7
"هيا إذن!" هدير الملكة.
"إنه — إنه يوم رائع جدًا!" قال صوت خجول لأليس. كانت تسير بجوار الأرنب الأبيض ، الذي كان يختلس النظر في وجهها بقلق.
قالت أليس "جدا". "أين الدوقة؟"
"الصمت! الصمت!" قال الأرنب. "إنها محكوم عليها بالإعدام".
"لاجل ماذا؟" قال أليس.
قال الأرنب: "لقد حاصرت أذني الملكة".
"اذهب إلى أماكنك!" صرخت الملكة بصوت الرعد ، وبدأ الناس يركضون في جميع الاتجاهات ، متقلبين على بعضهم البعض. ومع ذلك ، استقروا في غضون دقيقة أو دقيقتين ، وبدأت المباراة.
اعتقدت أليس أنها لم تر مثل هذا النوع من الكروكيه الفضولي في حياتها ؛ كانت كلها نتوءات وأخاديد. كانت كرات الكروكيه عبارة عن قنافذ حية ، وكان على الجنود أن يضاعفوا أنفسهم ويقفوا على أيديهم وأقدامهم لصنع الأقواس.
لعب اللاعبون جميعًا في وقت واحد ، دون انتظار الأدوار ، ويتشاجرون طوال الوقت ويقاتلون من أجل القنافذ ؛ وفي وقت قصير جدًا ، كانت الملكة في شغف غاضب وذهبت تدوس وتصرخ ، "اقطع رأسه!" أو "اقطع رأسها!" مرة واحدة في الدقيقة.
"إنهم مغرمون بشكل رهيب بقطع رؤوس الناس هنا" ، هكذا فكرت أليس ؛ "العجب العظيم هو أن هناك من بقي على قيد الحياة!"
كانت تبحث عن طريقة ما للهروب ، عندما لاحظت ظهورًا غريبًا في الهواء. قالت لنفسها: "إنها شيشاير كات". "الآن سيكون لدي شخص ما لأتحدث إليه."
"كيف حالك؟" قال القط.
قالت أليس بنبرة تذمر: "لا أعتقد أنهم يلعبون بشكل عادل على الإطلاق". "وجميعهم يتشاجرون بشكل مخيف لدرجة أنه لا يمكن للمرء أن يسمع نفسه يتكلم - ولا يبدو أن لديهم أي قواعد على وجه الخصوص."
"كيف تحب الملكة؟" قال القط بصوت منخفض.
قالت أليس: "لا على الإطلاق".
فترة"
اعتقدت أليس أنها قد تعود أيضًا لترى كيف كانت اللعبة تسير. فذهبت للبحث عن قنفذها. انخرط القنفذ في معركة مع قنفذ آخر ، والتي بدت لأليس فرصة ممتازة لربط أحدهما مع الآخر ؛ كانت الصعوبة الوحيدة هي أن طائر الفلامنجو الخاص بها قد ذهب عبر الجانب الآخر من الحديقة ، حيث كان بإمكان أليس رؤيته وهو يحاول ، بطريقة عاجزة ، أن يطير إلى فوق الشجرة. أمسكت بطائر الفلامنجو ووضعته بعيدًا تحت ذراعها ، حتى لا يهرب مرة أخرى.
عندها فقط ركضت أليس عبر الدوقة (التي كانت الآن خارج السجن). لقد وضعت ذراعها بمودة في ذراعي أليس وانطلقوا معًا. كانت أليس سعيدة للغاية لأنها وجدتها في مثل هذا المزاج اللطيف. لكنها شعرت بالذهول قليلاً عندما سمعت صوت الدوقة بالقرب من أذنها. "أنت تفكر في شيء يا عزيزتي ، وهذا يجعلك تنسى التحدث."
قالت أليس: "اللعبة تسير بشكل أفضل الآن" ، وذلك من خلال مواصلة الحديث قليلاً.
قالت الدوقة: "هذا صحيح". "والمغزى من ذلك هو -" أوه ، "هذا الحب ،" هذا الحب الذي يجعل العالم يدور! "
"قال أحدهم ،" همست أليس ، "إن ذلك يقوم به كل شخص يهتم بشؤونه الخاصة!"
قالت الدوقة ، وهي تحفر ذقنها الصغير الحاد في كتف أليس ، كما أضافت: "آه ، حسنًا! هذا يعني الشيء نفسه إلى حد كبير". أنفسهم.'"
لدهشة أليس العظيمة ، بدأت ذراع الدوقة التي كانت مرتبطة بها ترتجف. نظرت أليس إلى الأعلى ووقفت أمامهم الملكة ، وذراعيها مطويتين ، عابسة مثل عاصفة رعدية!
صرخت الملكة وهي تختم على الأرض وهي تتكلم: "الآن ، أنا أعطيك تحذيرًا عادلاً" ، "إما أن تكون أنت أو رأسك بعيدًا ، وذلك في حوالي نصف الوقت. اتخذ خيارك!" أخذت الدوقة اختيارها ، وذهبت في لحظة.
قالت الملكة لأليس: "دعونا نواصل اللعبة". وكانت أليس خائفة جدًا من قول كلمة واحدة ، لكنها تبعت ظهرها ببطء إلى أرضية الكروكيه.
طوال الوقت الذي كانوا يلعبون فيه ، لم تتوقف الملكة أبدًا عن الشجار مع اللاعبين الآخرين والصراخ ، "توقف عن رأسه!" أو "اقطع رأسها!" بحلول نهاية نصف ساعة أو نحو ذلك ، كان جميع اللاعبين ، باستثناء الملك والملكة وأليس ، رهن الاحتجاز لدى الجنود وحكم عليهم بالإعدام.
ثم غادرت الملكة ، قطعت أنفاسها تمامًا ، وذهبت بعيدًا مع أليس.
سمعت أليس الملك يقول بصوت منخفض للشركة بشكل عام ، "كلكم معفون".
وفجأة صرخة "بداية المحاكمة!" سمع من بعيد ، وركضت أليس مع الآخرين. الفصل: X — دليل أليس
"هنا!" صرخت أليس. قفزت في عجلة من أمرها لدرجة أنها قلبت صندوق هيئة المحلفين ، مما أزعج جميع أعضاء هيئة المحلفين في رؤوس الحشد أدناه.
"أوه ، استميحك عذرا!" صاحت بنبرة فزع شديد.
قال الملك: "لا يمكن المضي قدمًا في المحاكمة ، حتى يعود جميع أعضاء هيئة المحلفين إلى أماكنهم المناسبة - جميعًا" ، كرر بتركيز شديد ، وهو ينظر بجدية إلى أليس.
"ماذا تعرف عن هذا العمل؟" فقال الملك لأليس.
قالت أليس: "لا شيء على الإطلاق".
ثم قرأ الملك من كتابه: "حكم اثنتين وأربعين. على جميع الأشخاص الذين يزيد ارتفاعهم عن ميل عن الديوان".
قالت أليس: "أنا لست ميلًا عاليًا".
قالت الملكة: "بارتفاع ميلين تقريبًا".
فترة"
قالت أليس: "حسنًا ، لن أذهب بأي حال من الأحوال".
شحب الملك وأغلق دفتر ملاحظاته على عجل. قال لهيئة المحلفين بصوت خفيض مرتجف: "انظروا في حكمكم".
قال الأرنب الأبيض وهو يقفز بسرعة كبيرة: "هناك المزيد من الأدلة التي ستأتي بعد ، أرجوك جلالة الملك". "تم التقاط هذه الورقة للتو. يبدو أنها رسالة كتبها السجين إلى شخص ما." فتح الورقة أثناء حديثه وأضاف: "إنها ليست رسالة ، في النهاية ، إنها مجموعة آيات".
"إنه — إنه يوم رائع جدًا!" قال صوت خجول لأليس. كانت تسير بجوار الأرنب الأبيض ، الذي كان يختلس النظر في وجهها بقلق.
قالت أليس "جدا". "أين الدوقة؟"
"الصمت! الصمت!" قال الأرنب. "إنها محكوم عليها بالإعدام".
"لاجل ماذا؟" قال أليس.
قال الأرنب: "لقد حاصرت أذني الملكة".
"اذهب إلى أماكنك!" صرخت الملكة بصوت الرعد ، وبدأ الناس يركضون في جميع الاتجاهات ، متقلبين على بعضهم البعض. ومع ذلك ، استقروا في غضون دقيقة أو دقيقتين ، وبدأت المباراة.
اعتقدت أليس أنها لم تر مثل هذا النوع من الكروكيه الفضولي في حياتها ؛ كانت كلها نتوءات وأخاديد. كانت كرات الكروكيه عبارة عن قنافذ حية ، وكان على الجنود أن يضاعفوا أنفسهم ويقفوا على أيديهم وأقدامهم لصنع الأقواس.
لعب اللاعبون جميعًا في وقت واحد ، دون انتظار الأدوار ، ويتشاجرون طوال الوقت ويقاتلون من أجل القنافذ ؛ وفي وقت قصير جدًا ، كانت الملكة في شغف غاضب وذهبت تدوس وتصرخ ، "اقطع رأسه!" أو "اقطع رأسها!" مرة واحدة في الدقيقة.
"إنهم مغرمون بشكل رهيب بقطع رؤوس الناس هنا" ، هكذا فكرت أليس ؛ "العجب العظيم هو أن هناك من بقي على قيد الحياة!"
كانت تبحث عن طريقة ما للهروب ، عندما لاحظت ظهورًا غريبًا في الهواء. قالت لنفسها: "إنها شيشاير كات". "الآن سيكون لدي شخص ما لأتحدث إليه."
"كيف حالك؟" قال القط.
قالت أليس بنبرة تذمر: "لا أعتقد أنهم يلعبون بشكل عادل على الإطلاق". "وجميعهم يتشاجرون بشكل مخيف لدرجة أنه لا يمكن للمرء أن يسمع نفسه يتكلم - ولا يبدو أن لديهم أي قواعد على وجه الخصوص."
"كيف تحب الملكة؟" قال القط بصوت منخفض.
قالت أليس: "لا على الإطلاق".
فترة"
اعتقدت أليس أنها قد تعود أيضًا لترى كيف كانت اللعبة تسير. فذهبت للبحث عن قنفذها. انخرط القنفذ في معركة مع قنفذ آخر ، والتي بدت لأليس فرصة ممتازة لربط أحدهما مع الآخر ؛ كانت الصعوبة الوحيدة هي أن طائر الفلامنجو الخاص بها قد ذهب عبر الجانب الآخر من الحديقة ، حيث كان بإمكان أليس رؤيته وهو يحاول ، بطريقة عاجزة ، أن يطير إلى فوق الشجرة. أمسكت بطائر الفلامنجو ووضعته بعيدًا تحت ذراعها ، حتى لا يهرب مرة أخرى.
عندها فقط ركضت أليس عبر الدوقة (التي كانت الآن خارج السجن). لقد وضعت ذراعها بمودة في ذراعي أليس وانطلقوا معًا. كانت أليس سعيدة للغاية لأنها وجدتها في مثل هذا المزاج اللطيف. لكنها شعرت بالذهول قليلاً عندما سمعت صوت الدوقة بالقرب من أذنها. "أنت تفكر في شيء يا عزيزتي ، وهذا يجعلك تنسى التحدث."
قالت أليس: "اللعبة تسير بشكل أفضل الآن" ، وذلك من خلال مواصلة الحديث قليلاً.
قالت الدوقة: "هذا صحيح". "والمغزى من ذلك هو -" أوه ، "هذا الحب ،" هذا الحب الذي يجعل العالم يدور! "
"قال أحدهم ،" همست أليس ، "إن ذلك يقوم به كل شخص يهتم بشؤونه الخاصة!"
قالت الدوقة ، وهي تحفر ذقنها الصغير الحاد في كتف أليس ، كما أضافت: "آه ، حسنًا! هذا يعني الشيء نفسه إلى حد كبير". أنفسهم.'"
لدهشة أليس العظيمة ، بدأت ذراع الدوقة التي كانت مرتبطة بها ترتجف. نظرت أليس إلى الأعلى ووقفت أمامهم الملكة ، وذراعيها مطويتين ، عابسة مثل عاصفة رعدية!
صرخت الملكة وهي تختم على الأرض وهي تتكلم: "الآن ، أنا أعطيك تحذيرًا عادلاً" ، "إما أن تكون أنت أو رأسك بعيدًا ، وذلك في حوالي نصف الوقت. اتخذ خيارك!" أخذت الدوقة اختيارها ، وذهبت في لحظة.
قالت الملكة لأليس: "دعونا نواصل اللعبة". وكانت أليس خائفة جدًا من قول كلمة واحدة ، لكنها تبعت ظهرها ببطء إلى أرضية الكروكيه.
طوال الوقت الذي كانوا يلعبون فيه ، لم تتوقف الملكة أبدًا عن الشجار مع اللاعبين الآخرين والصراخ ، "توقف عن رأسه!" أو "اقطع رأسها!" بحلول نهاية نصف ساعة أو نحو ذلك ، كان جميع اللاعبين ، باستثناء الملك والملكة وأليس ، رهن الاحتجاز لدى الجنود وحكم عليهم بالإعدام.
ثم غادرت الملكة ، قطعت أنفاسها تمامًا ، وذهبت بعيدًا مع أليس.
سمعت أليس الملك يقول بصوت منخفض للشركة بشكل عام ، "كلكم معفون".
وفجأة صرخة "بداية المحاكمة!" سمع من بعيد ، وركضت أليس مع الآخرين. الفصل: X — دليل أليس
"هنا!" صرخت أليس. قفزت في عجلة من أمرها لدرجة أنها قلبت صندوق هيئة المحلفين ، مما أزعج جميع أعضاء هيئة المحلفين في رؤوس الحشد أدناه.
"أوه ، استميحك عذرا!" صاحت بنبرة فزع شديد.
قال الملك: "لا يمكن المضي قدمًا في المحاكمة ، حتى يعود جميع أعضاء هيئة المحلفين إلى أماكنهم المناسبة - جميعًا" ، كرر بتركيز شديد ، وهو ينظر بجدية إلى أليس.
"ماذا تعرف عن هذا العمل؟" فقال الملك لأليس.
قالت أليس: "لا شيء على الإطلاق".
ثم قرأ الملك من كتابه: "حكم اثنتين وأربعين. على جميع الأشخاص الذين يزيد ارتفاعهم عن ميل عن الديوان".
قالت أليس: "أنا لست ميلًا عاليًا".
قالت الملكة: "بارتفاع ميلين تقريبًا".
فترة"
قالت أليس: "حسنًا ، لن أذهب بأي حال من الأحوال".
شحب الملك وأغلق دفتر ملاحظاته على عجل. قال لهيئة المحلفين بصوت خفيض مرتجف: "انظروا في حكمكم".
قال الأرنب الأبيض وهو يقفز بسرعة كبيرة: "هناك المزيد من الأدلة التي ستأتي بعد ، أرجوك جلالة الملك". "تم التقاط هذه الورقة للتو. يبدو أنها رسالة كتبها السجين إلى شخص ما." فتح الورقة أثناء حديثه وأضاف: "إنها ليست رسالة ، في النهاية ، إنها مجموعة آيات".