الفصل الثالث
كانت الساعة 11 تقريبا عندما استيقظت في اليوم التالي.
كانت وحيدة في الغرفة الضخمة، رفعت سو يون اللحاف ووضعته على طرف السرير، كان جسدها مؤلما وضعيفا، واستنشقت دون وعي عندما حركته برفق.
استمرت سو يون في توبيخ هي كيشين في قلبها، هذا الرجل سيئا للغاية. كانت لا تزال تحمر خجلا عندما تتذكر تلك المشاهد. رفع يدها فوق رأسها وفعل ما يريد. وبالإضافة إلى ذلك، وسألها أيضا: "هل تغارين في المرة القادمة؟ هاه؟" عذبها حتى توسلت بالرحمة.
إنه رجل في الثلاثينيات من عمره، كيف يمكنه الحصول على طاقة جيدة.
نعم، من أين حصل على مثل هذه الطاقة الجيدة، نام متأخرا جدا أمس، بل استيقظ مبكرا اليوم، هل هو بشر؟
تحملت سو يون الانزعاج ونهضت من السرير، وسحبت جسدها الثقيل إلى الحمام لتنظيف أسنانها، وغسل وجهها بالماء البارد، فأصبحت على الفور أكثر استيقاظا، ثم استدارت وسارت في الطابق السفلي.
بمجرد أن نزلت إلى الطابق السفلي فرأت خه تشي شن يخرج من المطبخ، وبدا منتعشا، وكان يرتدي المئزر المصمم على شكل دب الذي اشترته.
تثاءبت سو يون وقالت، "اعتقدت أنك ذهبت للعمل؟"
"سأذهب لاحقا." كان صوت خه تشي شن أجشا بعض الشيء وسأل، "لقد سلقت البيض المحفوظ وعصيدة اللحم الخالية من الدهن، هل تريد وعاءا لك؟"
أعطت سو يون ضوء "مهمهما" وجلست جانبا وانتظرت، وضعت مرفقيها على الطاولة لدعم ذقنها. حدقت في ظهر خه تشي شن في حالة ذهول، وشعرت أنه في غير مكانه في المطبخ.
لم يكن خه تشي شن يعرف كيف يطبخ من قبل، ولم يدخل المطبخ أبدا. ولكنها مختلفة، فهي فتاة نشأت في بلدة صغيرة في الجنوب. ووالديها عاديان للغاية، يخرجان مبكرا ويعودان متأخرا كل يوم، وإنهما مشغولان في كسب المال. عندما تعود من المدرسة، إنها جائعة ولا يمكنها الطهي إلا بنفسها. في البدء لا تستطيع طبخ أي شيء، ولكنها استطاعت طهي بعض الأطباق المطبوخة في المنزل أخيرا.
شعرت بإنجاز كبير.
بعد أن وقع الاثنان في الحب، في بعض الأحيان عندما لا يريدان الخروج، فطبخت بنفسها. عندما أبدت مهارة فائقة في المطبخ رأت خه تشي شن يقدر على كل شيء في الخارج واقفا بجانبها، وبالنظر إلى هذا وذاك، ولا يعرف ماذا يفعل.
شكله كان مضحك جدا.
بعد ذلك، عندما عادت من التصوير لبضعة أشهر، فاستطاع خه تشي شن طبخ البيض المحفوظ وعصيدة اللحوم الخالية من الدهن، وكان هو على دراية بجميع أنواع أدوات المطبخ. لم تكن تتوقع أن يكون الرجال محرجين أيضا.
في كل مرة تفكر فيها سو يون في الأمر، لا يمكنها إلا أن تضحك.
دفع خه تشي شن وعاء من العصيدة أمامها وسألها بريبة، "على ماذا تضحكين؟"
"لا شيء." ضحكت سو يون بسعادة أكثر، ما خه تشي شن أفضل في هو طبخ البيض المحفوظ وعصيدة اللحوم الخالية من الدهن، لأنه لا يستطيع فعل أي شيء سوى هذا.
وضعت ملعقة من العصيدة في فمها، كانت جيدا مثل تلك التي تباع في متجر الإفطار بالخارج.
يبدو أنه عمل بجد.
وسأل خه تشي شن: "هل لديك أية ترتيبات لاحقا؟"
"لا أعرف." هزت سو يون رأسها، ستأتي جيانغ مان إليها بعد لحظة.
"اذهبي إلى النوم بعد أن أكلت، لم تنم طويلا الليلة الماضية." خلع خه تشي شن مريولته ووضعها على الكرسي المجاور له.
جحظت سو يون إليه.
ضحك خه تشي شن وانحنى وقبل جبهتها وقال: "اتصلي بي إذا كان لديك أي شيء".
بعد أن قال ذلك، فغادر.
خططت سو يون لإنهاء ثريدها والذهاب للنوم، ولكن جيانغ مان جاءت قبل أن تنهي سو يون العصيدة، كما لو كانت تعلم أن خه تشي شن قد غادر للتو.
أخرجت جيانغ مان الهاتف من الحقيبة وسلمه إلى سو يون، وسألت بصوت منخفض، "هل الرئيس خه هناك؟"
قالت سو يون بينما كانت تشرب العصيدة، "غادر للتو".
"يبدو أنني أتيت في الوقت المناسب." بعد أن انتهى جيانغ مان من الحديث، رأت أن هناك العديد من الهيكي على رقبة سو يون وقالت مازحة، "تسك، كنتما كلاكما شديدتان الليلة الماضية!"
"لم تنم طويلا الليلة الماضية، أليس كذلك؟"
رفعت سو يون رأسها ونظرت إليها، وكانت عيناها هادئتين، وزوايا شفتيها مرفوعة قليلا وردّت بمزحة: "كما يقول المثل أن يوم فراق يعادل ثلاث سنوات. لم نر بعضنا البعض منذ فترة طويلة."
"ما الخطأ في أن تكون شديد الشدة؟" بعد أن قالت ذلك، فخفضت رأسها واستمرت في شرب العصيدة.
جيانغ مان: "..."
يبدو أن هذا هو المبرر.
بعد أن أنهت سو يون صحنها من العصيدة، فاستندت إلى الكرسي بارتياح، ورأت جيانغ مان تحدق بها مباشرة وأضافت، "من غير المجدي أن تحسدينني، يمكنك العثور على صديق أيضا."
بعد أن أنهت حديثها، نهضت مع الوعاء وتوجهت إلى المطبخ، وشمرت عن أكمامها وفتحت الصنبور لغسل الوعاء ووضعته في خزانة التطهير. بمجرد أن استدارت سمعت جيانغ مان تقول، " من أي مكاني ترى أنني أحسدك؟"
"هل تعتقدين أن كل رجل جيد مثل الرئيس خه؟"
نظرت جيانغ مان إلى سو يون ولأنها عرفت أن خه تشي شن لم يكن هناك، فكانت مسترخية وجلست على الأريكة. التقطت برتقالة وقشرتها أثناء الشكوى، "خذ الرجل الذي عرّفتني عليه عمتي منذ بعض الوقت مثلا. إنه موظف حكومي ويعمل في بي تشنغ. اعتقدت أننا في نفس المدينة وكلاهما كانا على درجة عالية من التعليم، فيمكننا أن نحاول التعايش. ونتيجة لذلك، في أقرب وقت عندما أضفنا ويتشات أخبرني أنه يريد أن ينجب ثلاثة أطفال في المستقبل، ويجب أن تكون الامرأة في المنزل تساعد زوجها وتربية الأولاد. "
"إلى جانب ذلك، عرّفني زملائي في الكلية على رجل في الثلاثينيات من عمره، وأسس شركة صغيرة. كان ثابتا للغاية ونتمايش جيدا. اخمني ماذا، لديه علاقة مع صديقته السابقة ولهما طفلين، والأطفال نشأوا في مسقط رأسه، وقال لي لا يؤثر في. أفٍّ! "
"أنا لست محظوظة مثلك، ولا أحسدك على الإطلاق. تحيا أعزب، حسنا؟"
ابتسمت سو يون، هناك حقا أنواع الناس في هذا العالم. أخذت البرتقالة التي سلمتها جيانغ مان، ووضعتها في فمها وأكلتها، لقد كانت حامضة للغاية.
كانت جيانغ مان لا تزال تأكل باستمتاع، فسألت سو يون بدهشة، "ألا تشعرين بالحمض؟"
"حمض."، قالت جيانغ مان أثناء الأكل، "حمض جدا."
"يمكنني التركيز فقط على العمل."
قامت سو يون التي كانت قد تفاعلت، بتدوير عينيها إليها واستمرت في صنع الشاي الصحي، ووضعت التمر الأحمر وثمار القوتشي في الكوب، ثم سكبت الماء المغلي، وأغلقت الغطاء أخيرا.
سعلت جيانغ مان برفق وسألت بجدية، "كيف كان الوضع أمس؟"
سو يون: "لا شيء يستحق قوله".
هذه الكلمات الثلاث كافية لتلخيص كل شيء. لقد عملتا معا لمدة عامين، ولا يزال هناك تفاهم ضمني. لم تسأل جيانغ مان باستمرار، فقالت، "ستصورين مجلة غدا، وستذهبين إلى هاى تشنغ لتصوير إعلان في 13. تستغرق هذه الوظائف حوالي ثلاثة أيام، وبعد ذلك لا يكون لديك ترتيب للعمل. هل ستذهبين إلى المنزل في وقت مبكر من هذا العام؟"
أومأت سو يون برأسها، "نعم، أنا ذاهب إلى المنزل لمهرجان الربيع هذا العام."
ظلت جيانغ مان صامتا لبعض الوقت وقالت، "علينا أن نبدأ في التفكير في دراماك التالية. هناك عدد غير قليل من السيناريوهات المرسلة، لكنها جميعا بطلات في الأفلام الرومانسية، لذا لن تجذب الكثير من الاهتمام. ولكن إذا كنت أنت من تقومين بالتمثيل، فقد تحظى تلك بكثير من الاهتمام."
صحيح أن سو يون صنعت هذا النوع من الأفلام الرومانسية في العامين الماضيين، فهي مشهورة، ولكن المشاهد التي قدمتها ليست مشهورة. هناك سببان لسخرية الناس منها، أحدهما علاقتها بخه تشي شن.
والثاني هو أن وجه سو يون يحسد عليه للغاية، ويشاع أنها خضعت لجراحة تجميلية. إن سو يون في المدرسة الإعدادية مختلفة تمامًا عما هي عليه الآن. في ذلك الوقت، تناولت الدواء بسبب المرض واكتسبت الكثير من الوزن، وكانت ترتدي زيا مدرسيا كبيرا. كانت تفتقر إلى الثقة بالنفس وأصررت على التوسل إلى والدتها لإعطائها إياها وشراء النظارات ذات الحواف السوداء، وهي ليست قصر نظر حقا وبل من أجل تهرب.
لم تتوقف عن تناول الدواء إلا بعد امتحان دخول الكلية، وفقدت الوزن ببطء. بعد أن ذهبت إلى الجامعة خلعت نظارتها وغيرت تسريحة شعرها، كان الأمر كما لو أنها ولدت من جديد. الشأنان موضعان ساخنان، مثل الريح الشريرة التي تهب من وقت لآخر.
كما جعل سو يون هدفا للنقد العام.
بدت سو يون مدروسة.
كانت جيانغ مان تعرف ما الذي كانت تفكر فيه. لم تكن تريد أن تكتفي بالوضع الراهن. ولديها خطط لمسيرتها المهنية، لكن لم يكن من السهل التقاط نص جيد.
هناك عدد لا يحصى من الأشخاص الذين يكافحون من أجل دور طيب، وقد عمل الجميع بجد لإيجاد علاقات للسعاية للدور الطيب.
وتابعت، "يا آ يون، في الواقع، الأشياء التي هي صعبة للغاية بالنسبة لنا هي أشياء بسيطة للغاية بالنسبة للرئيس خه."
تنهدت سو يون ولم ترد عليها، لكنها قالت، "دعونا نتحدث عندما أعود بعد عيد الربيع."
"حسنا." لم تفهم جيانغ مان السبب في الواقع بغض النظر عن الطريقة التي ألمحت بها إلى أن سو يون كانت غير راغبة في التحدث إلى خه تشي شن حول هذا الأمر.
هذا أفضل طريق مختصر، بعد كل شيء، أهم لحظة بالنسبة للممثلة هي سنوات عديدة فقط. إذا فاتتها، فستفتقدها حقا.
لم ترغب سو يون حقا في تصوير تلك الأعمال الدرامية الرومانسية، فكرت لفترة مع ذقنها على يدها، "يمكننا الانتباه إلى البرامج المتنوعة."
سألت جيانغ مان في مفاجأة "هل أنت ترغبين في المشاركة في عرض متنوع؟" ما زالت تتذكر ما قالته سو يون من قبل أنها أرادت فقط التصوير بشكل جيد وترك بعض الأعمال الرائعة ، ولم ترغب في التفكير في الآخرين، وخاصة البرامج المتنوعة.
"هذا ليس مستحيلا." في العامين الماضيين، اعتمد العديد من الأشخاص على البرامج المتنوعة لإعادة تشكيل صورهم، وقد حققوا نجاحا كبيرا. ربما هو طريق مختصر آخر.
"نعم."
غادرت جيانغ مان بعد الانتهاء من الحديث، لذلك عادت سو يون إلى غرفة النوم للنوم. أيقظتها قبلة خه تشي شن العميقة، وعندما استيقظت لبعض الوقت وضعت يدها على رقبته.
نظر إليها خه تشي شن بابتسامة عميقة وسأل، "ألم تنمي جيدا؟"
لا أعلم متى حل الظلام. دخل ضوء القمر الخافت وأشرق على وجهيهما. تمتم سو يون، "لا".
قام خه تشي شن بدفع الشعر على جبهتها خلف أذنيها، وعيناها مليئة بالابتسامات، ورفع حاجبيه قليلا وقال مازحا: "هل ستنامين في الليل؟"
أعطته سو يون نظرة غاضبة.
"حسنا، لا أعابثك بعد الآن." ضحك خه تشي شن بهدوء وأخذ معطفها، كما لو كان يرتديه لها، "انهضي وتناولي الطعام قبل الذهاب إلى الفراش. ماذا تريدين أن تأكلي؟ سأطلب من العمة خه أن تأتي وتطبخي لك."
"أي شيء سيفي بالغرض." ليس الأمر أن سو يون ليست انتقائية، فهي ليست انتقائية بشأن ما تطبخه العمة خه.
"حسنا."
بمجرد أن انتهى من التحدث، رن الهاتف في جيبه. أخرجه خه تشي شن ورأى أنه من شين يانغ. ألقى نظرة على سو يون، وذهب إلى النافذة لالتقاط الهاتف وسأل، " ماذا بك؟"
"يا أخي، تعال للعب، الجميع هنا وأنت الوحيد المتبقي لم تأت بعد." كان شين يانغ يتحدث عن النادي الذي غالبا ما يذهبون إليه. وعندما يكون لديهم الوقت الفارغ، فإنهم يحبون الذهاب إلى هناك للتجمع ودردشة ولعب الورق.
رفض خه تشي شن مباشرة، "لن آتي".
قال شين يانغ في مفاجأة، "لماذا لا تأتي، تذهب إلى المنزل وتنام في الساعة الثامنة؟"
"لقد عادت سون يون." فكر خه تشي شن لفترة من الوقت وقال، "يمكنني أن آتي. سأسألها إذا كانت تريد أن تأتي."
جاء تعجب شين يانغ من الهاتف، "لا، يا أخي، انتظر. هل تريد إحضار سو يون إلى هنا؟"
عبس خه تشي شن، "ألا أستطيع؟"
"هذا ليس مستحيلا." ضحك شين يانغ وقال، "تشينغ تشينغ هنا أيضا، ألم تقصد إحراجها بإحضار سو يون؟"
عبس خه تشي شن بشكل أعمق، "ما علاقة ذلك مع تشينغ تشينغ؟"
"ليس الأمر أنك لا تعرف ما يفكر فيه تشينغ تشينغ عنك."
"كل ما يجب قوله تم توضيحه." بعد توقف، قال خه تشي شن بصوت عميق إنه يعتبر قو تشينغ تشينغ أخته فقط.
ابتسم شين يانغ وقال، "يا أخي، لأكون صادقا، أنت وسو يون ليسا من نفس العالم، الفجوة بينكما كبيرة جدا. خذ هؤلاء النساء من حولي كمثال، نعلم جميعا أن الطرف الآخر ليس مخلصا، فلا يمكن لأحد أن يلوم أحدا. لا تكن مثل الحثالة تان جون شنغ. عندما كانت أول عامين جيدة، يمكنه اقتلاع كل النجوم في السماء لتلك الفتاة. الآن تلك الفتاة جادة، لا تريد شيئا إلا الزواج منه. يا لها من خطيئة!"
لديهم الكثير من الأشياء ليفكروا فيها، لذلك من السخف التحدث عن الحب في دائرتهم.
كان خه تشي شن وسو يون معا لفترة طويلة، الوقت نوع من البذل للحب أيضا، والناس جشعون، بمجرد أن قلبها غير متوازن، سيصبح الأمر معقد. كان على شين يانغ أن يذكره، خوفا من أن يصبح هو خه تشي شن ثاني تان جون شنغ.
"لا تخلط بيني وبينكم." نظر خه تشي شن إلى المشهد الليلي المزدهر في الخارج من خلال النافذة الزجاجية، ولم يرغب في قول المزيد، "إذا لم يكن لديك ما تفعله، فسوف أقوم بإنهاء المكالمة."
أطلق شين يانغ كلمة "أوه".
خه تشي شن أغلق الهاتف ونزل الطابق السفلي.
خرجت سو يون من المطبخ ووضعت الأطباق على طاولة الطعام عندما سمعت صوتا، رفعت رأسها وقالت، "اغسل يديك وتناول الطعام."
قال خه تشي شن "حسنا".
الأطباق على الطاولة لذيذة اللون وذوق شهي، وضع خه تشي شن قطعة من الضلع في وعاءها. كانت سو يون قد أكلت لتوها لدغتين عندما رن هاتفها، أخرجتها ورأت أنها مكالمة من والدتها.
"يا أمي، هل أكلت بعد؟"
"لقد أكلت." جاء صوت الأم سو اللطيف من الهاتف، "ألم تقلي أنك انتهيت من التصوير قبل الأيام، متى ستعودين؟ يتطلع والدك إلى عودتك كل يوم."
ابتسمت سو يون وقالت، "يا أمي، لا تقلقي، قلت إنني سأعود بالتأكيد إذا عدت لمرافقتكما خلال عيد الربيع. لدي وظيفتان متبقيتان، وسأعود حوالي 17 من هذا الشهر."
قالت الأم سو بخيبة أمل، "سيستغرق الأمر وقتا طويلا!"
"انتظر حتى أعود لإقامة أطول، ولن أغادر حتى العام المقبل." يمكن لسو يون أن تريحها فقط بهذا الشكل ، ولا يوجد شيء يمكنها فعله إذا كان لديها عمل لتقوم به.
"حسنا". توقفت أمها لبعض الوقت، ثم سألت مرة أخرى، "هل ستعودين بمفردك أم أنتما معا؟ لقد وقعتما الاثنان في حالة حب لفترة، لذا إذا كان ذلك مناسبا، فتعودان لمقابلتنا."
"ليس من الجيد أن ندع الناس يتحدثون دائما من وراء ظهورنا".
لم تختبئ هي وخه تشي شن منذ اليوم الذي كانا فيه معا. الجميع يعرف ذلك وكذلك الأسرة. خاصة أولئك الأقارب الذين يحبون الإدلاء بملاحظات غير مسؤولة طوال اليوم، وإخراج الأشياء من العدم، وحتى التمييز ضد والديها. وهذا ما يجعلها الأكثر إزعاجا وعجزا.
قبضت سو يون على هاتفها بإحكام، ونظرت إلى خه تشي شن دون وعي، وتدللت عيناها قليلا وسرعان ما قالت، "يا أمي، هذا كل شيء، سآكل، وسأخبرك عندما أشتري تذكرة."
لم تستطع أمها إلا أن تقول، "يا يون يون، تأكلي أكثر. ليس من الجيد أن تكون نحيفا جدا لجسمك. عندما تتقدمين في السن ويسقط جذر المرض، سيكون الأمر غير مريح لك."
"يا أمي، لا تقلقي، آكل وعاءين كا وجبة."
"......"
بعد إغلاق خط الهاتف، تنفست سو يون الصعداء. إذا لم تغلق الخط، لم تكن تعرف ما ستقوله والدتها بعد ذلك. لحسن الحظ، كان حجم هاتفها منخفضا، وإلا سينتهي الأمر إذا سمعه خه تشي شن.
خفضت رأسها واستمرت في أكل الضلوع التي لم تنتهي من تناولها، ولكنها لم تشعر أنها كانت لذيذة كما من قبل.
لاحظ خه تشي شن غرابتها وسأل: "ما بك؟"
"انها ليست لذيذة." وضعت سو يون عيدان تناول الطعام ونظرت إليه وقالت، وبدت غير مهتمة.
رفع خه تشي شن حاجبيه بخفة، "العمة خه الطبخ ليس لذيذ؟"
حدقت سو يون في خه تشي شن لفترة، زوايا شفتيها منحنية وقالت، "أريد أن آكل ما تطبخه."
"هل يمكنك؟ المعلم خه."
بعد أن أنهت حديثها، فجلست على حجره، ونظرت إلى أسفل ولعبت بأزرار قميصه.
ابتسم خه تشي شن بلا حول ولا قوة، أرادت الفتاة أن تعذبه مرة أخرى.
كانت وحيدة في الغرفة الضخمة، رفعت سو يون اللحاف ووضعته على طرف السرير، كان جسدها مؤلما وضعيفا، واستنشقت دون وعي عندما حركته برفق.
استمرت سو يون في توبيخ هي كيشين في قلبها، هذا الرجل سيئا للغاية. كانت لا تزال تحمر خجلا عندما تتذكر تلك المشاهد. رفع يدها فوق رأسها وفعل ما يريد. وبالإضافة إلى ذلك، وسألها أيضا: "هل تغارين في المرة القادمة؟ هاه؟" عذبها حتى توسلت بالرحمة.
إنه رجل في الثلاثينيات من عمره، كيف يمكنه الحصول على طاقة جيدة.
نعم، من أين حصل على مثل هذه الطاقة الجيدة، نام متأخرا جدا أمس، بل استيقظ مبكرا اليوم، هل هو بشر؟
تحملت سو يون الانزعاج ونهضت من السرير، وسحبت جسدها الثقيل إلى الحمام لتنظيف أسنانها، وغسل وجهها بالماء البارد، فأصبحت على الفور أكثر استيقاظا، ثم استدارت وسارت في الطابق السفلي.
بمجرد أن نزلت إلى الطابق السفلي فرأت خه تشي شن يخرج من المطبخ، وبدا منتعشا، وكان يرتدي المئزر المصمم على شكل دب الذي اشترته.
تثاءبت سو يون وقالت، "اعتقدت أنك ذهبت للعمل؟"
"سأذهب لاحقا." كان صوت خه تشي شن أجشا بعض الشيء وسأل، "لقد سلقت البيض المحفوظ وعصيدة اللحم الخالية من الدهن، هل تريد وعاءا لك؟"
أعطت سو يون ضوء "مهمهما" وجلست جانبا وانتظرت، وضعت مرفقيها على الطاولة لدعم ذقنها. حدقت في ظهر خه تشي شن في حالة ذهول، وشعرت أنه في غير مكانه في المطبخ.
لم يكن خه تشي شن يعرف كيف يطبخ من قبل، ولم يدخل المطبخ أبدا. ولكنها مختلفة، فهي فتاة نشأت في بلدة صغيرة في الجنوب. ووالديها عاديان للغاية، يخرجان مبكرا ويعودان متأخرا كل يوم، وإنهما مشغولان في كسب المال. عندما تعود من المدرسة، إنها جائعة ولا يمكنها الطهي إلا بنفسها. في البدء لا تستطيع طبخ أي شيء، ولكنها استطاعت طهي بعض الأطباق المطبوخة في المنزل أخيرا.
شعرت بإنجاز كبير.
بعد أن وقع الاثنان في الحب، في بعض الأحيان عندما لا يريدان الخروج، فطبخت بنفسها. عندما أبدت مهارة فائقة في المطبخ رأت خه تشي شن يقدر على كل شيء في الخارج واقفا بجانبها، وبالنظر إلى هذا وذاك، ولا يعرف ماذا يفعل.
شكله كان مضحك جدا.
بعد ذلك، عندما عادت من التصوير لبضعة أشهر، فاستطاع خه تشي شن طبخ البيض المحفوظ وعصيدة اللحوم الخالية من الدهن، وكان هو على دراية بجميع أنواع أدوات المطبخ. لم تكن تتوقع أن يكون الرجال محرجين أيضا.
في كل مرة تفكر فيها سو يون في الأمر، لا يمكنها إلا أن تضحك.
دفع خه تشي شن وعاء من العصيدة أمامها وسألها بريبة، "على ماذا تضحكين؟"
"لا شيء." ضحكت سو يون بسعادة أكثر، ما خه تشي شن أفضل في هو طبخ البيض المحفوظ وعصيدة اللحوم الخالية من الدهن، لأنه لا يستطيع فعل أي شيء سوى هذا.
وضعت ملعقة من العصيدة في فمها، كانت جيدا مثل تلك التي تباع في متجر الإفطار بالخارج.
يبدو أنه عمل بجد.
وسأل خه تشي شن: "هل لديك أية ترتيبات لاحقا؟"
"لا أعرف." هزت سو يون رأسها، ستأتي جيانغ مان إليها بعد لحظة.
"اذهبي إلى النوم بعد أن أكلت، لم تنم طويلا الليلة الماضية." خلع خه تشي شن مريولته ووضعها على الكرسي المجاور له.
جحظت سو يون إليه.
ضحك خه تشي شن وانحنى وقبل جبهتها وقال: "اتصلي بي إذا كان لديك أي شيء".
بعد أن قال ذلك، فغادر.
خططت سو يون لإنهاء ثريدها والذهاب للنوم، ولكن جيانغ مان جاءت قبل أن تنهي سو يون العصيدة، كما لو كانت تعلم أن خه تشي شن قد غادر للتو.
أخرجت جيانغ مان الهاتف من الحقيبة وسلمه إلى سو يون، وسألت بصوت منخفض، "هل الرئيس خه هناك؟"
قالت سو يون بينما كانت تشرب العصيدة، "غادر للتو".
"يبدو أنني أتيت في الوقت المناسب." بعد أن انتهى جيانغ مان من الحديث، رأت أن هناك العديد من الهيكي على رقبة سو يون وقالت مازحة، "تسك، كنتما كلاكما شديدتان الليلة الماضية!"
"لم تنم طويلا الليلة الماضية، أليس كذلك؟"
رفعت سو يون رأسها ونظرت إليها، وكانت عيناها هادئتين، وزوايا شفتيها مرفوعة قليلا وردّت بمزحة: "كما يقول المثل أن يوم فراق يعادل ثلاث سنوات. لم نر بعضنا البعض منذ فترة طويلة."
"ما الخطأ في أن تكون شديد الشدة؟" بعد أن قالت ذلك، فخفضت رأسها واستمرت في شرب العصيدة.
جيانغ مان: "..."
يبدو أن هذا هو المبرر.
بعد أن أنهت سو يون صحنها من العصيدة، فاستندت إلى الكرسي بارتياح، ورأت جيانغ مان تحدق بها مباشرة وأضافت، "من غير المجدي أن تحسدينني، يمكنك العثور على صديق أيضا."
بعد أن أنهت حديثها، نهضت مع الوعاء وتوجهت إلى المطبخ، وشمرت عن أكمامها وفتحت الصنبور لغسل الوعاء ووضعته في خزانة التطهير. بمجرد أن استدارت سمعت جيانغ مان تقول، " من أي مكاني ترى أنني أحسدك؟"
"هل تعتقدين أن كل رجل جيد مثل الرئيس خه؟"
نظرت جيانغ مان إلى سو يون ولأنها عرفت أن خه تشي شن لم يكن هناك، فكانت مسترخية وجلست على الأريكة. التقطت برتقالة وقشرتها أثناء الشكوى، "خذ الرجل الذي عرّفتني عليه عمتي منذ بعض الوقت مثلا. إنه موظف حكومي ويعمل في بي تشنغ. اعتقدت أننا في نفس المدينة وكلاهما كانا على درجة عالية من التعليم، فيمكننا أن نحاول التعايش. ونتيجة لذلك، في أقرب وقت عندما أضفنا ويتشات أخبرني أنه يريد أن ينجب ثلاثة أطفال في المستقبل، ويجب أن تكون الامرأة في المنزل تساعد زوجها وتربية الأولاد. "
"إلى جانب ذلك، عرّفني زملائي في الكلية على رجل في الثلاثينيات من عمره، وأسس شركة صغيرة. كان ثابتا للغاية ونتمايش جيدا. اخمني ماذا، لديه علاقة مع صديقته السابقة ولهما طفلين، والأطفال نشأوا في مسقط رأسه، وقال لي لا يؤثر في. أفٍّ! "
"أنا لست محظوظة مثلك، ولا أحسدك على الإطلاق. تحيا أعزب، حسنا؟"
ابتسمت سو يون، هناك حقا أنواع الناس في هذا العالم. أخذت البرتقالة التي سلمتها جيانغ مان، ووضعتها في فمها وأكلتها، لقد كانت حامضة للغاية.
كانت جيانغ مان لا تزال تأكل باستمتاع، فسألت سو يون بدهشة، "ألا تشعرين بالحمض؟"
"حمض."، قالت جيانغ مان أثناء الأكل، "حمض جدا."
"يمكنني التركيز فقط على العمل."
قامت سو يون التي كانت قد تفاعلت، بتدوير عينيها إليها واستمرت في صنع الشاي الصحي، ووضعت التمر الأحمر وثمار القوتشي في الكوب، ثم سكبت الماء المغلي، وأغلقت الغطاء أخيرا.
سعلت جيانغ مان برفق وسألت بجدية، "كيف كان الوضع أمس؟"
سو يون: "لا شيء يستحق قوله".
هذه الكلمات الثلاث كافية لتلخيص كل شيء. لقد عملتا معا لمدة عامين، ولا يزال هناك تفاهم ضمني. لم تسأل جيانغ مان باستمرار، فقالت، "ستصورين مجلة غدا، وستذهبين إلى هاى تشنغ لتصوير إعلان في 13. تستغرق هذه الوظائف حوالي ثلاثة أيام، وبعد ذلك لا يكون لديك ترتيب للعمل. هل ستذهبين إلى المنزل في وقت مبكر من هذا العام؟"
أومأت سو يون برأسها، "نعم، أنا ذاهب إلى المنزل لمهرجان الربيع هذا العام."
ظلت جيانغ مان صامتا لبعض الوقت وقالت، "علينا أن نبدأ في التفكير في دراماك التالية. هناك عدد غير قليل من السيناريوهات المرسلة، لكنها جميعا بطلات في الأفلام الرومانسية، لذا لن تجذب الكثير من الاهتمام. ولكن إذا كنت أنت من تقومين بالتمثيل، فقد تحظى تلك بكثير من الاهتمام."
صحيح أن سو يون صنعت هذا النوع من الأفلام الرومانسية في العامين الماضيين، فهي مشهورة، ولكن المشاهد التي قدمتها ليست مشهورة. هناك سببان لسخرية الناس منها، أحدهما علاقتها بخه تشي شن.
والثاني هو أن وجه سو يون يحسد عليه للغاية، ويشاع أنها خضعت لجراحة تجميلية. إن سو يون في المدرسة الإعدادية مختلفة تمامًا عما هي عليه الآن. في ذلك الوقت، تناولت الدواء بسبب المرض واكتسبت الكثير من الوزن، وكانت ترتدي زيا مدرسيا كبيرا. كانت تفتقر إلى الثقة بالنفس وأصررت على التوسل إلى والدتها لإعطائها إياها وشراء النظارات ذات الحواف السوداء، وهي ليست قصر نظر حقا وبل من أجل تهرب.
لم تتوقف عن تناول الدواء إلا بعد امتحان دخول الكلية، وفقدت الوزن ببطء. بعد أن ذهبت إلى الجامعة خلعت نظارتها وغيرت تسريحة شعرها، كان الأمر كما لو أنها ولدت من جديد. الشأنان موضعان ساخنان، مثل الريح الشريرة التي تهب من وقت لآخر.
كما جعل سو يون هدفا للنقد العام.
بدت سو يون مدروسة.
كانت جيانغ مان تعرف ما الذي كانت تفكر فيه. لم تكن تريد أن تكتفي بالوضع الراهن. ولديها خطط لمسيرتها المهنية، لكن لم يكن من السهل التقاط نص جيد.
هناك عدد لا يحصى من الأشخاص الذين يكافحون من أجل دور طيب، وقد عمل الجميع بجد لإيجاد علاقات للسعاية للدور الطيب.
وتابعت، "يا آ يون، في الواقع، الأشياء التي هي صعبة للغاية بالنسبة لنا هي أشياء بسيطة للغاية بالنسبة للرئيس خه."
تنهدت سو يون ولم ترد عليها، لكنها قالت، "دعونا نتحدث عندما أعود بعد عيد الربيع."
"حسنا." لم تفهم جيانغ مان السبب في الواقع بغض النظر عن الطريقة التي ألمحت بها إلى أن سو يون كانت غير راغبة في التحدث إلى خه تشي شن حول هذا الأمر.
هذا أفضل طريق مختصر، بعد كل شيء، أهم لحظة بالنسبة للممثلة هي سنوات عديدة فقط. إذا فاتتها، فستفتقدها حقا.
لم ترغب سو يون حقا في تصوير تلك الأعمال الدرامية الرومانسية، فكرت لفترة مع ذقنها على يدها، "يمكننا الانتباه إلى البرامج المتنوعة."
سألت جيانغ مان في مفاجأة "هل أنت ترغبين في المشاركة في عرض متنوع؟" ما زالت تتذكر ما قالته سو يون من قبل أنها أرادت فقط التصوير بشكل جيد وترك بعض الأعمال الرائعة ، ولم ترغب في التفكير في الآخرين، وخاصة البرامج المتنوعة.
"هذا ليس مستحيلا." في العامين الماضيين، اعتمد العديد من الأشخاص على البرامج المتنوعة لإعادة تشكيل صورهم، وقد حققوا نجاحا كبيرا. ربما هو طريق مختصر آخر.
"نعم."
غادرت جيانغ مان بعد الانتهاء من الحديث، لذلك عادت سو يون إلى غرفة النوم للنوم. أيقظتها قبلة خه تشي شن العميقة، وعندما استيقظت لبعض الوقت وضعت يدها على رقبته.
نظر إليها خه تشي شن بابتسامة عميقة وسأل، "ألم تنمي جيدا؟"
لا أعلم متى حل الظلام. دخل ضوء القمر الخافت وأشرق على وجهيهما. تمتم سو يون، "لا".
قام خه تشي شن بدفع الشعر على جبهتها خلف أذنيها، وعيناها مليئة بالابتسامات، ورفع حاجبيه قليلا وقال مازحا: "هل ستنامين في الليل؟"
أعطته سو يون نظرة غاضبة.
"حسنا، لا أعابثك بعد الآن." ضحك خه تشي شن بهدوء وأخذ معطفها، كما لو كان يرتديه لها، "انهضي وتناولي الطعام قبل الذهاب إلى الفراش. ماذا تريدين أن تأكلي؟ سأطلب من العمة خه أن تأتي وتطبخي لك."
"أي شيء سيفي بالغرض." ليس الأمر أن سو يون ليست انتقائية، فهي ليست انتقائية بشأن ما تطبخه العمة خه.
"حسنا."
بمجرد أن انتهى من التحدث، رن الهاتف في جيبه. أخرجه خه تشي شن ورأى أنه من شين يانغ. ألقى نظرة على سو يون، وذهب إلى النافذة لالتقاط الهاتف وسأل، " ماذا بك؟"
"يا أخي، تعال للعب، الجميع هنا وأنت الوحيد المتبقي لم تأت بعد." كان شين يانغ يتحدث عن النادي الذي غالبا ما يذهبون إليه. وعندما يكون لديهم الوقت الفارغ، فإنهم يحبون الذهاب إلى هناك للتجمع ودردشة ولعب الورق.
رفض خه تشي شن مباشرة، "لن آتي".
قال شين يانغ في مفاجأة، "لماذا لا تأتي، تذهب إلى المنزل وتنام في الساعة الثامنة؟"
"لقد عادت سون يون." فكر خه تشي شن لفترة من الوقت وقال، "يمكنني أن آتي. سأسألها إذا كانت تريد أن تأتي."
جاء تعجب شين يانغ من الهاتف، "لا، يا أخي، انتظر. هل تريد إحضار سو يون إلى هنا؟"
عبس خه تشي شن، "ألا أستطيع؟"
"هذا ليس مستحيلا." ضحك شين يانغ وقال، "تشينغ تشينغ هنا أيضا، ألم تقصد إحراجها بإحضار سو يون؟"
عبس خه تشي شن بشكل أعمق، "ما علاقة ذلك مع تشينغ تشينغ؟"
"ليس الأمر أنك لا تعرف ما يفكر فيه تشينغ تشينغ عنك."
"كل ما يجب قوله تم توضيحه." بعد توقف، قال خه تشي شن بصوت عميق إنه يعتبر قو تشينغ تشينغ أخته فقط.
ابتسم شين يانغ وقال، "يا أخي، لأكون صادقا، أنت وسو يون ليسا من نفس العالم، الفجوة بينكما كبيرة جدا. خذ هؤلاء النساء من حولي كمثال، نعلم جميعا أن الطرف الآخر ليس مخلصا، فلا يمكن لأحد أن يلوم أحدا. لا تكن مثل الحثالة تان جون شنغ. عندما كانت أول عامين جيدة، يمكنه اقتلاع كل النجوم في السماء لتلك الفتاة. الآن تلك الفتاة جادة، لا تريد شيئا إلا الزواج منه. يا لها من خطيئة!"
لديهم الكثير من الأشياء ليفكروا فيها، لذلك من السخف التحدث عن الحب في دائرتهم.
كان خه تشي شن وسو يون معا لفترة طويلة، الوقت نوع من البذل للحب أيضا، والناس جشعون، بمجرد أن قلبها غير متوازن، سيصبح الأمر معقد. كان على شين يانغ أن يذكره، خوفا من أن يصبح هو خه تشي شن ثاني تان جون شنغ.
"لا تخلط بيني وبينكم." نظر خه تشي شن إلى المشهد الليلي المزدهر في الخارج من خلال النافذة الزجاجية، ولم يرغب في قول المزيد، "إذا لم يكن لديك ما تفعله، فسوف أقوم بإنهاء المكالمة."
أطلق شين يانغ كلمة "أوه".
خه تشي شن أغلق الهاتف ونزل الطابق السفلي.
خرجت سو يون من المطبخ ووضعت الأطباق على طاولة الطعام عندما سمعت صوتا، رفعت رأسها وقالت، "اغسل يديك وتناول الطعام."
قال خه تشي شن "حسنا".
الأطباق على الطاولة لذيذة اللون وذوق شهي، وضع خه تشي شن قطعة من الضلع في وعاءها. كانت سو يون قد أكلت لتوها لدغتين عندما رن هاتفها، أخرجتها ورأت أنها مكالمة من والدتها.
"يا أمي، هل أكلت بعد؟"
"لقد أكلت." جاء صوت الأم سو اللطيف من الهاتف، "ألم تقلي أنك انتهيت من التصوير قبل الأيام، متى ستعودين؟ يتطلع والدك إلى عودتك كل يوم."
ابتسمت سو يون وقالت، "يا أمي، لا تقلقي، قلت إنني سأعود بالتأكيد إذا عدت لمرافقتكما خلال عيد الربيع. لدي وظيفتان متبقيتان، وسأعود حوالي 17 من هذا الشهر."
قالت الأم سو بخيبة أمل، "سيستغرق الأمر وقتا طويلا!"
"انتظر حتى أعود لإقامة أطول، ولن أغادر حتى العام المقبل." يمكن لسو يون أن تريحها فقط بهذا الشكل ، ولا يوجد شيء يمكنها فعله إذا كان لديها عمل لتقوم به.
"حسنا". توقفت أمها لبعض الوقت، ثم سألت مرة أخرى، "هل ستعودين بمفردك أم أنتما معا؟ لقد وقعتما الاثنان في حالة حب لفترة، لذا إذا كان ذلك مناسبا، فتعودان لمقابلتنا."
"ليس من الجيد أن ندع الناس يتحدثون دائما من وراء ظهورنا".
لم تختبئ هي وخه تشي شن منذ اليوم الذي كانا فيه معا. الجميع يعرف ذلك وكذلك الأسرة. خاصة أولئك الأقارب الذين يحبون الإدلاء بملاحظات غير مسؤولة طوال اليوم، وإخراج الأشياء من العدم، وحتى التمييز ضد والديها. وهذا ما يجعلها الأكثر إزعاجا وعجزا.
قبضت سو يون على هاتفها بإحكام، ونظرت إلى خه تشي شن دون وعي، وتدللت عيناها قليلا وسرعان ما قالت، "يا أمي، هذا كل شيء، سآكل، وسأخبرك عندما أشتري تذكرة."
لم تستطع أمها إلا أن تقول، "يا يون يون، تأكلي أكثر. ليس من الجيد أن تكون نحيفا جدا لجسمك. عندما تتقدمين في السن ويسقط جذر المرض، سيكون الأمر غير مريح لك."
"يا أمي، لا تقلقي، آكل وعاءين كا وجبة."
"......"
بعد إغلاق خط الهاتف، تنفست سو يون الصعداء. إذا لم تغلق الخط، لم تكن تعرف ما ستقوله والدتها بعد ذلك. لحسن الحظ، كان حجم هاتفها منخفضا، وإلا سينتهي الأمر إذا سمعه خه تشي شن.
خفضت رأسها واستمرت في أكل الضلوع التي لم تنتهي من تناولها، ولكنها لم تشعر أنها كانت لذيذة كما من قبل.
لاحظ خه تشي شن غرابتها وسأل: "ما بك؟"
"انها ليست لذيذة." وضعت سو يون عيدان تناول الطعام ونظرت إليه وقالت، وبدت غير مهتمة.
رفع خه تشي شن حاجبيه بخفة، "العمة خه الطبخ ليس لذيذ؟"
حدقت سو يون في خه تشي شن لفترة، زوايا شفتيها منحنية وقالت، "أريد أن آكل ما تطبخه."
"هل يمكنك؟ المعلم خه."
بعد أن أنهت حديثها، فجلست على حجره، ونظرت إلى أسفل ولعبت بأزرار قميصه.
ابتسم خه تشي شن بلا حول ولا قوة، أرادت الفتاة أن تعذبه مرة أخرى.