الفصل الثامن والثلاثون

رفع صوت شخص يمشي ويتحدث في المقصورة يدها بأنران لتغطية عينيها، وتم سحب البطانية التي تغطي جسدها على طول الطريق إلى رقبتها لتغطيتها بإحكام، لكنها لا تزال غير قادرة على مقاومة البرد الذي قفز من أسفل قدميها، واحدا تلو الآخر.
دفعت المضيفة العربة ذهابا وإيابا عدة مرات، ورأت وجهها شاحبا، وكانت شفتيها شاحبتين لدرجة أنه لم يكن هناك دم. أخيرا، لم يستطع إلا أن ينقر على ذراعها.
عندما رأتها تضع يدها وتفتح عينيها، سلمت كوبا من الماء الدافئ وسألت بصوت دافئ، "هل هناك أي شيء غير مريح؟"
عندما فتحت أنران عينيها فجأة لترى، أغمي عليها أمام عينيها، وبعد زوبعة من السماء، تمكنت من رؤية الشخص الذي يقف أمامها، ثنت شفتيها قليلا وابتسمت، ولوحت بيدها: "أنا بخير، لم أرتاح جيدا. "
أعطتها المضيفة الماء الدافئ الذي كانت تحمله، "هل تريد شرب الماء؟"
"شكرا لكم." عندما أخذته، همست بشكرها وشربته في راحة يدها.
بحلول الوقت الذي هبطت فيه الطائرة في المطار في المدينة A، كانت قد ظهرت بالفعل.
لقد هدأت المدينة A لعدة أيام، ولعدة أيام متتالية، كانت قاتمة، وضغطت السحب الداكنة، وغرقت كثيرا لدرجة أنه من المستحيل التمييز بين الوقت.
خرجت من المدرج وذهبت إلى الحمام لغسل وجهها. وقفت أمام الحوض، وعندها فقط عرفت وجهها ... كم هو مخيف.
كان وجهها أبيض مثل طبقة من ورق الحائط المطلي باللون الأبيض، غير دموي. ولأنها كانت محرومة من النوم، كان هناك لون أزرق وأسود باهت تحت مآخذ عينيها، بالإضافة إلى الشاش الواضح على جبهتها--
لم تكن قد أفسدت منذ فترة طويلة.
غسلت وجهها بحفنة من الماء لإنعاش نفسها، وكان الماء باردا وباردا، مما كان مزعجا بشكل خاص لوجهها. رأت أن وجهها كان أفضل قليلا، رفعت يدها مرة أخرى وربت على وجهها، وعندما كانت عيناها مشرقتين قليلا، أخرجت منديلا لمسح وجهها نظيفا واستدارت للمغادرة.
عند خروجها من المطار، عرفت مدى برودة الجو بعد تبريد المدينة A هذه الأيام، ويبدو أن هناك جليدا في الهواء، وشعرت بالبرد الخانق بين أنفاسها، وجرح حلقها. ابق لفترة أطول قليلا، وسيكون هناك وهم بأن أي شيء يمكن كسره بسهولة في هذه البيئة.
لففت معطفها بإحكام، ولم تجرؤ على البقاء لفترة أطول، وأوقفت على عجل سيارة أجرة وذهبت مباشرة إلى شقة ون جينغفان.
قبل أن تتمكن المدينة S من الصعود إلى الطائرة، أجابت على هاتف ون جينغفان، وبدا صوته سيئا بعض الشيء، أجش وعديم الشكل.
لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب رفضها المهذب عندما غادر ذلك اليوم كان محرجا بعض الشيء أو لسبب آخر، ثم اتصلت مباشرة، ولم يكن أي منهما يعرف ماذا يقول لبعضهما البعض. بعد مأزق طويل، بدا أنه يسمع صوتا فوضويا إلى حد ما على الطرف الآخر من الهاتف، لذلك تنهد بهدوء وسألها، "أين أنت؟"
"أنا في المطار ......" أجابت.
كان ون جينغفان صامتا للحظة، واستعاد صوته الكسول أخيرا بعض الوضوح: "أنت ... يعود؟ "
"ما زلت في المدينة S وأنا على وشك الصعود إلى الطائرة. أنت...... بالبيت؟ "
"في المنزل." كان يسعل بشكل متقطع، وكان الألم حادا مثل صدى قلبه وفمه. بعد فترة من الوقت تباطأ، وعندما تحدث مرة أخرى، كان صوته أجش أكثر من ذي قبل: "ما هو الوقت، سأأخذك. "
"لا." رفضت أنران.
بمجرد أن سقط صوتها، تمكنت من سماع صمت طويل في تلك النهاية، وكان هناك صوت خافت من تنفسه الثقيل إلى حد ما.
وبينما كانت أنران تعض شفتها السفلى بخفة، أضافت بشكل غامض النصف الثاني من الجملة: "انتظر حتى أمر. "
لذا ها هي --
خرجت سوي أنران من السيارة ووقفت في الطابق السفلي في شقة ون جينغفان، ونظرت إلى الأعلى قليلا.
كان في الطابق السابع.
كانت سوي أنران أيضا في هذا الموقف في المرة الأخيرة التي جاءت فيها، وانتظرت حتى يصعد ويحصل على ما يستخدمه فان شي عادة. الآن هي تقف هنا، لكنها مستعدة للذهاب إلى الداخل ...
رفعت يدها ونقرت على جبهتها المؤلمة قبل أن تتدخل.
عندما ارتفع المصعد ببطء، كانت أفكارها مرتبكة بعض الشيء. ولكن كان هناك الكثير من الأفكار، وكانت قلقة بعض الشيء، لكنها لم تكن تعرف ما هي المشكلة.
عندما وقفت أمام باب ون جينغفان تحمل حقيبة من الأمتعة -- فهمت ما هو هذا القلق ...
أرادت فقط أن تدير رأسها وتدخل باب الأمن المجاور لها للتفكير فيما يجب قوله عندما نلتقي، أو لمحاكاة التعبير الذي يجب أن يكون لديها عندما التقينا، لكنها ترددت بمجرد أن استدارت.
الرجل في الداخل... وتشير التقديرات إلى أنها مريضة جدا بحيث لا يمكنها التمييز بين الجنوب الشرقي والشمال الغربي، ويبدو أنه لا توجد أهمية كبيرة في تشابكها مع هذا.
كل ما في الأمر أن الخطوة الأولى التي تتخذها دائما ما تكون صعبة للغاية.
بينما كانت لا تزال تكافح مع ما هو أنسب طريقة ومريحة للالتقاء، "نقر" الباب وفتح من الداخل.
الناس الذين كانوا يقفون عند الباب والأشخاص الذين كانوا على وشك الخروج داخل الباب أصيبوا جميعا بالذهول.
لكن أول من رد فعل كان ون جينغفان.
خرج، ونظراته تسقط على وجهها، وعندما رأى الشاش على جبهتها، كانت عيناه مظلمتين على الفور، وكان جبينه بالفعل عبوسا قليلا عن غير قصد.
سوي أنران أخذت دون وعي خطوة إلى الوراء.
هي نفسها لم تلاحظ بعد حركتها المتراجعة، لكن ون جينغفان كان قد رآها بالفعل باهتمام. توقفت خطواته إلى الأمام فجأة، على بعد ذراع منها.
فقط عندما ظن أنران أنه سيتوقف عند هذا الحد، سار ووقف أمامها.
كان وجهه أيضا قبيحا بعض الشيء، شاحبا بدون دم، وكان التعب بين حاجبيه سميكا.
"الجبين ..." بصق كلمتين، ثم أدار رأسه جانبيا وسعل عدة مرات بينما كان يغطي شفتيه. عندما نظرت إلى الوراء، بدا أنها وجدت الحقيبة التي كانت تجرها خلفها، ولمعت عيناها قليلا، كما لو كانت بابتسامة، لكنها كانت سريعة جدا، وعندما لم يكن لديها الوقت للقبض عليها، كانت قد اختفت بالفعل من عينيه.
لم يقل أي شيء أكثر من ذلك، فقط رفع يده ليلمس الجرح على جبهتها بخفة، وعندما رأى لون الدم الخافت في الداخل، تغير وجهه، وكان صوته أجش كما لو كان لديه حفنة من الحصى: "كيف حصلت عليه؟"
لم يكن لدى سوي أنران وجه ليقول إنه سمع خبر عدم تمكنه من الاتصال به، وسقط في الحمام وكدمات في جبينه. نظرت إليه فقط، نظرة رغبة في قول وداعا.
خففت عينا ون جينغفان قليلا، وحمل حقيبتها بيد واحدة، وأمسك بمعصمها بقوة باليد الأخرى وأحضرها إلى الغرفة: "تعال أولا. "
هناك تدفئة في المنزل، ولا أعرف كم هو أكثر دفئا من البرد في الخارج.
بعد أن دخل ون جينغفان المنزل وأغلق الباب باليد، وضع حقيبتها في زاوية غرفة المعيشة، ورأى أنها لا تزال واقفة هناك، وقبل أن تتمكن من إصدار صوت، قفز ظل أسود بالفعل من المطبخ وقفز بسرعة نحو المدخل.
فوجئت سوي أنران جدا برؤية فان شي، كانت قد جلست القرفصاء للتو، وكان فان شي قد قفز بالفعل إلى ذراعيها بذراعها، وفرك صدرها بلطف مثل طفل، وما زال يصرخ ب "مواء" غروي.
تعكس العيون الخضراء الزمردية الشبيهة بالجوهرة الضوء، جميلة جدا.
غيرت حذاءها ومشيت، أصابعها تداعب فان شي بلطف. لم يكن لديها سوى الوقت للنظر إلى شقته، وشعر بأنه مختلف قليلا، بسيط، لم يكن هناك زخرفة لا لزوم لها، فقط ما يجب أن يكون هناك، صحيح تماما.
رفع يده وأخذ طوق الظهر لفان شي ورفعه بعيدا عن ذراعي أنران وخفضه بلطف على الأرض. بعد الوقوف بشكل مستقيم، كان وجهه مهيبا لبضع دقائق: "هل الجرح على الجبهة خطير؟"
"تم التعامل معها من قبل ون جينغران، بضع غرز، لا شيء كبير." لمست جبهتها، ورأت أن وجهه كان شاحبا أكثر من المعتاد، ثم تذكرت الشيء الصحيح ...
"ماذا عنك؟" وبينما كانت تتحدث، رفعت يدها وفركتها.
فرق الطول بينها وبين ون جينغفان كبير بعض الشيء، وهي غير مستقرة قليلا في مركز ثقلها بمجرد أن تميل أصابع قدميها. ولكن حدث ذلك تماما بينما كانت تفعل ذلك، رفعت يدها غريزيا في محاولة لعقد يده للحفاظ على توازنها.
كما مد ون جينغفان يده دون وعي وأمسكها بثبات.
درجة حرارة الكي حارقة بعض الشيء. لدرجة أنه قبل أن تشعر أنران بدرجة الحرارة المرتفعة بشكل مفرط على جبينه، كانت خائفة بالفعل من الحرارة الحارقة في راحة يده.
"لماذا الجو حار جدا؟"
"لماذا الجو بارد جدا؟"
في نهاية المحادثة، كان كلا الرجلين صامتين.
ألقى ون جينغفان مفاتيح السيارة التي كان يحملها في يده على الأريكة، وانحنى ببساطة قليلا، والتقطها: "اذهب إلى غرفتي ونم أولا، أنت تبدو سيئة. "
بعد أن كافحت عدة مرات دون الانفصال، كانت منزعجة قليلا: "لم آت إليك للراحة، أردت فقط أن أؤكد أنك بخير. "
"هناك خطأ ما." أجاب بحزم، ونظر إلى عينيها بعمق لدرجة أنه بدا أن هناك ضوءا سيبتلعها ويجعلها غير قادرة على تحريك عينيها.
"لذلك عليك البقاء معي واسمحوا لي أن أعتني بك بالمناسبة."
هذه الجملة... إنه أمر متناقض بعض الشيء، لكنه أيضا مسألة طبيعية.
سوي أنران عدم العثور على كلمة له لمدة نصف يوم، لم تستطع سوى إيقاف العلم بصمت.
في مثل هذه اللحظة من الصمت، كان قد سار بالفعل إلى السرير الكبير في غرفته، وعندما خفضها بلطف، قفز فان شي، الذي لم يكن يعرف متى يتبع، من نهاية السرير، وأخذ بضع خطوات إلى الوسادتين على رأس السرير، واستلقى برشاقة.
كانت سوي أنران محرجة بعض الشيء، وعندما نظرت جانبيا لتجنب رؤيته، رأت بعض الحبوب الفوضوية على حافة طاولة السرير.
جلس ون جينغفان بجانبها، وألقى أولا نظرة متأنية للغاية على الجرح على جبهتها، لكنه لم يجرؤ على فتحه، بعد التأكد من عدم وجود احمرار وتورم حولها، وقعت عيناه على وجهها السيئ إلى حد ما، وتجعد حاجبه أكثر إحكاما وإحكاما.
"هل ما زلت تؤلم؟"
إيماءة أنران، تم إغراء هشاشة قلبها بكلماته، والشخير والفقاعات، وكانت أسنانها حكة قليلا مع الحموضة.
"النوم معي لفترة من الوقت؟ سأذهب لطهي العصيدة وسأستيقظ وأتناولها لاحقا." سقطت أصابعه على كتفها، على استعداد لمساعدتها على الاستلقاء.
أنفاسه في جميع أنحاء أنران، أصيبت بالذعر للحظة ورفعت يدها لتشبك يده. عندما رأته مذهولا قليلا، أصبحت جذور أذنيها فجأة ساخنة بعض الشيء: "أنا ... أنا قلق عليك ..."
تجمد ون جينغفان للحظة، ثم ضحك بتواضع: "لقد تناولت الدواء للتو وقد هدأت الحمى، لا توجد مشكلة كبيرة. "
"كنت مستعدا فقط للخروج؟" وقعت نظراتها على ملابسه التي كانت ترتدي ملابس جيدة.
"نعم." بدا أنه لاحظ ذلك، وخلع معطفه وعلقه على ذراع الأريكة غير البعيدة: "مستعد لاصطحابك، لكنني أتذكر الوقت الخطأ. "
عندما نظرت أنران إلى معطفها، احمرت وجهها وخلعته بصمت.
أخذ ون جينغفان المعطف من يدها بشكل طبيعي وعلقه على الشماعات بجانبها، ورأى تعبيرها القاسي إلى حد ما، فكر للحظة قبل أن يقول، "ليس عليك أن تكون عصبيا، لن أفعل أي شيء لك. "
على الرغم من أنه كان حريصا على القيام بشيء ما.
"الليلة الماضية، قالت لو ييفانغ إنها لا تستطيع الاتصال بك ..." عندما رأته يمشي عائدا، انتقلت دون وعي إلى الجانب لإفساح المجال له.
لم تكن تعرف ذلك بنفسها، لكن ون جينغفان نظر في عينيها، ورفع حاجبه بصمت وجلس بجانبها: "قلق جدا بشأني؟"
ترددت سوي أنران، وأومأت برأسها مرة أخرى.
"بدأت الحمى بعد تناول الطعام أمس، واستراحت بعد تناول الدواء، وكان هاتفي صامتا، لذلك لم يكن من الممكن الاتصال بي." خلال المحادثة، كان بالفعل على السرير، وعندما رأى أنها لا تزال جالسة، رفع يده ولف ذراعيه حول كتفها وضغط عليها للاستلقاء: "غرفة ضيوفي هنا هي ملعب فان شي، لذا فإن الشخص الوحيد الذي يمكنه النوم هنا هو أنا، وسوف تنزل. "
عندما نظرت أنران إلى فان شي، التي كانت تلعق شعرها على مهل، كانت عاجزة عن الكلام بصمت ......
وأجابت بأنه غير مناسب.
استشعر فان شي منظر أنران، ونظر إليها وبكى بهدوء، ويبدو أن هناك القليل من الصوت-- الغبطة.
أعتقد أن ما فعلته كان رائعا ببساطة! ! !
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي