الفصل الرابع

بعد فترة طويلة، شدّت اليد التي لفها برفق حول خصرها بشكل مفاجئ، نظر خه تشي شن إلى سو يون بمزيد من التدقيق، وسأل بصوت عميق، "ماذا حدث؟"
تظاهر سو يون بعدم فهم "مهمهما؟"
"كنت بخير من قبل، لكنك لست سعيدا بعد المكالمة الهاتفية". قرص خه تشي شن وجه سو يون وقال بهدوء.
أدارت سو يون وجهها إلى الجانب الآخر، وعاد صوتها إلى صوتها المعتاد، "لا".
"حثتني والدتي على العودة إلى المنزل مبكرا. كما تعلم، بمجرد أن أعود، فلا يمكنني تجنب هؤلاء الأقرباء الذين يأتون إلى الباب ويسحبونني لسؤال هذا وذاك. وإنهم كبار الاسرة، فلا أستطيع أن أرفض. كما قالت ذلك، عانقت رقبة خه تشي شن وقالت بابتسامة، "أيضا، لا يمكنني تحمل الانفصال عنك."
لولت شفتا خه تشي شن قليلا، "حقا؟"
أومأت سو يون بسرعة، "حقا".
"حسنا." لم تكن تريد أن تقول، لم يجبرخه تشي شن، وسألها بصوت منخفض، "ماذا تريدين أن تأكلي؟ سأصنعه لك."
"احضنني." شددت سو يون ذراعيها النحيفتين المتدليتين حول رقبة خه تشي شن، وقالت باستبداد قليلا، "أنا فجأة لا أريد أن آكل، دعنا نذهب إلى الطابق العلوي للنوم."
نظر إليها خه تشي شن، ورسمت زاوية فمه قوسا خافتا، وكان هناك شيء في كلماته، "النوم؟"
"نعم، هذا "النوم" ليس كلمة فعلية." بعد أن قالت ذلك ، استلقت سو يون على كتفي خه تشي شن، ولفت ساقيها حول خصره بسهولة، بدا أن هذا الإجراء قد تم القيام به مرات لا تحصى.
لم تكن في مزاج للعبث معه.
"سأقوم بتصوير مجلة صباح الغد."
رد خه تشي شن بكلمة "حسنا"، ولم يقل شيئا، وعانقها وصعد إلى الطابق العلوي.
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، استيقظت سو يون من ذراعي خه تشي شن، ولما رأت أنه لا يزال نائما، رفعت يده بعناية من خصرها، عندما رفعت اللحاف ونهضت من السرير، امتدت يده مرة أخرى.
اعتقدت سو يون أنه كان مستيقظا، لكنها استدارت ووجدت أنه لا يزال نائما.
أخذت نفسا عميقا وكانت على وشك تحريك ذراعه بعيدا مرة أخرى، لكنها حضنت به بإحكام من قبله، وأصطدم صوت الجهير السميك بأذنها، مما تسبب في حكة قليلا، "النوم لفترة أطول قليلا".
ركلته سو يون وقالت بغضب، "لم أجرؤ على إصدار صوت عندما اعتقدت أنك لا تزال نائما."
قام خه تشي شن بقرص كاحلها وعانقها بقوة.
شعرت سو يون بالخجل والغضب، "دعني أذهب".
لقد تجاهل نضالها، ابتسم خه تشي شن، وكان هناك أثر للكسل الطبيعي في لهجته، "كيف تجرئين على أن تكونين متعجرفة جدا في الصباح؟"
"كنت مخطئة، كنت مخطئة." سرعان ما تعترف سو يون بالخطأ.
لقد نامت في وقت مبكر جدا من الليلة الماضية، ونامت بعد ظهر آخر يوم أمس، فكيف كان بإمكانها أن تنام. وماذا يمكن أن يفعلا رجل وامرأة أيضا في السرير، ولحسن الحظ ، كان خه تشي شن لطيفا للغاية، فكانت منغمسة فيه أيضا، و ثم نامت حتى الفجر.
لا يقضي الاثنان الكثير من الوقت معا، طالما أنهما معا، يقضيان معظم الوقت في السرير.
تراجعت وعيناها مبتلتان فجأة، "زوجي، كنت مخطئا ~"
كانت هذه الخطوة مفيدة للغاية لخه تشي شن، لذلك تركها.
نهضت سو يون على عجل وقالت وهي ترتدي ملابسها، "لن أتناول الإفطار في المنزل عندما تأتي جيانغ مان لاصطحابي."
"متى تنهين العمل؟" كما نهض خه تشي شن.
هزت سو يون رأسها، "هذا يعتمد على حالة إطلاق النار. سأرسل لك رسالة عندما أنتهي."
خه تشي شن، "حسنا."
بعد الاغتسال، نزل الاثنان الدرج واحدا تلو الآخر. كان هاتف سو يون لا يزال على الأريكة. لم تأخذه إلى الطابق العلوي الليلة الماضية، لذلك عندما كانت تشرب كوبًا من الماء الساخن، رن الهاتف مرتين أو ثلاث مرات .
كانت رسالة ويتشات من جيانغ مان.
" أنا وهواهوا في انتظارك خارج المجتمع، بسرعة."
" هل جئت؟"
" هل نسيت تصوير مجلة اليوم؟ ! !"
نظرت سو يون بسرعة إلى الرسائل، وركض إلى خه تشي شن على عجل، ووضع يدها حول رقبته، وقبله بشدة على شفتيه وقالت، "سأرحل".
هذا هو التفاهم الضمني بينهما، فطالما بقيا سويا، بغض النظر عمن يخرج، يجب أن يعبرا عن ذلك، وبغض النظر عن مدى انشغالهما، لا يمكنهما تجاهلا الشخص الآخر.
كان البرد قارسا في يناير في بي تشنغ. ارتجفت سو يون، فارتدت قبعة سترتها المحشوة وخذبت الوشاح لغطي أنفها وفمها، وكشفت عينيها فقط. عندما ركضت، فرأت السيارة.
عندما ركبت السيارة، بدت سو يون وكأنها على قيد الحياة مرة أخرى، وواصلت فرك يديها الباردة.
عند رؤيتها قادمة، تنفست جيانغ مان الصعداء أخيرا: "إذا لم تخرج بعد، فسوف آتي لأجدك."
هوا هوا التي كانت تجلس في مقعد السائق، لم يكن يعرف من كانت تمزح من وقالت، "الأخت مان امرأة هي شخص غير صبور. إذا كانت في علاقة، فستكون قادرة على تجربة هذا الشعور. الزمن الذي الرئيس خه والأخة يون يمكن أن يبقيا معا ليس كثير في الأصل. بشكل طبيعي يعتزان بهما كل دقيقة وثانية، خاصة في الصباح."
لقد كانت مع خه تشي شن لفترة طويلة، فلم تتمالك أن تفكر في أولئك المشاهد. فردت سو يون، "يا هوا هوا، أنت تزداد سوءا."
"يا أختي، ما قلته هو الحقيقة".
"......"
في الوقت نفسه، توغلت السيارة في الممر.
في هذه المرة، ستصور سو يون أول غلاف ل"الموضة حبيبي" العام المقبل. وتنتمي هذه المجلة إلى مجلة الدرجة الأولى. السبب في قدرتها على تصوير هذا الغلاف ليس الاعتماد فقط على خه تشي شن، ولكن أيضا بسبب مظهرها. تبدو جميلة وشعبيتها ليست سيئة، وفضلا عن ذلك، يمكنها التعاون مع التصوير بنشاط.
لقد وصلن إلى وجهتهن في وقت أبكر من الوقت المتفق عليه، ابتسم جيانغ مان في مركز حرج، "لقد سمحت لكما بالخروج مبكرا لأنني كنت خائفًا من الاختناقات المرورية، أكثر الأشياء المحظورة في عملنا هي التأخير."
تعرف سو يون طبعها. ولقد واجهنها مرة واحدة في بداية العام. وفي الطريق، استمرت في الشكوى من جيانغ مان. ونتيجة لذلك، لم يكن هناك فقط زحام مربى، لكن حادث سيارة حدث في الطريق، تأخر لهم لفترة طويلة في ذلك الزمن، وكانوا قد تأخروا تقريبا.
كل شيء ذو حدين. لم يكن لديها الكثير من التقلبات المزاجية، فاستندت للخلف على الكرسي وقالت، "لم يكن لدي وقت لتناول الطعام في الصباح، هل أكلتما؟"
"ليس لدينا وقت لتناول الطعام في وقت مبكر."أضافت هوا هوا، "الأخة مان بالتأكيد لم تأكل أيضا."
كانت جيانغ مان صامتة.
تطوعت هوا هوا وقالت، "ماذا تريدان أن تأكلا؟ سأشتريه."
قالت سو يون، "الخبز وحليب فول الصويا."
جيانغ مان قالت: "على كيفك."
في غمضة عين، جرت هوا هوا.
في السيارة، لا يعرف من الذي تدردش جيانغ مان على ويتشات، وبدت مشغولة للغاية.
لم يكن لدى سو يون ما تفعله عندما يهتز هاتفها، فتحته ورأت أنه خه تشي شن الذي سألها إذا كانت قد تناولت الإفطار؟
فأجابت: "ذهبت هواوا لشراء الفطور، سآكله لاحقا، هل تناولت الفطور بعد؟"
وقال خه تشي شن: "لقد أكلت للتو شيئا في المنزل."
"حسنا."
"سأقلك عندما تنتهين التصوير. "
عندما كانت سو يون على وشك الرد على رسالته، صفقتها جيانغ مان، فرفعت رأسها وسألتها في حيرة، "ما الخطأ؟"
قامت جيانغ مان بتدوير نافذة السيارة إلى الأسفل، وخفضت صوتها، وقالت في دهشة، "انظري، هل هذه ليندا وقو تشينغ تشينغ؟"
ليندا هي رئيسة تحرير مجلة "الموضة حبيبي".
في اللحظة التي فتحت فيها نافذة السيارة، فكانت حالة سو يون في حالة مزاجية سيئة، صفعت الرياح الباردة وجهها. صرَّت على أسنانها ونظرت إليها، لقد كانت بالفعل ليندا وقو تشينغ تشينغ.
نزلتا من السيارة وسارتا جنبا إلى جنب.
"هل اقترحت العائلة خه بوضوح على والدك أن تتزوج أنت وخه تشي شن؟"
"نعم."
"ما رأيك إذن؟" رفعت ليندا معصمها لتنظر إلى الوقت وسألت بفضول، "إن خه تشي شن وسو يون في حالة حب، هل لا تمانعين حقا؟"
سألت قو تشينغ تشينغ: "إذا كنت أنت هل لا تمانعين؟"
ليندا: " بما أنك تمانعين، لماذا لا تدعني أتنمر عليها؟ أعتقد أنك كريمة جدا. ما الذي تهتمين به حقا، هل هي لا يسمح لها البقاء في بي تشنغ؟"
قو تشينغ تشينغ سألت: "لا يمكنها البقاء في بي تشنغ بعد الآن، هل سيحبني الأخ تشي شن؟"
"إلى جانب ذلك، إذا فعلت هذا حقا. هل تعتقد أن الأخ تشي شن لن يعرف؟ ما الذي سيفكر فيه بي إذا كان يعرف؟" سألت قو تشينغ تشينغ نفسها وأجابت، "هذا سيجعل الأخ تشي شن يشعر بمزيد من الأسف تجاهها ويكرهني."
"هذا ليس ضروريا."
ضحكت ليندا قائلة: "يبدو أننا نحن العلمانيين ما زلنا نفكر من طرف واحد."
توقفت قو تشينغ تشينغ عن الكلام.
حدقت سو يون في ظهرهما لفترة طويلة ولم تستطع استعادة حواسها. لما رأت أنهما على وشك مغادرة موقف السيارات، سمعت جملة، "ماذا يمكنني أن أفكر، وعدت بالزواج من الأخ تشي شن. إذا كانت سو يون امرأة ذكية، فعليها أن تفهم أن العائلة خه ليست عائلة يمكنها الصعود عاليا. ولا ينبغي لها أن تدمر مستقبلها ذاتيا."
تعتقد سو يون أنها امرأة ذكية.
في هذه اللحظة فقط، رجعت هوا هوا، وسحبت بضع كلمات الاثنين من الجو الباهت. أرادت جيانغ مان أن تسأل، ولا تجرؤ على السؤال، هذه هي مسألة الفنان الخاصة.
الفجوة بين الاثنين كبيرة بعض الشيء، لكن من منظور أحد المارة، لا يبدو أن الرئيس خه يلعب بمشاعر سو يون. أرادت أن تريح سو يون لكنها شعرت أنه من الأفضل عدم تهدئتها.
بدت سو يون بحالة جيدة، وأكلت خبزة صغيرة، وارتشفت حليب الصويا مرة أخرى. وابتسمت بعيون ملتوية، ونظرت إلى هوا هوا وقالت، "من أين اشتريتها؟ إنها لذيذة."
"لا." هوا هوا قالت، "بين بين، لكنها ليست سيئة."
قالت سو يون وأكلت واحدا آخر، "أعتقد أنها لذيذة."
بعد فترة، أكلت سو يون أكثر من نصفها، ولم تأكل جيانغ مان وهوا هوا كثيرا، رأت السابقة أن سو يون كانت غير طبيعية، والأخيرة تشعر أن الطعم ليس جيدا.
حان الوقت المحدد تقريبا.
حزمن أمتعتهن وصعدن إلى الطابق العلوي.
بعد التحدث مع ليندا لبضع كلمات، تبعت سو يون طاقم العمل إلى غرفة الملابس.لأنها كانت المرة الأولى للعمل مع المصور، فقد استغرقت الأمر وقتا للتعود عليه، فلم يكن الأمر سلسًا للغاية في الصباح. بعد الغداء، بدأت في التصوير مرة أخرى، وكان ذلك أكثر سلاسة مما كان عليه في الصباح.
بعد عدة جولات، كانت تشعر بمتعبة، ولكن لحسن الحظ تم إكماله بنجاح. الآن بعد أن أصبحت الأيام قصيرة والليالي طويلة، حل الظلام بعد مغادرة المبنى. بعد ركوب السيارة، أرسلت سو يون إلى خه تشي شن الرسالة: "هل أنت مشغول؟"
وبعد قليل أجاب خه تشي شن:" تنتهين التصوير؟"
"نعم."
" ارسلين لي العنوان."
بعد أن أرسلت سو يون عنوانا، أجابت: اذهب من شارع هوي تونغ.
خه تشي شن:"حسنا."
أغلقت سو يون هاتفها واستندت إلى كرسيها لاستراح، كانت متعبة قليلا اليوم. بعد أكثر من عشر دقائق، تلقت مكالمة من خه تشي شن، "لقد رأيتك، قدوا سيارتكم إلى موقف السيارات المجاور لكم."
كررت سو يون الكلمات، وردت هوا هوا.
أدرت جيانغ مان رأسها وسألت، "الرئيس خه لقد جاء لاصطحابك؟"
اومأت برأسها.
في موقف السيارات، ركبت سو يون سيارة خه تشي شن.
ولما رأى أن حالتها لم تكن جيدة ، بدأ خه تشي شن السيارة وسأل: "هل أنت متعبة اليوم؟"
لطالما شعرت سو يون بعدم الارتياح، لكنها لم تستطع معرفة ذلك، لم يكن من المناسب تغيير العديد من الأوضاء، جلست مرة أخرى وأجابت، "لا بأس بذلك."
عند رؤية هذا، رفع خه تشي شن حاجبيه قليلاً وقال بصوت منخفض، "لقد سئمت من التصوير طوال اليوم. خذي قسطا من الراحة وأخذك لتأكلي شيئا لذيذا."
أدارت سو يون رأسها وسألت، "ماذا نأكل؟"
نظر إليها خه تشي شن وسأل، "ماذا تريدين أن تأكلي؟"
وجدت سو يون أخيرا وضعا مريحا، لعبت بحزام الأمان، ابتسمت لخه تشي شن، مع تلميح من الماكرة في عينيها، فمازحة بهدوء: "هل ستأكل لحم الكزبرة البقري؟"
كانت تعلم أنه لا يستطيع أكل الكزبرة، لذلك فعلت ذلك عن قصد.
بمجرد أن انخفض الصوت، عبس خه تشي شن وقبل أن يتاح له الوقت للتحدث، وردت مكالمة. معرف المتصل هو قو تشينغ تشينغ، فأجاب على المكالمة كما لو لم يكن هناك أحد.
جاء صوت قو تشينغ تشينغ الواضح واللبق من الهاتف، "الأخ تشي شن، هل أنت مشغول؟"
"لا."
"سمعت من شين يانغ والآخرين أنك عدت. تصادف أن لدي سؤال عمل أريد أن أستشيرك. هل أنت حر في أن الخروج لتناول العشاء معي؟"
منذ اللحظة التي رد فيها على الهاتف، حبست سو يون أنفاسها ونظرت إلى خه تشي شن بهدوء.
أدار خه تشي شن رأسه فقابل عينيها. كانت زاوية فمه مدمنة قليلا وقال بابتسامة، "سو يون صارمة معي، ولا تسمح لي بالخروج لتناول العشاء بمظهر جميل الفتيات وحدهن عادة. "
"إذا كنت لا تمانعين، سآخذها معا لتناول العشاء؟"
رفت فم سو يون.
ما الذي يتحدث عنه هذا الشخص، هل هي مثل هذه الامرأة؟ لقد عاشا في الحب لمدة عامين، ولم تسأل أبدا عن مكان وجوده أو تقلب هاتفه الخلوي ...
لم يتم تعليق الهاتف، لم تقل سويون أي شيء، فقط أخذت نفسا عميقا.
تجمد الغلاف الجوي في لحظة، وجاء أصوات تنفس قو تشينغ تشينغ الخفيف أو الثقيل من الهاتف.
سأل خه تشي شن بلا مبالاة، "يا تشينغ تشينغ، هل ما زلت هناك؟"
بالمقارنة مع قبل قليل، كان صوت قو تشينغ تشينغ أضعف بكثير، "نعم".
قال هي كيشين بلا تتسرع، "إذا كانت لديك أي مشاكل في العمل، يمكنك أن تسألي العم غو أولا. إذا وجد العم غو صعوبة في ذلك، فقد لا أكون قادرا على ذلك."
"حسنا."