الفصل الخامس والعشرون

"......"
تجمد جسد يون فجأة، كما لو كانت مجمدة، بلا حراك. بدت مذعورة، نعم، مذعورة.
"يا يون." لفترة من الوقت، رأى تشي شن أنها لم تستجب وظلت بلا حراك، فعبس ونادى عليها.
عندها فقط ردت يون، وحدقت فيه بصراحة.
شعر تشي شن أنها كانت غريبة بعض الشيء وسألتها، "بماذا تفكرين؟"
هزت يون رأسها بشكل غريزي.
سأل تشي شن مرة أخرى، "هل سمعت ما قلته الآن؟"
لم تجب يون على سؤاله، وفركت رأسها بيديها، وعبست. سأل تشي شن على عجل، "هل أنت غير مرتاحة؟"
قالت: "أعاني من صداع."
كانت عيون تشي شن مليئة بالتوتر، وسأل بصوت عميق: "لماذا لديك صداع؟ متى بدأ يؤلمك؟"
وبينما كان يتكلم، ولا ينسي ضرب جرس النداء.
بعد فترة جاء الطبيب وسأل عن حالة يون، وقام بخفض رأسه وتسجيله في دفتر الملاحظات. وقال: "يجب أن تأخذي راحة جيدة أولاً. إذا لم يهدأ الصداع بعد نصف ساعة، ثم اذهبي إلى قيام الفحص ذي الصلة. عليك أن تكملي التغذية في الوقت المناسب. سيساعد ذلك على التئام الجرح. "
بعد أن غادر الطبيب، سكبت تشي شن كوبًا من الماء الدافئ وسلمته إلى يون، ومد يدها لمساعدتها في فرك رأسها، وسألها بصوت منخفض، "هل أنت مرتاحة أكثر؟"
أخذت يون رشفتين وقالت بضعف، "أنا أشعر بتحسن."
في الواقع، كان وجه يون شاحبًا، ولم يكن لديها القوة للتحدث.
بعد بضع ثوانٍ من الصمت، سأل تشي شن، "هل تريدين العودة إلى المستشفى في بي تشنغ لتلقي العلاج؟"
خفضت يون رأسها وسحبت اللحاف لاستلقاء، وقالت، "ألم تسمع الطبيب يقول لي أن أستريح أكثر؟ هل يمكنك التوقف عن الكلام من فضلك؟"
لم يقل شيء تشي شن.
سحبت يون اللحاف مرة أخرى، وحاولت تغطية رأسها باللحاف.
"ستنقطعين أنفاسك في لحظة." سحب تشي شن اللحاف.
أغلقت يون عينيها.
عند رؤية هذا، لم يزعجها تشي شن.
بعد فترة، رن هاتفه الخلوي فجأة، نظر تشي شن إلى يون، وأخذ الهاتف وخرج، وأغلق الباب برفق وذهب إلى نهاية الممر.
إنها لي تشن.
سألت: "ماذا تفعل؟"
أخذ نفسًا عميقًا، ونظر إلى المسافة، وقال بصدق، "في المستشفى".
"في المستشفى؟" فوجئت لي تشن وسألت بجدية، "ماذا حدث لك؟"
تشي شن: "يون أصيبت".
وبعد ثوانٍ من الصمت، سألت لي تشن: "ألم تتعامل معها بعد؟"
عبس تشي شن قليلا، وسأل في حيرة: "ما الذي أحتاج إلى التعامل معه؟"
"ألا تعرف ما الذي تحتاج إلى التعامل معه؟"، تابعت لي تشن، "أنا عجوزة، يمكنكم التعامل مع شؤونكم بأنفسكم، ولا أريد أن أقلق بشأنها. الأوقات مختلفة الآن، طالما أن الثلاثة منكم لا يمانعون. لكن عليك أن تتذكر أنك رجل وعليك أن تقاس في كل ما تفعله. "
عبس تشي شن: "......"
سأل مرة أخرى، "هل لديك أي شيء آخر لتخبريني به؟". شعر بأن هناك شيئًا ما خطأ، ولم يسأل الكثير.
فكرت لي تشن لبعض الوقت وقالت، "بالمناسبة، إذا يكون لديك وقت، يمكنك إحضار تشينغ تشينغ لتناول وجبة، ثم ترتيب والدي العائلتين للقاء والتحدث لتسوية الزواج."
لفترة من الوقت، لم يكن هناك رد. رفعت لي تشن صوتها، "هل سمعت؟ أنا أتحدث إليك."
عبس تشي شين وسأل، "أخذ تشينغ تشينغ إلى المنزل؟"
فهم تشي شن ما تعنيه لي تشن، مد يده وخلع ربطة عنقه، وشدد بنبرة ثقيلة، "صديقتي هي يون، لماذا أخذُ تشينغ تشينغ إلى المنزل؟"
أخذت لي تشن نفسًا عميقًا، وقمعت غضبها، وقالت: "زوجتك يمكن أن تكون تشينغ تشينغ فقط. لن أوافق على زواجك من يون."
ضاقت عيون تشي شن قليلاً، وأجاب ببرود، "أنا لست بحاجة إلى موافقتك، زوجتي يمكن أن تكون يون فقط."
--
في حجرة المريض، تقلبت يون على السرير، غير قادرة على النوم، فحدقت في السقف في حالة ذهول.
بعد فترة، سمع صوت من الباب. غطت اللحاف دون وعي، وقلبت إلى جانبها، وأغمضت عينيها لتتظاهر بالنوم.
ثم في الواقع سقطتْ في النوم.
إما أنها أكلت أو نامت، وقضت بضعة أيام على هذا النحو.
في تلك الليلة، حوالي الساعة الثامنة، عاد تشي شن من اشتراء وجبة طعام.
مذاق الطعام لذيذ للغاية، لقد أكلت يون طبقين من الأرز دون أن تلاحظ. كانت تأكل مثل هذا كل يوم، ولا يمكنها ممارسة الرياضة. من الواضح أنها تشعر أنها اكتسبت الكثير من الوزن.
عندما فكرت في هذا، فقدت شهيتها على الفور، فوضعت الوعاء، وبقي نصف وعاء أرز بداخله.
سأل تشي شن، "ما هو الخطأ؟"
مسحت يون فمها بمنديل، "أنا ممتلئة."
"هل أنت ممتلئة حقًا؟" كان تشي شن لا يصدق قليلاً. لقد كان في المستشفى لمدة أسبوع تقريبًا. لم تأكل يون أي شيء باستثناء اليوم الأول، من اليوم الثاني فصاعدًا، كان عليها أن تتناول وعاءين كبيرين من الأرز في كل وجبة وبعض الفاكهة.
أومأت يون رأسها.
لا تستطيع يون استمرار في الأكل، لا تستطيع أن تأكل حقًا. ستعود إلى طاقم المسرح في غضون أيام قليلة، عليها التحكم في وزنها جيدًا، وخشتْ ألا تتمكن من ارتداء الزي بعد العودة هذه المرة، عليها أن روح المسؤولية.
شعر تشي شن أيضًا أن الطعم كان جيدًا، ولا إضاعة المال الذي دفعه، فأخذ سمك التوفو مع عيدان تناول الطعام ووضعه في وعاءها، "تناولي المزيد."
"لم تنتهِ من الأرز في وعاءك. ألم تقل إنني أهدرته؟ هل تعرف كم عدد الأطفال في المناطق الجبلية النائية الذين ليس لديهم طعام يأكلونه؟"
أعاد تشي شن إليها الجملة.
يون:"...."
أن نكون صادقين، إذا كنت لا تأكله، فهو في الحقيقة مضيعة. ولكن إذا استمرت في تناول الطعام، سيزداد وزنها. آه، أنستْ الأمر، استمرت في تناول الطعام، لا تنقصها هذه الوجبة أيضا.
ابتداءً من الغد، ستكون صارمة مع نفسها.
فجأة خطرت ليون فكرة قوية، عندما كان لديها الوقت، أرادت زيارة الأطفال في المناطق الجبلية النائية، وأرادتْ التبرع بالسلع لهم، واعتقدتْ أن هذا شيء ذو مغزى للغاية.
"يا تشي شن."
"ماذا؟"
"هل تخطط لمساعدة الأطفال في المناطق الجبلية النائية؟" على أي حال، لا يعاني من نقص في المال، لذا دعه يفعل شيئًا ذا مغزى معها. اعتقدت سو يون ذلك، وفي نفس الوقت التقطت التوفو في الوعاء ووضعته في فمها.
اعتقدتْ أنه سيكون من الجيد أن تكون وجبات طاقم المسرح جيدة مثل هذا.
ورد تشي شن: "هناك شخص خاص مسؤول عن هذا الأمر."
أومأت يون.
تجاذب الرجلان أطراف الحديث، وانتهيا من تناول الوجبة بسرعة. تريد يون أن تستحم، لقد عاشت أكثر من 20 عامًا، ولم تشعر نفسها أبدًا بالوسخ الشديد، فهي تريد أن تستحم بملحة.
لم تسمح لها تشي شن بالاستحمام، وعرفت أنها لا تستطيع الاستحمام أيضا، لكنها شعرت بعدم الارتياح، ولم يكن هناك مكان مريح في جسدها. أرادت يون مسح جسدها، وطلبت منه تبليل منشفة نظيفة ومسح جسدها.
تولى تشي شن هذه الوظيفة بسعادة.
خلال هذه الفترة، رن هاتفه عدة مرات.علمت يون أنه مشغول للغاية، فطلبتْ منه العودة إلى بي تشنغ ولكنه لم يوافق عليها. كان يعمل على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به كل يوم،في هذا الوقت، رن جرس الهاتف مرة أخرى.
أنهى تشي شن المكالمة الهاتفية.
دفعه يون، "حسنًا، اسرع وقم بعملك، أنا ذاهب للنوم."
ثم خرج تشي شن من حجرة المريض لإجراء مكالمة.
مرت الأيام التي قضاها في المستشفى بسرعة، لقد حان الوقت لخروج يون من المستشفى، قال الطبيب إنها تتعافى بشكل جيد للغاية ولم يكن هناك شيء خاطئ في جسدها.
بسماع هذا، كانت يون سعيدة بشكل طبيعي، وكانت مان وهوا تحزمان الأمتعة.
سأل تشي شن، "هل تريدين العودة إلى بي تشنغ معي؟"
"لماذا أعود إلى بي تشنغ معك؟" سألت يون مرة أخرى.
نظر إليها تشي شن ولم يقل شيئًا.
قالت يون، "لقد بقيتُ للأيام الكثيرة في المستشفي. إذا لم أعود إلى طقام المسرح، الأخرون على وشك الانتهاء من التصوير."
رفع تشي شن حاجبيه بخفة، "هل تريدين مواصلة التصوير؟"
"لقد قمت بالفعل بتصوير نصف المسلسل، لذا لا يمكنني التوقف عن التصوير. لا يزال يتعين علي أن أمتلك بداية ونهاية في القيام بالأشياء." يون قالت، "وإذا لم أصور، فسيتعين علي دفع تعويضات مقطوعة. "
سأل تشي شن، "كم؟"
بعد صمت طويل، رفعت يون رأسها وحدقت فيه، ووجهها متجعد، "لماذا تسأل هذا؟"
أعرب تشي شن عن موقفه، "لقد أنت أصيبت، أنا لا أتفق معك على مواصلة التصوير."
أضاف،"إذا كنت تريدين مواصلة لتصوير، عليك أن تتعافى جسدك تمامًا."
ابتسمت يون وقالت: "قال الطبيب إنني أتعافى جيدًا، طالما أنتبهت لذلك، فلا حرج. لا بأس، لا تقلق."
قبل أن يتمكن تشي شن من الكلام، خفضت يون رأسها لتعبئة أغراضها، ثم قالت، "جسدي جيد جدا الآن، أليس كذلك؟ وأنا لم آذى عظامي."
"أعدك، لن أتأذى مرة أخرى."
تشي شن: "هذا لن ينجح أيضًا."
"لماذا؟" استقيمت سو يون فجأة، وقالت بغضب، "كيف يمكنني التوقف عن التصوير في منتصف الطريق من خلال التصوير. ثم هل لا يزال لدي أخلاقيات المهنة؟ ما الذي تريد أن يفكر فيه المخرج لي؟ وما رأي الناس في الصناعة بي؟ "
"من الذي يجرؤ على دعوتي للتصوير في المستقبل؟ أنت أيضًا الرئيس. إذا قام موظفوك بذلك، فماذا ستفكر؟"
تغير الجو في حجرة المريض على الفور. حبست مان وهوا على الجانب أنفاسهما، متلهفتين للهروب من هنا.
بعد لحظة، استدار تشي شن وخرج.
راقبته يون وهو يخرج، وسمعت صوت اصطدام الباب بالجدار مرة أخرى، وتوقفت قليلاً وتعافت بسرعة.
أخذت مان نفسا عميقا وهمست، "يا يون، الرئيس جه غاضب."
"ما علاقة غضبه بي؟" نظرت يون إلى الأعلى وقالت، "أنا أقول الحقيقة."
ابتسمت مان محرجة، ولمست أنفها وقالت، "في الواقع، الرئيس خه قلق عليك، وهو من أجل مصلحتك."
لم تتكلم يون.
تم حزم الأمتعة بسرعة، وعندما خرجن، رأين تشي شن في الممر. انزلقتا مان وهوا بهدوء.
حدقت يون للتو في تشي شن، بلا حراك، ولا تتحدث.
قال تشي شن بصوت أجش، "ألا تريدين العودة إلى طاقم المسرح؟ لنذهب، سأرسلك." ثم سحب يون للخارج، وركبا السيارة، وقاد في اتجاه طاقم المسرح.
كان يقود سيارته بسرعة كبيرة ولم يتفوه بكلمة واحدة في الطريق، وعادة ما تستغرق الرحلة ساعتين بالسيارة، لكنه قاد اليوم ساعة ونصف فقط فوصلهما. وبعد وصولهما، أرسل أمتعته إلى غرفة يون.
جلستْ يون على السرير دون أن تنبس ببنت شفة.
أغلق تشي شن الباب، وأخذ يون بين ذراعيه، ووضع يديه الكبيرتين على خصرها، ونظر إليها مباشرة.
لم تجرؤ يون على التحرك، لقد خفضت رأسها ولم تنظر إليه.
"يا يون"، صرخ، "انظريني."
ما زلت يون لا تنظر إليه.
بعد فترة، رفع تشي شن يده لرفع ذقنها، وابتسم وقال بهدوء، "الآن أنت لا تريدين حتى أن تنظري إلي، أليس كذلك؟"
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي