الفصل التاسع

وكانت نتيجة "عدم عجلة" ون جينغفان أنه عندما بدأت مأدبة الخطوبة، كان متأخرا، ولم يكن لديه هو نفسه وعي التأخر.
كان مدير لو قد عاد بالفعل للتحضير للصلة التالية، عندما سمع الحركة خلفه، استدار على الفور لتحيته، وكان الدفء مثل صديق انفصل لسنوات عديدة ولم شمله.
ابتسم ون جينغفان بشكل ضعيف ، وربما قال بعض كلمات التهنئة ، ثم انضم الى المقعد مع مدير لو .
مليئة بالضيوف والملابس العطرة والأكل والشرب ، وهذا هو وليمة من الطبقة الاجتماعية. هذه المأدبة خطوبة رائع يجعل الناس لا يمكن إلا أن يكون الشعور بعدم التعبير عن العروسين الذين هم على وشك الحصول على الخطوبة، ويبدو أن نتطلع إلى السعادة والاكتناق من الزوج، والزواج المبكر والأطفال.
هذا هو السبب في أن أصدقاء اليوم عالية مليئة المقاعد، وأنها يمكن أن ترقى إلى مستوى هذا العيد.
عند هذه النقطة في وليمة الخطوبة، لم يعد هناك أي علاقة بسوي أنران، ووقفت وراء الستار للحظة قبل استقامة ظهرها وتحول والخروج.
بمجرد أن انتقلت، التفت الشخص الذي كان يحمل كأس النبيذ ويبحث باهتمام إلى الستار الذي يبدو أنه يهتز قليلا، ورفع يده لجلب الكأس إلى شفتيه، وشرب كل شيء.
وبينما كانت سوي أنران تدخل إلى المكتب، استرخت، وجلست على كرسي، وهي تنحني قليلا لفرك عجولها، التي كانت ضيقة ومؤلمة. عندما فتحت الدرج وأرادت أن تصنع بعض الشاي الزهري، رأت الهاتف المحمول الذي كانت ترميه في الدرج.
وعجنت العضلات المتقرحة في ساقيها بيد واحدة وفتحت الهاتف باليد الأخرى لخدش الشاشة.
كانت هناك ثماني مكالمات لم ترد على هاتفها، وكلها جاءت من وين قه. رفعت معصمها لتنظر إلى ذلك الوقت واتصلت بها مرة أخرى. لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى يتم قطع النغمة المزدحمة في تلك النهاية والتقاطها من قبل الجانب الآخر.
قبل أن تسألها أنران ما هي الخطأ، بعد صوت "مرحبا" قصير ولطيف، كانت خائفة من بكاء وين قه المفاجئ، وتحول وجهها شاحب، وركض التنانين السبعة في منتصف الطريق.
أقنعت عدة مرات لكنها مدمن مخدرات وين قه أكثر وأكثر البكاء بصوت أعلى، حتى انها ببساطة فرز الوثائق ورافقها بهدوء. وعندما هدأت بكائها، سألت سوي أنران: "ما الخطأ؟"
بكت وين قه واختنقت، وكانت صوتها أجش إلى حد ما، مثير للشفقة: "متى ستترك العمل؟"
"عندما يأتي المدير المناوب لتولي المهمة، يمكنني المغادرة ." بعد توقفت، عبست قليلا وسألت: "هل تنتظرني عند عتبة بابي الآن؟"
ولم يجب وين قه ، فقط بصوت باكي قالت: "المفتاح المخفي تحت السجادة، كيف تضعه بعيدا، لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة. "
"آخر مرة نسيت أن تأخذ المفتاح، نسيت أن وضعه مرة أخرى... ثم تنتظرني لنصف ساعة، وسأعود بسرعة الآن. "
ترددت وين قه للحظة قبل أن تقول متجهما: "عد بعد العمل، سأنتظرك. "
كما تذكرت أنران أنها قد بكت فقط ظلم ذلك، أصبح قلبها أكثر وأكثر ارتياحا، ولكن في هذه اللحظة، مدير واجب لم يأت لتولي، وأنها حقا لا يمكن أن تترك ......
عضت شفتها السفلى بخفة، ووضعت أصابعها على ستارة عينيها للحظة، ثم قالت: "حسنا، أنت لا تركض. سأقطع العمل خلال نصف ساعة وسأجلب لك رقبة البطة من متجر المياه المالحة المقابل للفندق ."
توقفت وين قه للحظة، ثم متمت قائلا: "أنت تقنع الطفل..." بينما تعلقت الهاتف.
لحسن الحظ ، جاء المدير المناوب في وقت مبكر اليوم ، وسلمت الوردية سوي أنران ، ونست أن تأخذ معطفها ، وذهبت إلى متجر محلول ملحي مقابل لشراء رقبة البط التي أحبت وين قه تناولها قبل التسرع في العودة.
عندما وصلت إلى المنزل، كان الرجل جاثما في مدخل منزلها، ويداها ملفوفتان حول ركبتيها، ورأسها مدفون بين ذراعيها ولا يكشف سوى شعرها الأسود النفاث.
مشت إلى الباب سوي أنران، جاثمت أسفل وانحنت أكثر من أن تنظر إليها، وهمست اسمها.
بعد أن صرخت عدة مرات دون سماع إجابتها، رفعت ذراعها للنظر في الأمر، لتجد أنها كانت تسيل لعابها بالفعل وتغفو......
نظرت سوي أنران إلى عنق البطة التي كان يحملها في يدها وصافحت رأسها بلا حول ولا قوة.
غادر ون جينغفان الطاولة مبكرا على اساس انه مازال يعقد اجتماعا فى المساء . تم حشو صندوق حلوى الشوكولاتة على شكل قلب مباشرة في جيب معطفه وتنفيذه.
ليلة الشتاء في المدينة A يمكن أن تجعل الناس يشعرون بالفعل البرد العض، والرياح الباردة لا تعرف من أين يأتي، صفير الماضي، وحتى الفروع العارية لا يمكن إلا أن يتقلص ويهز في الرياح الباردة.
يرحب بهو فندق شنغيوان الآن بمجموعة من المجموعات السياحية ، وقد خرج للتو من المصعد عندما تم حظره من قبل الأشخاص الذين ينتظرون المصعد عند الباب.
التفت جانبية لتجنب، وبمجرد أن نظر إلى أعلى، رأى مكتب الاستقبال، مدير اللوبي في الخدمة كان يساعد على استقبال الضيوف، يبتسم برشاقة، فقط الحق.
في ذكراه، بقي في شنغيوان للمرة الأولى منذ بعض الوقت، وحدث أن يلتقي سوي أنران في النوبة الليلية. بعد أن تبددت المفاجأة الطفيفة في عينيها ، كان لديها أيضا مثل هذه الابتسامة اللائقة.
زوايا شفتيها منحنية قليلا، وعيناها كانتا داكنتين ومشرقتين مثل الهلال.
من الواضح أنهم كانوا نفس الإبتسامة، تذكرها هكذا، لكنه تذوق شيئا مختلفا، لكن ما كان مختلفا...... لم يستطع القول.
وكان المساعد قد أوقف السيارة بالفعل عند بوابة فندق شنغيوان، وعندما رأى وين جينغفان يتنزه، استقبله على الفور وفتح باب المقعد الخلفي له، "السيد ون. "
"حسنا، عد إلى شقتي الخاصة ." جلس في السيارة، وقبل أن يتمكن من إغلاق عينيه والاستجمام، رن هاتفه.
نظر إلى هوية المتصل، ورفع حاجبا قليلا، والتقطه على الفور.
ولم يستطع صوت ون شاويوان أن يخفي تعبه: "هربت وين قه من المنزل. "
كانت لهجته هادئة وغير متعجلة، كما لو كان يتوقع هذه النتيجة.
ولم يرد ون جينغفان على المكالمة، في انتظار الحكم التالي بهدوء.
"هي ذاهب على الأرجح إلى منزل سوي أنران، يمكنك مساعدتي في رؤيته وإعادة الناس."
كان يعرف عن الشيء بين وين قه وون شاويوان بطبيعة الحال، وشربا بعض الشفاه الجافة، وأجابا لفترة طويلة: "حسنا، سأذهب للركض، ولكن ما إذا كان الناس قادرين على إعادتهم، فأنا لا أضمن ذلك. "
كان هناك صم للحظة، لم يقل جيدا، لم يقل سيئا، فقط أغلق الهاتف.
كانت العربة هادئة للحظة ، وقال انه لا يزال يحافظ على نفس الموقف كما كان من قبل ، وبدا مباشرة إلى الأمام ، وضوء علامة الضوء في المسافة كان قليلا الابهار ، يحدق لفترة طويلة ، وكان الضوء مثل الحبر مغمورة في الماء ، والإغماء ، وعدم وضوح تدريجيا.
لم يسمع المساعد أمره، ونظر إليه من خلال مرآة الرؤية الخلفية، وسأل: "المدير العام ون، إلى أين أنت ذاهب الآن؟"
وذكر ون جينغفان بالمسار الذي أرسلها إلى منزلها، وأبلغ بوضوح عن سلسلة من أسماء الأماكن، "اذهب إلى هنا. "
في بعض الأحيان، الناس غريبون. من الواضح أنها معلومات غير ذات صلة ، ولكن يمكن تذكرها بوضوح بسبب شخص ما أو شيء من هذا القبيل. لدرجة أن (ون جينغفان) فكر في الأمر في هذه اللحظة، ولم يكن يعرف كيف يفسر شذوذه.
سوي أنران كان مميزا له حقا .
وين قه رأسها وجلست بهدوء على حافة الطاولة تنظر إلى الأشخاص المشغولين.
في المطبخ ليس بعيدا، كان يطبخ الخضروات سوي أنران "الفيل الجديد الطباشير الملون الصغير" الذي فاز به في المرة الأخيرة التي ذهبت فيها إلى يانصيب السوبر ماركت.
شعرها الملفوف دائما كان يخفض ورايات بهدوء خلفها. بسبب التثبيت الطويل ، يحتوي الشعر الأسود أيضا على قوس منحني ، متوهج مع ضوء ناعم تحت الضوء.
معاطف منزلها فضفاضة إلى حد ما، ولكن من الصعب إخفاء شخصية جيدة لها، وفقط الظل الخلفي يمكن تذوق جمالها.
"أنران......" انها مجرد الاستلقاء على طاولة الطعام ونظرت إلى أسفل في بلدها، "لماذا تحب شخص ليس لديه قلب مثل عم جينغفان؟"
كان صوتها صغيرا بعض الشيء، وكان صوت الزيت الساخن في المطبخ مغطى بسهولة، ونظرت سوي أنران إليها ، "عندما تكون جائعا، تتناول أولا شيئا لملء معدتك، ثم تقلى هذا ثم ضع الحساء لطهيه. "
"أنا لست جائعا..." تمتمت وين قه، ولكن لا يزال التقط عيدان الطعام وتذوق قليلا من كل شيء.
عندما خرج الطبق من الوعاء، كان الهاتف المحمول الذي وضعته في جيب المئزر يهتز ويهتز قليلا، أخرجته لترى، عندما رأت الكلمات الثلاث "ون جينغفان" على الشاشة، واليد التي تمسك الوعاء تهتز قليلا، وتعلق مؤخرة يدها على حافة الوعاء، حارة لدرجة أن يدها اهتزت، ولم تمسكها بثبات تقريبا.
وضعت يدها تحت صنبور والتقطت الهاتف—
"مرحبا، ون جينغفان." كان الصوت في النهاية واضحا، "هل هي سوي أنران؟"
"إنها أنا ."
"أنا بالأسفل منك الآن ."
"آه......" سوي أنران كتمت دائم، وقالت انها أغلقت عرضا المياه وهرول من خلال غرفة الطعام إلى غرفة النوم، وسحبت الستائر لإلقاء نظرة.
كانت السماء مظلمة لدرجة أنه لم يبق في السماء سوى بقايا الضوء، وأضيئت أضواء الشوارع في حي الشقة.سوي أنران نظرت في مصباح الشارع، يمكنها أن ترى الرقم يقف بجانب سيارة في الطابق السفلي.
نظر ون جينغفان إلى الأعلى، وكانت المسافة بعيدة بعض الشيء، ولم تتمكن من رؤية الأضواء الساطعة في الغرفة إلا أنها كانت مستلقية على النافذة تنظر إلى الأسفل.
قمع الابتسامة على شفتيه وخففها، قبل أن يقول: "سألتقط وين قه وأعود. "
نظرت سوي أنران إلى وين قه التي كانت تنتظر بفارغ الصبر هنا، وترددت للحظة قبل أن تقول: "انتظر قليلا، سأسألها. "
ودون انتظار جواب ون جينغفان غطت الهاتف ودارت رأسها وسألت وين قه: " ما هو وضعك ؟ . ون جينغفان ينتظرك في الطابق السفلي ويقول أنه يريد أن يأخذك إلى المنزل. "
سماعت وين قه، هزت رأسها على الفور مثل حشرجة: "أنا لن أعود، والآن سوف سلخ عندما أعود". أنران جدا، لا تدفع لي بعيدا، سأفعل ماشيتك والخيول للقيام بالأعمال المنزلية... صدقني، صدقني، صدقني. "
لم تلف سوي أنران عينيها تقريبا، ووهجت في عينيها، ثم خفضت صوتها وقالت: "سأعطيك تفسيرا جيدا لاحقا!"
أومأت وين قه على الفور ونظرت إليها بشفقة.
"السيد ون......" سوي أنران مسحت حنجرتها وكانت صياغة كيفية القول......
ون جينغفان السماح به "نعم" ورفع قليلا له ذيل المذكرة ، والشعور ترددها ، وفهم على الفور : "هل هي غير راغب في العودة معي؟"
"كما أنها لم......" كما أنران خدشت شعرها، وقالت انها لديها بعض الصداع.
سواء كان ذلك لرئيسه خطيرة أو عميل صعب، وقالت انها دائما وسيلة للحديث. لكنني لا أعرف لماذا، عندما وصلت أمامه، كنت دائما فقيرة في كلمات مختلفة......
نظرت إلى الوجبة التي لا تزال تبخير على الطاولة، وبوميض من الإلهام، كانت لديها فجأة فكرة: "وين قه كان جائعا طوال اليوم، ولم تأكل". كان الوقت لا يزال مبكرا، وصادفت أنني قمت بإعداد طاولة، سيد ون، إن لم تكن في عجلة من أمرك، يمكنك الصعود والجلوس. حتى لو أردت أن تعيدها، الأخيار سيتناولون العشاء أولا، صحيح؟ "
رفع ون جينغفان معصمه ونظر إلى ذلك الوقت، لكنها كانت الساعة السادسة فقط، كان الوقت مبكرا بالفعل.
"كم طابق أنت في؟"
"الطابق الثامن ."
ون جينغفان ترك عميق "حسنا. "
كان يقصد أن يأتي، أليس كذلك؟
وبينما كانت أنران مستلقيا على النافذة ونظرت إلى الأسفل، خطا الرقم الذي يقف بجوار السيارة نحو الشقة.
كانت على وشك تعليق الهاتف لالتقاط شخص ما عند الباب عندما سمعت صوتا باردا على مهل من الطرف الآخر ، منخفضا ، ونطق اسمه: "ون جينغفان. "
"آه" سوي أنران لم تفهم.
وأوضح: "يمكنك فقط مناشدتي باسمي."
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي