الفصل الخامس والثلاثون

ذهبت يون إلى الفراش في وقت متأخر جدًا من الليلة الماضية واستيقظت في وقت مبكر جدًا من هذا الصباح، كانت نعسانة جدًا. لكنها لم تكن على دراية بيي، لذلك كانت محرجة من النوم في سيارته.
عندما ركبت سيارة تشي شن، كانت تشعر بالنعاس بالفعل، بدا أنها سمعت كاي شين يتحدث إليها، رفعت رأسها، وأغمضت عينها نصف حدقة وسألته، "هل تكلمت؟"
بعد التحدث، تثاءبت يون وغيرت موقفها، في مواجهة تشي شن، وأغلقت عيناها تقريبًا.
أدار تشي شن رأسه لينظر، "هل أنت نعسانة جدًا؟"
فتحت يون عينيها وتثاءبت مرة أخرى، "نعم، لم أنم طويلا الليلة الماضية."
تشن شن: "لماذا لم تذهبي إلى الفراش مبكرا؟"
"الجميع سعداء جدًا بخطوبة بي بي، لذلك نام الجميع في وقت متأخر." غيرت يون موقفها بعد أن انتهت من التحدث، وظهرها إلى تشي شن.
ما زالت يون تشعر بعدم المريح، فالتقطت الزجاجة وأرادت أن تأخذ رشفة. وفجأة تذكرت شيئًا ما، وكانت على وشك إخراج هاتفها المحمول وإرسال رسالة إلى مان، لكنها اكتشفت أن الهاتف لا في جيبها ولا في حقيبتها.
بحثتْ يون في مكان آخر، ولم تتمكن من العثور عليه.
عبس تشي شن وسأل، "ما هو الخطأ؟"
انقلبت يون من خلال حقيبتها مرة أخرى، دون أن ترفع رأسها، كان صوتها قلقاً قليلاً، "هل رأيت هاتفي؟"
"اتصلي بهاتفك على هاتفي الخلوي." سلم تشي شن هاتفه الخلوي إلى يون.
أخذت يون هاتفه واتصلت بنفسها. ولكنها لم تسمع نغمة الرنين، فأصبحت يون قلقة.
"آلو." جاء صوت رجل فجأة من الهاتف.
فوجئت يون، وجلست مستقيمة على الكرسي، وابتسمت بهدوء على وجهها، وسألت بهدوء، "هل أنت يي؟" خمنتْ أن هاتفها ربما كان يُسقط على سيارته.
عند سماع ذلك، أغمقت عيون تشي شن ونظر إلى يون، وسرعان ما تراجع عن نظرته لينظر إلى الأمام مباشرة، وشفتاه النحيفتان بإحكام.
"نعم." كان صوت يي لطيفًا للغاية، مع ابتسامة باهتة، "يا يون، لقد نسيت أن تأخذي هاتفك عندما غادرت للتو."
"أين أنت؟ أرجع هاتفك لك."
"لا." كانت يون محرجة لإزعاجه مرة أخرى، فاستمرت، "أين أنت؟ سآتي لأجدك."
أجاب يي، "لقد وصلت إلى المنزل بالفعل."
"إذن هل يمكنك أن ترسل لي عنوان منزلك؟" سألت يون بأدب. لا تعرف ما إذا كانت عقابيلها كنجمة أم ماذا، فهي تقدر الخصوصية الشخصية كثيرًا.
إنها تحترم خصوصيتها وكذلك خصوصية الآخرين.
"يا يون، ليس عليك أن تكوني مؤدبة جدًا معي." قال يي بابتسامة، "لسنا فقط زملاء في المدرسة الثانوية، ولكن أيضًا زملاء قرويين. الآن نعمل معًا في بي تشنغ. علاوة على ذلك، تعاوننا معًا قبل حين."
"سأرسل لك العنوان عبر ويتشات."
بعد أن انتهى يي من التحدث، أدرك زلة لسانه وقال بابتسامة، "لقد نسيت أن هاتفك المحمول معي، ثم سأرسل العنوان إلى هذا الهاتف."
كانت يون ممتنة للغاية ولم تعرف ماذا تقول: "حسنًا، شكرا جزيلا."
بعد فترة، قال يي مرة أخرى: "لا أعتقد أنه من الآمن أن تأتي بمفردك في الليل، أين أنت؟ وإلا سأرسلك إلى هناك."
"لا بأس، هناك شخص معي." نظرت يون إلى تشي شن وابتسمت وقالت، "يا يي، ارسل العنوان إلي، سأذهب فورًا، أراك لاحقًا."
بعد أن وافق يي، أغلقت يون الهاتف وأعاد الهاتف إلى تشي شن.
أخذ تشي شن الهاتف، وأوقف السيارة على جانب الطريق، وفتح شفتيه الرفيعة برفق، وسأل ببطء ، "هل أضافتِه كصديق ويتشات؟"
أومأت يون برأسها، اهتز هاتف تشي شن الخلوي، ربما كان يرسل يي عنوانه، فقالت، "انظر إلى العنوان، دعنا نذهب ونحصل على هاتفي الخلوي أولاً."
كما قالت ذلك، تثاءبت مرة أخرى، لقد شعرتْ بالنعاس حقًا. أرادت فقط أن تستعيد بهاتفها وتعود للنوم على عجل.
بعد أن نظر تشي شن إلى العنوان، بدأ السيارة ببطء.
انحنت يون للخلف على الكرسي وسألت، "أين؟"
أجاب تشي شن: "ليس بعيدًا."
حقا إنه ليس بعيدًا، سيكونان هناك في غضون عشر دقائق تقريبًا.
حالما كانت السيارة متوقفة، رن جرس الهاتف. كان هاتفها هو الذي اتصل بها. أجابت يون الهاتف وفكت حزام مقعدها أثناء التحدث، "يا يي، أنا هنا."
جاء صوت يي المعتذر قليلاً من الطرف الآخر للهاتف: "يا يون، أختي خرجت للقيام ببعض المهمات، وأعتني بطفلها الآن. لذلك لا يمكنني إلا أن أزعجك في الصعود إلى الطابق العلوي للحصول على هاتفك."
يون: "يا يي، لا تقل ذلك، إنك مهذب للغاية. أشعر بالخجل إذا كنت تريد القيام بذلك مرة أخرى."
"حسنًا، لن أكون مؤدبًا معك في المستقبل." قال يي بابتسامة، وفي الثانية التالية غير لهجته إلى نغمة أكثر طبيعية، "لا تكوني مهذبة معي أيضًا."
"حسنًا." أجابت يون. يي شخص جيد، ويتمتع بالانضباط الذاتي، ولديه مواهب حقيقية وعمل عملي، ومن الجيد أيضًا أن تكون صديق معه.
بعد إغلاق الهاتف، أخذ تشي شن يد يون، استدارت يون وسألت في حيرة، "ما الخطأ؟"
رفع تشي شن حاجبيه بخفة، صوته منخفض وقوي، "هل ستصعدين بمفردك؟"
ما إن سمعتْ ذلك حتى أخذت يون الدهشة وقالت، "هل لا أستطيع؟"
قال تشي شن بصوت عميق: "أنت امرأة، هل تعتقدين أنه من المناسب أن تذهبي إلى منزل رجل أعزب في الليل بمفردك؟"
"سأنزل عندما أستعيد الهاتف." بعد أن أنهت حديثها، نظرت إلى تشي شن مرة أخرى. شعرت يون بأن شيئًا ما كان خاطئًا ولم تستطع المساعدة في الضحك.
وتابعت: "هل تريد أن تصعد معي؟"
لم يتكلم تشي شن.
نزلت يون من السيارة، وفتحت الباب على جانب تشي شن، وقبلت على شفتيه، وأمسكت بيده للسماح له بالخروج من السيارة أيضًا.
إذا في الظروف العادية، لكان تشي شن قد لف يدها في راحة يده منذ فترة طويلة.
كان الطقس في أغسطس حارًا جدًا، وبدا أن الناس تحيط ببخار في الهواء. في هذا الوقت، لم يكن هناك أحد في المصعد، ضغطت يون اللحم الناعم حول خصر تشي شن بشكل مؤذ.
ما زالت لا يقول تشي شن أي شيء.
دغدغتْ يون كفه مرة أخرى.
لم يستجب، ولم يكن هناك تعبير على وجهه.
عندما رأت أن ذلك قادم، اقتربت يون من تشي شن، وانحنت في أذنه بابتسامة وقالت، "هل شممت رائحة حامضة؟"
تشي شن:"؟"
"إنه حامض." أخذت يون نفسًا عميقًا وقالت بجدية.
عبس تشي شن ولم يقل شيئا.
بعد فترة، أخذت يون ذراعه، وانحنت وقالت، "أخبرك بسر."
خفض تشي شن حاجبيه ونظر إليها.
"فعلتُ شيئًا جيدًا في حياتي الأخيرة بالتأكيد." بعد وقفة، رأت وجه تشي شن مذهولًا، واصلت يون، "وإلا، كيف يمكنني العثور على صديق يبدو جيدًا، وله شخصية جيدة، ويكسب المال، ويحترم الناس؟ "
"هل تعتقد ذلك؟" بعد أن تحدثت، حدقت مباشرة في تشي شن.
"قلتَ إنني وجدت مثل هذا الصديق الجيد، هل لا يزال بإمكاني رؤية رجال آخرين في عيني؟" سألت نفسها بشكل مؤذ وأجابت نفسها، "أنا بالتأكيد لا أستطيع رؤية الآخرين."
وصل المصعد الطابق. لم تهتم يون بما كان رد فعل تشي شن، استدارت وخرجت. في الثانية التالية، أمسك بيدها وشبك أصابعها، كما لو كان يقسم السيادة.
دقت يون الباب.
سرعان ما جاء يي لفتح الباب، وسلم الهاتف إلى يون. عندما رأى تشي شن، تفاجأ قليلاً، وتوقفت عيناه لفترة من الوقت في أيديهما.
كانت يون محرجة قليلاً، أرادت أن تصارع ليحرر يدها من يد تشي شن ولكن أمسك بها أكثر إحكاما، لذلك كان عليها أن تعض الرصاصة وتقدم، "هو صديقي."
"أهلا، أنا تشي شن." لم يغير تشي شن وجهه. كان أطول من يي، ربما كان ذلك بسبب أنه يمارس الرياضة البدنية دائما، فبدا أقوى، ووقف هناك فقط، مما أعطى الناس إحساسًا لا يمكن تفسيره القهر.
عرف يي من هو تشي شن. لقد كان شخصًا لا يمكن رؤيته إلا في المجلات المالية، لكنه لم يتوقع رؤيته بهذه الطريقة. أخذت يي الدهشة وقال، "أهلا، أنا يي."
قالت يون على عجل، "يا يي، لقد تأخر الوقت، فنذهب أولا. أليس ابن أختك في منزلك؟ اسرع إلى المنزل."
خدش يي شعره: "حسنًا، إذن انتبا إلى الأمان."
يون: "حسنًا، إلى اللقاء."
عاد الاثنان إلى الوراء بنفس الطريقة وركبا السيارة. نظرت يون سراً إلى وجه تشي شن، والذي كان أكثر طبيعيا من ذي قبل.
لم تستطع يون إلا الضحك.
بدأ تشي شن السيارة، وأدار رأسه وسأل: "على ماذا تضحكين؟"
وجدت يون وضعًا مريحًا للجلوس، "أضحك عليك."
تشي شن: "لماذا تضحكين علي؟"
قالت يون ماكرة: "أضحك على شخص ما يشعر بالغيرة."
لم يتكلم تشي شن، وسرّع سرعة السيارة.
تحسن مزاج يون كثيرًا في لحظة، وذهب نعاسها، فأخرجت هاتفها وأجابت على جميع الرسائل التي لم ترد عليها.
وصلا إلى المنزل بعد أكثر عشرين دقيقة.
لم ترغب يون بالتحرك على الإطلاق. لقد وقفت ضد الجدار ولم ترغب حتى في خلع حذائها. كان الكعب العالي الذي كانت ترتديه مرتفعًا قليلاً، لم تشعر بأي شيء من قبل، لكنها شعرت أقدامها تؤلم بشدة فجأة الآن، فصرخت بهدوء، "يا تشي شن."
سكب قشن كوبًا من الماء ، وبعد أن شرب ، عاد إلى المدخل ، وشمر أكمامه إلى مرفقيه، وابتسم بلا حول ولا قوة.
اختار يون ووضعها على الأريكة. وقرفص على الأرض وخلع حذائها، وكان هناك العديد من العلامات الحمراء على قدميها، ورفع رأسه وسأل: "هل هذا مؤلم؟"
هزت يون رأسها، وشعرت فجأة بالنعاس لدرجة، وكانت عينيها على وشك إغلاق، ولكنها كانت تكافح دون وعي.
كانت تتعرق كثيرا اليوم، لم تستحم بعد.
"أريد أن أستحم." مدت يون يديها إلى تشي شن، وكان صوتها خفيفا مثل مواء القطة.
عند سماع ذلك، حملها تشي شن وصعد إلى الطابق العلوي.
في الحمام.
على الرغم من أن الاثنين كانا معًا منذ ما يقرب من ثلاث سنوات، إلا أن عدد المرات التي استحم فيها الاثنان معًا يمكن حسابه من جهة، لأن يون خجولة للغاية دائما.
إنها مختلفة اليوم عما كانت عليه من قبل، كانت متكئة على تشي شن، وعيناها مغمضتين، ولم تكن هناك نظرة خجولة على وجهها.
فجأة ربت تشى شن على ردفها.
لم تكن يون مؤدبة على الإطلاق وضربته وقالت، "لا تجعل المتاعب، أريد أن أنام."
"تريدين النوم؟" جفف تشي شن جسده بمنشفة، وحملها إلى السرير، وعض شحمة أذنها برفق، وقال بصوت أجش، "حسنًا، لننام معا."
بعد القول، أطفأ الضوء وسحب اللحاف ليغطي الاثنين.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي