9
"لا سيدي!" قال بأبهى صوره. "سوف تعذريني ، أنا متأكد ؛ لكن هؤلاء هم ركابى. لقد وقع الحادث على متن سفينتي ، وبموجب أوامري. إنه لي أن أقدم تعويضًا." التفت إلى الصيادين الغاضبين. "تعالوا هنا يا رجال!" قال باللهجة المحروسية. "قل لي وزن كل كيس. رأيتك تزنهم الآن."
ثم أعقب ذلك بابل من الضوضاء ، كما أوضح السكان الأصليون الخمسة ، كلهم يصرخون معًا ، وكيف حمل البحارة الأثقال ، وقد فعلوا ما في وسعهم بكل ما في متناولهم.
تم وزن دبابيس تثبيت حديدية ، وثلاث كتل ، وستة أحجار هولستون ، وأربعة مقابض للرافعة ، ومطرقة كبيرة بعناية ، وكان الكابتن يشرف على النتائج ويلاحظ النتائج. لكن يبدو أن الأمر لم يتم تسويته ، حتى في ذلك الوقت: تلا ذلك نقاش غاضب ، انضم فيه البحارة والمواطنون الخمسة جميعًا: وفي النهاية اقترب القبطان من سياحنا بنظرة مربكة ، حاول إخفاءها تحت ضحك. .
قال "إنها صعوبة سخيفة". "ربما يستطيع أحدكم أيها السادة أن يقترح شيئًا ما. يبدو أنهم كانوا يزنون الأكياس مرتين في كل مرة!"
قرر الشباب على عجل: "إذا لم يكن لديهم خمسة أوزان منفصلة ، فلا يمكنك بالطبع تقييمهم بشكل منفصل".
كانت ملاحظة الرجل العجوز الأكثر حذراً: "دعونا نسمع كل شيء عنها".
قال القبطان: "لديهم خمسة أوزان منفصلة ، لكن - حسنًا ، هذا يتفوق علي تمامًا!" وأضاف في انفجار مفاجئ من الصراحة. "هذه هي النتيجة. وزن الكيس الأول والثاني اثني عشر رطلاً ؛ الثاني والثالث ، ثلاثة عشر ونصفًا ؛ الثالث والرابع ، أحد عشر ونصف ؛ الرابع والخامس ، ثمانية: ثم يقولون إنهم لم يتبق لديهم سوى المطرقة الكبيرة ، و استغرق الأمر ثلاثة أكياس لوزنها - هذا الأول والثالث والخامس - وكان وزنها ستة عشر رطلاً. هناك ، أيها السادة! هل سمعت شيئًا كهذا من قبل؟ "
تمتم الرجل العجوز بصوت عالٍ: "لو كانت أختي هنا فقط!" ونظر إلى ابنه بلا حول ولا قوة. نظر ابنه إلى المواطنين الخمسة. نظر السكان الأصليون الخمسة إلى القبطان. لم ينظر القبطان إلى أحد: كانت عيناه مرفوعتان ، وبدا أنه يقول لنفسه بهدوء "تأملوا بعضكم البعض ، أيها السادة ، إذا كان هذا من دواعي سروري. أنا أفكر في نفسي!"
عقدة خامساً: الذخائر والصليب.
"انظروا هنا ، إلى هذه الصورة ، وعلى هذا."
"وما الذي جعلك تختار أول قطار يا جوسي؟" قال ماد ماثيسيس ، عندما ركبوا سيارة الأجرة. "ألا يمكنك الاعتماد بشكل أفضل من ذلك؟"
كان الرد باكيًا: "لقد اتخذت حالة متطرفة". "تقول مديرتنا الممتازة دائمًا" عندما تكون في شك ، أعزائي ، خذوا حالة متطرفة ". وكنت في شك ".
"هل تنجح دائمًا؟" استفسرت عمتها.
تنهدت كلارا. "ليس دائما" ، اعترفت على مضض. "ولا يمكنني معرفة السبب. ذات يوم كانت تخبر الفتيات الصغيرات - لقد أحدثن مثل هذه الضجة أثناء تناول الشاي ، كما تعلمون -" كلما زادت الضوضاء التي تحدثها ، قل عدد المربى ، والعكس صحيح ". واعتقدت أنهم لن يعرفوا ما تعنيه كلمة "العكس بالعكس": فشرحت لهم ذلك. قلت "إذا أحدثت ضوضاء غير محدودة ، فلن تحصل على أي ازدحام: وإذا لم تصدر أي ضوضاء ، فستحصل على كمية لا حصر لها من المربى. لكن مديرتنا الممتازة قالت إن هذا لم يكن مثالاً جيدًا. لماذا لم يكن ذلك؟ " أضافت بحزن.
أفلت عمتها من السؤال. قالت "يرى المرء اعتراضات معينة عليها". "لكن كيف اشتغلت مع قطارات ميتروبوليتان؟ أعتقد أن أيا منها لا يسير بسرعة لا متناهية."
قالت كلارا: "دعوتهم أرانب وسلاحف ،" خجولة بعض الشيء ، لأنها خافت من السخرية منها. "وأعتقد أنه لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الأرانب البرية مثل السلاحف على المحك: لذلك أخذت حالة متطرفة - أرنب واحد وعدد لا حصر له من السلاحف."
وعلقت خالتها بخطورة مثيرة للإعجاب: "إنها حالة متطرفة حقًا": "وأخطر حالة من الأشياء!"
"وفكرت ، إذا ذهبت مع سلحفاة ، سيكون هناك أرنب واحد فقط لمقابلته: ولكن إذا ذهبت مع الأرنب - كما تعلمون ، كانت هناك حشود من السلاحف!"
قالت السيدة العجوز وهي تغادر الكابينة عند مدخل بيرلينجتون هاوس: "لم تكن فكرة سيئة". "ستكون لديك فرصة أخرى اليوم. سيكون لدينا مباراة في تعليم الصور."
أشرق كلارا. قالت "أود أن أحاول مرة أخرى ، كثيرًا". "سأهتم أكثر هذه المرة. كيف سنلعب؟"
لم تجب Mad Mathesis على هذا السؤال: كانت مشغولة برسم الخطوط على هوامش الكتالوج. قالت بعد دقيقة: "انظر ، لقد رسمت ثلاثة أعمدة مقابل أسماء الصور الموجودة في الغرفة الطويلة ، وأريدك أن تملأها بالصلبان والصلبان - للحصول على علامات جيدة وعلامات سيئة. العمود الأول لاختيار الموضوع ، والثاني للترتيب ، والثالث للتلوين. وهذه هي شروط المباراة. يجب إعطاء ثلاث تقاطعات إلى صورتين أو ثلاث. يجب إعطاء تهجينين لأربعة أو خمسة - "
"هل تقصد اثنين فقط من الصلبان؟" قالت كلارا. أم أحسب الصور الثلاثية بين الصورتين؟
قالت خالتها: "بالطبع يمكنك". "أي واحد لديه ثلاث عيون ، يمكن أن يقال أن له عينان ، على ما أعتقد؟"
تابعت كلارا نظرة خالتها الحالمة عبر المعرض المزدحم ، وهي تخشى أن تجد أن هناك شخصًا بثلاث عيون على مرمى البصر.
"ويجب أن تعطي صليبًا واحدًا لتسعة أو عشرة."
"وما الذي سيفوز بالمباراة؟" سألت كلارا ، لأنها أدخلت هذه الشروط بعناية على ورقة بيضاء في الكتالوج الخاص بها.
"أيهما يمثل أقل عدد من الصور."
"ولكن لنفترض أننا وضعنا علامة على نفس الرقم؟"
"ثم أيهما يستخدم معظم العلامات".
اعتبرت كلارا. قالت "لا أعتقد أنها مباراة كبيرة". "سأضع علامة على تسع صور ، وأعطي ثلاث صلبان لثلاث صور ، وتصالبان إلى اثنتين أخريين ، وواحد صليب لكل الباقي."
"هل أنت حقا؟" قالت خالتها. "انتظر حتى تسمع كل الشروط ، يا طفلي المتهور. يجب أن تعطي ثلاثة أجزاء لصورة واحدة أو اثنتين ، واثنين إلى ثلاثة أو أربعة ، وواحد يجب أن يكون ثمانية أو تسعة. لا أريدك أن تكون كذلك من الصعب على RA ".
شهقت كلارا وهي تكتب كل هذه الظروف الجديدة. "إنه أسوأ بكثير من تعميم الكسور العشرية!" قالت. "لكنني مصمم على الفوز ، كل نفس!"
ابتسمت عمتها في قاتمة. قالت ، "يمكننا أن نبدأ من هنا" ، بينما توقفوا أمام صورة عملاقة أبلغهم الكتالوج بأنها "صورة الملازم براون ، مثبتة على فيله المفضل".
"إنه مغرور بفظاعة!" قالت كلارا. "لا أعتقد أنه كان الملازم المفضل للفيل. يا لها من صورة بشعة! وهي تشغل مساحة تكفي لعشرين شخصًا!"
"مانع ما تقوله يا عزيزي!" توسطت خالتها. "إنه من خلال RA!"
لكن كلارا كانت متهورة. "لا يهمني من هو!" بكت. "وسأعطيها ثلاث علامات سيئة!"
سرعان ما ابتعدت العمة وابنة الأخت عن بعضهما البعض في الحشد ، ولمدة نصف ساعة تالية كانت كلارا تعمل بجد ، وتضع علامات وفركها مرة أخرى ، وتطاردها لأعلى ولأسفل للحصول على صور مناسبة. وجدت هذا الجزء الأصعب من كل شيء. "لا يمكنني العثور على الشخص الذي أريده!" صاحت أخيرًا ، كادت تبكي من الغضب.
"ما الذي تريد أن تجده يا عزيزتي؟" كان الصوت غريبًا عن كلارا ، لكنه كان لطيفًا ولطيفًا لدرجة أنها شعرت بالانجذاب إلى صاحب الصوت ، حتى قبل أن تراها ؛ وعندما استدارت ، وقابلت
ثم أعقب ذلك بابل من الضوضاء ، كما أوضح السكان الأصليون الخمسة ، كلهم يصرخون معًا ، وكيف حمل البحارة الأثقال ، وقد فعلوا ما في وسعهم بكل ما في متناولهم.
تم وزن دبابيس تثبيت حديدية ، وثلاث كتل ، وستة أحجار هولستون ، وأربعة مقابض للرافعة ، ومطرقة كبيرة بعناية ، وكان الكابتن يشرف على النتائج ويلاحظ النتائج. لكن يبدو أن الأمر لم يتم تسويته ، حتى في ذلك الوقت: تلا ذلك نقاش غاضب ، انضم فيه البحارة والمواطنون الخمسة جميعًا: وفي النهاية اقترب القبطان من سياحنا بنظرة مربكة ، حاول إخفاءها تحت ضحك. .
قال "إنها صعوبة سخيفة". "ربما يستطيع أحدكم أيها السادة أن يقترح شيئًا ما. يبدو أنهم كانوا يزنون الأكياس مرتين في كل مرة!"
قرر الشباب على عجل: "إذا لم يكن لديهم خمسة أوزان منفصلة ، فلا يمكنك بالطبع تقييمهم بشكل منفصل".
كانت ملاحظة الرجل العجوز الأكثر حذراً: "دعونا نسمع كل شيء عنها".
قال القبطان: "لديهم خمسة أوزان منفصلة ، لكن - حسنًا ، هذا يتفوق علي تمامًا!" وأضاف في انفجار مفاجئ من الصراحة. "هذه هي النتيجة. وزن الكيس الأول والثاني اثني عشر رطلاً ؛ الثاني والثالث ، ثلاثة عشر ونصفًا ؛ الثالث والرابع ، أحد عشر ونصف ؛ الرابع والخامس ، ثمانية: ثم يقولون إنهم لم يتبق لديهم سوى المطرقة الكبيرة ، و استغرق الأمر ثلاثة أكياس لوزنها - هذا الأول والثالث والخامس - وكان وزنها ستة عشر رطلاً. هناك ، أيها السادة! هل سمعت شيئًا كهذا من قبل؟ "
تمتم الرجل العجوز بصوت عالٍ: "لو كانت أختي هنا فقط!" ونظر إلى ابنه بلا حول ولا قوة. نظر ابنه إلى المواطنين الخمسة. نظر السكان الأصليون الخمسة إلى القبطان. لم ينظر القبطان إلى أحد: كانت عيناه مرفوعتان ، وبدا أنه يقول لنفسه بهدوء "تأملوا بعضكم البعض ، أيها السادة ، إذا كان هذا من دواعي سروري. أنا أفكر في نفسي!"
عقدة خامساً: الذخائر والصليب.
"انظروا هنا ، إلى هذه الصورة ، وعلى هذا."
"وما الذي جعلك تختار أول قطار يا جوسي؟" قال ماد ماثيسيس ، عندما ركبوا سيارة الأجرة. "ألا يمكنك الاعتماد بشكل أفضل من ذلك؟"
كان الرد باكيًا: "لقد اتخذت حالة متطرفة". "تقول مديرتنا الممتازة دائمًا" عندما تكون في شك ، أعزائي ، خذوا حالة متطرفة ". وكنت في شك ".
"هل تنجح دائمًا؟" استفسرت عمتها.
تنهدت كلارا. "ليس دائما" ، اعترفت على مضض. "ولا يمكنني معرفة السبب. ذات يوم كانت تخبر الفتيات الصغيرات - لقد أحدثن مثل هذه الضجة أثناء تناول الشاي ، كما تعلمون -" كلما زادت الضوضاء التي تحدثها ، قل عدد المربى ، والعكس صحيح ". واعتقدت أنهم لن يعرفوا ما تعنيه كلمة "العكس بالعكس": فشرحت لهم ذلك. قلت "إذا أحدثت ضوضاء غير محدودة ، فلن تحصل على أي ازدحام: وإذا لم تصدر أي ضوضاء ، فستحصل على كمية لا حصر لها من المربى. لكن مديرتنا الممتازة قالت إن هذا لم يكن مثالاً جيدًا. لماذا لم يكن ذلك؟ " أضافت بحزن.
أفلت عمتها من السؤال. قالت "يرى المرء اعتراضات معينة عليها". "لكن كيف اشتغلت مع قطارات ميتروبوليتان؟ أعتقد أن أيا منها لا يسير بسرعة لا متناهية."
قالت كلارا: "دعوتهم أرانب وسلاحف ،" خجولة بعض الشيء ، لأنها خافت من السخرية منها. "وأعتقد أنه لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الأرانب البرية مثل السلاحف على المحك: لذلك أخذت حالة متطرفة - أرنب واحد وعدد لا حصر له من السلاحف."
وعلقت خالتها بخطورة مثيرة للإعجاب: "إنها حالة متطرفة حقًا": "وأخطر حالة من الأشياء!"
"وفكرت ، إذا ذهبت مع سلحفاة ، سيكون هناك أرنب واحد فقط لمقابلته: ولكن إذا ذهبت مع الأرنب - كما تعلمون ، كانت هناك حشود من السلاحف!"
قالت السيدة العجوز وهي تغادر الكابينة عند مدخل بيرلينجتون هاوس: "لم تكن فكرة سيئة". "ستكون لديك فرصة أخرى اليوم. سيكون لدينا مباراة في تعليم الصور."
أشرق كلارا. قالت "أود أن أحاول مرة أخرى ، كثيرًا". "سأهتم أكثر هذه المرة. كيف سنلعب؟"
لم تجب Mad Mathesis على هذا السؤال: كانت مشغولة برسم الخطوط على هوامش الكتالوج. قالت بعد دقيقة: "انظر ، لقد رسمت ثلاثة أعمدة مقابل أسماء الصور الموجودة في الغرفة الطويلة ، وأريدك أن تملأها بالصلبان والصلبان - للحصول على علامات جيدة وعلامات سيئة. العمود الأول لاختيار الموضوع ، والثاني للترتيب ، والثالث للتلوين. وهذه هي شروط المباراة. يجب إعطاء ثلاث تقاطعات إلى صورتين أو ثلاث. يجب إعطاء تهجينين لأربعة أو خمسة - "
"هل تقصد اثنين فقط من الصلبان؟" قالت كلارا. أم أحسب الصور الثلاثية بين الصورتين؟
قالت خالتها: "بالطبع يمكنك". "أي واحد لديه ثلاث عيون ، يمكن أن يقال أن له عينان ، على ما أعتقد؟"
تابعت كلارا نظرة خالتها الحالمة عبر المعرض المزدحم ، وهي تخشى أن تجد أن هناك شخصًا بثلاث عيون على مرمى البصر.
"ويجب أن تعطي صليبًا واحدًا لتسعة أو عشرة."
"وما الذي سيفوز بالمباراة؟" سألت كلارا ، لأنها أدخلت هذه الشروط بعناية على ورقة بيضاء في الكتالوج الخاص بها.
"أيهما يمثل أقل عدد من الصور."
"ولكن لنفترض أننا وضعنا علامة على نفس الرقم؟"
"ثم أيهما يستخدم معظم العلامات".
اعتبرت كلارا. قالت "لا أعتقد أنها مباراة كبيرة". "سأضع علامة على تسع صور ، وأعطي ثلاث صلبان لثلاث صور ، وتصالبان إلى اثنتين أخريين ، وواحد صليب لكل الباقي."
"هل أنت حقا؟" قالت خالتها. "انتظر حتى تسمع كل الشروط ، يا طفلي المتهور. يجب أن تعطي ثلاثة أجزاء لصورة واحدة أو اثنتين ، واثنين إلى ثلاثة أو أربعة ، وواحد يجب أن يكون ثمانية أو تسعة. لا أريدك أن تكون كذلك من الصعب على RA ".
شهقت كلارا وهي تكتب كل هذه الظروف الجديدة. "إنه أسوأ بكثير من تعميم الكسور العشرية!" قالت. "لكنني مصمم على الفوز ، كل نفس!"
ابتسمت عمتها في قاتمة. قالت ، "يمكننا أن نبدأ من هنا" ، بينما توقفوا أمام صورة عملاقة أبلغهم الكتالوج بأنها "صورة الملازم براون ، مثبتة على فيله المفضل".
"إنه مغرور بفظاعة!" قالت كلارا. "لا أعتقد أنه كان الملازم المفضل للفيل. يا لها من صورة بشعة! وهي تشغل مساحة تكفي لعشرين شخصًا!"
"مانع ما تقوله يا عزيزي!" توسطت خالتها. "إنه من خلال RA!"
لكن كلارا كانت متهورة. "لا يهمني من هو!" بكت. "وسأعطيها ثلاث علامات سيئة!"
سرعان ما ابتعدت العمة وابنة الأخت عن بعضهما البعض في الحشد ، ولمدة نصف ساعة تالية كانت كلارا تعمل بجد ، وتضع علامات وفركها مرة أخرى ، وتطاردها لأعلى ولأسفل للحصول على صور مناسبة. وجدت هذا الجزء الأصعب من كل شيء. "لا يمكنني العثور على الشخص الذي أريده!" صاحت أخيرًا ، كادت تبكي من الغضب.
"ما الذي تريد أن تجده يا عزيزتي؟" كان الصوت غريبًا عن كلارا ، لكنه كان لطيفًا ولطيفًا لدرجة أنها شعرت بالانجذاب إلى صاحب الصوت ، حتى قبل أن تراها ؛ وعندما استدارت ، وقابلت