الفصل الثاني والثلاثون

فجأة الصيف قادم.
كان الطقس في شهر يونيو يزمجر حشرات السيكادا بصوت عالٍ، وكان الجو حارا جدا، وبعد أن قاموا بتصوير مشهد، كانت ملابسهم مبللة بالعرق.
من الواضح أن يون تشعر أنها فقدت وزنها هذه الأيام. على الرغم من أن مأكوليتها مشابه لما قبل، إلا أنه في المراحل اللاحقة من التصوير، استحوذت مشاهد القتال على أكثر من نصف الدراما، ولأن الطقس حار جدًا، فإن طاقتها استهلكت بسرعة خاصة. بعد لحظة، فشعرتْ بالجوع.
"يمكنك أن تأكلي أكثر، لا يمكنك أن تفقدي أي وزن مرة أخرى." أثناء الغداء، لم تأكل مان نفسها، وظلتْ تضيف الأطعمة إلى يون.
نظرت يون إليها بريبة.
عندما رأت أن الأطعمة في الوعاء مثل الجبل الصغير، فقالت، "ماذا الذي حفزك اليوم؟"
اعتادت مان أن تطلب منها أن تأكل أقل، لماذا طلبت منها فجأة أن تأكل أكثر اليوم؟
هوا على الجانب لا يمكن أن تساعد في الضحك.
أدارت يون رأسها وسألت، "هل تعلمي؟"
هزت هوا رأسها بعنف، ونفت ذلك، وأحنت رأسها لتتناول الطعام بصمت. إذا ليس لديها صديقها، فربما ستكون مجنونة مثل مان.
لا، إنها أفضل بكثير من مان، فهي صغيرة السن، لم تصل إلى النقطة التي والداها حثها فيها على الزواج.
يون لا تثق، كانت نبرة صوتها ثقيلة، "قلي!"
تناولت هوا كوبًا من الماء وأخذت رشفات قليلة من الماء، ونظرت إلى يون ثم إلى مان، وقالت ببطء، "مان هي الأوضح، اطلبي من مان أن تقولي لك."
نظرت يون إلى مان مرة أخرى.
مان: "أنتما الاثنان كثيرا!"
يون: "؟"
"تمت إضافة المساعد للرئيس خه إلى ويتشات رقم حسابي قبل يومين، سألني عن وضعك كل يوم، وطلب مني أيضًا الإشراف على وجباتك. قال إن الرئيس خه قال يجب أن تكون أكثر بدانة." بعد ذلك ، تابعت مان، "قلتُ أنك ممثلة، ولا يمكنك أن تأكلي كثيرا."
"احزري ماذا قال؟"
ردت يون، "كيف قالك؟"
أخذت مان نفسًا عميقًا، "قال إن الرئيس خه يتمنى ألا تصبحين ممثلة إذا سمنت، فيمكنك أن تعودي لتكوني زوجة الرئيس."
ضحكت يون.
هل يعتقد تشي شن ذلك حقًا؟ لا ممكن.
"ما الذي تضحكين عليه؟ أنت وتشي شن تعذبانني كل يوم." تنهدت مان، "لقد جرحتما قلبي جدا! وجدت والدتي مؤخرًا موعدًا أعمى بالنسبة لي، ولا يمكنني العيش هذا اليوم."
كان الجو حارًا جدا، تناولت مان الكوب وشربتْ نصف كوب من الماء، وقالت، "يا يون، لا يمكنك زيادة الوزن، لا بأس أن تكوني سمينًا قليلًا، لكن لستِ سمينة جدًا!"
لم تتفاعل يون، "لماذا تقولين ذلك؟"
مان: "إذا عدتِ لتكوني زوجة الرئيس، سأكون عاطلة عن العمل."
أذهلت يون.
سألتْ بخس: "هل تعتقدين أن زوجة الرئيس جيدة جدا؟"
قالت مان، "طبعا! يمكنك شراء ما تريدين، وليس عليك حتى النظر إلى السعر. وليس عليك العمل أيضا. ما أطيب كزوجة الرئيس!"
يون تجاهلت مان.
هذه هي حبكة المسلسل التلفزيوني.
ما هو الواقع؟ إذا كان رجلك هو الرئيس، فعليك أولاً أن تصبح زوجة رئيس مؤهلة. يجب أن تكوني اجتماعية، وأن تعالجي علاقات معقدة، وأن تمتلكي المهارات، وأن تكوني قادرة على حضور حفلات العشاء، وأن تقدمي قيمة في اللحظات الحرجة.
هذه هي الحقائق التي أدركتْها في صناعة الترفيه، أي المخرج الذي ليس لديه امرأة تملك القدرة وتعرف التواصل؟
لكنها لا تفهم أي شيء.
بالنسبة لشخص يتمتع بوضع تشي شن، لم تستطع تخيل ما ستكون زوجته. ربما من الضروري أن تكون زوجته قادرة على فعل كل شيء، تمامًا مثله.
--
في المساء، عندما أنهت يون التصوير، كانت الساعة أقل من الحادية عشرة. عادت إلى الفندق لتغتسل وتستلقي على السرير. فالتقطت هاتفها المحمول واستعدت للنظر رسالة تشي شن.
فجأة رن جرس الهاتف.
كانت والدة يون هي التي اتصلت، فردت على الهاتف بسرعة وسألت، "يا أمي، لماذا لأنكما لم تنمما بعد؟"
جاء صوت مي تشو سريع الانفعال قليلاً عبر الهاتف، "الجو حار جدًا، لا يمكننا النوم."
"هل قمت بتشغيل مكيف الهواء؟"، تابعت يون، "يا أمي، لن يكلفك الكثير من المال لقيام مكيف الهواء لليلة واحدة. إذا كان الطقس حارًا جدًا، فسوف تمرضان. إذا اشتريتما مكيف الهواء ولكنكما لا تستعملاه، فسيتلف."
لطالما كان والداها اقتصاديين للغاية، وحتى إذا تحسنت الظروف الاقتصادية لأسرتها، فإنهما دائمًا ما يترددان في إنفاق الأموال.
"لا عجب أن يكون الجو حارًا جدًا، أغلق والدك النافذة. الجو عاصف جدًا بالخارج، فلماذا تشغل مكيف الهواء؟" قالت مي تشو، "إنه ليس جيدًا لصحتنا إذا كان مكيف الهواء يعمل كثيرًا."
أوضحت يون، "لا بأس في قيام مكيف الهواء من حين لآخر."
سألت مي تشو مباشرة إلى النقطة، "سمعت أنك تخططين للزواج؟"
صُدمت يون لبعض الوقت، "يا أمي، من الذي تتحدثين عنه؟"
"أنت." قالت مي تشو بشيء من الاستياء، وأضافت: "أنا ووالدك لم أقابل صديقك أبدًا، ولا نعرف حتى اسمه. فأنتم تتزوجان الآن؟"
نهضت يون بسرعة وقالت، "يا أمي، كيف لا أخبرك إذا كنت سأتزوج؟لا تستمعي كلام الآخرين الفارغ!"
"كانت ابنة عمك هي من أخبرتْنا. كلاكما على الأخبار، وقرأها والدك أيضًا. وذكر تشي شن بوضوح أن لديكما خطط للزواج."
"لا نعرف شيئًا، قالت ابنة عمك إن عائلة صديقك غنية جدا. يا يون، إن إعادته لزيارتنا سيجعلك تشعري بالإذلال، أليس كذلك؟"
"يا أمي، كيف يمكنك أن تفكري بي هكذا." قالت يون بلا حول ولا قوة، "كل الأخبار مخربشة، لا تصدق كل شيء، إذا قررتُ الزواج، سأخبرك. علاوة على ذلك، وليس لدي أي خطط للزواج في الوقت الحالي! "
قالت مي تشو بصراحة: "لكن يجب لديك خطط للزواج. ستبلغ من العمر ثلاثين عامًا في غضون بضع سنوات."
دون انتظار أن تدحض يون، قالت مرة أخرى: " بي بي على وشك الزواج.هل تعرفين؟"
يون: "نعم، أعلم، أخبرتْني."
بعد لحظة من الصمت، قالت مي تشو بجدية، "إذا كنت تبحثين عن صديق، فهو لا يحتاج بالضرورة إلى أن يكون وسيما أو غنيا. طالما أنه يتمتع بشخصية جيدة ومتحفز ويحبك، فيكفي. يا يون، دعني أخبرك، عندما تبحثين صديقك، عليك أن تبقي عينيك مفتوحتين! "
"هل تتذكرين مي يون(امرأة)؟ لقد تم قبولها في الجامعة في هاي تشنغ، وبقيت هناك للعمل بعد التخرج. بعد ذلك، وجدت صديقًا محليًا. صديقها وسيم للغاية، وعائلته غنيية جدا، الجميع يحسدونها. لكن سمعت أنها طلقت قبل شهرين، وربما لأن زوجها يضربها دائما."
"لا تنظر إلى افتقار والدتك إلى التعليم ولم تذهب إلى أي مكان، لكنني مرت بالكثير من الأشياء في حياتها. لستُ مثل والدك. لا يهمني ما هي الخلفية العائلية لصديقك، طالما أن شخصيته جيدة ومتحفز ويحبك، فيكفي."
عرفت يون الأمر حول مي.
في ذلك الوقت، كانت يون لا تزال في الكلية، ولم تكن تعرف تشي شن بعد، ومجرد طالبة جامعية عادية. عادت إلى المنزل من إجازة الشتاء وصدفت مي للتو.
كانت مي أكبر منها ببضع سنوات، وكانت أول طالبة جامعية في بلدتهم يتم قبولها في مدينة كبيرة مثل هاي تشنغ، وأصبحت مذيعة تلفزيونية محلية هناك بعد التخرج.
إنها ليست ممتازة فحسب، بل إنها جميلة أيضًا، ويقول الجميع إن الرجال في البلدة لا يستحقونها. بشكل غير متوقع، عثرت بالفعل على صديق محلي في هاي تشنغ بعد فترة وجيزة، وعائلة صديقها غنية جدا.
يحسدها الجميع.
في ذلك الوقت، اعتقدتْ أن صديق مي كان وسيما، لكنه بدا كأنه مستهتر، وكما بدا يشعر بالاشمئزاز الشديد من بلدتهم.
أضافت مي أيضًا حساب ويتشات الخاص بها في ذلك الوقت للسماح لها بالذهاب للعب إلى هاي تشنغ عندما يكون لديها الوقت.
سمعتْ فيما بعد أن مي يون قد استقالت بسبب حملها.
اعتقدت يون أن مي لا يجب أن تستقيل العمل، يجب أن تعمل بجد وتجد قيمة وجودها بدلاً من الاعتماد على الآخرين.
بمجرد أن يعتمد الناس على الآخرين، فإنهم يفقدون قيمتهم الخاصة.
مي تشو: "هل ما زلت تستمعين؟"
تم سحب أفكار يون إلى الوراء من قبل مي تشو، "يا أمي، أنا أستمع، قلي."
جاء صوت شرب الماء من الطرف الآخر للهاتف، وتابعت مي تشو، "هذا كل ما أريد أن أخبرك به، يجب أن تنتبه أكثر. وأحيانًا لا يكون من الجيد أن يكون الرجل غنيًا ووسيمًا، ولكن ليس بالضرورة شيئًا سيئًا، هناك جانبان لكل شيء. عليك أن تذهبي معه إلى منزلنا عندما يكون لديك الوقت، فيمكننا نقابله. "
ردت يون بطاعة، "يا أمي، فهمت."
مي تشو: "حسنًا، اذهبي إلى الفراش مبكرًا."
يون: " ليلة سعيدة!"
بعد أن أغلقت الهاتف، كانت يون مستيقظة للغاية، ولم تكن نعسانة على الإطلاق، وكانت تحدق في السقف في حالة ذهول، ولا تعرف ما الذي كانت تفكر فيه.
بعد فترة، اتصل تشي شن بها.
تشي شن: "مع من كنت على الهاتف للتو؟"
يون:" أمي."
تشي شن سأل مرة أخرى، "هل أنت متعبة اليوم؟"
"أنا لست متعبة للغاية."، وضعت يون اللحاف على جسدها واستلقيت على السرير، "ماذا عنك؟ هل أنت متعب؟ ماذا تفعل؟"
تشي شن: "لست متعب."
"هل أنت في المنزل أم في النادي؟" سألت يون مرة أخرى. إنها ليست في بي تشنغ، فتشي شن عادة لا تكون في المنزل، ولا تعرف ما إذا كان يخاف الوحدة أم ماذا.
تشي شن:" في النادي. "
تثاءبت يون لا شعوريا.
سأل تشي شن، "هل أنت نعسانة؟"
يون:"أنا نعسانة قليلاً."
"اذهبي إلى الفراش مبكرًا عندما تشعرين بالنعاس." سأل تشي شن مرة أخرى، "هل تصوير المسرحية على وشك الانتهاء؟"
أطفأت يون الضوء وفكرت لفترة، قالت، "لا تزال هناك أيام قليلة، ربما نهاية الشهر أو بداية الشهر المقبل."
"حسنًا، سأزورك في غضون أيام قليلة."
عند سماع هذا، أغمضت يون عينيها وفتحتهما مرة أخرى، "ألست مشغولاً؟" قد جاء تشي شن لزيارتها قبل فترة قصيرة.
جاء صوت تشي شن العميق من الهاتف، "لا يمكنني تركك بمفردك إذا كنتُ مشغولاً."
تابعت يون شفتيها وابتسمت.
قال تشي شن بهدوء: "اذهبي إلى النوم، عليك أن تصوري غدًا."
يون:"حسنا."
عندما سقطت في النوم، أغلق تشي شن الهاتف.
--
في اليوم التالي، انطلق المنبه عند الساعة السادسة.
بدأت يون يومًا مزدحمًا آخر.
كان التصوير على وشك الانتهاء، اعتقدت يون أن هذين اليومين كانا مشغولين بالفعل بما فيه الكفاية، لكنها لم تتوقع أن الأيام القليلة القادمة أكثر انشغالا، يمكنها النوم ثلاث أو أربع ساعات فقط يوم.
لم يكن لديها الوقت حتى للتحدث مع تشي شن.
قال هواي دونغ إنها كانت أقل من العاشرة في تلك الليلة، " لقد عمل الجميع بجد في الأيام القليلة الماضية. عدوا إلى الفندق لراحة مبكرا اليوم!"
"سننهي هذه الدراما بالتأكيد بنهاية الشهر. على الرغم من ضيق الوقت قليلاً، بناءً على خبرتي في الصناعة لأكثر من 20 عامًا، يجب أن تكون جودة هذه الدراما جيدة."
قال الأشخاص الذين بجانبه:
"إذا كانت درامانا سيئة ، فهل ما زالت هناك دراما جيدة؟"
"درامانا سيحظى بالتأكيد بشعبية، يا مخرج، لا تقلق!"
"بطلنا الذكر وسيم للغاية وبطلتنا جميلة جدًا، كيف يمكن ألا تكون درامانا مشهورة؟"
"نعم! نعم! أنت على حق."
"......"
طالما أن يون لم تكن التصوير، فإنها ستبدو وكأنها لا تنام جيدًا، متكئة على هوا، وقالت، "لنذهب، لنعود للنوم."
عندما انتهت، تثاءبت.
ليس لديها طاقة طيبة مثلهم، لذا بدلاً من الدردشة هنا، من الأفضل أن تنام بهدوء.
سألت مان، "هل أنت ذاهبة إلى الفندق للنوم الآن؟"
سألت يون مرة أخرى: "خلاف ذلك؟"
لمست مان أنفها ولم تقل شيئًا، نظرت إلى هوا. طرفت هوا عينيها وأظهرت إنها تتفهم.
وصلن إلي الفندق.
في هذه الأيام، عرفت مان وهوا أن يون كانت متعبة للغاية، وعادة ما إحداهما تدعمها، والأخرى تفتح الباب، وتدعمها لجلوس على كرسي.
اليوم مختلف.
قالت هوا، "يا يون، أريد أن أذهب إلى المرحاض فجأة. ادخلي الغرفة بنفسك!" بعد قول ذلك، غادرت هوا.
وضعت مان المفتاح في يد يون، "بالمناسبة، تذكرت فجأة أنه لا يزال لدي عمل لأقوم به." بعد ذلك، غادرتْ أيضا.
فوجئت يون.
تجمدت في مكانها لفترة من الوقت، تنسي هذا الأمر، كانت كسولة جدًا بحيث لم تفكر في الأمر.
فتحت الباب، وكانت هناك بالونات بألوان مختلفة تطفو في الغرفة، ووضعت أزهار على المنضدة، وكانت الخلفية عبارة عن ستار سماء مرصعة بالنجوم، انعكس ضوء الخزامى على الغرفة بأكملها، والتي كانت حالمة للغاية.
كان على السرير باقة كبيرة من الورود الرقيقة وصناديق هدايا ومربع الموسيقى الكبير.
حدقت يون مذهولة.
شعرت وكأنها في حلم.
حتى جاء صوت منخفض إلى أذنها، "يا يون، عيد ميلاد سعيدة."
لقد ذهلتْ يون.
استدارت بسرعة.
إنه تشي شن. سألت يون بغباء، "لماذا أنت هنا؟"
اعتقدتْ أنه تم ترتيبها من قبل مان وهوا.
أخذها تشي شن بين ذراعيه ودخل الغرفة. وبعد إغلاق الباب، انحنى وقبل شفتيها، وسألها بصوت أجش، "ألا تريدني أن أفعل تعال؟"
تابعت يون شفتها السفلى، ونظرت إلى الغرفة بأكملها بعناية، وسألت، "هل رتبت كل هذا؟"
على الرغم من كونه مبتذلا وساذجًا بعض الشيء، وأنه لا يبدو شيئًا سيفعله تشي شن. قالت يون بابتسامة، "أنا أحب ذلك."
تشي شن:"حقا؟"
يون:"نعم!"
لم يتكلم تشي شن.
"لماذا فكرت في إعداد هذه من أجلي؟" فكرت يون في شيء وقالت في مفاجأة، "بالمناسبة، ماذا قلت للتو، عيد ميلاد؟ هل اليوم عيد ميلادي؟"
ضغط تشي شن على خدها، وامتلأت عيناه بابتسامة.
ربت يون على رأسها، "لقد كنت مشغولاً للغاية هذه الأيام لدرجة أنني نسيت عيد ميلادي." بعد أن أنهت حديثها، وضعت ذراعيها حول رقبة تشي شن، ووقفت على رؤوس أصابعها وقبلت شفتيه بنشاط، "شكرًا لك."
عمّق تشي شن القبلة.
عندما كانت يون تتنفس بشدة، تركها تشي شن، وضغط على خصر يون بيده، وقال بصوت عميق، "هل أنت نحيلة مرة أخرى؟"
"لا" قالت يون ضعيف. كانت مشغولة جدا هذه الأيام، هل يمكنها ليست نحيلة؟
بعد ذلك مباشرة، سحبه إلى الداخل. أرادت في الأصل تغيير الموضوع، ولكن بمجرد أن ذهبت بجوار السرير ونظرت إلى مربع الموسيقى، فنسيته.
بعد فترة، نظرت يون إلى الأعلى وقالت، "أتعلم ماذا؟ عندما كنت صغيرًا، أرادتُ مربعا موسيقيًا مثل هذا، لكن والدتي قالت إنه باهظ الثمن، لذا لم تشتريه لي. كنت أعرف لقد واجهوا صعوبة في كسب المال، فلم أذكر ذلك مرة أخرى. "
"لماذا اشتريت هذا؟"
حدق فيها تشي شن، كما لو أنه رأى سو يون عندما كان طفلاً، حيويًا وبريئًا، أظهر كل مشاعرها على وجهها، ولم تتعلم التظاهر بعد في ذلك الوقت.
"ماذا بك؟ هل هذه هدية بالنسبة لي؟" فاجأت يون، فتحت صندوق الهدايا ووجدت أنها كانت الوجبات الخفيفة التي تناولتها عندما كانت طفلة.
"هذه هي الوجبات الخفيفة التي تناولناها عندما كنا صغارًا. يمكنك شرائها مقابل 50 سنتًا. وعادة ما يعطيني والداي مصروف الجيب، لكن الوالدين لبعض زملائي لا يعطينهم المالي. فيأكلوا الوجبات الخفيفة الآخرين أحيانا، أو يشاهدون الآخرين يأكلون الوجبات الخفيفة فقط... "
استمع إليها تشي شن طوال الوقت، بابتسامة على وجهه، مرددًا في بعض الأحيان كلمات يون.
بعد فترة طويلة، فتحت سو يون كيسًا من حلوى جوز الهند وسألت بشكل مبدئي، "هل ترغب في تجربتها؟"
أكلت تشي شن واحدة.
يون: "هل هو لذيذ؟"
تشي شن: "إنه لذيذ."
"حقًا؟" رفعت يون عينيها وقالت، "لا بد أنك لم تأكل شيئًا رخيصًا مثله أبدًا. الوجبات الخفيفة التي تناولتُمْها عندما كنت صغيرًا لابد أن تكون باهظة الثمن وصحية."
"من قال ذلك؟" قاطعها تشي شن، "لم يكن لدينا أي وجبات خفيفة عندما كنا صغارا."
"أنتم مسكينون!"
"ليس لدينا وقت فراغ في الأساس. بدأنا في تعلم العزف على البيانو والرسم واللغة الإنجليزية عندما كنا صغارًا. إذا لم نتعلم جيدًا، فلم يسمح لنا بتناول الطعام."
"......"
أراد تشي شن أن يعرف كل شيء عنها، وأراد الاقتراب منها، وذات يوم يمكن أن يأتي إلى قلبها.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي