5
وقفت لمدة دقيقة أو دقيقتين تنظر إلى المنزل ، وفجأة خرج رجل قدم يرتدي كسوة من الخشب (بالحكم على وجهه فقط ، كانت ستطلق عليه سمكة) - ودق بصوت عالٍ على الباب بمفاصله. تم فتحه من قبل رجل قدم آخر يرتدي كسوة ، بوجه مستدير وعينان كبيرتان مثل الضفدع.
فترة"
بدأ Fish-Footman بإنتاج رسالة كبيرة من تحت ذراعه ، وسلمها إلى الآخر ، قائلاً بنبرة مهيبة ، "للدوقة. دعوة من الملكة للعب الكروكيه". وكرر الضفدع-فوتمان ، بنفس اللهجة الاحتفالية ، "من الملكة. دعوة للدوقة للعب الكروكيه". ثم انحنى كلاهما لأسفل وتشابك تجعيد الشعر معًا.
عندما اختلست أليس نظرة خاطفة ، ذهب الرجل السمكي والآخر كان جالسًا على الأرض بالقرب من الباب ، يحدق بغباء في السماء. صعدت أليس خجولة إلى الباب وطرقت.
قال النادل "ليس هناك نوع من الاستخدام للطرق ،" وذلك لسببين. أولاً ، لأنني في نفس الجانب من الباب مثلك ؛ ثانيًا ، لأنهم يصدرون مثل هذه الضوضاء في الداخل ، لا أحد يستطيع أن يسمعك ". وبالتأكيد كان هناك ضجيج غير عادي يحدث بالداخل - عواء وعطس مستمران ، وبين الحين والآخر اصطدام كبير ، كما لو كان طبقًا أو غلاية مكسورة إلى أشلاء.
"كيف يمكنني الدخول؟" سأل أليس.
"هل ستدخل على الإطلاق؟" قال الرجل. "هذا هو السؤال الأول ، كما تعلم."
فتحت أليس الباب ودخلت. أدى الباب مباشرة إلى مطبخ كبير كان مليئًا بالدخان من طرف إلى آخر ؛ كانت الدوقة تجلس على كرسي بثلاثة أرجل في المنتصف ، وهي ترضع طفلًا ؛ كان الطباخ متكئًا على النار مقلبًا مرجلًا كبيرًا يبدو أنه مليء بالحساء.
"هناك بالتأكيد الكثير من الفلفل في هذا الحساء!" قالت أليس لنفسها ، وكذلك يمكنها أن تعطس. حتى الدوقة عطست من حين لآخر. أما الطفل فهو يعطس ويعوي بالتناوب دون توقف. المخلوقان الوحيدان في المطبخ اللذان لم يعطسا هما الطباخ والقطة الكبيرة ، التي كانت تبتسم من الأذن إلى الأذن.
قالت أليس بخجل: "من فضلك هل تخبرني" ، "لماذا تبتسم قطتك هكذا؟"
قالت الدوقة: "إنها قطة شيشاير ، ولهذا السبب".
قالت أليس: "لم أكن أعرف أن قطط شيشاير تبتسم دائمًا ؛ في الواقع ، لم أكن أعرف أن القطط يمكن أن تبتسم".
قالت الدوقة: "أنت لا تعرف الكثير ، وهذه حقيقة."
بعد ذلك ، أخرج الطاهي وعاء الحساء من النار ، وشرع في الحال في العمل على إلقاء كل شيء في متناول يدها على الدوقة والطفل - جاءت مكواة النار أولاً ؛ ثم تبع ذلك وابل من القدور والأطباق والأطباق. لم تنتبههم الدوقة ، حتى عندما ضربوها ، وكان الطفل يعوي كثيرًا بالفعل لدرجة أنه كان من المستحيل تحديد ما إذا كانت الضربات تؤذيه أم لا.
"أوه ، من فضلك اهتم بما تفعله!" صرخت أليس ، قفزت صعودا وهبوطا في عذاب الرعب.
"هنا! يمكنك إرضاعها قليلاً ، إذا أردت!" قالت الدوقة لأليس ، وهي تقذف الطفل في وجهها وهي تتكلم. "يجب أن أذهب وأستعد للعب الكروكيه مع الملكة ،" فأسرعت للخروج من الغرفة.
أمسكت أليس بالطفل ببعض الصعوبة ، لأنه كان مخلوقًا صغيرًا على شكل غريب ويمد ذراعيه وساقيه في جميع الاتجاهات. فكرت أليس: "إذا لم آخذ هذا الطفل معي ، فمن المؤكد أنهم سيقتلونه في غضون يوم أو يومين. ألن يكون تركه وراءك جريمة قتل؟" قالت الكلمات الأخيرة بصوت عالٍ وظل الشيء الصغير يتذمر في الرد.
قالت أليس: "إذا كنت ستتحول إلى خنزير ، يا عزيزتي ، فلن أفعل شيئًا بعد الآن معك. مانع الآن!"
كانت أليس قد بدأت للتو في التفكير لنفسها ، "الآن ، ماذا أفعل بهذا المخلوق ، عندما أعود إلى المنزل؟" عندما تباطأ مرة أخرى بعنف لدرجة أن أليس نظرت إلى وجهها في بعض الانزعاج. هذه المرة لا يمكن أن يكون هناك خطأ في ذلك - لم يكن أكثر ولا أقل من خنزير ؛ لذلك وضعت المخلوق الصغير على الأرض وشعرت بالارتياح لرؤيته يهرول بهدوء في الغابة.
كانت أليس مندهشة بعض الشيء عندما رأيت شيشاير كات جالسًا على غصن شجرة على بعد أمتار قليلة. ابتسمت القطة فقط عندما رآها. بدأت أليس "شيشاير-بوس" بخجل إلى حد ما ، "هل من الممكن أن تخبرني في أي طريق يجب أن أذهب من هنا؟"
"في هذا الاتجاه" ، قالت القطة ، وهي تلوح بجولة مخلبها اليمنى ، "تعيش حتر ؛ وفي هذا الاتجاه ،" تلوح بمخلبها الأخرى ، "تعيش أرنبة مارس. قم بزيارة أحدهما يعجبك ؛ كلاهما مجنون. "
قالت أليس: "لكنني لا أريد أن أذهب وسط المجانين".
قالت القطة: "أوه ، لا يمكنك المساعدة في ذلك". "كلنا غاضبون هنا. هل تلعب الكروكيه مع الملكة اليوم؟"
قالت أليس: "أود أن أحبه كثيرًا ، لكن لم تتم دعوتي بعد".
قالت القطة "ستراني هناك" واختفت.
لم تكن أليس قد ذهبت أبعد من ذلك بكثير قبل أن ترى منزل أرنب مارس ؛ كان منزلًا كبيرًا جدًا لدرجة أنها لم ترغب في الاقتراب منه حتى تقضم بعضًا من الجزء الأيسر من الفطر. الفصل السابع - حزب الشاي المجنون
كانت هناك طاولة موضوعة تحت شجرة أمام المنزل ، وكان أرنبة مارس والأرنب يحتسيان الشاي عليها ؛ كان الزغبة يجلس بينهما ، نائمًا سريعًا.
كانت الطاولة كبيرة ، لكن الثلاثة كانوا جميعًا مزدحمين معًا في أحد أركانها. "لا مكان! لا مكان!" صرخوا عندما رأوا أليس قادمة. "هناك متسع كبير!" قالت أليس ساخطًا ، وجلست على كرسي بذراعين كبير عند أحد أطراف الطاولة.
فتح هاتر عينيه على اتساعهما عند سماع ذلك ، ولكن كل ما قاله كان "لماذا الغراب مثل مكتب الكتابة؟"
وأضافت بصوت عالٍ: "أنا سعيدة لأنهم بدؤوا يسألون الألغاز - أعتقد أنني أستطيع تخمين ذلك".
"هل تقصد أنك تعتقد أنه يمكنك معرفة الإجابة عليه؟" قال هير مارس.
قالت أليس: "هذا صحيح تمامًا".
"إذن عليك أن تقول ما تعنيه ،" استمر هير هير.
وقفت لمدة دقيقة أو دقيقتين تنظر إلى المنزل ، وفجأة خرج رجل قدم يرتدي كسوة من الخشب (بالحكم على وجهه فقط ، كانت ستطلق عليه سمكة) - ودق بصوت عالٍ على الباب بمفاصله. تم فتحه من قبل رجل قدم آخر يرتدي كسوة ، بوجه مستدير وعينان كبيرتان مثل الضفدع.
فترة"
بدأ Fish-Footman بإنتاج رسالة كبيرة من تحت ذراعه ، وسلمها إلى الآخر ، قائلاً بنبرة مهيبة ، "للدوقة. دعوة من الملكة للعب الكروكيه". وكرر الضفدع-فوتمان ، بنفس اللهجة الاحتفالية ، "من الملكة. دعوة للدوقة للعب الكروكيه". ثم انحنى كلاهما لأسفل وتشابك تجعيد الشعر معًا.
عندما اختلست أليس نظرة خاطفة ، ذهب الرجل السمكي والآخر كان جالسًا على الأرض بالقرب من الباب ، يحدق بغباء في السماء. صعدت أليس خجولة إلى الباب وطرقت.
قال النادل "ليس هناك نوع من الاستخدام للطرق ،" وذلك لسببين. أولاً ، لأنني في نفس الجانب من الباب مثلك ؛ ثانيًا ، لأنهم يصدرون مثل هذه الضوضاء في الداخل ، لا أحد يستطيع أن يسمعك ". وبالتأكيد كان هناك ضجيج غير عادي يحدث بالداخل - عواء وعطس مستمران ، وبين الحين والآخر اصطدام كبير ، كما لو كان طبقًا أو غلاية مكسورة إلى أشلاء.
"كيف يمكنني الدخول؟" سأل أليس.
"هل ستدخل على الإطلاق؟" قال الرجل. "هذا هو السؤال الأول ، كما تعلم."
فتحت أليس الباب ودخلت. أدى الباب مباشرة إلى مطبخ كبير كان مليئًا بالدخان من طرف إلى آخر ؛ كانت الدوقة تجلس على كرسي بثلاثة أرجل في المنتصف ، وهي ترضع طفلًا ؛ كان الطباخ متكئًا على النار مقلبًا مرجلًا كبيرًا يبدو أنه مليء بالحساء.
"هناك بالتأكيد الكثير من الفلفل في هذا الحساء!" قالت أليس لنفسها ، وكذلك يمكنها أن تعطس. حتى الدوقة عطست من حين لآخر. أما الطفل فهو يعطس ويعوي بالتناوب دون توقف. المخلوقان الوحيدان في المطبخ اللذان لم يعطسا هما الطباخ والقطة الكبيرة ، التي كانت تبتسم من الأذن إلى الأذن.
قالت أليس بخجل: "من فضلك هل تخبرني" ، "لماذا تبتسم قطتك هكذا؟"
قالت الدوقة: "إنها قطة شيشاير ، ولهذا السبب".
قالت أليس: "لم أكن أعرف أن قطط شيشاير تبتسم دائمًا ؛ في الواقع ، لم أكن أعرف أن القطط يمكن أن تبتسم".
قالت الدوقة: "أنت لا تعرف الكثير ، وهذه حقيقة."
بعد ذلك ، أخرج الطاهي وعاء الحساء من النار ، وشرع في الحال في العمل على إلقاء كل شيء في متناول يدها على الدوقة والطفل - جاءت مكواة النار أولاً ؛ ثم تبع ذلك وابل من القدور والأطباق والأطباق. لم تنتبههم الدوقة ، حتى عندما ضربوها ، وكان الطفل يعوي كثيرًا بالفعل لدرجة أنه كان من المستحيل تحديد ما إذا كانت الضربات تؤذيه أم لا.
"أوه ، من فضلك اهتم بما تفعله!" صرخت أليس ، قفزت صعودا وهبوطا في عذاب الرعب.
"هنا! يمكنك إرضاعها قليلاً ، إذا أردت!" قالت الدوقة لأليس ، وهي تقذف الطفل في وجهها وهي تتكلم. "يجب أن أذهب وأستعد للعب الكروكيه مع الملكة ،" فأسرعت للخروج من الغرفة.
أمسكت أليس بالطفل ببعض الصعوبة ، لأنه كان مخلوقًا صغيرًا على شكل غريب ويمد ذراعيه وساقيه في جميع الاتجاهات. فكرت أليس: "إذا لم آخذ هذا الطفل معي ، فمن المؤكد أنهم سيقتلونه في غضون يوم أو يومين. ألن يكون تركه وراءك جريمة قتل؟" قالت الكلمات الأخيرة بصوت عالٍ وظل الشيء الصغير يتذمر في الرد.
قالت أليس: "إذا كنت ستتحول إلى خنزير ، يا عزيزتي ، فلن أفعل شيئًا بعد الآن معك. مانع الآن!"
كانت أليس قد بدأت للتو في التفكير لنفسها ، "الآن ، ماذا أفعل بهذا المخلوق ، عندما أعود إلى المنزل؟" عندما تباطأ مرة أخرى بعنف لدرجة أن أليس نظرت إلى وجهها في بعض الانزعاج. هذه المرة لا يمكن أن يكون هناك خطأ في ذلك - لم يكن أكثر ولا أقل من خنزير ؛ لذلك وضعت المخلوق الصغير على الأرض وشعرت بالارتياح لرؤيته يهرول بهدوء في الغابة.
كانت أليس مندهشة بعض الشيء عندما رأيت شيشاير كات جالسًا على غصن شجرة على بعد أمتار قليلة. ابتسمت القطة فقط عندما رآها. بدأت أليس "شيشاير-بوس" بخجل إلى حد ما ، "هل من الممكن أن تخبرني في أي طريق يجب أن أذهب من هنا؟"
"في هذا الاتجاه" ، قالت القطة ، وهي تلوح بجولة مخلبها اليمنى ، "تعيش حتر ؛ وفي هذا الاتجاه ،" تلوح بمخلبها الأخرى ، "تعيش أرنبة مارس. قم بزيارة أحدهما يعجبك ؛ كلاهما مجنون. "
قالت أليس: "لكنني لا أريد أن أذهب وسط المجانين".
قالت القطة: "أوه ، لا يمكنك المساعدة في ذلك". "كلنا غاضبون هنا. هل تلعب الكروكيه مع الملكة اليوم؟"
قالت أليس: "أود أن أحبه كثيرًا ، لكن لم تتم دعوتي بعد".
قالت القطة "ستراني هناك" واختفت.
لم تكن أليس قد ذهبت أبعد من ذلك بكثير قبل أن ترى منزل أرنب مارس ؛ كان منزلًا كبيرًا جدًا لدرجة أنها لم ترغب في الاقتراب منه حتى تقضم بعضًا من الجزء الأيسر من الفطر. الفصل السابع - حزب الشاي المجنون
كانت هناك طاولة موضوعة تحت شجرة أمام المنزل ، وكان أرنبة مارس والأرنب يحتسيان الشاي عليها ؛ كان الزغبة يجلس بينهما ، نائمًا سريعًا.
كانت الطاولة كبيرة ، لكن الثلاثة كانوا جميعًا مزدحمين معًا في أحد أركانها. "لا مكان! لا مكان!" صرخوا عندما رأوا أليس قادمة. "هناك متسع كبير!" قالت أليس ساخطًا ، وجلست على كرسي بذراعين كبير عند أحد أطراف الطاولة.
فتح هاتر عينيه على اتساعهما عند سماع ذلك ، ولكن كل ما قاله كان "لماذا الغراب مثل مكتب الكتابة؟"
وأضافت بصوت عالٍ: "أنا سعيدة لأنهم بدؤوا يسألون الألغاز - أعتقد أنني أستطيع تخمين ذلك".
"هل تقصد أنك تعتقد أنه يمكنك معرفة الإجابة عليه؟" قال هير مارس.
قالت أليس: "هذا صحيح تمامًا".
"إذن عليك أن تقول ما تعنيه ،" استمر هير هير.
فترة"
بدأ Fish-Footman بإنتاج رسالة كبيرة من تحت ذراعه ، وسلمها إلى الآخر ، قائلاً بنبرة مهيبة ، "للدوقة. دعوة من الملكة للعب الكروكيه". وكرر الضفدع-فوتمان ، بنفس اللهجة الاحتفالية ، "من الملكة. دعوة للدوقة للعب الكروكيه". ثم انحنى كلاهما لأسفل وتشابك تجعيد الشعر معًا.
عندما اختلست أليس نظرة خاطفة ، ذهب الرجل السمكي والآخر كان جالسًا على الأرض بالقرب من الباب ، يحدق بغباء في السماء. صعدت أليس خجولة إلى الباب وطرقت.
قال النادل "ليس هناك نوع من الاستخدام للطرق ،" وذلك لسببين. أولاً ، لأنني في نفس الجانب من الباب مثلك ؛ ثانيًا ، لأنهم يصدرون مثل هذه الضوضاء في الداخل ، لا أحد يستطيع أن يسمعك ". وبالتأكيد كان هناك ضجيج غير عادي يحدث بالداخل - عواء وعطس مستمران ، وبين الحين والآخر اصطدام كبير ، كما لو كان طبقًا أو غلاية مكسورة إلى أشلاء.
"كيف يمكنني الدخول؟" سأل أليس.
"هل ستدخل على الإطلاق؟" قال الرجل. "هذا هو السؤال الأول ، كما تعلم."
فتحت أليس الباب ودخلت. أدى الباب مباشرة إلى مطبخ كبير كان مليئًا بالدخان من طرف إلى آخر ؛ كانت الدوقة تجلس على كرسي بثلاثة أرجل في المنتصف ، وهي ترضع طفلًا ؛ كان الطباخ متكئًا على النار مقلبًا مرجلًا كبيرًا يبدو أنه مليء بالحساء.
"هناك بالتأكيد الكثير من الفلفل في هذا الحساء!" قالت أليس لنفسها ، وكذلك يمكنها أن تعطس. حتى الدوقة عطست من حين لآخر. أما الطفل فهو يعطس ويعوي بالتناوب دون توقف. المخلوقان الوحيدان في المطبخ اللذان لم يعطسا هما الطباخ والقطة الكبيرة ، التي كانت تبتسم من الأذن إلى الأذن.
قالت أليس بخجل: "من فضلك هل تخبرني" ، "لماذا تبتسم قطتك هكذا؟"
قالت الدوقة: "إنها قطة شيشاير ، ولهذا السبب".
قالت أليس: "لم أكن أعرف أن قطط شيشاير تبتسم دائمًا ؛ في الواقع ، لم أكن أعرف أن القطط يمكن أن تبتسم".
قالت الدوقة: "أنت لا تعرف الكثير ، وهذه حقيقة."
بعد ذلك ، أخرج الطاهي وعاء الحساء من النار ، وشرع في الحال في العمل على إلقاء كل شيء في متناول يدها على الدوقة والطفل - جاءت مكواة النار أولاً ؛ ثم تبع ذلك وابل من القدور والأطباق والأطباق. لم تنتبههم الدوقة ، حتى عندما ضربوها ، وكان الطفل يعوي كثيرًا بالفعل لدرجة أنه كان من المستحيل تحديد ما إذا كانت الضربات تؤذيه أم لا.
"أوه ، من فضلك اهتم بما تفعله!" صرخت أليس ، قفزت صعودا وهبوطا في عذاب الرعب.
"هنا! يمكنك إرضاعها قليلاً ، إذا أردت!" قالت الدوقة لأليس ، وهي تقذف الطفل في وجهها وهي تتكلم. "يجب أن أذهب وأستعد للعب الكروكيه مع الملكة ،" فأسرعت للخروج من الغرفة.
أمسكت أليس بالطفل ببعض الصعوبة ، لأنه كان مخلوقًا صغيرًا على شكل غريب ويمد ذراعيه وساقيه في جميع الاتجاهات. فكرت أليس: "إذا لم آخذ هذا الطفل معي ، فمن المؤكد أنهم سيقتلونه في غضون يوم أو يومين. ألن يكون تركه وراءك جريمة قتل؟" قالت الكلمات الأخيرة بصوت عالٍ وظل الشيء الصغير يتذمر في الرد.
قالت أليس: "إذا كنت ستتحول إلى خنزير ، يا عزيزتي ، فلن أفعل شيئًا بعد الآن معك. مانع الآن!"
كانت أليس قد بدأت للتو في التفكير لنفسها ، "الآن ، ماذا أفعل بهذا المخلوق ، عندما أعود إلى المنزل؟" عندما تباطأ مرة أخرى بعنف لدرجة أن أليس نظرت إلى وجهها في بعض الانزعاج. هذه المرة لا يمكن أن يكون هناك خطأ في ذلك - لم يكن أكثر ولا أقل من خنزير ؛ لذلك وضعت المخلوق الصغير على الأرض وشعرت بالارتياح لرؤيته يهرول بهدوء في الغابة.
كانت أليس مندهشة بعض الشيء عندما رأيت شيشاير كات جالسًا على غصن شجرة على بعد أمتار قليلة. ابتسمت القطة فقط عندما رآها. بدأت أليس "شيشاير-بوس" بخجل إلى حد ما ، "هل من الممكن أن تخبرني في أي طريق يجب أن أذهب من هنا؟"
"في هذا الاتجاه" ، قالت القطة ، وهي تلوح بجولة مخلبها اليمنى ، "تعيش حتر ؛ وفي هذا الاتجاه ،" تلوح بمخلبها الأخرى ، "تعيش أرنبة مارس. قم بزيارة أحدهما يعجبك ؛ كلاهما مجنون. "
قالت أليس: "لكنني لا أريد أن أذهب وسط المجانين".
قالت القطة: "أوه ، لا يمكنك المساعدة في ذلك". "كلنا غاضبون هنا. هل تلعب الكروكيه مع الملكة اليوم؟"
قالت أليس: "أود أن أحبه كثيرًا ، لكن لم تتم دعوتي بعد".
قالت القطة "ستراني هناك" واختفت.
لم تكن أليس قد ذهبت أبعد من ذلك بكثير قبل أن ترى منزل أرنب مارس ؛ كان منزلًا كبيرًا جدًا لدرجة أنها لم ترغب في الاقتراب منه حتى تقضم بعضًا من الجزء الأيسر من الفطر. الفصل السابع - حزب الشاي المجنون
كانت هناك طاولة موضوعة تحت شجرة أمام المنزل ، وكان أرنبة مارس والأرنب يحتسيان الشاي عليها ؛ كان الزغبة يجلس بينهما ، نائمًا سريعًا.
كانت الطاولة كبيرة ، لكن الثلاثة كانوا جميعًا مزدحمين معًا في أحد أركانها. "لا مكان! لا مكان!" صرخوا عندما رأوا أليس قادمة. "هناك متسع كبير!" قالت أليس ساخطًا ، وجلست على كرسي بذراعين كبير عند أحد أطراف الطاولة.
فتح هاتر عينيه على اتساعهما عند سماع ذلك ، ولكن كل ما قاله كان "لماذا الغراب مثل مكتب الكتابة؟"
وأضافت بصوت عالٍ: "أنا سعيدة لأنهم بدؤوا يسألون الألغاز - أعتقد أنني أستطيع تخمين ذلك".
"هل تقصد أنك تعتقد أنه يمكنك معرفة الإجابة عليه؟" قال هير مارس.
قالت أليس: "هذا صحيح تمامًا".
"إذن عليك أن تقول ما تعنيه ،" استمر هير هير.
وقفت لمدة دقيقة أو دقيقتين تنظر إلى المنزل ، وفجأة خرج رجل قدم يرتدي كسوة من الخشب (بالحكم على وجهه فقط ، كانت ستطلق عليه سمكة) - ودق بصوت عالٍ على الباب بمفاصله. تم فتحه من قبل رجل قدم آخر يرتدي كسوة ، بوجه مستدير وعينان كبيرتان مثل الضفدع.
فترة"
بدأ Fish-Footman بإنتاج رسالة كبيرة من تحت ذراعه ، وسلمها إلى الآخر ، قائلاً بنبرة مهيبة ، "للدوقة. دعوة من الملكة للعب الكروكيه". وكرر الضفدع-فوتمان ، بنفس اللهجة الاحتفالية ، "من الملكة. دعوة للدوقة للعب الكروكيه". ثم انحنى كلاهما لأسفل وتشابك تجعيد الشعر معًا.
عندما اختلست أليس نظرة خاطفة ، ذهب الرجل السمكي والآخر كان جالسًا على الأرض بالقرب من الباب ، يحدق بغباء في السماء. صعدت أليس خجولة إلى الباب وطرقت.
قال النادل "ليس هناك نوع من الاستخدام للطرق ،" وذلك لسببين. أولاً ، لأنني في نفس الجانب من الباب مثلك ؛ ثانيًا ، لأنهم يصدرون مثل هذه الضوضاء في الداخل ، لا أحد يستطيع أن يسمعك ". وبالتأكيد كان هناك ضجيج غير عادي يحدث بالداخل - عواء وعطس مستمران ، وبين الحين والآخر اصطدام كبير ، كما لو كان طبقًا أو غلاية مكسورة إلى أشلاء.
"كيف يمكنني الدخول؟" سأل أليس.
"هل ستدخل على الإطلاق؟" قال الرجل. "هذا هو السؤال الأول ، كما تعلم."
فتحت أليس الباب ودخلت. أدى الباب مباشرة إلى مطبخ كبير كان مليئًا بالدخان من طرف إلى آخر ؛ كانت الدوقة تجلس على كرسي بثلاثة أرجل في المنتصف ، وهي ترضع طفلًا ؛ كان الطباخ متكئًا على النار مقلبًا مرجلًا كبيرًا يبدو أنه مليء بالحساء.
"هناك بالتأكيد الكثير من الفلفل في هذا الحساء!" قالت أليس لنفسها ، وكذلك يمكنها أن تعطس. حتى الدوقة عطست من حين لآخر. أما الطفل فهو يعطس ويعوي بالتناوب دون توقف. المخلوقان الوحيدان في المطبخ اللذان لم يعطسا هما الطباخ والقطة الكبيرة ، التي كانت تبتسم من الأذن إلى الأذن.
قالت أليس بخجل: "من فضلك هل تخبرني" ، "لماذا تبتسم قطتك هكذا؟"
قالت الدوقة: "إنها قطة شيشاير ، ولهذا السبب".
قالت أليس: "لم أكن أعرف أن قطط شيشاير تبتسم دائمًا ؛ في الواقع ، لم أكن أعرف أن القطط يمكن أن تبتسم".
قالت الدوقة: "أنت لا تعرف الكثير ، وهذه حقيقة."
بعد ذلك ، أخرج الطاهي وعاء الحساء من النار ، وشرع في الحال في العمل على إلقاء كل شيء في متناول يدها على الدوقة والطفل - جاءت مكواة النار أولاً ؛ ثم تبع ذلك وابل من القدور والأطباق والأطباق. لم تنتبههم الدوقة ، حتى عندما ضربوها ، وكان الطفل يعوي كثيرًا بالفعل لدرجة أنه كان من المستحيل تحديد ما إذا كانت الضربات تؤذيه أم لا.
"أوه ، من فضلك اهتم بما تفعله!" صرخت أليس ، قفزت صعودا وهبوطا في عذاب الرعب.
"هنا! يمكنك إرضاعها قليلاً ، إذا أردت!" قالت الدوقة لأليس ، وهي تقذف الطفل في وجهها وهي تتكلم. "يجب أن أذهب وأستعد للعب الكروكيه مع الملكة ،" فأسرعت للخروج من الغرفة.
أمسكت أليس بالطفل ببعض الصعوبة ، لأنه كان مخلوقًا صغيرًا على شكل غريب ويمد ذراعيه وساقيه في جميع الاتجاهات. فكرت أليس: "إذا لم آخذ هذا الطفل معي ، فمن المؤكد أنهم سيقتلونه في غضون يوم أو يومين. ألن يكون تركه وراءك جريمة قتل؟" قالت الكلمات الأخيرة بصوت عالٍ وظل الشيء الصغير يتذمر في الرد.
قالت أليس: "إذا كنت ستتحول إلى خنزير ، يا عزيزتي ، فلن أفعل شيئًا بعد الآن معك. مانع الآن!"
كانت أليس قد بدأت للتو في التفكير لنفسها ، "الآن ، ماذا أفعل بهذا المخلوق ، عندما أعود إلى المنزل؟" عندما تباطأ مرة أخرى بعنف لدرجة أن أليس نظرت إلى وجهها في بعض الانزعاج. هذه المرة لا يمكن أن يكون هناك خطأ في ذلك - لم يكن أكثر ولا أقل من خنزير ؛ لذلك وضعت المخلوق الصغير على الأرض وشعرت بالارتياح لرؤيته يهرول بهدوء في الغابة.
كانت أليس مندهشة بعض الشيء عندما رأيت شيشاير كات جالسًا على غصن شجرة على بعد أمتار قليلة. ابتسمت القطة فقط عندما رآها. بدأت أليس "شيشاير-بوس" بخجل إلى حد ما ، "هل من الممكن أن تخبرني في أي طريق يجب أن أذهب من هنا؟"
"في هذا الاتجاه" ، قالت القطة ، وهي تلوح بجولة مخلبها اليمنى ، "تعيش حتر ؛ وفي هذا الاتجاه ،" تلوح بمخلبها الأخرى ، "تعيش أرنبة مارس. قم بزيارة أحدهما يعجبك ؛ كلاهما مجنون. "
قالت أليس: "لكنني لا أريد أن أذهب وسط المجانين".
قالت القطة: "أوه ، لا يمكنك المساعدة في ذلك". "كلنا غاضبون هنا. هل تلعب الكروكيه مع الملكة اليوم؟"
قالت أليس: "أود أن أحبه كثيرًا ، لكن لم تتم دعوتي بعد".
قالت القطة "ستراني هناك" واختفت.
لم تكن أليس قد ذهبت أبعد من ذلك بكثير قبل أن ترى منزل أرنب مارس ؛ كان منزلًا كبيرًا جدًا لدرجة أنها لم ترغب في الاقتراب منه حتى تقضم بعضًا من الجزء الأيسر من الفطر. الفصل السابع - حزب الشاي المجنون
كانت هناك طاولة موضوعة تحت شجرة أمام المنزل ، وكان أرنبة مارس والأرنب يحتسيان الشاي عليها ؛ كان الزغبة يجلس بينهما ، نائمًا سريعًا.
كانت الطاولة كبيرة ، لكن الثلاثة كانوا جميعًا مزدحمين معًا في أحد أركانها. "لا مكان! لا مكان!" صرخوا عندما رأوا أليس قادمة. "هناك متسع كبير!" قالت أليس ساخطًا ، وجلست على كرسي بذراعين كبير عند أحد أطراف الطاولة.
فتح هاتر عينيه على اتساعهما عند سماع ذلك ، ولكن كل ما قاله كان "لماذا الغراب مثل مكتب الكتابة؟"
وأضافت بصوت عالٍ: "أنا سعيدة لأنهم بدؤوا يسألون الألغاز - أعتقد أنني أستطيع تخمين ذلك".
"هل تقصد أنك تعتقد أنه يمكنك معرفة الإجابة عليه؟" قال هير مارس.
قالت أليس: "هذا صحيح تمامًا".
"إذن عليك أن تقول ما تعنيه ،" استمر هير هير.