الفصل السادس
وفي منتصف تشرين الأول/أكتوبر، دخل عمل فريق الشرطة الجنائية المسار المعتاد، وكان لدى تشاو ييشن الوقت لتناول العشاء مع أسرة تشاو يي تشينغ.
في اليوم التالي استيقظ مبكرا ، وبخار الكعك المطهو على البخار ، وطهي وعاء من العصيدة لإحضاره إلى الطابق العلوي. كان تشاو يي تشينغ لا يزال يرتدي ملابس النوم عندما فتح له الباب ، وفوجئ جدا برؤية أنه أعد وجبة الإفطار وقدمها. ابتسم زوجها ليو تشي يوان ، وبينما كانت لا تزال مذهولة ، أخذت بسرعة وعاء العصيدة ووضعته على موقد المطبخ.
خرج ابن الزوجين ، ليو لي ، للتو من الحمام ، مع فرشاة أسنان محشوة في فمه ، وعندما رأى أن عمه قد جاء ، كان خائفا لدرجة أنه كاد يبتلع رغوة معجون الأسنان في معدته. كان خائفا بشكل خاص من تشاو ييشن منذ أن كان طفلا ، ولم يكن يعرف ما إذا كان ذلك بسبب أن جنينه كان قويا جدا أو لأنه كان شرطيا.
أنهى الجميع إفطارهم ، وكان الوقت قد حان تقريبا ليذهب تشاو ييشن إلى العمل ، وقاده تشاو يي تشينغ بعيدا وبقي في المطبخ لغسل الأطباق. إنها ربة منزل بدوام كامل ، وعندما تغادر المنزل في أيام الأسبوع ، ترسل ابنها إلى المدرسة والسوق لشراء الخضروات ، والتي تصادف أنها عطلة نهاية أسبوع ، وحتى هذه يتم حفظها.
أخذ تشاو ييشن المفتاح ونزل إلى الطابق السفلي ، وعندما مر بغرفة الرسائل في الطابق الأول ، لمح يو غوانغ صندوق بريد تم سحبه بالقوة من قبل شخص ما ، وتم تمديد القفل خارج باب صندوق البريد ، وتناثرت المنشورات والرسائل وبطاقات العمل الصفراء على الأرض.
يمكن الوصول إلى غرفة الرسائل في هذا المبنى حسب الرغبة ، وتم تجهيز كل مالك بمفتاح صندوق البريد الخاص به ، ولكن غالبا ما يكون المالك الذي فقد المفتاح قد سحب قفل صندوق البريد السيئ للحصول على الرسالة ، ولم يصلحها أبدا. بعد كل شيء ، هناك عدد قليل جدا من الأشياء المهمة أو القيمة في صندوق البريد ، ووجود القفل الهش ليس ضروريا جدا.
توقف تشاو ييشن عند باب غرفة الرسائل ، لأنه وجد أن صندوق البريد الذي تم سحبه مفتوحا هذه المرة كان صندوق البريد المنزلي الخاص به.
كان لديه المفتاح ولن يسحب القفل أبدا ، ولن يفعل تشاو يي تشينغ ذلك أبدا.
من الذي نقل صندوق بريده؟
توقف تشاو ييشن أمام حائط صندوق البريد ، من العادة ، وأخرج القفازات في جيبه وارتداها ، ثم استخدم هاتفه المحمول لالتقاط بعض الصور للمشهد ، فقط للنظر إلى صندوق البريد على ارتفاع خاص به ، ثم انحنى والتقط الحطام المتناثر على الأرض.
كانت هناك العديد من إشعارات دفع الممتلكات ، ملفوفة في مظاريف بيضاء موحدة. كان يتلقى مثل هذه الإشعارات كل شهر ، وعادة ما يتركها تشاو ييشن في صندوق البريد حتى لا يحتوي صندوق البريد على رسائل أخرى قبل تنظيفها في الحال.
بالإضافة إلى ذلك ، هناك ظرف أبيض خاص.
لاحظ تشاو ييشن ذلك في لمحة تقريبا: لم يكن بنفس حجم الظرف الأبيض للعقار ، ولم تكن هناك علامة بريدية ، ولم تكن هناك طباعة يمكن أن تملأ الرمز البريدي والعنوان ، ولم يتم لصق الختم. بدا وكأنه نوع من المغلف الذي جاء مع بطاقة معايدة ، وكان رقيقا. انحنى حيث كان وأخذه بيديه.
داخل الظرف كانت هناك صورتان ، وكان أول شيء رآه تشاو ييشن عندما أخرجهما هو الكلمات المكتوبة على ظهر الصور.
كتب أحدهم " وY سيتي فيو شيوان فيلا المنطقة ١١A" وكتب الآخر "تعال إليها". كان خط اليد محفورا وملتويا ، وفي تجربته ، كان الأمر كما لو أن شخصا ما قد كتب عمدا بيده اليسرى من أجل تجنب التعرف عليه. هذه التكتيكات المضادة للاستطلاع جعلت تشاو ييشن عبوسا. قلب الصورة الأولى إلى الأمام وضربها في اللحظة التي رآها فيها.
تظهر الصورة امرأة. جلست على كرسي معلق ، مرتدية فستانا بلون المشمش في منتصف الأكمام ، وشعرها الطويل الأزرق والأسود ممشطا في ذيل حصان منخفض ، وينزلق من كتفيها الرفيعين إلى الجزء الأمامي من البلاكيت. جلست هناك ، على خلفية موسم القمر الأحمر الذي يخرج من قرونه في أوراق الشجر المورقة. كانت تبتسم للكاميرا ، ولأنها لم تبتسم كثيرا ، لم تستطع حتى رؤية خطوط الابتسامة في زوايا عينيها.
جيا يينغ.
تبادر إلى الذهن الاسم.
لبضع ثوان ، نسي تشاو ييشن التنفس. حدق في المرأة في الصورة ، فارغة لحظية في ذهنه. كان هذا هو جياينغ ، كان مقتنعا. إنها أكبر قليلا مما كانت عليه قبل تسع سنوات ، ويبدو أن النساء يتقدمن في العمر دائما بسرعة في هذا العمر. لم يكن يعرف كيف كانت تبدو عندما كانت كبيرة في السن ، لكنه كان يعرف أنه إذا كانت لا تزال على قيد الحياة ، فيجب أن تبدو مثل الصورة الآن.
أمضى تسع سنوات معها ، ست سنوات كزوجين. ما لم تتحول إلى رماد ، فلن يفشل في التعرف عليها.
ولكن أين هي؟ واي سيتي فيو شيوان فيلا المنطقة ١١A؟ لماذا؟
عندما عاد إلى رشده ، وجد تشاو ييشن أن يده كانت تهتز.
قلب صورة أخرى كتب عليها "تعال إليها" على ظهرها. في ثانية واحدة ، فكر في عدة احتمالات: قد تكون الصورة هي الصورة المأساوية لربطها بغرفة مظلمة ، أو ظهرها ملقاة في زاوية ، أو ربما واحدة فقط من ذراعيها ، إصبع واحد ...
عفوًا.
خلفية الصورة لا تزال الحديقة ، الكرسي المعلق. كان هو جياينغ لا يزال يرتدي فستان المشمش وجلس على الكرسي المعلق بابتسامة. الفرق الوحيد هو أن هناك فتاة صغيرة تجلس بجانبها.
تبدو الفتاة الصغيرة في السادسة أو السابعة من عمرها ، وترتدي ضفيرتين ، وترتدي فستانا من نفس لون هو جياينغ ، مثل عارضة أزياء بين الوالدين والطفل. كانت بجانب هو جياينغ ، ويدان صغيرتان مدعومتان أمام ركبتيها ، وكان زوج من العيون الكبيرة على وجهها الأحمر الرفرفة منحنيا إلى هلال صغير ، مبتسما بسعادة. وضعت هي جياينغ يديها على كتفيها وكانت تضحك أيضا.
بعد النظر إلى الفتاة الصغيرة في الصورة لفترة من الوقت ، نهض تشاو ييشن فجأة وهرع من غرفة الرسائل وركض إلى الطابق الخامس.
فوجئ تشاو يي تشينغ بالطرق السريع على الباب وقال: "هنا! عندما فتحت الباب ورأت أنه تشاو ييشن ، فوجئت ، "أنت لم تذهب إلى العمل بعد؟""
يبدو أنه لم يسمعها على الإطلاق ، لكنه قال ، "أختي ، أين الألبوم في المنزل؟""
لم تكن تعرف الموقف ، وأشارت خلفها ، وفتحت فمها ، وغيرت يدها لتأخذ قطعة قماش الطبق ، "الدراسة موجودة". "
"أخرجه." وقال تشاو ييتشين. قبل أن يتمكن تشاو يي تشينغ من الرد ، استدار جانبيا وسار حولها وذهب مباشرة إلى الدراسة. كان يعلم أن تشاو يي تشينغ عادة ما يضع ألبوم الصور في خزانة الكتب ، لذلك بمجرد دخوله الدراسة ، بحث في الصناديق والخزانات للعثور عليه.
كان تشاو يي تشينغ خائفا وقلقا من أدائه غير العادي ، وظل فمه يقول: "ما هو عليه في عجلة من أمره ..." خلفه مباشرة ، رأت الصورة التي كان يستريح على المكتب ، تحدق بعناية ، وسقطت قطعة قماش غسل الصحون في يده على الأرض: "جيا يينغ؟ وصلت دون وعي إلى الصورة ، وانقلبت إلى الصورة الثانية ، واتسعت عيناها ، وتلعثم الشخص كله ، "ماذا عن هذه الفتاة الصغيرة ... كيف..."
في هذا الوقت ، كان تشاو ييشن قد عثر بالفعل على ألبوم صور قديم ، وفتحه ، ووجد صورة معينة ، واستدار وأخرج الصورتين من يدها ، ووضع الصورة التي دخلت الفتاة الصغيرة الصورة في الأعلى ، وضغطت عليها في ألبوم الصور وقارنتها بالصورة التي اكتشفها للتو - كانت الصورة التي التقطها عندما كان في الثامنة من عمره ، مرتديا سروالا قصيرا من قميص داخلي ، يقف تحت شجرة طائرة مع رفع ذقنه ، مبتسما بسعادة.
"هل وجدتها؟" أخيرا ، خفف تشاو يي تشينغ ، وانحنى فوق رأسه ونظر إلى الصورتين ، "هذا ... هل أنت مع طفل جيا يينغ؟ إنه مشابه جدا لما كنت تبدو عليه عندما كنت طفلا ..."
إنه أكثر من مجرد ذلك. كانت حواجب الفتاة الصغيرة هي نفسها تقريبا حواجب طفولته.
التقط تشاو ييشن الصورة وغادر بسرعة. كان التعبير على وجهه متوترا ، إذا كان الأمر معتادا ، فإن تشاو يي تشينغ لن يوقفه بالتأكيد. لكن هذه المرة لم تستطع إلا أن تطارده ، وقبل أن يتمكن من النزول إلى الطابق السفلي ، أمسكت بذراعه على عجل في الممر: "ماذا يحدث بحق الجحيم؟""
سأعود إلى المباراة أولا، وبعد ذلك سأخبركم عندما أكون متأكدا". سحب يدها بعيدا واستمر في التنحي عن الدرج للحظة ، واختفى الرقم في الزاوية ، وسرعان ما تلاشت الخطوات.
لم يكن لدى تشاو ييشن الوقت الكافي لإخبار تشاو يي تشينغ بالنتيجة.
اتصل ب تشنغ قوه تشيانغ لتأكيد أن عنوان المكالمة الهاتفية الغريبة في المرة الأخيرة كان ١١A في منطقة الفيلا في خليج جينغ شيو Y ، وشرح ل تشن تشي عن الفريق ، وأخذ اثنين من ضباط الشرطة الجنائية من المجموعات الثلاث من الحالات الخطيرة لأخذ أقرب قطار فائق السرعة إلى مقاطعة مجاورة.
وبينما كان ينطلق من غرفة الانتظار إلى المنصة حاملا تذكرته، ركض على الدرج بأسرع ما يمكن، وانفجرت ذاكرة طويلة في ذهنه دون سابق إنذار.
كان ذلك في ٢ مايو ٢٠٠٦ ، وكان تشاو ييشن قد عاد لتوه إلى المنزل من العمل وكان يتناول العشاء مع هو جياينغ عندما تلقى فجأة مكالمة عاجلة من وو تشنغليانغ. وفي حالة إطلاق نار كبير بشكل خاص على مشارف المدينة، كان فريق الشرطة الجنائية يعاني من نقص في الموظفين، ونقل دعم الشرطة لفريق التحقيق الجنائي في المقاطعة.
تشاو ييشن الهاتف ، وأمسك بالمعطف على ظهر الكرسي وكان على وشك المغادرة.
وضعت هي جياينغ على عجل عيدان تناول الطعام والوعاء ووقفت ، "هناك قضية؟ "
"إطلاق النار، وتعبئة شرطة الطوارئ". سرعان ما ارتدى معطفه وكان قد سار بالفعل إلى الباب.
"أنت لم تأكل العشاء بعد ، أحضر بيضة." أخرجت على عجل بيضة مسلوقة من الوعاء وطرقت على القشرة في زاوية الطاولة ، أمسكت بها ، وعلى عجل قشرت قشرة البيضة وأمسكتها في راحة يدها ، وتوقفت أمامه وما زالت تحاول قرصة رقائق القشرة العالقة على السطح الأملس للبيضة المسلوقة ، وسقط قشر البيض المكسور في راحة يدها ، ولم تستطع الاهتمام: "افتح فمك ، تناول الطعام الآن ، لا تختنق لفترة من الوقت".
بعد ارتداء حذاء ، نظر تشاو ييشن إلى الأعلى وفتح فمه لالتقاط البيضة التي كانت محشوة بها ، ومضغها عدة مرات وابتلعها ، بينما كان يرتدي حذاء آخر ، قال: "ليس لديك شيء لتخبرني به ، الآن قل ذلك". "
"سأنتظر حتى تعود." لم تقل نعم، "تأكد من أن تكون آمنا". "
مع العلم أنها ستتركه مع القليل من التفكير وتذكر أنه سيتعين عليه العودة بأمان ، لم يسأل. "إذا لم يكن هناك شيء يحدث في مكتب المحاماة هذين اليومين ، فسوف تخرج أقل". ارتدى حذاءه ووقف ، فتح الباب وركض ، رأسه متأخر جدا للعودة ، "ذهب". "
استجاب هو جياينغ ، وعندما رأى أنه لم يشعل الأنوار في الممر ، نزل إلى الطابق السفلي ، وسرعان ما خلع حذاءه وطارده لتشغيل الأنوار.
في ذلك اليوم ، كان تشاو ييشن يهتم فقط بالنزول إلى الطابق السفلي بسرعة ، وفي كل مرة كان يلتفت فيها إلى زاوية ويركض بضع خطوات ، رأى الأضواء العلوية تضيء. لا تشعر الأضواء الموجودة في الممر بالصوت ، ويجب تشغيلها وإيقافها يدويا. لذلك كان يعرف أن هو جياينغ كان خائفا من أن يخطو عن طريق الخطأ على الهواء وطارده لتشغيل الضوء له.
كان من الصعب عليها ارتداء النعال وما زالت تطاردها بإحكام ، للحظة ، كان تشاو ييشن قلقا حقا من أنها سقطت ، وأراد الالتفاف حولها والاتصال بها مرة أخرى.
لكنه شرطي، يسابق الزمن.
لم ينظر إلى الوراء.
بعد تسع ساعات ، داس تشاو ييشن في الليل وعاد إلى المنزل.
كانت الساعة الثالثة صباحا بالفعل ، أخذ المفتاح لفتح الباب ، ودخل الغرفة بخفة وجاء إلى غرفة المعيشة ، فقط لرؤية شخصية تجلس على الأريكة ، تتحرك عندما جاء من الباب.
"جيا يينغ؟" تعرف تشاو ييشن على شكلها من خلال الضوء القادم من النافذة ، وعبس ، "ماذا تفعل وأنت جالس هنا؟""
"انتظر حتى تعود." كان صوت هو جياينغ أجش قليلا ، كما لو كانت قد بكت.
لمس اليد التي شغلت مفتاح الإضاءة العلوي وتوقف مؤقتا ، وأخيرا سقط إلى جانبه.
"لا تقم بتشغيل الأنوار أيضا." سار دارك إلى الأريكة ، وجلس بجانبها وأمسك بكتفيها.
"هل توفر الكهرباء؟" كان الصوت لا يزال مكتوما ، وسألته في الظلام ، "هل تستحم؟""
"متعب ، اغسل غدا." كان متعبا جدا لدرجة أنه أراد أن يذهب مباشرة إلى النوم. إذا لم تتذكر أنها ربما لا تزال تنتظر عودته إلى المنزل ، فقد حددت تشاو ييشن أنها ستنام في الفريق وتعود غدا. في هذا الوقت ، كان ذلك أيضا لأنه رأى أن لديها شيئا ما في ذهنها ، لذلك لم يسحبها إلى غرفة النوم للنوم.
"همم." انحنت ووضعت رأسها على صدره.
قرصت يد تشاو ييشن حول كتفها كتفها ، "ما هو الخطأ؟""
"لقد عدت حقا ، أليس كذلك؟" تنهدت ولم تجب على السؤال ، أذنها قريبة من قلبه ، كما لو كانت تستمع إلى دقات قلبه.
"لقد عادت حقا." شعر بشكل غامض بأنها خائفة من حادثها ، رفع يده وفرك شحمة أذنها ، "حسنا ، لا يوجد ذراعان وساقان مفقودتان". "
كان هو جياينغ صامتا. نظر إليها بازدراء وتعمد تغيير نبرة السخرية منه للسخرية منها: "عادة لم أرك متوترا عندما ذهبت إلى الشرطة ، ماذا حدث اليوم؟""
بعد دقيقة من الصمت ، تحدثت أخيرا: "يي تشن ، أنا حامل". "
أصيب تشاو ييشن بالذهول ، "ماذا؟ "
"أنا حامل ، شهر." كان هو جياينغ لا يزال يميل على صدره وقال ببطء مرة أخرى ، "ستكون أبا". "
"حقا؟" سألها.
"حقا." قالت.
دفعها تشاو ييشن على الفور إلى أسفل على الأريكة. لقد استيقظ تماما ، واختفى التعب في دماغه ، ولحسن الحظ كان لا يزال يعرف وزن يده ، لكن الابتسامة في لهجته لا يمكن تقييدها: "حقا؟ "
كان هو جياينغ مسليا بفجأته. فرك رأسه لأسفل على مقبس رقبتها ، وابتسمت بحكة ولفت جسدها لتجنب ذلك.
عندما كادت أن تنفد أنفاسها بابتسامة ، توقف ، وضغط جبينه بلطف على جبهتها ، "هل رأيتها في المستشفى؟""
"لقد رأيت ذلك." وضعت يدها حول رقبته ، وكان الاثنان قريبين جدا من بعضهما البعض لدرجة أنهما استطاعا رؤية عيون بعضهما البعض المبتسمة في الظلام ، "لا مشكلة". أنا بصحة جيدة وأطفالي سيكونون أصحاء. "
"هذا جيد." انقلب تشاو ييشن منها ، وحملها وسار نحو غرفة النوم ، "ما الذي يجب الانتباه إليه؟" هل يمكنني الذهاب إلى العمل؟ "
يمكنني الذهاب إلى العمل في هذا الوقت، ولكن ليس لاحقا".
"لا بأس ، سأربيك." وضعها على السرير ، وأطفأ الضوء ، واستقام وأراد أن يستدير ويذهب إلى غرفة المعيشة ، "أنت تستلقي أولا ، سأذهب وأتصل وأسأل أختي ، فهي تعرف ماذا تأكل خلال هذا الوقت". "
"إيه - ما هو الوقت؟" أمسك هو جياينغ بذراعه بسرعة ، "أسرع ونام ، سأتحدث عن ذلك غدا". "
"حسنا." لم يدرك في ذهنه ما يعنيه ذلك في الساعة الثالثة صباحا ، لكنه شعر بالسعادة ، وتبعها دون وعي ، وخلع ملابسه وتغير إلى ثوب النوم على رأس السرير ، ورفع البطانية واستلقى بجانبها ، ومد يدها وأخذها بين ذراعيه ، وكان يشعر بالنعاس بالفعل: "هل يجب أن نفكر في اسم للطفل؟" هل تعرف ما إذا كان رجلا أم امرأة؟ "
دفعه هو جياينغ ، معتقدا أنه لم يستحم ، "لا يزال الوقت مبكرا ، لن أعرف في غضون بضعة أشهر". "
فكر للحظة ، "سأولد في غضون بضعة أشهر ، أليس كذلك؟""
"سيستغرق الأمر ثمانية أشهر قبل ولادتك ، لذلك ليس لديك أي حس سليم." كان الضوء في غرفة النوم أغمق منه في غرفة المعيشة ، ولم يستطع رؤية تعبيرها ، لكنه كان يسمعها تضحك وتقول ذلك.
ضحك تشاو ييشن أيضا ، وشعر أنه لم يضحك مرات أكثر هذا الشهر بأكمله من هذه الليلة ، "بمجرد أن كان سعيدا ، نسي". "
بعد أن قالت ذلك ، تذكرت أنها طاردته في الطابق السفلي لتشغيل الضوء له ، لذلك قالت: "في المرة القادمة تذكر ألا تطارده وتشعل الضوء بالنسبة لي ، إنه ليس آمنا". "
"ثم عليك أن تتذكر أن تفتحه بنفسك." لم تعده بسهولة ، "الممر مظلم في الليل ، لا تكسر أسنانك الأمامية قبل أن تصل إلى مكان الحادث". "
ابتسم وقبل جبينها ، "استمع إليك". "
في اليوم التالي استيقظ مبكرا ، وبخار الكعك المطهو على البخار ، وطهي وعاء من العصيدة لإحضاره إلى الطابق العلوي. كان تشاو يي تشينغ لا يزال يرتدي ملابس النوم عندما فتح له الباب ، وفوجئ جدا برؤية أنه أعد وجبة الإفطار وقدمها. ابتسم زوجها ليو تشي يوان ، وبينما كانت لا تزال مذهولة ، أخذت بسرعة وعاء العصيدة ووضعته على موقد المطبخ.
خرج ابن الزوجين ، ليو لي ، للتو من الحمام ، مع فرشاة أسنان محشوة في فمه ، وعندما رأى أن عمه قد جاء ، كان خائفا لدرجة أنه كاد يبتلع رغوة معجون الأسنان في معدته. كان خائفا بشكل خاص من تشاو ييشن منذ أن كان طفلا ، ولم يكن يعرف ما إذا كان ذلك بسبب أن جنينه كان قويا جدا أو لأنه كان شرطيا.
أنهى الجميع إفطارهم ، وكان الوقت قد حان تقريبا ليذهب تشاو ييشن إلى العمل ، وقاده تشاو يي تشينغ بعيدا وبقي في المطبخ لغسل الأطباق. إنها ربة منزل بدوام كامل ، وعندما تغادر المنزل في أيام الأسبوع ، ترسل ابنها إلى المدرسة والسوق لشراء الخضروات ، والتي تصادف أنها عطلة نهاية أسبوع ، وحتى هذه يتم حفظها.
أخذ تشاو ييشن المفتاح ونزل إلى الطابق السفلي ، وعندما مر بغرفة الرسائل في الطابق الأول ، لمح يو غوانغ صندوق بريد تم سحبه بالقوة من قبل شخص ما ، وتم تمديد القفل خارج باب صندوق البريد ، وتناثرت المنشورات والرسائل وبطاقات العمل الصفراء على الأرض.
يمكن الوصول إلى غرفة الرسائل في هذا المبنى حسب الرغبة ، وتم تجهيز كل مالك بمفتاح صندوق البريد الخاص به ، ولكن غالبا ما يكون المالك الذي فقد المفتاح قد سحب قفل صندوق البريد السيئ للحصول على الرسالة ، ولم يصلحها أبدا. بعد كل شيء ، هناك عدد قليل جدا من الأشياء المهمة أو القيمة في صندوق البريد ، ووجود القفل الهش ليس ضروريا جدا.
توقف تشاو ييشن عند باب غرفة الرسائل ، لأنه وجد أن صندوق البريد الذي تم سحبه مفتوحا هذه المرة كان صندوق البريد المنزلي الخاص به.
كان لديه المفتاح ولن يسحب القفل أبدا ، ولن يفعل تشاو يي تشينغ ذلك أبدا.
من الذي نقل صندوق بريده؟
توقف تشاو ييشن أمام حائط صندوق البريد ، من العادة ، وأخرج القفازات في جيبه وارتداها ، ثم استخدم هاتفه المحمول لالتقاط بعض الصور للمشهد ، فقط للنظر إلى صندوق البريد على ارتفاع خاص به ، ثم انحنى والتقط الحطام المتناثر على الأرض.
كانت هناك العديد من إشعارات دفع الممتلكات ، ملفوفة في مظاريف بيضاء موحدة. كان يتلقى مثل هذه الإشعارات كل شهر ، وعادة ما يتركها تشاو ييشن في صندوق البريد حتى لا يحتوي صندوق البريد على رسائل أخرى قبل تنظيفها في الحال.
بالإضافة إلى ذلك ، هناك ظرف أبيض خاص.
لاحظ تشاو ييشن ذلك في لمحة تقريبا: لم يكن بنفس حجم الظرف الأبيض للعقار ، ولم تكن هناك علامة بريدية ، ولم تكن هناك طباعة يمكن أن تملأ الرمز البريدي والعنوان ، ولم يتم لصق الختم. بدا وكأنه نوع من المغلف الذي جاء مع بطاقة معايدة ، وكان رقيقا. انحنى حيث كان وأخذه بيديه.
داخل الظرف كانت هناك صورتان ، وكان أول شيء رآه تشاو ييشن عندما أخرجهما هو الكلمات المكتوبة على ظهر الصور.
كتب أحدهم " وY سيتي فيو شيوان فيلا المنطقة ١١A" وكتب الآخر "تعال إليها". كان خط اليد محفورا وملتويا ، وفي تجربته ، كان الأمر كما لو أن شخصا ما قد كتب عمدا بيده اليسرى من أجل تجنب التعرف عليه. هذه التكتيكات المضادة للاستطلاع جعلت تشاو ييشن عبوسا. قلب الصورة الأولى إلى الأمام وضربها في اللحظة التي رآها فيها.
تظهر الصورة امرأة. جلست على كرسي معلق ، مرتدية فستانا بلون المشمش في منتصف الأكمام ، وشعرها الطويل الأزرق والأسود ممشطا في ذيل حصان منخفض ، وينزلق من كتفيها الرفيعين إلى الجزء الأمامي من البلاكيت. جلست هناك ، على خلفية موسم القمر الأحمر الذي يخرج من قرونه في أوراق الشجر المورقة. كانت تبتسم للكاميرا ، ولأنها لم تبتسم كثيرا ، لم تستطع حتى رؤية خطوط الابتسامة في زوايا عينيها.
جيا يينغ.
تبادر إلى الذهن الاسم.
لبضع ثوان ، نسي تشاو ييشن التنفس. حدق في المرأة في الصورة ، فارغة لحظية في ذهنه. كان هذا هو جياينغ ، كان مقتنعا. إنها أكبر قليلا مما كانت عليه قبل تسع سنوات ، ويبدو أن النساء يتقدمن في العمر دائما بسرعة في هذا العمر. لم يكن يعرف كيف كانت تبدو عندما كانت كبيرة في السن ، لكنه كان يعرف أنه إذا كانت لا تزال على قيد الحياة ، فيجب أن تبدو مثل الصورة الآن.
أمضى تسع سنوات معها ، ست سنوات كزوجين. ما لم تتحول إلى رماد ، فلن يفشل في التعرف عليها.
ولكن أين هي؟ واي سيتي فيو شيوان فيلا المنطقة ١١A؟ لماذا؟
عندما عاد إلى رشده ، وجد تشاو ييشن أن يده كانت تهتز.
قلب صورة أخرى كتب عليها "تعال إليها" على ظهرها. في ثانية واحدة ، فكر في عدة احتمالات: قد تكون الصورة هي الصورة المأساوية لربطها بغرفة مظلمة ، أو ظهرها ملقاة في زاوية ، أو ربما واحدة فقط من ذراعيها ، إصبع واحد ...
عفوًا.
خلفية الصورة لا تزال الحديقة ، الكرسي المعلق. كان هو جياينغ لا يزال يرتدي فستان المشمش وجلس على الكرسي المعلق بابتسامة. الفرق الوحيد هو أن هناك فتاة صغيرة تجلس بجانبها.
تبدو الفتاة الصغيرة في السادسة أو السابعة من عمرها ، وترتدي ضفيرتين ، وترتدي فستانا من نفس لون هو جياينغ ، مثل عارضة أزياء بين الوالدين والطفل. كانت بجانب هو جياينغ ، ويدان صغيرتان مدعومتان أمام ركبتيها ، وكان زوج من العيون الكبيرة على وجهها الأحمر الرفرفة منحنيا إلى هلال صغير ، مبتسما بسعادة. وضعت هي جياينغ يديها على كتفيها وكانت تضحك أيضا.
بعد النظر إلى الفتاة الصغيرة في الصورة لفترة من الوقت ، نهض تشاو ييشن فجأة وهرع من غرفة الرسائل وركض إلى الطابق الخامس.
فوجئ تشاو يي تشينغ بالطرق السريع على الباب وقال: "هنا! عندما فتحت الباب ورأت أنه تشاو ييشن ، فوجئت ، "أنت لم تذهب إلى العمل بعد؟""
يبدو أنه لم يسمعها على الإطلاق ، لكنه قال ، "أختي ، أين الألبوم في المنزل؟""
لم تكن تعرف الموقف ، وأشارت خلفها ، وفتحت فمها ، وغيرت يدها لتأخذ قطعة قماش الطبق ، "الدراسة موجودة". "
"أخرجه." وقال تشاو ييتشين. قبل أن يتمكن تشاو يي تشينغ من الرد ، استدار جانبيا وسار حولها وذهب مباشرة إلى الدراسة. كان يعلم أن تشاو يي تشينغ عادة ما يضع ألبوم الصور في خزانة الكتب ، لذلك بمجرد دخوله الدراسة ، بحث في الصناديق والخزانات للعثور عليه.
كان تشاو يي تشينغ خائفا وقلقا من أدائه غير العادي ، وظل فمه يقول: "ما هو عليه في عجلة من أمره ..." خلفه مباشرة ، رأت الصورة التي كان يستريح على المكتب ، تحدق بعناية ، وسقطت قطعة قماش غسل الصحون في يده على الأرض: "جيا يينغ؟ وصلت دون وعي إلى الصورة ، وانقلبت إلى الصورة الثانية ، واتسعت عيناها ، وتلعثم الشخص كله ، "ماذا عن هذه الفتاة الصغيرة ... كيف..."
في هذا الوقت ، كان تشاو ييشن قد عثر بالفعل على ألبوم صور قديم ، وفتحه ، ووجد صورة معينة ، واستدار وأخرج الصورتين من يدها ، ووضع الصورة التي دخلت الفتاة الصغيرة الصورة في الأعلى ، وضغطت عليها في ألبوم الصور وقارنتها بالصورة التي اكتشفها للتو - كانت الصورة التي التقطها عندما كان في الثامنة من عمره ، مرتديا سروالا قصيرا من قميص داخلي ، يقف تحت شجرة طائرة مع رفع ذقنه ، مبتسما بسعادة.
"هل وجدتها؟" أخيرا ، خفف تشاو يي تشينغ ، وانحنى فوق رأسه ونظر إلى الصورتين ، "هذا ... هل أنت مع طفل جيا يينغ؟ إنه مشابه جدا لما كنت تبدو عليه عندما كنت طفلا ..."
إنه أكثر من مجرد ذلك. كانت حواجب الفتاة الصغيرة هي نفسها تقريبا حواجب طفولته.
التقط تشاو ييشن الصورة وغادر بسرعة. كان التعبير على وجهه متوترا ، إذا كان الأمر معتادا ، فإن تشاو يي تشينغ لن يوقفه بالتأكيد. لكن هذه المرة لم تستطع إلا أن تطارده ، وقبل أن يتمكن من النزول إلى الطابق السفلي ، أمسكت بذراعه على عجل في الممر: "ماذا يحدث بحق الجحيم؟""
سأعود إلى المباراة أولا، وبعد ذلك سأخبركم عندما أكون متأكدا". سحب يدها بعيدا واستمر في التنحي عن الدرج للحظة ، واختفى الرقم في الزاوية ، وسرعان ما تلاشت الخطوات.
لم يكن لدى تشاو ييشن الوقت الكافي لإخبار تشاو يي تشينغ بالنتيجة.
اتصل ب تشنغ قوه تشيانغ لتأكيد أن عنوان المكالمة الهاتفية الغريبة في المرة الأخيرة كان ١١A في منطقة الفيلا في خليج جينغ شيو Y ، وشرح ل تشن تشي عن الفريق ، وأخذ اثنين من ضباط الشرطة الجنائية من المجموعات الثلاث من الحالات الخطيرة لأخذ أقرب قطار فائق السرعة إلى مقاطعة مجاورة.
وبينما كان ينطلق من غرفة الانتظار إلى المنصة حاملا تذكرته، ركض على الدرج بأسرع ما يمكن، وانفجرت ذاكرة طويلة في ذهنه دون سابق إنذار.
كان ذلك في ٢ مايو ٢٠٠٦ ، وكان تشاو ييشن قد عاد لتوه إلى المنزل من العمل وكان يتناول العشاء مع هو جياينغ عندما تلقى فجأة مكالمة عاجلة من وو تشنغليانغ. وفي حالة إطلاق نار كبير بشكل خاص على مشارف المدينة، كان فريق الشرطة الجنائية يعاني من نقص في الموظفين، ونقل دعم الشرطة لفريق التحقيق الجنائي في المقاطعة.
تشاو ييشن الهاتف ، وأمسك بالمعطف على ظهر الكرسي وكان على وشك المغادرة.
وضعت هي جياينغ على عجل عيدان تناول الطعام والوعاء ووقفت ، "هناك قضية؟ "
"إطلاق النار، وتعبئة شرطة الطوارئ". سرعان ما ارتدى معطفه وكان قد سار بالفعل إلى الباب.
"أنت لم تأكل العشاء بعد ، أحضر بيضة." أخرجت على عجل بيضة مسلوقة من الوعاء وطرقت على القشرة في زاوية الطاولة ، أمسكت بها ، وعلى عجل قشرت قشرة البيضة وأمسكتها في راحة يدها ، وتوقفت أمامه وما زالت تحاول قرصة رقائق القشرة العالقة على السطح الأملس للبيضة المسلوقة ، وسقط قشر البيض المكسور في راحة يدها ، ولم تستطع الاهتمام: "افتح فمك ، تناول الطعام الآن ، لا تختنق لفترة من الوقت".
بعد ارتداء حذاء ، نظر تشاو ييشن إلى الأعلى وفتح فمه لالتقاط البيضة التي كانت محشوة بها ، ومضغها عدة مرات وابتلعها ، بينما كان يرتدي حذاء آخر ، قال: "ليس لديك شيء لتخبرني به ، الآن قل ذلك". "
"سأنتظر حتى تعود." لم تقل نعم، "تأكد من أن تكون آمنا". "
مع العلم أنها ستتركه مع القليل من التفكير وتذكر أنه سيتعين عليه العودة بأمان ، لم يسأل. "إذا لم يكن هناك شيء يحدث في مكتب المحاماة هذين اليومين ، فسوف تخرج أقل". ارتدى حذاءه ووقف ، فتح الباب وركض ، رأسه متأخر جدا للعودة ، "ذهب". "
استجاب هو جياينغ ، وعندما رأى أنه لم يشعل الأنوار في الممر ، نزل إلى الطابق السفلي ، وسرعان ما خلع حذاءه وطارده لتشغيل الأنوار.
في ذلك اليوم ، كان تشاو ييشن يهتم فقط بالنزول إلى الطابق السفلي بسرعة ، وفي كل مرة كان يلتفت فيها إلى زاوية ويركض بضع خطوات ، رأى الأضواء العلوية تضيء. لا تشعر الأضواء الموجودة في الممر بالصوت ، ويجب تشغيلها وإيقافها يدويا. لذلك كان يعرف أن هو جياينغ كان خائفا من أن يخطو عن طريق الخطأ على الهواء وطارده لتشغيل الضوء له.
كان من الصعب عليها ارتداء النعال وما زالت تطاردها بإحكام ، للحظة ، كان تشاو ييشن قلقا حقا من أنها سقطت ، وأراد الالتفاف حولها والاتصال بها مرة أخرى.
لكنه شرطي، يسابق الزمن.
لم ينظر إلى الوراء.
بعد تسع ساعات ، داس تشاو ييشن في الليل وعاد إلى المنزل.
كانت الساعة الثالثة صباحا بالفعل ، أخذ المفتاح لفتح الباب ، ودخل الغرفة بخفة وجاء إلى غرفة المعيشة ، فقط لرؤية شخصية تجلس على الأريكة ، تتحرك عندما جاء من الباب.
"جيا يينغ؟" تعرف تشاو ييشن على شكلها من خلال الضوء القادم من النافذة ، وعبس ، "ماذا تفعل وأنت جالس هنا؟""
"انتظر حتى تعود." كان صوت هو جياينغ أجش قليلا ، كما لو كانت قد بكت.
لمس اليد التي شغلت مفتاح الإضاءة العلوي وتوقف مؤقتا ، وأخيرا سقط إلى جانبه.
"لا تقم بتشغيل الأنوار أيضا." سار دارك إلى الأريكة ، وجلس بجانبها وأمسك بكتفيها.
"هل توفر الكهرباء؟" كان الصوت لا يزال مكتوما ، وسألته في الظلام ، "هل تستحم؟""
"متعب ، اغسل غدا." كان متعبا جدا لدرجة أنه أراد أن يذهب مباشرة إلى النوم. إذا لم تتذكر أنها ربما لا تزال تنتظر عودته إلى المنزل ، فقد حددت تشاو ييشن أنها ستنام في الفريق وتعود غدا. في هذا الوقت ، كان ذلك أيضا لأنه رأى أن لديها شيئا ما في ذهنها ، لذلك لم يسحبها إلى غرفة النوم للنوم.
"همم." انحنت ووضعت رأسها على صدره.
قرصت يد تشاو ييشن حول كتفها كتفها ، "ما هو الخطأ؟""
"لقد عدت حقا ، أليس كذلك؟" تنهدت ولم تجب على السؤال ، أذنها قريبة من قلبه ، كما لو كانت تستمع إلى دقات قلبه.
"لقد عادت حقا." شعر بشكل غامض بأنها خائفة من حادثها ، رفع يده وفرك شحمة أذنها ، "حسنا ، لا يوجد ذراعان وساقان مفقودتان". "
كان هو جياينغ صامتا. نظر إليها بازدراء وتعمد تغيير نبرة السخرية منه للسخرية منها: "عادة لم أرك متوترا عندما ذهبت إلى الشرطة ، ماذا حدث اليوم؟""
بعد دقيقة من الصمت ، تحدثت أخيرا: "يي تشن ، أنا حامل". "
أصيب تشاو ييشن بالذهول ، "ماذا؟ "
"أنا حامل ، شهر." كان هو جياينغ لا يزال يميل على صدره وقال ببطء مرة أخرى ، "ستكون أبا". "
"حقا؟" سألها.
"حقا." قالت.
دفعها تشاو ييشن على الفور إلى أسفل على الأريكة. لقد استيقظ تماما ، واختفى التعب في دماغه ، ولحسن الحظ كان لا يزال يعرف وزن يده ، لكن الابتسامة في لهجته لا يمكن تقييدها: "حقا؟ "
كان هو جياينغ مسليا بفجأته. فرك رأسه لأسفل على مقبس رقبتها ، وابتسمت بحكة ولفت جسدها لتجنب ذلك.
عندما كادت أن تنفد أنفاسها بابتسامة ، توقف ، وضغط جبينه بلطف على جبهتها ، "هل رأيتها في المستشفى؟""
"لقد رأيت ذلك." وضعت يدها حول رقبته ، وكان الاثنان قريبين جدا من بعضهما البعض لدرجة أنهما استطاعا رؤية عيون بعضهما البعض المبتسمة في الظلام ، "لا مشكلة". أنا بصحة جيدة وأطفالي سيكونون أصحاء. "
"هذا جيد." انقلب تشاو ييشن منها ، وحملها وسار نحو غرفة النوم ، "ما الذي يجب الانتباه إليه؟" هل يمكنني الذهاب إلى العمل؟ "
يمكنني الذهاب إلى العمل في هذا الوقت، ولكن ليس لاحقا".
"لا بأس ، سأربيك." وضعها على السرير ، وأطفأ الضوء ، واستقام وأراد أن يستدير ويذهب إلى غرفة المعيشة ، "أنت تستلقي أولا ، سأذهب وأتصل وأسأل أختي ، فهي تعرف ماذا تأكل خلال هذا الوقت". "
"إيه - ما هو الوقت؟" أمسك هو جياينغ بذراعه بسرعة ، "أسرع ونام ، سأتحدث عن ذلك غدا". "
"حسنا." لم يدرك في ذهنه ما يعنيه ذلك في الساعة الثالثة صباحا ، لكنه شعر بالسعادة ، وتبعها دون وعي ، وخلع ملابسه وتغير إلى ثوب النوم على رأس السرير ، ورفع البطانية واستلقى بجانبها ، ومد يدها وأخذها بين ذراعيه ، وكان يشعر بالنعاس بالفعل: "هل يجب أن نفكر في اسم للطفل؟" هل تعرف ما إذا كان رجلا أم امرأة؟ "
دفعه هو جياينغ ، معتقدا أنه لم يستحم ، "لا يزال الوقت مبكرا ، لن أعرف في غضون بضعة أشهر". "
فكر للحظة ، "سأولد في غضون بضعة أشهر ، أليس كذلك؟""
"سيستغرق الأمر ثمانية أشهر قبل ولادتك ، لذلك ليس لديك أي حس سليم." كان الضوء في غرفة النوم أغمق منه في غرفة المعيشة ، ولم يستطع رؤية تعبيرها ، لكنه كان يسمعها تضحك وتقول ذلك.
ضحك تشاو ييشن أيضا ، وشعر أنه لم يضحك مرات أكثر هذا الشهر بأكمله من هذه الليلة ، "بمجرد أن كان سعيدا ، نسي". "
بعد أن قالت ذلك ، تذكرت أنها طاردته في الطابق السفلي لتشغيل الضوء له ، لذلك قالت: "في المرة القادمة تذكر ألا تطارده وتشعل الضوء بالنسبة لي ، إنه ليس آمنا". "
"ثم عليك أن تتذكر أن تفتحه بنفسك." لم تعده بسهولة ، "الممر مظلم في الليل ، لا تكسر أسنانك الأمامية قبل أن تصل إلى مكان الحادث". "
ابتسم وقبل جبينها ، "استمع إليك". "