٣
"ملكي حكاية طويلة وحزينة!" قال الفأر ، والتفت إلى أليس وتنهد.
قالت أليس وهي تنظر إلى ذيل الفأر باستغراب: "إنه ذيل طويل بالتأكيد ، لكن لماذا تسميه حزينًا؟" وظلت تحيرها بينما كان الفأر يتحدث ، لذلك كانت فكرتها عن الحكاية شيئًا من هذا القبيل: -
"قال الغضب ل
فأر ، هذا
التقى في
منزل ، 'Let
كلانا يذهب
إلى القانون:
سيحاكم
أنت.-
تعال ، سأفعل
لا تقبل الإنكار:
يجب أن نحصل
المحاكمة؛
حقا
هذا الصباح
لقد قمت
لا شيئ
لكى يفعل.'
قال ال
الماوس ل
اليوم ،
'مثل هذا
محاكمة عزيزي
سيدي مع
لا هيئة محلفين
أو قاضي ،
سيكون
يضيع
لنا
يتنفس.'
'سأكون
قاضي،
سأكون
هيئة المحلفين
قال
الماكرة
عمر او قديم
غضب شديد؛
'مريض
يحاول
ال
كامل
موجه،
و
ادانة
وانت ايضا
الموت.'"
"أنت لا تحضر!" قال الفأر لأليس بشدة. "بماذا تفكر؟"
قالت أليس بتواضع: "أستميحك عذرا ، لقد وصلت إلى المنعطف الخامس ، على ما أعتقد؟"
"أنت تهينني بالحديث مثل هذا الهراء!" قال الفأر ، نهض وذهب بعيدًا.
"يرجى العودة والانتهاء من قصتك!" دعا أليس بعد ذلك. وانضم الآخرون جميعًا في الكورس ، "نعم ، من فضلك افعل!" لكن الفأر هز رأسه بفارغ الصبر وسار أسرع قليلاً.
"أتمنى لو كان لدي دينة ، قطتنا ، هنا!" قال أليس. تسبب هذا في ضجة كبيرة بين الحزب. سارعت بعض الطيور في الحال ، ونادى كناري بصوت مرتعش لأطفاله ، "تعالوا يا أعزائي! لقد حان الوقت لأن تكونوا جميعًا في السرير!" رحلوا جميعًا بذرائع مختلفة ، وسرعان ما تُركت أليس وشأنها.
"أتمنى لو لم أذكر دينة! لا أحد يبدو أنه يحبها هنا وأنا متأكد من أنها أفضل قطة في العالم!" بدأت أليس المسكينة تبكي مرة أخرى ، لأنها شعرت بالوحدة الشديدة والحيوية المنخفضة. ومع ذلك ، بعد قليل ، سمعت مرة أخرى طقطقة صغيرة من خطى من بعيد ، ونظرت إلى الأعلى بفارغ الصبر.
فترة"
فترة"الفصل الرابع: الأرنب يرسل فاتورة صغيرة
كان الأرنب الأبيض ، يهرول ببطء إلى الوراء مرة أخرى وينظر بقلق إلى ما كان عليه ، كما لو أنه فقد شيئًا ؛ سمعتها أليس تمتم في نفسها ، "الدوقة! الدوقة! أوه ، الكفوف العزيزة! أوه ، فرائي وشعاري! ستجعلني أعدم ، كما لو كانت قوارض على يقين! أين يمكنني أن أسقطها ، أتساءل ؟ " خمنت أليس في لحظة أنها كانت تبحث عن المروحة وزوج من قفازات الأطفال البيضاء وبدأت في البحث عنهم بلطف شديد ، لكن لم يتم رؤيتهم في أي مكان - بدا أن كل شيء قد تغير منذ سباحتها في حمام السباحة ، والقاعة الكبرى ، مع الطاولة الزجاجية والباب الصغير ، اختفت تمامًا.
سرعان ما لاحظ الأرنب أليس ، ونادى عليها بنبرة غاضبة ، "لماذا يا ماري آن ، ماذا تفعلين هنا؟ عد إلى المنزل هذه اللحظة وأحضر لي زوجًا من القفازات ومروحة! بسرعة ، الآن!"
"لقد أخذني لخادمة منزله!" قالت أليس وهي تهرب. "كم سيتفاجأ عندما يكتشف من أنا!" كما قالت هذا ، صادفت منزلًا صغيرًا أنيقًا ، كان على بابه صفيحة نحاسية لامعة منقوشة عليها اسم "دبليو رابيت". دخلت دون أن تطرق الباب وهرعت إلى الطابق العلوي ، في خوف شديد خشية أن تقابل ماري آن الحقيقية وتخرج من المنزل قبل أن تجد المروحة والقفازات.
بحلول هذا الوقت ، وجدت أليس طريقها إلى غرفة صغيرة مرتبة بها طاولة في النافذة ، وعليها مروحة واثنين أو ثلاثة أزواج من قفازات الأطفال البيضاء الصغيرة ؛ حملت المروحة وزوجًا من القفازات وكانت على وشك مغادرة الغرفة ، عندما سقطت عيناها على زجاجة صغيرة كانت تقف بالقرب من الزجاج. قامت بفكها ووضعتها على شفتيها ، قائلة لنفسها ، "آمل أن تجعلني أكبر حجمًا مرة أخرى ، حقًا ، لقد سئمت حقًا من أن أكون شيئًا صغيرًا جدًا!"
قبل أن تشرب نصف الزجاجة ، وجدت رأسها يضغط على السقف ، واضطرت إلى الانحناء لإنقاذ رقبتها من الكسر. وضعت الزجاجة على عجل ، قائلة: "هذا يكفي تمامًا - أتمنى ألا أنمو أكثر."
واحسرتاه! لقد فات الأوان لأتمنى ذلك! استمرت في النمو والنمو وسرعان ما اضطرت إلى الركوع على الأرض. استمرت في النمو ، وكمصدر أخير ، وضعت ذراعًا من النافذة وقدم واحدة فوق المدخنة ، وقالت لنفسها ، "الآن لا يمكنني فعل المزيد ، مهما حدث. ماذا سيحدث لي؟ "
فترة"
لحسن حظ أليس ، كان للزجاجة السحرية الصغيرة الآن تأثيرها الكامل ولم تكبر. بعد بضع دقائق سمعت صوتًا في الخارج وتوقفت لتستمع.
"ماري آن! ماري آن!" قال الصوت. "أحضر لي قفازي هذه اللحظة!" ثم جاءت أصوات طقطقة من الأقدام على الدرج. عرفت أليس أن الأرنب قادم للبحث عنها وارتجفت حتى هزت المنزل ، متناسة تمامًا أنها الآن أكبر بألف مرة من الأرنب وليس لديها سبب للخوف منها.
في الوقت الحالي اقترب الأرنب من الباب وحاول فتحه ؛ ولكن عندما انفتح الباب للداخل وضغط مرفق أليس بشدة عليه ، أثبتت تلك المحاولة فشلها. سمعته أليس تقول لنفسها ، "ثم سأدور وأدخل من النافذة."
"لن تفعل ذلك!" يعتقد أليس وبعد الانتظار حتى تخيلت أنها سمعت الأرنب تحت النافذة ، مدت يدها فجأة وخطفت في الهواء. لم تحصل على أي شيء ، لكنها سمعت صراخًا وسقوطًا وسقوطًا من الزجاج المكسور ، واستنتجت منه أنه من الممكن أن يكون قد سقط في إطار خيار أو شيء من هذا القبيل.
جاء بعد ذلك صوت غاضب - الأرنب - "بات! بات! أين أنت؟" ثم صوت لم تسمعه من قبل ، "بالتأكيد ، أنا هنا! أحفر بحثًا عن التفاح ، يا شرف!"
"هنا! تعال وساعدني للخروج من هذا! أخبرني الآن ، بات ، ما هذا في النافذة؟"
"بالتأكيد ، إنه ذراع ، يا شرف!"
"حسنًا ، ليس هناك أي عمل هناك ، بأي حال من الأحوال ؛ اذهب وخذها بعيدًا!"
ساد صمت طويل بعد ذلك ولم تستطع أليس أن تسمع سوى همسات بين الحين والآخر ، وفي النهاية مدت يدها مرة أخرى وصنعت خطفًا آخر في الهواء. هذه المرة كان هناك صرخان صغيران والمزيد من أصوات الزجاج المكسور. "أتساءل ماذا سيفعلون بعد ذلك!" يعتقد أليس. "أما بالنسبة لسحبي من النافذة ، فأنا أتمنى فقط أن يتمكنوا من ذلك!"
انتظرت لبعض الوقت دون أن تسمع أي شيء آخر. أخيرًا ، جاء قرقرة عجلات عربة صغيرة وصوت العديد من الأصوات التي تتحدث معًا. لقد قالت الكلمات: "أين السلم الآخر؟ بيل حصل على الآخر - بيل! هنا ، بيل! هل سيتحمل السقف؟ - من ينزل إلى أسفل المدخنة؟ - لا ، لا ، أنت تفعل ذلك! هنا ، بيل! السيد يقول أنه عليك النزول من المدخنة! "
قامت أليس بسحب قدمها إلى أسفل المدخنة بقدر ما تستطيع وانتظرت حتى سمعت صوت حيوان صغير يخدش ويتدافع في المدخنة القريبة فوقه ؛ ثم أعطت ركلة حادة وانتظرت لترى ما سيحدث بعد ذلك.
أول شيء سمعته كان جوقة عامة "ويذهب بيل!" ثم صوت الأرنب وحده - "امسكه ، أنت من السياج!" ثم صمت ثم ارتباك آخر للأصوات - "ارفع رأسه - براندي الآن - لا تخنقه - ماذا حدث لك؟"
جاء أخيرًا صوت ضعيف وصرير ، "حسنًا ، بالكاد أعرف - لا أكثر ، شكرًا لك. أنا أفضل الآن - كل ما أعرفه هو أن شيئًا ما يأتي إلي مثل Jack-in-the-Box وأذهب مثل صاروخ السماء! "
بعد دقيقة أو دقيقتين من الصمت ، شرعوا في التحرك مرة أخرى ، وسمعت أليس الأرنب يقول ، "سيفعل الحقير في البداية."
"بارو من ماذا؟" يعتقد أليس. لكن لم يكن لديها وقت طويل للشك ، في اللحظة التالية جاء وابل من الحصى الصغيرة قعقعة في النافذة وضربها بعضها على وجهها. لاحظت أليس ، مع بعض المفاجأة ، أن الحصى كانت كلها تتحول إلى كعكات صغيرة وهي مستلقية على الأرض وخطرت فكرة لامعة في رأسها. فكرت: "إذا أكلت واحدة من هذه الكعك ، فمن المؤكد أنها ستحدث بعض التغيير في مقاسي."
لذلك ابتلعت إحدى الكعكات وكانت مسرورة لتجد أنها بدأت تتقلص بشكل مباشر. بمجرد أن أصبحت صغيرة بما يكفي لدخول الباب ، هربت من المنزل ووجدت حشدًا كبيرًا من الحيوانات والطيور الصغيرة تنتظر بالخارج. لقد اندفعوا جميعًا إلى أليس لحظة ظهورها ، لكنها هربت بأقصى ما تستطيع وسرعان ما وجدت نفسها بأمان في غابة كثيفة.
فترة"
"دسّت الدوقة ذراعها بمودة في ذراع أليس".
قالت أليس لنفسها ، بينما كانت تتجول في الغابة ، "أول شيء يجب أن أفعله هو أن تنمو إلى الحجم المناسب لي مرة أخرى ؛ والشيء الثاني هو أن أجد طريقي إلى تلك الحديقة الجميلة. أنا افترض أنه يجب أن آكل أو أشرب شيئًا ما أو غير ذلك ، لكن السؤال الكبير هو "ماذا؟"
نظرت أليس في كل مكان حولها إلى الزهور وشفرات العشب ، لكنها لم تستطع رؤية أي شيء يبدو أنه الشيء الصحيح لتناول الطعام أو الشراب في ظل هذه الظروف. كان هناك فطر كبير ينمو بالقرب منها ، بنفس ارتفاعها تقريبًا. تمددت نفسها على رؤوس أصابعها وأخذت تختلس النظر من الحافة والتقت عيناها على الفور بعيون كاتربيلر أزرق كبير ، كان جالسًا على القمة ، وذراعيه مطويتان ، ويدخن بهدوء شيشة طويلة دون أن ينتبه لها أو لها. هل من شيء آخر.
فترة"الفصل: V- نصيحة من كاتربيلر
أخيرًا ، أخرجت كاتربيلر الشيشة من فمها وخاطبت أليس بصوت خافت ونائم.
"من أنت؟" قال اليرقة.
فترة"
أجابت أليس ، بخجل نوعًا ما ، "أنا - بالكاد أعرف ، سيدي ، في الوقت الحالي - على الأقل أعرف من كنت عندما استيقظت هذا الصباح ، لكنني أعتقد أنه لا بد أن
قالت أليس وهي تنظر إلى ذيل الفأر باستغراب: "إنه ذيل طويل بالتأكيد ، لكن لماذا تسميه حزينًا؟" وظلت تحيرها بينما كان الفأر يتحدث ، لذلك كانت فكرتها عن الحكاية شيئًا من هذا القبيل: -
"قال الغضب ل
فأر ، هذا
التقى في
منزل ، 'Let
كلانا يذهب
إلى القانون:
سيحاكم
أنت.-
تعال ، سأفعل
لا تقبل الإنكار:
يجب أن نحصل
المحاكمة؛
حقا
هذا الصباح
لقد قمت
لا شيئ
لكى يفعل.'
قال ال
الماوس ل
اليوم ،
'مثل هذا
محاكمة عزيزي
سيدي مع
لا هيئة محلفين
أو قاضي ،
سيكون
يضيع
لنا
يتنفس.'
'سأكون
قاضي،
سأكون
هيئة المحلفين
قال
الماكرة
عمر او قديم
غضب شديد؛
'مريض
يحاول
ال
كامل
موجه،
و
ادانة
وانت ايضا
الموت.'"
"أنت لا تحضر!" قال الفأر لأليس بشدة. "بماذا تفكر؟"
قالت أليس بتواضع: "أستميحك عذرا ، لقد وصلت إلى المنعطف الخامس ، على ما أعتقد؟"
"أنت تهينني بالحديث مثل هذا الهراء!" قال الفأر ، نهض وذهب بعيدًا.
"يرجى العودة والانتهاء من قصتك!" دعا أليس بعد ذلك. وانضم الآخرون جميعًا في الكورس ، "نعم ، من فضلك افعل!" لكن الفأر هز رأسه بفارغ الصبر وسار أسرع قليلاً.
"أتمنى لو كان لدي دينة ، قطتنا ، هنا!" قال أليس. تسبب هذا في ضجة كبيرة بين الحزب. سارعت بعض الطيور في الحال ، ونادى كناري بصوت مرتعش لأطفاله ، "تعالوا يا أعزائي! لقد حان الوقت لأن تكونوا جميعًا في السرير!" رحلوا جميعًا بذرائع مختلفة ، وسرعان ما تُركت أليس وشأنها.
"أتمنى لو لم أذكر دينة! لا أحد يبدو أنه يحبها هنا وأنا متأكد من أنها أفضل قطة في العالم!" بدأت أليس المسكينة تبكي مرة أخرى ، لأنها شعرت بالوحدة الشديدة والحيوية المنخفضة. ومع ذلك ، بعد قليل ، سمعت مرة أخرى طقطقة صغيرة من خطى من بعيد ، ونظرت إلى الأعلى بفارغ الصبر.
فترة"
فترة"الفصل الرابع: الأرنب يرسل فاتورة صغيرة
كان الأرنب الأبيض ، يهرول ببطء إلى الوراء مرة أخرى وينظر بقلق إلى ما كان عليه ، كما لو أنه فقد شيئًا ؛ سمعتها أليس تمتم في نفسها ، "الدوقة! الدوقة! أوه ، الكفوف العزيزة! أوه ، فرائي وشعاري! ستجعلني أعدم ، كما لو كانت قوارض على يقين! أين يمكنني أن أسقطها ، أتساءل ؟ " خمنت أليس في لحظة أنها كانت تبحث عن المروحة وزوج من قفازات الأطفال البيضاء وبدأت في البحث عنهم بلطف شديد ، لكن لم يتم رؤيتهم في أي مكان - بدا أن كل شيء قد تغير منذ سباحتها في حمام السباحة ، والقاعة الكبرى ، مع الطاولة الزجاجية والباب الصغير ، اختفت تمامًا.
سرعان ما لاحظ الأرنب أليس ، ونادى عليها بنبرة غاضبة ، "لماذا يا ماري آن ، ماذا تفعلين هنا؟ عد إلى المنزل هذه اللحظة وأحضر لي زوجًا من القفازات ومروحة! بسرعة ، الآن!"
"لقد أخذني لخادمة منزله!" قالت أليس وهي تهرب. "كم سيتفاجأ عندما يكتشف من أنا!" كما قالت هذا ، صادفت منزلًا صغيرًا أنيقًا ، كان على بابه صفيحة نحاسية لامعة منقوشة عليها اسم "دبليو رابيت". دخلت دون أن تطرق الباب وهرعت إلى الطابق العلوي ، في خوف شديد خشية أن تقابل ماري آن الحقيقية وتخرج من المنزل قبل أن تجد المروحة والقفازات.
بحلول هذا الوقت ، وجدت أليس طريقها إلى غرفة صغيرة مرتبة بها طاولة في النافذة ، وعليها مروحة واثنين أو ثلاثة أزواج من قفازات الأطفال البيضاء الصغيرة ؛ حملت المروحة وزوجًا من القفازات وكانت على وشك مغادرة الغرفة ، عندما سقطت عيناها على زجاجة صغيرة كانت تقف بالقرب من الزجاج. قامت بفكها ووضعتها على شفتيها ، قائلة لنفسها ، "آمل أن تجعلني أكبر حجمًا مرة أخرى ، حقًا ، لقد سئمت حقًا من أن أكون شيئًا صغيرًا جدًا!"
قبل أن تشرب نصف الزجاجة ، وجدت رأسها يضغط على السقف ، واضطرت إلى الانحناء لإنقاذ رقبتها من الكسر. وضعت الزجاجة على عجل ، قائلة: "هذا يكفي تمامًا - أتمنى ألا أنمو أكثر."
واحسرتاه! لقد فات الأوان لأتمنى ذلك! استمرت في النمو والنمو وسرعان ما اضطرت إلى الركوع على الأرض. استمرت في النمو ، وكمصدر أخير ، وضعت ذراعًا من النافذة وقدم واحدة فوق المدخنة ، وقالت لنفسها ، "الآن لا يمكنني فعل المزيد ، مهما حدث. ماذا سيحدث لي؟ "
فترة"
لحسن حظ أليس ، كان للزجاجة السحرية الصغيرة الآن تأثيرها الكامل ولم تكبر. بعد بضع دقائق سمعت صوتًا في الخارج وتوقفت لتستمع.
"ماري آن! ماري آن!" قال الصوت. "أحضر لي قفازي هذه اللحظة!" ثم جاءت أصوات طقطقة من الأقدام على الدرج. عرفت أليس أن الأرنب قادم للبحث عنها وارتجفت حتى هزت المنزل ، متناسة تمامًا أنها الآن أكبر بألف مرة من الأرنب وليس لديها سبب للخوف منها.
في الوقت الحالي اقترب الأرنب من الباب وحاول فتحه ؛ ولكن عندما انفتح الباب للداخل وضغط مرفق أليس بشدة عليه ، أثبتت تلك المحاولة فشلها. سمعته أليس تقول لنفسها ، "ثم سأدور وأدخل من النافذة."
"لن تفعل ذلك!" يعتقد أليس وبعد الانتظار حتى تخيلت أنها سمعت الأرنب تحت النافذة ، مدت يدها فجأة وخطفت في الهواء. لم تحصل على أي شيء ، لكنها سمعت صراخًا وسقوطًا وسقوطًا من الزجاج المكسور ، واستنتجت منه أنه من الممكن أن يكون قد سقط في إطار خيار أو شيء من هذا القبيل.
جاء بعد ذلك صوت غاضب - الأرنب - "بات! بات! أين أنت؟" ثم صوت لم تسمعه من قبل ، "بالتأكيد ، أنا هنا! أحفر بحثًا عن التفاح ، يا شرف!"
"هنا! تعال وساعدني للخروج من هذا! أخبرني الآن ، بات ، ما هذا في النافذة؟"
"بالتأكيد ، إنه ذراع ، يا شرف!"
"حسنًا ، ليس هناك أي عمل هناك ، بأي حال من الأحوال ؛ اذهب وخذها بعيدًا!"
ساد صمت طويل بعد ذلك ولم تستطع أليس أن تسمع سوى همسات بين الحين والآخر ، وفي النهاية مدت يدها مرة أخرى وصنعت خطفًا آخر في الهواء. هذه المرة كان هناك صرخان صغيران والمزيد من أصوات الزجاج المكسور. "أتساءل ماذا سيفعلون بعد ذلك!" يعتقد أليس. "أما بالنسبة لسحبي من النافذة ، فأنا أتمنى فقط أن يتمكنوا من ذلك!"
انتظرت لبعض الوقت دون أن تسمع أي شيء آخر. أخيرًا ، جاء قرقرة عجلات عربة صغيرة وصوت العديد من الأصوات التي تتحدث معًا. لقد قالت الكلمات: "أين السلم الآخر؟ بيل حصل على الآخر - بيل! هنا ، بيل! هل سيتحمل السقف؟ - من ينزل إلى أسفل المدخنة؟ - لا ، لا ، أنت تفعل ذلك! هنا ، بيل! السيد يقول أنه عليك النزول من المدخنة! "
قامت أليس بسحب قدمها إلى أسفل المدخنة بقدر ما تستطيع وانتظرت حتى سمعت صوت حيوان صغير يخدش ويتدافع في المدخنة القريبة فوقه ؛ ثم أعطت ركلة حادة وانتظرت لترى ما سيحدث بعد ذلك.
أول شيء سمعته كان جوقة عامة "ويذهب بيل!" ثم صوت الأرنب وحده - "امسكه ، أنت من السياج!" ثم صمت ثم ارتباك آخر للأصوات - "ارفع رأسه - براندي الآن - لا تخنقه - ماذا حدث لك؟"
جاء أخيرًا صوت ضعيف وصرير ، "حسنًا ، بالكاد أعرف - لا أكثر ، شكرًا لك. أنا أفضل الآن - كل ما أعرفه هو أن شيئًا ما يأتي إلي مثل Jack-in-the-Box وأذهب مثل صاروخ السماء! "
بعد دقيقة أو دقيقتين من الصمت ، شرعوا في التحرك مرة أخرى ، وسمعت أليس الأرنب يقول ، "سيفعل الحقير في البداية."
"بارو من ماذا؟" يعتقد أليس. لكن لم يكن لديها وقت طويل للشك ، في اللحظة التالية جاء وابل من الحصى الصغيرة قعقعة في النافذة وضربها بعضها على وجهها. لاحظت أليس ، مع بعض المفاجأة ، أن الحصى كانت كلها تتحول إلى كعكات صغيرة وهي مستلقية على الأرض وخطرت فكرة لامعة في رأسها. فكرت: "إذا أكلت واحدة من هذه الكعك ، فمن المؤكد أنها ستحدث بعض التغيير في مقاسي."
لذلك ابتلعت إحدى الكعكات وكانت مسرورة لتجد أنها بدأت تتقلص بشكل مباشر. بمجرد أن أصبحت صغيرة بما يكفي لدخول الباب ، هربت من المنزل ووجدت حشدًا كبيرًا من الحيوانات والطيور الصغيرة تنتظر بالخارج. لقد اندفعوا جميعًا إلى أليس لحظة ظهورها ، لكنها هربت بأقصى ما تستطيع وسرعان ما وجدت نفسها بأمان في غابة كثيفة.
فترة"
"دسّت الدوقة ذراعها بمودة في ذراع أليس".
قالت أليس لنفسها ، بينما كانت تتجول في الغابة ، "أول شيء يجب أن أفعله هو أن تنمو إلى الحجم المناسب لي مرة أخرى ؛ والشيء الثاني هو أن أجد طريقي إلى تلك الحديقة الجميلة. أنا افترض أنه يجب أن آكل أو أشرب شيئًا ما أو غير ذلك ، لكن السؤال الكبير هو "ماذا؟"
نظرت أليس في كل مكان حولها إلى الزهور وشفرات العشب ، لكنها لم تستطع رؤية أي شيء يبدو أنه الشيء الصحيح لتناول الطعام أو الشراب في ظل هذه الظروف. كان هناك فطر كبير ينمو بالقرب منها ، بنفس ارتفاعها تقريبًا. تمددت نفسها على رؤوس أصابعها وأخذت تختلس النظر من الحافة والتقت عيناها على الفور بعيون كاتربيلر أزرق كبير ، كان جالسًا على القمة ، وذراعيه مطويتان ، ويدخن بهدوء شيشة طويلة دون أن ينتبه لها أو لها. هل من شيء آخر.
فترة"الفصل: V- نصيحة من كاتربيلر
أخيرًا ، أخرجت كاتربيلر الشيشة من فمها وخاطبت أليس بصوت خافت ونائم.
"من أنت؟" قال اليرقة.
فترة"
أجابت أليس ، بخجل نوعًا ما ، "أنا - بالكاد أعرف ، سيدي ، في الوقت الحالي - على الأقل أعرف من كنت عندما استيقظت هذا الصباح ، لكنني أعتقد أنه لا بد أن