الفصل السابع والأربعون

لا تزال المدينة أ تتساقط الثلوج بكثافة اليوم، منذ توقف الليلة الماضية للحظة حتى الصباح الباكر.
هناك قول مأثور قديم مفاده أن الثلج ليس باردا، ولكنه بارد عندما يذوب الثلج.
نعم، على الرغم من أن الثلوج كانت تتساقط هذه الأيام، إلا أنه لا يوجد شعور بأن المدينة قد بشرت ببرد كامل.
في هذه اللحظة، كانت تقف في الطابق السفلي من شقتها. قبل الخروج، أرسل شخص ما أيضا رسالة لتذكيرها بالبقاء دافئة، لذلك سيجعل هذا قبعتها وقناعها وشاحها وقفازاتها مجهزة تجهيزا كاملا.
كان العالم كله فضيا وأبيضا، ووقفت أمام لوحة الإعلانات في سترة بيضاء ثلجية، كما لو أنها ذابت في هذا المشهد الثلجي، ولا يمكن العثور عليها في كل مكان.
كانت تسير ذهابا وإيابا أمام لوحة الإعلانات سوي أنران تحني رأسها، لأنه كان مبكرا، ولم يكن هناك مشاة في الطابق السفلي، وكان هادئا لدرجة أن صوت "صرير" قدميها الذي يخطو مرارا وتكرارا في الثلج كان دقيقا للغاية، لكنه كان جيدا بشكل خاص.
سارت ذهابا وإيابا بلا كلل، ولم تكن تعرف عدد المرات التي مشيت فيها، وضحكت فجأة. كانت إحدى عينيها منحنية بشكل رقيق، ولم تكشف إلا عن توهج مظلم ومشرق.
رفعت يدها لتغطية وجهها، وأخذت نفسا عميقا من برد الصباح البارد، وشعرت أن جسدها كله كان أكثر سعادة.
هل هبالأمس لم يكن لديها مثل هذا الشعور البديهي، ولكن عندما استيقظت في وقت مبكر من هذا الصباح، كانت مرتبكة للمس الهاتف لمعرفة الوقت، فقط في انتظار وصول رسالته النصية، على الرغم من وجود جملة واحدة فقط بطريقة موجزة: "انتبه للتدفئة، وسوف تتحقق من ذلك لاحقا." ي تحلم......
لكنه ذكرها بوضوح بأنران أشياء كثيرة قد تغيرت بهدوء بعد ظهر أمس.
لذلك، طوال الصباح، ظلت تبتسم، ونسيت تماما مدى صعوبة صراعها مع ما إذا كانت العلاقة قد بدأت في الصراع.
تذكر أن تأكل أو لا تتذكر القتال، فمن المحتمل أن تكون مثلها ...
لكنها لا تزال ... أنا سعيد. لم أستطع التعبير عن سعادتي، كما لو كنت كل يوم أفتح عيني وأفكر فيه، رأيت ضوءا لطيفا أمام عيني.
ما مدى روعة وجوده بجانبك؟
كانت خارج عقلها، وكانت سيارة تقترب بسرعة، وعندما نظرت إلى الأسفل وكانت على وشك تجنب ذلك، وجدت أن الشخص الذي جاء كان ... جيانغ موشنغ.
كان تعبيره متعثرا إلى حد ما، وبدا وكأنه لم يحصل على راحة جيدة منذ فترة طويلة. كان هناك حثالة خضراء وسوداء على ذقنه، وكانت عيناه متقلبتين ومتعبتين.
نزل من السيارة ووقف هناك ينظر إليها للحظة قبل أن يقترب ببطء، "أنران. "
لم تكن سوي أنران تعرف كيف تواجهه لفترة من الوقت، ووقف الاثنان قاما لفترة طويلة، فخفضت يدها، ودست يديها في جيوبها، وسارت ببطء نحوه: "كيف جئت؟"
"أنا هنا ..."
"إذا كان هذا هو الشيء الذي أعتقده، فلست بحاجة إلى قوله، لقد أوضحت ذلك بالفعل للعمة جيانغ، وكان ينبغي عليها أن تنقل هذه الكلمات إليك بالأمس." ابتسمت أنران وهي تحني شفتيها، رفعت يدها وربت على كتفه: "أعرف وضعك، لا علاقة له بك. "
طارد جيانغ موتشنغ شفتيه ولم يتكلم، ونظر إليها بهدوء شديد.
"سمعت أمي تقول إنك متزوجة..." لفترة طويلة، لم يستطع أخيرا إلا أن يقول ذلك. ومع ذلك، فإن الكلمات مليئة بالإحباط، وفقط أولئك الذين عانوا من العجز في طلبها وعدم القدرة على القيام بذلك يعرفون الألم العميق للعاطفة.
"ليس حقا." سحبت سوي أنران يدها وربت على الحقيبة التي كانت تحملها، "لكن اليوم هو الحصول على الشهادة. "
"إذن أنت في انتظاره؟"
"نعم."
كان جيانغ موتشنغ صامتا مرة أخرى، وبعد فترة طويلة أطلق تنهيدة منخفضة، والعواطف المعقدة التي لا يمكن قولها في تلك التنهدات.
"ثم أنا أعرف."
وبما أن أنران لم تجب، فقد أدارت رأسها فقط عندما رأت سيارة لاند روڤر التي ظهرت قاب قوسين أو أدنى وليس بعيدا: "إنه هنا، يجب أن أغادر أيضا. "
"هل فكرت حقا في الأمر؟" عندما رأى أنها ستغادر، رفع يده وأمسك بمعصمها، مفصولا بطبقة سميكة من الملابس، ولم يستطع الشعور بدرجة حرارة جسدها.
"مدروس جيدا." وبينما كان أنران ينظر إلى يده التي كان يمسكها، ابتعدت بلطف عن يده وقالت كلمة بكلمة: "إذا كان هناك أي شخص في هذه الحياة يجعلني أرغب في تجربتها بأي ثمن، فهو هو وحده. "
الشخص الذي اخترق حياتها لسنوات.
شعر جيانغ موشنغ فقط بضيق ومرارة في حلقه، وخفت التألق في عينيه قليلا. نظر إلى الأسفل وركل الثلج بأصابع قدميه حتى ضاع الجزء العلوي من حذائه نصفه، ثم همس، "في الواقع، أعلم أنه ليس لدي سبب للمجيء إليك، لقد أوضحنا ذلك بالفعل ..."
"مو تشينغ." نادت باسمه فجأة، وعندما رأته ينظر إلى الأعلى، بدا أنها تحني شفتيها وتبتسم قليلا. ولكن بحلول الوقت الذي نظرت فيه جيانغ موشنغ إلى الماضي مرة أخرى، كانت قد أزالت بالفعل انحناء شفتيها، ونظرت إليه بهدوء، وقالت: "هل من المقبول أن تراهن معك؟ لا توجد رهانات، فقط آمل أنه بعد الفوز يمكنك التخلي عن الماضي وإنهاء كل شيء. "
صوتها ناعم ولطيف، مع خاصية الدفء لفتيات جيانغنان يبدو أنها أغنية لسنوات هادئة.
نظر باهتمام إلى عينيها، كانت عيناها مسالمتين، لكن الابتسامة تحت عينيها كانت مشرقة ولا يمكن إخفاؤها.
سأل بصوت غبي: "كيف تقامر؟"
"أمشي فوقه وسيخرج من السيارة، ثم يلتقط صورة للثلوج المتساقطة علي ثم يأخذني إلى السيارة."
نظر إليها ببعض الارتباك.
كانت سوي أنران قد ابتسمت له بالفعل، وسارت.
التفت جيانغ موتشنغ للنظر، وكانت قد سارت على بعد خطوات قليلة فقط، وكان الشخص الموجود في مقعد السائق في لاند روڤر غير بعيد قد فتح الباب بالفعل وخرج من السيارة.
على مسافة لم تكن بعيدة ولا قريبة جدا، نظرت إليه لأول مرة، فقط هذه اللحظة، لحظة لم يفت فيها أي شيء متأخر جدا، وكشفت النظرة في عيني بالفعل عن موجة من الضغط، والتي أحاطت به بعمق.
صعد لمقابلتها، ورأى أن طبقة رقيقة من الثلج قد سقطت عليها، ورفع يده ولوح بها، وعبس قليلا لا إراديا: "انتظرت لفترة طويلة؟"
"لقد تأخرت." وبينما كان أنران يمسك بيده، على الرغم من أنها لم تستطع الشعور بدرجة حرارة جسده من خلال طبقة من القفازات الجلدية، إلا أنها رفعت يدها أيضا لتحمله، وعيناه مظلمتان ومشرقتان تنظران إليه، قالت كلمة بكلمة: "أعطني الكثير من الوقت، ألا تخشين أن أندم حقا على ذلك؟"
عانقها ون جينغفان نصفها، وسار ببطء نحو مساعد السائق.
سقط الجزء العلوي من حذاء الرجلين على الثلج، مما أحدث ضوضاء طفيفة، ورفع يده لفتح الباب، ورآها جالسة في السيارة، وسحب حزام الأمان لربطها. عندها فقط نظر إليها في هذا الموقف الحميم وقال بنبرة جادة: "لا يهم إذا كنت نادمة على ذلك، فأنا حازم للغاية. "
كان الصوت ناعما، ولم يكن هناك الكثير من المهارة اللفظية، لكنه ضرب قلبها بشكل صحيح، مما أجبر أنفاسها على أن تكون خانقة، واختناقا لطيفا.
بعد العشاء بعد ظهر أمس، عندما أعادها، قال: "لا يزال أمامك أكثر من عشر ساعات للندم على ذلك، إذا كان لا يزال لديك هذا القرار، فخذ دفتر تسجيل الأسرة، وانتظرني في الطابق السفلي في منزلك، وسنسجل صباح الغد. "
على الرغم من أن سوي أنران غير حاسمة، إلا أنها مصابة بجنون العظمة أيضا. بمجرد التعرف على الحقيقة، حتى لو واجهت العديد من العقبات، فستحاول يائسة إكمالها.
ما هو أكثر من ذلك، كان قلبها دائما منحازا نحوه.
بمجرد اتخاذ قرار، فهي مسألة تحدي.
ذهب حول مقدمة السيارة إلى مقعد السائق، وجلس في السيارة سوي أنران ونظر إلى جيانغ موتشنغ يقف أمام سيارته، وكانت زوايا شفتيها مرفوعة قليلا.
بعد أن صعد ون جينغفان إلى السيارة، نظر عن غير قصد إلى جانب جيانغ موتشنغ، ولم يعر أي اهتمام لقلبه، وهمس فقط: "ألا تحتاج إلى أن تقول وداعا؟ ذهبنا أولا. "
"لا أكثر." وبينما كانت تضغط على حزام الأمان، تنهدت بهدوء في قلبها، وعندما فتحت فمها مرة أخرى، أصبح صوتها أخف قليلا: "لا يوجد وداع. "
نظر ون جينغفان إليها جانبيا، وعكس بدقة، واستدار، وغادر.
ربما بسبب أيام الأسبوع وسوء الأحوال الجوية، جاء عدد قليل جدا من الناس لجمع التصريح اليوم. وصل ون جينغفان وسوي أنران في وقت مبكر، وكان الشخصان أول من ملأ المعلومات، والتقطا صورة، وسقط الختم الفولاذي، ومنذ ذلك الحين شكلوا عائلة.
انها سريعة جدا... لا وقت للهضم.
لم يخطر الشخصان ضمنيا أحدا، باستثناء السيد جيانغ موشينغ، الذي اصطدم بكمامة البندقية في الصباح الباكر، لم يكن أحد يعرف أن الشخصين حصلا بسرعة على الترخيص اليوم وبدأوا في العيش بعد الزواج ...
حملت سوي أنران شهادة زواج ثقيلة إلى حد ما، لم تستطع الرد قليلا: "هل هذا ..."
"خلاف ذلك، ماذا تريد أيضا؟" سأل ببلاغة.
عندما رأى أنها لا تزال مذهولة قليلا، رفع ون جينغفان يده ولف ذراعيه حول كتفيها، وأخذها نصفها إلى ذراعيه وسار ببطء إلى الأمام.
أمام مكتب الشؤون المدنية يوجد مسار أخضر واسع، لكنه فصل الشتاء فقط، وقد سقطت الأوراق منذ فترة طويلة، فقط الفروع العارية. إلى جانب الثلوج الكثيفة المستمرة في هذه الأيام، في هذه اللحظة لا يوجد ثلوج تذوب في كل مكان، طبقة سميكة.
توقفت السيارة بعيدا قليلا، وسار الرجلان ببطء، صامتين طوال الطريق.
عندما وصل إلى مقدمة السيارة، تأوه ون جينغفان، وأخرج مجموعة من المفاتيح من جيبه وسلمها لها: "هذا هو مفتاح المنزل، سأنقله لاحقا. "
أخذه أنران، وحمل المفتاح درجة حرارة جسمه، التي كانت دافئة. نقرت شفتيها وأومأت برأسها: "حسنا، لكن لم يكن لدي وقت للتنظيف بعد، فمن المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت. "
"لا تسرع." ضحك وقال: "إنه مناسب لك فقط. "
هذا فقط الآن ... وقال أيضا إنه سينتقل في وقت لاحق.
وبينما كانت أنران تضغط على المفتاح الذي كانت قد حشوته في جيبها، افترت بصمت.
"ماذا تريد أن تأكل عند الظهر؟" سأل.
عندما فكرت في الأمر، كان لديها فجأة بعض الشراهة، وهي فكرة كانت قد طمست بالفعل قبل أن يتم تمريرها عبر دماغها.
يبدو أن ون جينغفان قد فكر في الأمر لفترة من الوقت، وأجاب بجدية تامة: "ثم سأذهب لشراء بعض جلود وحشوات فطيرة الونتون. "
صوت سوي أنران، لم تستطع أن تقول الطعم المعقد للحظة لفترة من الوقت.
المحادثة بين الرجلين بعد استلام الشهادة... كان من الطبيعي جدا أن يعلم الله، أنهم لم يكونوا أبدا في حالة حب -– ولكن يمكن أن يكونوا على دراية كبيرة.
وبينما كانت أنران تضغط دون وعي على المفتاح الموجود في جيبها الذي كان أكثر سخونة من جيبها، سألت بهدوء: "هل هو بخير، سوف يعيدني أولا، وسيتم تناول الغداء في منزلي. في فترة ما بعد الظهر سأحزم أغراضي وأذهب إليك ......"
في النهاية، أصبح صوتها أكثر هدوءا وأصغر، وكانت محرجة حتى من النظر إليه مباشرة، وإزالة عينيها بصمت.
دغدغ ون جينغفان شفتيه، ولم يضحك بصوت عال، فقط اليد التي تمسك كتفها شدت ببطء. وعندما رآها تنظر إلى الأعلى مضطهدة من قبل هذه القوة، استغل الموقف لخفض رأسه وتقبيل زاوية شفتيها، وصوته ناعم، بابتسامة باهتة: "تعايشنا قانوني وآمن. "
عندما فوجئت أنران بهجومه المفاجئ، كان رد فعلها أبطأ بنصف ضربة.
عندما تركها وسحب باب السيارة مفتوحا أمامها للدخول إلى السيارة، عادت فقط إلى حواسها، فقط لتشعر أن جذور أذنيها كانت تحترق، وانتشرت الحرارة على الفور إلى خديها، واحترقت باللون الأحمر.
دخلت السيارة على عجل، وتظاهرت بأنها جادة للغاية في ربط حزام الأمان الخاص بها، ولم تجرؤ أبدا على النظر إليه مرة أخرى.
لا...... في الواقع، لا توجد ثماني عشرة كلمة محظورة على الإطلاق، والأشياء التي نوقشت خطيرة للغاية وطبيعية. لكنها لا تستطيع إلا أن تشعر بالحرج بسبب هذه الجملة "المعاشرة قانونية"، وتشعر بالخجل قليلا ...
أعتقد أنها لم تكن في حالة حب لأكثر من عشرين عاما، وتزوجت نفسها في وقت واحد، هذه العملية --
وبينما كانت تمسك جبهتها سرا، قرصت زاوية جبهتها ببعض الصداع، ويبدو أنها نسيت شيئا أكثر أهمية.
الزوج والزوجة قانونيان... ماذا في ذلك... أيضًا......
كانت تبكي في قلبها، لكنها لم تكن تعرف أن لديها أيضا نظرة استياء على وجهها.
أزال ون جينغفان نظراته بصمت، ولم يكن يعرف سوى ما كانت تفكر فيه، فقط الشفاه المرفوعة دون وعي يمكنها التعبير عن مزاجه السعيد في الوقت الحالي.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي