الفصل التاسع والعشرون

"افعل ذلك مرة أخرى." تراجع عن نظراته ، وأخذ رشفة أخرى من الماء ، وشد غطاء الزجاجة.
بسبب مظاهرته ، دخل سوي أنران بسرعة الولاية هذه المرة.
في الصمت ، تدفق فقط الصوت الخافت للكهرباء بهدوء.
مسح ون جينغفان حنجرته وسألها بصوت منخفض ، "هل أنت مستعد؟"
أومأت سوي أنران برأسها وعدلت موضع سماعة الرأس: "جاهز. "
لم يعد بحاجة إلى قراءة الكتاب بعد الآن ، لذلك جلس كسولا على البراز العالي ، جانبيا قليلا ، وعيناه تقعان عليها ، وعندما فتح فمه ، كان صوته منخفضا ، أكثر لطفا مما هو عليه الآن.
وبينما كان يركز بهدوء على تلاوة خطوطه، عندما أدارت رأسها للنظر إليه، كانت زوايا عينيه وحاجبيه ملطخة بالابتسامات، وكان الدفء مثل نسيم الجبل في الربيع، يتنفس قليلا.
"تينغشيا ." بعد قراءة السطر بأكمله ، أضاف فجأة اسم بطلة المسرحية.
ذهول سوي أنران ، كانت عيناها مرتبكتين ... أي واحد هو هذا؟
ومع ذلك ، لم يشرح اللغز مباشرة ، بل خفض عينيه فقط ، وقال بوضوح شديد كلمة بكلمة: "لم أتوقف أبدا عن الإعجاب بك . "
كان شو ينظر إليها عندما قال هذه الكلمات ، وعلى الرغم من أن عينيه كانتا هادئتين ، إلا أنهما كانتا مشرقتين. شو هو أن كلماته لطيفة للغاية ، وتأتي من خلال سماعة الرأس ، مثل الطبل ، وتضرب القلب في وقت واحد. ربما كانت تتخيل لفترة طويلة ، وعندما سمعت كلماته ، كان لديها فجأة وهم بأنه كان يقرأ ويحب ويهتم.
بعد أن انتهى ون جينغفان من قراءة هذه الجملة ، سعل عدة مرات وأخذ رشفتين من المياه المعدنية التي وضعت جانبا. عندما ذهبت لرؤية سوي أنران مرة أخرى ، كانت تقرأ الكتاب باهتمام.
"في أي صفحة هذا السطر الذي قلته للتو؟"
تومض عينا ون جينغفان ، "آه هاه" ، وكانت إجابته غامضة للغاية: "لقد نسيت الصفحة التي كانت عليها . "
بالتأكيد ، كانت الخطوط ...
تنهدت بهدوء ، لمست صدرها بصمت - كان قلبها لا يزال ينبض بسرعة قليلا.
يبدو أن ون جينغفان في مزاج جيد للدبلجة اليوم ، وكانت تتحدث عن خطوط مختلفة لمدة ساعة كاملة ، وهذا هو السبب في أنها خرجت من الغرفة العازلة للصوت معها.
كان لو ييفانغ لا يزال غير مكتمل بعض الشيء: "أم أنك ستبقى ساعة أخرى؟"
أدار ون جينغفان رأسه لينظر إليه بلا تعبير: "لا. "
لو ييفانغ: "..."
عند سماع هذا التبادل القصير بين الشخصين ، قام سوي أنران ركضت بتحريك شفتيها وابتسمت.
كان الوقت لا يزال مبكرا ، ولم تكن ون جينغفان في عجلة من أمرها للمغادرة ، وجلست معها على وحدة التحكم للاستماع إلى الممثلين الصوتيين المحترفين.
بعد أن كان هادئا جدا لفترة من الوقت ، أغلق لو ييفانغ القمح وتحدث بشكل عرضي مع ون جينغفان. تحدث الاثنان عن مسائل العمل ، ولم تفهم سوي إنرون ذلك ، لذلك استمعت ببساطة بعناية إلى الدبلجة الاحترافية للممثلين الصوتيين.
"ماذا عن فان شي؟ هل هو أفضل؟ "
قلب ون جينغفان الكتاب ، ولم يرفع رأسه لمضايقته: "عندما تفكر في الأمر ، فأنت لا تعرف كيف بدا في ذلك الوقت . "
خدش لو ييفانغ رأسه: "أنا رجل ، لا مفر من أن أكون مهملا. فان شي على ما يرام ، أنت تعتني بنفسك؟ "
"لست أنا." كانت حركة يديه قليلا ، كما لو كان يبتسم: "فان شي لا يزال في أنران ، إذا كنت تريد حقا أن يوقظك فان شي في الصباح ، فيمكنني توصيله إلى الباب لاحقا . "
أخذ لو ييفانغ فجأة نفسا من الهواء البارد: "فان شي في ... لها ذلك؟ قطتك أنت لست طفلا للموت ، كيف تعطيه للآخرين بشكل عرضي؟ "
"إنها ليست سوى أي شخص آخر." نظر إليه وأضاف: "وفان شي يحبها كثيرا . "
"لذلك لأن فان شي يحبها ، فأنت تعاملها ... أليس هو نفسه؟" كان لو ييفانغ خائفا بعض الشيء ، ولم يفتح ون جينغفان عقله لأكثر من عشرين عاما ، ولا تضع نفسك عليه بشكل عرضي من أجل إرضاء القط.
ارتشف لعابه ، وأدار رأسه ونظر إلى سماعات الرأس للتركيز ، غير مدرك تماما لسوي أنران على هذا الجانب ، ثم قال ببطء: "يجب أن أكون مختلفا عنها ، فان شي يحبها . "
دماغ لو ييفانغ ، الذي كان يساوي آلاف الذهب ، للحظة ، ثم استأنف العملية ببطء: "أنت......"
أطلق ون جينغفان "همم" وألقى الكتاب في يده بين ذراعيه: "لذلك لا تضايقها بشكل عرضي في المستقبل ، ستكون خجولة . "
علاوة على ذلك ، ماذا لو كانت خائفة جدا قبل أن يبدأ؟
لو ييفانغ تجمد فجأة ...
بعد سنوات عديدة من البكالوريوس ، فتحت أخيرا آه ...
لأنه لم يكن قد قرأ السيناريو بعد ، ولم يكن ون جينغفان سعيدا جدا بطي استوديو التسجيل يوم سبت جيد ، غادر أولا بعد تناول الطعام مع الموظفين عند الظهر.
ليس بعيدا عن القيادة ، قابلت ضوءا أحمر عند التقاطع.
وضع ون جينغفان إحدى يديه على عجلة القيادة ، واليد الأخرى مدعومة على النافذة ، والإصبع على الشفاه ، والإصبع النحيل نقر بلطف ، وكانت العينان عميقتين ومدروستين.
عندما رأت أنه كان يفكر في الأشياء ، لم تزعجها. بالنظر من خلال النافذة ، تكون الشمس مشرقة ، وتعكس علامات المتاجر على جانب الطريق ضوءا مبهرا إلى حد ما.
ليس بعيدا ، تقوم الشاشة الإلكترونية LED أمام المبنى الطويل بتشغيل الإعلانات ، والصوت ليس واضحا جدا في الشارع الصاخب ، ولكن ما يجذب انتباه أنران هو المحتوى الذي يتم تشغيله عليه.
إنه إعلان ل "شركة SY للاستثمار" الخاصة بون جينغفان .
ربما رآها ون جينغفان أيضا ، وابتسم قليلا ، وداس على دواسة الوقود واتبع السيارة أمامه للانعطاف يسارا لمغادرة التقاطع: "ماذا؟ لقد صممت مخططي الإعلاني الخاص. "
عندما فكرت أنران في الأمر ، ضغطت على تقييم من ست كلمات: "نخبة ومهنية للغاية ..."
إذا خرج ، الشخص المسؤول ، أمام الكاميرا مرة أخرى ، وأظهر صوتا ... وتشير التقديرات إلى أن الأداء قد تضاعف صعودا...
كان ون جينغفان صامتا لفترة من الوقت وغير الموضوع: "هل ما زلت تتكيف؟"
كانت سوي أنران لا تزال منغمسة في الإعلان الرائع الآن ، وأجابت بسلاسة: "بالتأكيد تكيفت ، والمؤثرات الصوتية للصور والضوء والظل جيدة جدا ، والإبداع الإعلاني جيد جدا أيضا. "
ضحك ون جينغفان بهدوء ، ورأيها تدير رأسها للنظر قبل أن تشرح ، "سألت عن الدبلجة . "
شعرت سوي أنران بالحرج للحظة قبل أن تقول: "لا بأس". كنت أريد أن أرى كيف كان الأمر عندما كنت أدبلج لك ، ولكن الآن لدي أمنيتي. "
تأوه ون جينغفان للحظة ، وأصبح زوج من العيون أكثر عمقا: "باستثناء هذا ..."
"باستثناء هذا..." تفكير سوي أنران بجدية ، "ما زلت أشعر أنه بالإضافة إلى هذا ... صوتك جيد حقا ، خاصة عندما تقرأ السطور ، إنه مغري للغاية. "
إنها تشعر بالحماس في كل مرة تستمع فيها ، ويبدو أن الجهير يتردد صداه مع الناس ، يانع ومغناطيسي. ناهيك عن أنه بعد أن جلب القليل من المودة ، كان الأمر قاتلا للأذن تقريبا.
سألها ون جينغفان بطبيعة الحال ، "هل أغويتك؟"
بنظرة مذهولة ، لاحظت أن نظراته قد سقطت أيضا ، على الرغم من أن النظرة كانت غير مرئية ... لكنه لا يعيق إحساسها بالوجود.
جلد أنران الرقيق ، شعرت فقط أن النظرة كانت مثل المادة ، تسقط على وجهها ، ساخنة قليلا.
"نعم ..." أجابت بهدوء.
بعد أن أجابت سوي أنران ، الذي كان في وضع "خجول" ، لفترة طويلة ، لم يحصل على إجابة ون جينغفان ، ولم يسمع حتى ضحكته ، لذلك أدار رأسه ونظر إليه.
لكن ون جينغفان كان يضحك في الواقع ، ويرفع شفتيه ، ويضحك بشكل عشوائي للغاية ، وكانت تلك العيون سوداء ولامعة ، ويبدو أن هناك تيارات من الضوء تحت عينيه.
قال: "يبدو أنني وجدت طريقا مختصرا للتوافق معك . "
كانت أول ذكريات ون جينغفان عن سوي أنران هي أنه بقي في اليوم الذي صعد فيه الجبل ، وأخذه السيد إلى بيت الضيافة. الغابة الجبلية المورقة ، الطيور والحشرات تغني ، هي حيوية غابة الصلب في المدينة.
كان الرجل العجوز رجلا من مدينة L ، وتزوج لاحقا وأنجب أطفالا ، وتم فصل العديد من أطفال عائلة ون ، لذلك أحضر جدته إلى المدينة A. بعد ذلك ، غالبا ما استغرق بعض الوقت لزيارة هذا المعبد فانيين.
كان ون جينغفان قريبا من السيد القديم منذ أن كان طفلا ، وسوف يجتمع في كل مرة يأتي فيها إلى معبد فانيين. في ذلك العام ، لم تكن الجدة في صحة جيدة ، لذلك جاء بمفرده لطلب سحر السلام ، وأخذ على الفور حبات يد صغيرة من خشب الورد التي فتحت الضوء.
ثم التقى بها.
مستلقيا بهدوء على الطاولة لنسخ الكتب المقدسة البوذية ، يكون زوج من العيون واضحا مثل تيار جبلي ، ويبدو أن هذه العيون قادرة على دخول قلبك عندما تنظر إليك.
لكن الشيء الأكثر إثارة للإعجاب لم يكن الاجتماع الأول هذه المرة.
عاشت على الجانب الآخر من غرفته ولم تتحدث إليها لعدة أيام، عندما اعتقد أن صمتها كان بسبب جثة مشوهة – على سبيل المثال، لم تستطع الكلام.
ولكن في ذلك اليوم، عندما فتحت الباب في حالة من الذعر ورأته يقف في الممر، عضت شفتها وقالت بهدوء، لكنها قالت ببرود: "مشكلة تركتها تذهب . "
كان يعرف أنها لم تكن ثرثارة وليست غبية.
ربما حدث لها شيء سيء ، ومن الواضح أن الدموع تحت عينيها حاولت تغطية الوضوح في عينيها. استدار دون وعي جانبيا لإفساح المجال للطريق ، ورآها تنفد بسرعة ، وعندما مر ، سمعها بشكل غامض تبكي مكبوتة.
عاد إلى المنزل وجلس للحظة، لكنه لم يستطع أن يهدأ.
فتحت النافذة ورأيت الغيوم الداكنة تتدحرج إلى الخارج ، لذلك أخذت المظلة وخرجت. بينما كان يمشي ، سار إلى الفناء الخلفي للمعبد البوذي ، حيث رآه السيد وسلمه حبات خشب الورد المقدمة له في المعبد.
شكره ، وبينما كان يسير من الفناء الخلفي إلى الأمام ، تجاوز العتبة العالية ووقف في الزاوية خلف تمثال بوذا الضخم عندما رآها تركع أمام تمثال بوذا.
كانت القاعة الرئيسية فارغة ، ولكن أمام تمثال بوذا كانت هناك بضع مسحات من البخور والدخان الخافت والرائحة الخافتة.
وقف هناك، ينظر إليها من خلال علم الصلاة المعلق، لكنه لم يستطع أن يخطو خطوة.
كانت السماء في الخارج قد غرقت تماما ، ولم يخرج سوى شعاع خافت من الضوء الذهبي من الفجوة في السحب المظلمة ، مما يجعل من الواضح أكثر فأكثر كيف تم قمع هذه القطعة من السماء والأرض قبل هطول الأمطار الغزيرة.
عندما سقط المطر ، بدت وكأنها في غيبوبة ، وكان ضباب خافت لا يزال في عينيها.
وبعد ذلك...... سمعها ون جينغفان تبكي ، ومن خلال صوت المطر الغزير ، بكت دون خجل.
"ألست بوذا! أليس هو بوذا الكائنات الواعية في بودو؟ ثم أتوسل إليكم... هل من الممكن تحقيق رغباتي؟ "
نظر جانبيا، وكانت عيناها تلمعان بالدموع، وكانت علامات الدموع على وجهها واضحة. كانت شفتاه شاحبتين بعض الشيء ، وكانت أصابعه تمسك وتتدلى إلى جانبه ، وكان حزينا إلى أقصى حد.
"إذا قمت بذلك ، فسوف آتي كل عام لتقديم البخور."
بكت وبكت ولم تستطع إصدار صوت ، ممزوج بصوت المطر في الخارج ، فقط لتشعر بالقفر والحزن في أذنيها.
وقف هناك، والرياح تهب عبر القاعة، مع مطر رطب، بارد قليلا، لكنه بدا غير مدرك.
إغلاق عيني أنران وطي يديها ، تأملت بصلاة في رغبتها في قلبها. عندما فتحت عيني مرة أخرى ، انحنيت وسجدت رأسي ، عشرة على التوالي ، وعندما وقفت مرة أخرى ، كانت جبهتي حمراء قليلا.
قام ون جينغفان بتحريك شفتيه وخفض مظلته. التقط السمكة الخشبية على الجانب ، واطرقها بلطف ، من ناحية أخرى ، ممسكا بخرز بوذا من خشب الورد ، حبة تلو الأخرى ، ينقر على الماضي.
فجأة سمعت صوت السمكة الخشبية ، بدت خائفة ، لكن شكلها لم يتحرك بعد ، لذلك ركعت مع يديها مطوية.
كان الأمر كما لو أن كل الأمل الذي لم تستطع الوصول إليه قد تم تثبيته هنا.
كانت حبات المسبحة الوردية في الأصل حبات يحملها البوذيون وهم يهتفون لحساب اليد اليسرى. في الألف سنة التالية، تطورت حبات المسبحة الوردية من مسار تنوير زن الأصلي إلى رمز للحكمة العظيمة مدى الحياة، والآن تم تعليقها على أفكار الناس وحملت معهم إرادة بوذا.
لا أعرف عدد المرات التي تحولت فيها حبات بوذا، لكن صوت المطر في الخارج أصبح أخيرا أصغر وأصغر تدريجيا، وتدريجيا أصبح مائيا. يبدو أن كل شيء في الجبال مصبوغ باللون الأخضر والأخضر والخصب.
لم تكن تعرف كم من الوقت كان راكعا ، وتوقف عن الحركة ، في انتظار أن يعود جسده القاسي إلى الحركة قبل أن يخرج من خلف التمثال بمظلة.
عندما سمعت الخطى ، فتحت عينيها ، اللتين كانتا لا تزالان حمراء قليلا من البكاء ، ولكن صافية مثل السماء في الوقت الحالي.
رفع يده ليضع الخرزة مرة أخرى، ونظر إليها لفترة من الوقت قبل أن يسأل: "هل تريدين العودة؟"
أومأت برأسها، لكنها لم تستيقظ.
لم تستطع ون جينغفان النهوض حتى كانت على ركبتيها ، لكنها لم تصدر صوتا ، ولم يكن يعرف: "لم أنظر بعناية إلى تمثال بوذا هنا ، لا يزال يمطر في الخارج ، لدي مظلة ، انتظر حتى أراه ، دعنا نذهب معا ، أليس كذلك؟"
لا تزال دون التحدث ، ارتشفت شفتيها الجافتين المقشرتين إلى حد ما وأومأت برأسها.
في ذلك الوقت ، اعتقد أيضا أن الفتاة الصغيرة لا تعرف قلوب الناس على الإطلاق ، وكانت عنيدة لدرجة أن الناس كانوا عاجزين.
التفت لينظر إلى تمثال بوذا ، وعلى بعد خطوات قليلة ، سمع صوتها الخافت والناعم مثل القطة: "أخي الصغير ، شكرا لك . "
الأخ الصغير.
ابتسم وسار بعيدا.
صوت المطر والمعابد القديمة وتماثيل بوذا وأعلام الصلاة وأصوات الأسماك الخشبية. إن لطف مدينة جيانغنان المائية وهدوء المعبد القديم في الجبال سحقا حقا كل الأوقات الهادئة والجيدة ، ودخلا العالم بأمان ، وخفف من الوقت.
في يوم اليأس والحزن، ركعت أمام بوذا. وقف خلف تمثال بوذا ونظر من خلال علم الصلاة. ربما كانت هذه المسألة معروفة فقط له ولتمثال بوذا في ذلك اليوم.
لكن مرافقتها لمثل هذه الفترة بعد الظهر كانت أوضح الأشياء القليلة التي تذكرها ، وكان يشعر بالدفء في قلبه كلما فكر في ذلك.
وهذه الذكريات عنه وحده ، لا تحتاج إلى إخبارها ، شخص لجمعها بشكل صحيح.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي