الفصل الرابع والأربعون

الشتاء يزداد برودة وبرودة ، وعلى بعد مسافة قصيرة من الطريق يجعل سوي أنران تجربة ما يسمى بالبرد والمجمدة.
وقفت أمام باب المطعم للحظة قبل أن تدفع الباب إلى الداخل.
كان هناك الكثير من التدفئة في المطعم ورائحة الطعام في الهواء. أخذت نفسا عميقا ونظرت حولها لترى سوي جينغغقوه جالسا ليس بعيدا عن النافذة الأمامية ، والشاب يجلس أمامه.
عبس حاجبها قليلا ، وتباطأت خطواتها ، وعندما رأت سوي جينغقوه تنظر، سارت ببطء.
كان هناك ضجيج طفيف عندما تم الدوس على الأرضية الخشبية ، ونظرت من النافذة ، ولم يكن هناك سوى اثنين أو ثلاثة من المشاة في الساحة. الرياح الباردة التي لا تنتهي تصفير من خلال وينتشر البرد.
وبينما كانت تمشي إلى الطاولة، توقفت المحادثة بين الرجلين.
وقف سوي جينغقوه وقدم الشخصين: "هذا صديق جيد لوالدك ، أي ابن عمك لي ، لي لي. هذه ابنتي أنران. "
وقف لي لي وابتسم لها ، وأمسك بيده: "مرحبا. "
لم تنظر سوي أنران إلى يده الممدودة ، أدارت رأسها وحدقت مباشرة في سوي جينغقوه، وسألت تقريبا بأسنان متجعدة كلمة بكلمة: "ألا تقصد أن لديك شيئا تقوله لي ودعني أرافقك إلى الغداء؟ ما هو الوضع الآن؟ "
اشتدت ابتسامة سوي جينغقوه ، وخفض صوته: "ما هو الوضع ، لماذا أنت وقح جدا عندما يحييك الناس؟"
تحديق أنران ببرود في وجهه للحظة، رفعت فجأة زاوية شفتيها وابتسمت، والتفت للنظر إلى لي لي، الذي كان مجهولا إلى حد ما، وبعد قمع الغضب في بطنها ، قالت بهدوء: "السيد لي، أنا آسف. هل يمكنك أن تغادر أولا، لدي شيء أطلبه من والدي وحده. "
عبوس لي لي، من الواضح أنه كان غير سعيد بعض الشيء، ولكن بسبب وجود سوي جينغقوه، أومأ برأسه: "عمي ، سأذهب إلى الحمام أولا. "
وبينما كان جينغقوه يراقب الناس وهم يغادرون، برد وجهه فجأة: "ما هو الخطأ فيك؟"
"ما هو الخطأ معي؟" خفضت سوي أنران صوتها، ولم يكن غضبها متفاخرا، لكن اكتئابها جعل الناس يرتجفون: "ماذا تفعل؟"
رأت أن سوي جينغقوه لم تجب بعد بوجه بارد، وضغطت أصابعها على الطاولة، وكانت مفاصل القوة بيضاء قليلا: "عليك أن تتذكر أنك تخليت عن حضانتي. لذا من فضلك لا تتدخل في حياتي بشكل خاص، لدي وصي. "
كانت عيناها تشبهان إلى حد كبير آن شين، لطيفة وسلمية، ولكن كانت هناك اختلافات طفيفة عندما كانت غاضبة. كانت شين لطيفة للغاية حتى عندما كانت غاضبة، لكن أنران كانت مرتفعة قليلا في زاوية عينيها، وكانت عيناها واضحتين، وكان هذا القدر من العداء غير مقنع.
الوجه كله ، بسبب التعبير المتوهج ، مشرق ومشرق.
شعر سوي جينغقوه بالذنب تجاهها، وخفف صوته كثيرا لا إراديا: "ألم تخبرك والدتك أن حضانتك كانت دائما معي؟"
"ماذا؟" نظرت إلى الأعلى في دهشة.
"صحيح أنني ووالدتك في علاقة مكسورة، لكنها ليست سيئة كما تعتقد. في ذلك الوقت، كانت مشاكل المحاسبة في الشركة إشكالية أيضا، وبعد إرسالك إلى معبد فانيين، ناقشت بهدوء مع والدتك وقررت الطلاق، أما بالنسبة لحضانتك ... أعلم أنك ستختار بالتأكيد آن شين قبل أن نختار، إلى جانب مشاكل المحاسبة في الشركة، استسلمت طواعية. إنه لجلب أموال الشركة. ثم أعط كل شيء لوالدتك كتعويض عن التخلي عن الحضانة. "
رأى أن وجهها كان قاتما على الفور، وعبس سوي جينغقوه، وتأوه للحظة قبل أن يقول: "لم يتم ذكر شؤون الشركة، إنها كلها أشياء في الماضي. بعد عام من طلاق والدتك، اتفقنا على تغيير الحضانة. يمكنك دائما أن تكون مع والدتك ولن أحرجك. أنران، أبي لم يفكر أبدا في التخلي عنك. "
"هل تعتقد أنني سأكون ممتنا لك؟" عندما نظرت إليه أنران في صدمة ، كان قلبها حامضا كما لو أن شخصا ما قد طعن حفرة كبيرة ، وكانت تطلق البرد باستمرار.
"أنران..." رفع سوي جينغقوه يده في محاولة لحملها، لكنها ألقت يدها وتجنبتها مباشرة.
كان وجهها نصف مخفي في وشاح ، وكان وجهها دمويا ، أبيض مثل قطعة من الورق ، لكن عينيها كانتا سوداوين تماما مثل السبج ، وكان الضوء خارقا.
"أنت لا تقول أي شيء، أنا لا أصدقك."
بعد أن قالت هذا، رفعت يدها لطي وشاحها ، في حالة من الذعر تقريبا للفرار. لقد اتخذت بضع خطوات فقط، ثم استدارت بشكل فوضوي: "لا تحاول ترتيب حياتي، فأنا لست أمي، وعندما يتعلق الأمر بالطلاق، ما زلت أفكر فيك وأستوعبك. أحد أكثر الأشياء التي تحدثت عنها أنا وهي هو أن كلانا كان لديه أسبابنا الخاصة لعيش حياة بعضنا البعض ، والتي لم أكن أفهمها من قبل، والآن ..."
أطلقت صوتا ناعما، كما لو كانت تضحك، لكن لم يكن هناك نصف ابتسامة على وجهها، نظرت إليه بعمق، كلمة بكلمة: "لدي حياتي الخاصة، لن يتم ترتيبي من قبلك، لا تعتقد حتى أنني سأنفذ حياتي القادمة وفقا لنواياك. "
بعد أن قالت هذا ، استدارت للمغادرة ، وكانت خطواتها سريعة وعاجلة ، وخطت الخطى على اللوح الخشبي ، مملة كما لو كانت تضغط على صدر سوي جينغقوه.
شعر فجأة بموجة من الكآبة في صدره، ورفع يده على الطاولة ، وجلس ببطء بقلبه المؤلم.
ونظر النافذة خلفه إلى الخارج، كانت سوي أنران هي التي دفعت الباب بالفعل، وحملته على ظهرها وسارت أبعد وأبعد.
لم تتوقف حتى سارت مسافة، ثم استدارت واتكأت على الحائط، ونظرت إلى السماء الرمادية. ضغطت الحموضة في عينيها عليها، وجرح طرف أنفها.
يومض عينيها، وأجبرت الدموع التي تحوم في عينيها على العودة، والتقطت هاتفها للاتصال ب "آن شين".
كان جواب شين عليها صمتا طويلا، وعندما كانت على وشك أن تكون غير قادرة على تحمل الضغط الصامت، سألتها بنبرة باردة: "هل تلوميني؟ أعتقد فقط أنك باسمه، على الأقل لبقية حياتك. "
"أمي ليس لديها القدرة، كل ما يمكنها تقديمه لك هو الطعام والملابس. لكن ما يمكن أن تقدمه لك دولة السوترا هو عالم مختلف. كنت سأخبرك متى سأنتظر العام الجديد، ولكن الآن بعد أن عرفت ذلك، لا حرج في ذلك. "
دون أن تتحدث بينما كانت أنران تلاحق شفتيها، كانت صامتة لفترة طويلة وعلقت الهاتف في تنفس لطيف من أنكسين.
كانت جيانغ نينغشيا قد عادت لتوها من الخارج، ورأت حشدا من الناس يتجمعون معا، وأرادت فقط الجلوس والمشاركة. بمجرد أن نظرت إلى سوي أنران جالسة عند النافذة غير البعيدة، رفعت حاجبها قليلا، ولم تسرع في المرور، بل سارت نحوها.
كانت تقرأ السيناريو، وجلست هناك بهدوء، الشخص كله هادئ كما لو لم تكن هناك موجات على الماء، مما يعكس رفاهية هادئة وبعيدة المدى.
وقفت متفرجة لفترة من الوقت، ولكن في النهاية بدون صبرها الجيد، رفعت يدها لتأخذ نصها و "مهلا".
ثم نظرت سوي أنران إلى الأعلى ، ونظرت إحدى عينيها إلى أسودها وأبيضها.
نظرت إلى جيانغ نينغشيا من قبلها بقشعريرة على ظهرها، وصرخت وسألتها، "لماذا تنظر إلى هكذا، أنا لست هنا للتنمر عليك. "
رأتها تدير رأسها وتنظر من النافذة، لا تريد الإجابة ، جلس جيانغ نينغشيا ببساطة بجانبها، "ما هي علاقتك مع ون جينغفان؟ لم أسمع أن لديه صديقة أيضا. "
"لا يهم". رفعت حاجبيها ونظرت إليها بفارغ الصبر.
لا تزال جيانغ نينغشيا تعتقد أنها قرأتها بشكل خاطئ، وعندما نظرت إليها بعناية أكبر، كان لا يزال لديها تعبير غير صبور للغاية، وبرد وجهها على الفور: "أليس فقط أن أسألك عن الأشياء، من الذي يظهر وجهك؟" حظا سيئا. "
وبينما كانت تتحدث، لفتت عينيها ونهضت لتغادر. عندما استدارت، وضعت ابتسامة لطيفة على وجهها مرة أخرى وذهبت إلى كومة من الناس.
عندما التقطت أنران السيناريو الذي جرفته إلى الأرض، كانت على وشك التقاطه ومراجعته ، عندما رن الهاتف المحمول ، وأرسل جيانغ موشنغ رسالة نصية.
جيانغ موتشينغ: "أين أنت، لدي مسألة ملحة للغاية لرؤيتك على الفور. "
عبوس أنران ، فكرت للحظة قبل أن تجيب ، "أنا استوديو التسجيل على طريق إيفرجرين، في الطابق الثاني. ماذا يجري؟ "
بعد إرسال هذه الرسالة ، كان هناك صمت ميت.
عندما نظرت أنران مرارا وتكرارا إلى الرسالة النصية ، كانت لا تزال غير مرتاحة بعض الشيء ، وأجرت مكالمة هاتفية ، وترددت النغمة المزدحمة الطويلة واحدة تلو الأخرى ، لكن لم يرد أحد.
عندما جاء ون جينغفان، كانت سوي أنران تجلس بجوار لو ييفانغ، وكانت تستمع إلى صوت جيانغ نينغشيا بسماعة رأس.
وضع مفاتيح سيارته بعيدا وسار، كلاهما كان جادا للغاية، ولم تلاحظ الحركة خلفها. لم يكن حتى سار خلف إن أنران الرجلين، اللذين كانا يستمعان بعناية إلى الدبلجة، أدارا رأسيهما ونظروا في نفس الوقت.
"لقد حان أخيرا هنا. "سحبت لو ييفانغ كرسيا ليجلس، وخلعت سماعات الرأس الخاصة بها عندما نهضت للمغادرة: "سأخرج، وعندما أعود، سيكون دورك. "
أومأ ون جينغفان برأسه، وأخذ سماعات الرأس ولم يضعها مباشرة، وأدار رأسه أولا ونظر إلى أنران: "هل دخلت في الصباح؟"
هزت سوي أنران رأسها، لكنها لم تتكلم.
"ثم هل ستجرب الصوت بنفسك أولا؟ أنا......"
"ألست معي؟" رفعت سماعات الرأس الخاصة بها، وكشفت أذنيها، ونظرت إليه في هذا الموقف. كان هناك القليل من العناد والمقامرة في عينيها.
أصيب ون جينغفان بالذهول، وكان خائفا من أن سماعات الرأس الخاصة بها ستقطع على أذنيها، ورفع يده لإزالة سماعات الرأس. استقرت أصابعه على كتفيها، مقابل جذور أذنيها، واللمسة الدافئة التي تنظف الماضي. ثم سحب يده وسأل: "ما الخطأ؟"
ربما لاحظت سوي أنران أيضا أن لهجتها كانت غريبة بعض الشيء ، هزت رأسها بشفتيها ، ووضعت سماعات الرأس وأدارت رأسها للاستماع باهتمام إلى الدبلجة.
بعد أن جاء جيانغ نينغشيا من ون جينغفان، كان انتباهها مشتتا إلى حد ما، وقالت كلمة مبعثرة، وأخيرا شعرت هي نفسها بالحرج، ومسحت حلقها، وقامت بإيماءة إلى مهندس التسجيل على الجانب، وقالت: "أنا آسف، سأفعل ذلك مرة أخرى. "
لاحظ ون جينغفان حركة جيانغ نينغشيا في الغرفة العازلة للصوت، ونظر إلى سوي أنران مرة أخرى، قبل أن يضع سماعات الرأس للصوت.
كانت جيانغ نينغشيا على وشك فتح فمها ، والتقطت لمحة عن عمل ون جينغفان، وتدحرجت عيناها، وخففت صوتها وقالت: "سيد ون، لدي بعض الفهم السيئ لهذه الجملة ، هل يمكنك أن تريني؟"
جاء ون جينغفان للتو، بطبيعة الحال لم يكن يعرف الجملة التي كانت تطابقها، "همم" صوت، قال: "أنت تأتي أولا. "
نظرت جيانغ نينغشيا من خلال الزجاج، وابتسمت إلى ون جينغفان ، ونظرت إلى الكتاب، وقالت: "استمع إلى شيا، بما أنك وسي تشي مستحيلان ، فلماذا لم تكملني؟"
"لا يوجد شيء خاطئ في إبطاء خطابك." بعد سقوط الكلمات، سعل عدة مرات، وبعد "آهو"، أضاف: "يمكن أن ترتفع ملاحظة الذيل، أنت تحاول. "
ضحكت جيانغ نينغشيا مرة أخرى، صوتها هش مثل رنين الرياح. تباطأت وقرأتها مرة أخرى، "السيد ون، ماذا عن هذه المرة؟"
"ترتفع ملاحظة الذيل، لا يزال لديك بعض العاطفة في الجملة التي قلتها للتو، هذه الجملة رتيبة للغاية."
بمجرد أن انتهى من الكلام، رأت سوي أنران يخلع سماعات الرأس الخاصة به ويضعها على الطاولة. عندما رأته ينظر إليها، خفضت رأسها وخففت من المرارة التي اندفعت فجأة. فركت طرف أنفها وقالت بشكل غامض: "آسف، أنت تمضي قدما، سأخرج. "
لم يسمح لها ون جينغفان بالمغادرة هكذا، بمجرد أن نهضت، أخذ يدها ووقف: "أنران ..."
بين المخالب، كانت يديها باردتين كما لو كانتا مغمورتين في الماء المثلج.
"أنران، شخص ما هناك يبحث عنك." كان لو ييفانغ قد عاد لتوه من الخارج، وكان الهاتف المحمول الذي كان يحمله في يده لا يزال يظهر أنه كان في المكالمة، لذلك انحنى خارج الباب وانحنى خارج نصف جسده للاتصال بها.
عندما رأى الشخصين يسحبان ويسحبان، بدا مرتبكا للحظة، وكرر مرة أخرى: "هناك أشخاص في الخارج يبحثون عنك، ستخرج لترى لاحقا. "
أجابت "نعم" وسحبت يدها من يده، أرادت أن تقول شيئا لشرحه، ولكن عندما جاءت الكلمات إلى فمها، رأته ينظر إلى نفسها بعيون حارقة. خفضت رأسها فقط ولمست معصمها وقالت بهدوء: "سأتحدث لاحقا، سأخرج وألقي نظرة أولا. "
سحب ون جينغفان يده، ونظر إليها لفترة من الوقت قبل أن يومئ برأسه، "حسنا، جيد. "
رآها تستدير وخرجت، تم ضغط الشفاه المرفوعة حديثا بلطف، نظر إلى جيانغ نينغشيا في الغرفة العازلة للصوت، وقال بخفة: "لماذا جعلت الآنسة جيانغ نكتة عني؟"
أطلقت جيانغ نينغشيا صوتا "آه"، وكانت مظلومة للغاية: "لا أفهم تماما ما يعنيه السيد ون."
جلس ون جينغفان على كرسيه، وأغلق عينيه بتعب. عندما فتحته مرة أخرى، كان هناك توهج بارد في عيني. لقد خلع ببساطة سماعات الرأس الخاصة به وتبعها.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي