهه إلى الفتاة الصغيرة ، ابتسم ، انحنى قليلا وسألها ، "الخير هو؟" هل تعرف الكلمات الموجودة في القائمة؟ "
جلست الفتاة الصغيرة بجوار تشاو ييشن ، وهما يدان صغيرتان على حافة الطاولة ، تحدقان في القائمة أمامها. عند سماع صوت وي شيانغ ، رفعت رأسها ببطء للنظر إليه. ربما بسبب الوجه الخام ، تجاهلت سؤاله ، ولم تهز رأسها أو يومئ برأسها ، ولكنها نظرت فقط إلى وجهه باهتمام ، وكانت عيناها بطيئتين إلى حد ما.
"هذا هو العم وي وزميلي." همس تشاو ييشن لها ، ثم مد يده وحرك القائمة أمامها ، "ماذا تريد أن تأكل؟""
أدار تشاو شيشان رأسه للنظر إليه ، ولم يقل كلمة واحدة ، بل خفض جفونه وحدق في يده في حالة صدمة.
أدركت تشاو ييشن أنها ربما لا تستطيع "سماع" كل جملة. رفع يده للمس شعرها ، لم يجبرها ، لكنه نظر إلى القائمة بنفسه ، محاولا العثور على شيء مناسب لها لتناول الطعام.
تشنغ أو على الجانب ، "لماذا لا تطلب عصيدة أو حساء فاتح للشهية أولا؟""
القليل من الحساء الحامض هو أكثر فاتح للشهية. نظر تشاو ييشن إلى قسم حساء العصيدة في القائمة ، وعلى وشك التقاط القلم للتحقق منه ، سمع رنين الهاتف المحمول.
رقم غريب في مدينة Y.
بالنظر إلى وي شيانغ على الجانب الآخر ، أجاب تشاو ييشن على الهاتف ، ووضع الهاتف المحمول على أذنه ، وانتظر الطرف الآخر لإصدار صوت أولا.
"تشاو ييتشين." بعد بضع ثوان ، جاء صوت أنثوي مألوف من الهاتف ، "أنا شو ليان". "
ليس فقط مظهرها ، بل لديها هي وجيا يينغ أصوات مماثلة.
بالنظر حولك ، كان صوت تشاو ييشن منخفضا: "أنا أستعد للاتصال بك". "
تحولت عيون تشنغ أو ووي شيانغ إليه في نفس الوقت.
"لقد خمنت ذلك." تحولت كلمات شو ليان بحدة ، "هل أخذت شانشان إلى العشاء؟""
عند إلقاء نظرة خاطفة على الفتاة الصغيرة المجاورة لها ، وجدت تشاو ييشن أنها كانت تضع يدها اليمنى على فمها ، وتعض مسمار إبهامها في ذهول.
مد يده الصغيرة الباردة قليلا وأمسك بها ، أخذها بعيدا بقوة صغيرة ، وأمسكها بقوة في راحة يده ، "إنها في المطعم الآن". "
رد عليه شو ليان لفترة وجيزة بكلمة واحدة على الطرف الآخر من الهاتف.
"رفضت تناول الطعام خلال هذا الوقت ، ولم تكن معدتها جيدة. أنت لا تعطيها الحامض. "من الأفضل السماح لها بشرب بعض العصيدة ، فهي تحب عصيدة الدجاج مع فطر شيتاكي." بالإضافة إلى ذلك ، لقد أخذتها إلى المستشفى لترى ، يجب أن تعرف أنها حاليا في حالة سيئة للغاية ، ومن الطبيعي أن تأكل أقل. حاول أن تجعلها تأكل أكثر ، لكن لا تجبره. يمكنك شراء بعض خبز القمح الكامل لأخذه معك ، وسوف تأكله عندما تكون جائعة. "
بدون يدها اليمنى ، عضت الفتاة الصغيرة يدها اليسرى. كانت تحدق في مكان معين على الطاولة طوال الوقت ، وكانت عيناها غير مركزتين ، وبدا أن عض أظافرها كان مجرد عمل بالقصور الذاتي ، وليس مثل معارضته عمدا.
"همم." ثم أطلقت تشاو ييشن يدها اليمنى وأمسكت بيدها اليسرى مرة أخرى ، "عندما يكون لديك الوقت ، دعنا نتحدث". "
"تحدث عن الحضانة الجيدة؟"
"نعم."
"غدا في الساعة التاسعة صباحا ، ستاربكس في واندا بلازا." كما لو كان يتوقع طلبه ، لم يفكر شو ليان كثيرا في الأمر قبل أن يرد ، "لا أريد أن أرى رجال شرطة آخرين". "
على الرغم من أنه أمسك باليد اليسرى للفتاة الصغيرة ، إلا أنها لا تزال تشعر بها واستمرت في عض أظافرها. حرك تشاو ييشن إبهامه إلى فمها ، ولم تتفاعل.
لذلك تجاهل كلمات شو ليان: "هل تعض أظافرها؟""
"ماذا؟"
"الخير".
كانت المرأة على الطرف الآخر من الهاتف صامتة لبضع ثوان.
كنت أعض قبل أن أبلغ الثالثة من عمري، لكن أختي صححتني". عندما فتحت فمها مرة أخرى ، تغيرت لهجتها بشكل غير محسوس ، "بدأت في عض أظافرها مرة أخرى؟""
"لا شيء." أخذت تشاو ييشن يدها اليسرى من فم تشاو شيشان وأنكرت ذلك دون تغيير وجهه ، "غدا سأذهب وحدي". "
توقفت الفتاة الصغيرة أخيرا عن محاولة عض يدها الأخرى. جلست بلا حراك بجانبه ، لا تزال تحدق في مكان ما ، وجهها الصغير الشاحب بطيء ، مثل رجل خشبي صغير.
انتظر تشاو ييشن ما يقرب من عشر ثوان قبل الاستماع إلى شو ليان على الطرف الآخر من الهاتف وقال ببرود وداعا: "ثم أراك غدا". "
"أراك غدا." قال.
عندما رأى وي شيانغ أنه أغلق الهاتف ، لم يستطع إلا أن يحرك جسده: "هل هو شو ليان؟""
وضع تشاو ييشن الهاتف المحمول مرة أخرى في جيبه ، ونظر إليه وسأل دون إجابة: "هل طلبت هاتفي قبل مغادرتها؟""
كان وي شيانغ دائما صادقا أمامه ، وأومأ برأسه واعترف ، "قلت إنني أريد التحدث معك عن الحضانة ، وأخبرتها". "
قال تشاو ييشن بخفة فقط: "سأراها غدا". ثم أشار إلى مكان في القائمة وسأل تشاو شيشان ، الذي كان ينظر إلى الجبهة في ذهول ، "عصيدة دجاج شيتاكي؟""
اسم مألوف ، كان للفتاة الصغيرة أخيرا رد فعل. حركت رأسها الصغير ورفعت وجهها لتنظر إلى تشاو ييتشين.
ثم أومأ ببطء ، بهامش صغير جدا.
وفقا للوائح ، لم يسفر اختبار الأبوة عن النتائج بعد ، ويجب على تشاو شيشان البقاء في مركز الشرطة هذه الليلة.
عند خروجها من المطعم للحاق بسيارة الشرطة ، كانت مستلقية بالفعل على كتف تشاو ييشن وتنام بعمق. سلمها إلى ضابطة الشرطة في مركز الشرطة وتحقق مع وي شيانغ وتشنغ أو في فندق قريب.
عندما دخلت الغرفة، كانت الساعة التاسعة مساء فقط، ولم يكن أي من الثلاثة يشعر بالنعاس.
جاء تشاو ييشن إلى النافذة وأشعل سيجارة لنفسه. كان مصباح السرير قد احترق ، وكانت الغرفة مضاءة بشكل خافت ، لذلك واجه الليل الكثيف خارج النافذة ، ونصف وجهه في ظل الإضاءة الخلفية ، والنصف الآخر مخبأ في الدخان الذي تسرب بين شفتيه وأسنانه.
لم يعتاد تشنغ أو على مثل هذا الصمت الطويل ، الذي جلس على حافة السرير ، فكر لفترة من الوقت ، أو نظر إليه وقال: "لأكون صادقا ، أعتقد أن هذه العائلة غريبة للغاية". لعق شفته السفلى وخفف من الشكوك التي لاحظها ، "عندما عرفت أننا رجال شرطة ، كانت الخادمات الفلبينيات هادئات - إما أنهن كن معتادات على هذا الموقف ، أو كن مستعدات. ولكن انطلاقا من رد فعل يانغ تشيان ، فإن الأول أكثر احتمالا. "
"وإذا كان شو ليان يقول الحقيقة ، فإن يانغ تشيان يتظاهر بأنه لا يعرفك ، فقط لا يريد أن يعطيك الطفل". أخذ وي شيانغ كلماته ، وحول نظره أيضا إلى تشاو ييشن ، "لكن موقف شو ليان مختلف. انطلاقا من رد فعلها عندما ذكرت الطفل ، أعتقد أنه يجب أن يكون لديها مشاعر تجاه الطفل ، لكنها لا تخشى إخبارك بأن الطفل موجود. "
لذلك وعدت برؤيتي غدا". كان صوت تشاو ييشن ثابتا ببطء ، لكنه لم يلتفت إلى الوراء لمواجهتهم ، "ربما يهتمون بهذا الميراث أكثر من الأطفال". بالحديث عن هذا ، أدار وجهه جانبيا للإشارة إلى وي شيانغ ، وطغى الضوء الخافت على تعبيره غير المنزعج ، "ماذا عن الأشياء التي تريد الانتباه إليها؟""
"فريق تشنغ لا يريدك أن تشارك في هذه القضية ، هذا أمر مؤكد." وضع وي شيانغ يديه أمام ركبتيه وشد حاجبيه دون وعي ، "لذلك أعتقد أن السبب في تعاوننا كثيرا من قبل قد يكون لأن فريق تشنغ كان لديه أغراض أخرى". "
كما أبلغني مكتب شياو بعدم الاستمرار في التحقيق". بعد إطفاء عقب السجائر والالتفاف ، انحنى تشاو ييشن وضغط بشكل عرضي على السيجارة في منفضة السجائر على المنضدة ، وبدا هادئا ، "جنبا إلى جنب مع رد فعل عائلة شو ، أتوقع أن سبب هذا العلاج هو أن عائلة شو يشتبه في وجود حالة كبيرة أخرى". حشدت لاو تشنغ عددا كبيرا من قوات الشرطة للتعاون معنا ، أي تحت راية إنقاذ الأطفال ، اقتحمت عائلة شو لجمع بعض الأدلة ، وفي الوقت نفسه لم تنذر بالخطر. "
هذه التكهنات معقولة ، لكن موقفه هادئ بشكل غير عادي. خفض تشنغ أو رأسه ولم يصدر صوتا ، فقط وي شيانغ واكب قطار تفكير تشاو ييشن في الوقت المناسب: "بما أن شياو جو قد تحدث ، فهل هذه القضية الكبيرة مرتبطة أيضا باختصاصنا؟" فكر للحظة ، "هل يعرف نائب الكابتن تشن عن هذا؟""
"شياو تشن لا يعرف." وقف تشاو ييشن بشكل مستقيم ومتكئا على النافذة ، ووضع يده اليمنى في جيب سرواله ، ولمست أطراف أصابعه القلادة الباردة مرة أخرى. وقال: "إذا كان هناك شيء من هذا القبيل ، حتى لو لم يخبرني بمحتويات القضية ، فسوف يشرح السبب والنتيجة بوضوح". "
هذا ليس في فريقنا". شد حاجب وي شيانغ أكثر إحكاما ، "هل من الممكن ... ما علاقته بفريق الاستطلاع؟ "
التقط تشاو ييشن لمحة عن هاتفه المحمول وهو يستريح على السرير وأضاء الشاشة: "إن شركة عائلة شو كبيرة ، إنها ممكنة". سأسأل يان تيم. نهض والتقط هاتفه ، أجاب على الهاتف ، استدار عادة ودفع النافذة ، "مرحبا؟ "
"فريق تشاو؟ أنا شياو ليو ، الذي حمل للتو طفلا في مركز الشرطة. ليلة أكتوبر هنا ليست ساخنة مثل X المدينة ، تهب الرياح ، وتشوش الصوت على الجانب الآخر من الهاتف ، "نعم ، استيقظ الطفل للتو ، لا يمكن العثور عليك ، لذلك كان يبكي ، وكيفية الإقناع لا يمكن أن تتوقف". نحن ننظر إلى حالة الطفل ليست جيدة حقا ... هل يمكنك أن تأتي؟ إذا كان الطفل بحاجة إليها ، فسوف ترافق الطفل الليلة ، أليس كذلك؟ "
كانت غرفتهم في الطابق التاسع عشر ، وكانوا يقفون عند النافذة يمكنهم رؤية نصف المدينة. مدينة Y ليست عاصمة المقاطعة ، المدينة من الدرجة الثانية التي يسحبها القطار ، بعد عدة سنوات من أنشطة الإبداع الأدبي كان لها أيضا أسلوب مدينة كبيرة ، والشوارع بعد أشجار النار الليلية والزهور الفضية ، وأضواء النيون في زاوية الليل المظلمة ملطخة باللون الأحمر العنابي العميق.
كان ينظر إلى وسط المدينة ، ولكن ليس وسط المدينة الأكثر ازدحاما.
"سأذهب مباشرة." استمع إلى نفسه وهو يخبر الشرطة على الجانب الآخر من الهاتف، ثم أغلق الهاتف، واستدار وأمسك بالمعطف على رأس السرير، وأسرع إلى الباب.
"ما هو الخطأ في فريق تشاو؟" بدا صوت وي شيانغ.
ارتدى تشاو ييشن معطفه وعدل طوقه، "الطفل مستيقظ وغير مستقر عاطفيا، سأذهب وأرى". "
يبدو أن تشنغ أو ، الذي كان صامتا لفترة طويلة ، قد استعاد أخيرا عقله ، ووقف وقال: "سأذهب معك". "
"لا ، أنتما الاثنان تذهبان إلى الفراش مبكرا وتحافظان على معنوياتكما." كان تشاو ييشن قد زر الزر بالفعل أمام البلاكيت وخرج بسرعة من الباب.
كان الباب مغلقا وكانت الغرفة هادئة.
نظر تشنغ أو ووي شيانغ إلى بعضهما البعض.
في النهاية ، تنهد وي شيانغشيان ، ونشر أطرافه وسقط على السرير ، ولوح تشونغ تشنغ أو بيده: "اذهب للاستحمام والنوم". "
وقف على حافة السرير ورفض التحرك ، ولم يقل كلمة واحدة لفترة طويلة قبل أن يقول: "ألا تعتقد أن فريق تشاو غريب بعض الشيء؟""
"غريب؟ ما هو الغريب؟ "
لا أستطيع أن أقول ذلك أيضا". ارتشف تشنغ أو شفتيه الجافتين ، "عندما كنت في المستشفى في فترة ما بعد الظهر ، كان الطفل متحمسا جدا فجأة لفترة من الوقت ، ركض إلى النافذة الزجاجية وشاهد فريق تشاو يصفع النافذة بقوة ، كان الأمر غريبا ومثيرا للشفقة ، نظرت إليه بألم". استدار وجلس بجوار وي شيانغ ، توقف للحظة ، "لكن فريق تشاو كان ... لا يبدو أن هناك أي رد فعل كبير بشكل خاص. أعتقد أنه كان مذهولا ، مصدوما قليلا في أحسن الأحوال ... باختصار ، لا يبدو وكأنه أب. "
"لطالما كان فريق تشاو هادئا تماما." هز وي شيانغ رأسه في حالة من عدم التصديق ، "إلى جانب ذلك ، كانت أخت زوجتي مفقودة منذ تسع سنوات ، ويعرف فريق تشاو فجأة أن لديه ابنة ، ويجب ألا يعتاد على ذلك لفترة ونصف". "
"أنا أعرف. أنا لا أقول أن هناك أي شيء خاطئ في فريق تشاو الذي يفعل ذلك ، أنا قلق فقط بشأن فريق تشاو. كان تشنغ أو مسندا على ركبتيه للوقوف ، وضغط على شفتيه وسار ذهابا وإيابا عدة مرات ، وانتظر حتى يزن الصياغة ، قبل أن يتحكم في خطواته: "أنت تنظر إلى نبرة مناقشته معنا الآن ، كما لو أنه لا يتحدث عن شؤونه الخاصة - أخشى أن أخت زوجتي توفيت فجأة ، ولا يستطيع فريق تشاو في الواقع قبول هذه الحقيقة ، لذلك لا أصدق ذلك ، ولا أعامل أطفال الآخرين كبناتهم". "
"هل يمكنك تحمل ذلك؟" يجب أن يكون هناك دائما وقت للقبول. رفع وي شيانغ ذراعه للقبض على الذباب ، وأعطيت له جملتان ، "أنت تسرع في الاستحمام". سأنتبه إلى هذه المسألة ، إذا كان فريق تشاو في حالة سيئة حقا ، فسأتحدث معه مع نائب الرئيس تشن. "
مع العلم أنه يعرف تشاو ييشن أفضل من نفسه ، على الرغم من أن تشنغ أو لا يزال لديه بعض المخاوف في قلبه ، إلا أنه لم يستطع سوى الاستسلام.
التقط قطعتين من الملابس المتغيرة في أمتعته ، وذهب إلى الحمام.
أغلق وي شيانغ عينيه وسمح لنفسه بالاستلقاء على ظهره على السرير ، في انتظار صوت الماء من الحمام قبل فتح عينيه.
نهض وذهب إلى حافة السرير ، وتوقف حيث كان تشاو ييشن يقف الآن ، ونظر في الاتجاه الذي كان ينظر إليه.
كانت الحافة الجنوبية لمدينة Y المدينة ، بعيدا عن وسط المدينة ، بعيدا عن صخب وضجيج مدينة بأكملها ، تنام في الأضواء المتلاشية.
كما توقع ، كانت مقبرة في الضواحي الجنوبية. كان يعتقد.
المكان الذي دفن فيه هو جيايينغ.