الفصل التاسع عشر
عبس تشي شن، وأخذ الهاتف جانبًا للرد على المكالمة، وقبل أن يتاح له الوقت للتحدث، جاء صوت تشاو لي تشن(امرأة) من الهاتف، "أين أنت؟"
فرك تشي شن حاجبيه وقال: "في المنزل."
توقفت لي تشن، مع تلميح من الاستياء في كلماتها، "إذن لماذا أغلقتَ المكالمة للتو؟"
"كانت يون بجانبي للتو."، قال تشي شن بصوت منخفض، "أخشى أن تقولي حديثا سيئا لها."
سخرت لي تشن، "أنت تهتم حقًا بصديقتك."
ابتسم تشي شن وسأل، "لا أهتم بصديقتي، من الذي أهتم به؟"
كانت لي تشن كسولة جدًا بحيث لم تستطع إجابته، وأضافت: "إذا لم تكن مشغولًا، فاذهب إلى المنزل فقط."
"هل هناك شيء خاطئ في منزلنا؟"
"نعم."
ظل صامتًا لبعض الوقت، وسأل: "ألا يمكننا أن نتحدث عن الشيء عبر الهاتف؟"
لي تشن: "أنت لا تريد حتى العودة إلى المنزل الآن؟"
ابتسم تشي شن، وقال:" لا."
لي تشن: "إذن هل يمكنك العودة إلى المنزل الليلة؟"
نظر تشي شن إلى يون، وجلست هناك بمفردها، ويبدو أنها مثيرة للشفقة، فقال، "لا، دعنا نتحدث عن ذلك غدًا!"
"من الضروري أن تعود."، قالت لي تشن.
"حسنا."
أغلق تشي شن الكالمة، وسار، وسحب يون لأعلى، ودفعها إلى الطابق العلوي، "لقد تأخر الوقت، اذهبي للاستحمام والراحة، سأرتّب بالباقي."
استدارت يون، ونظرت إلى تعبير تشي شن الصامت فأومأت. صعدت بضع رحلات من السلالم واستدارت، "أنت بسرعة أيضًا."
"تغسلين أولا وانتظريني على السرير."، نظر إليها تشي شن بابتسامة، وقال مهملة.
أصبح وجه يون ساخنًا، "ابتعد!"
بعد أن أنهت حديثها، ركضت بسرعة إلى الطابق العلوي، وشعرت بالتعب قليلاً، وتثاءبت، ودخلت الحمام بأخذ ملابس نظيفة. كانت هي وتشي شن تقضيان وقتًا ممتعًا في الأيام القليلة الماضية. لعبا بلا قيود على الشاطئ، وقبلا وعانقا في قاع البحر، وجلسا جنبًا إلى جنب على حافة البحر.
هي لن تنس تلك المشاهد أبدا.
بعد أن خرجت يون من حمام، رأت تشي شن متكئًا على ظهر السرير مرتديًا بيجاما.
"هل انتهيت من الغسيل؟"، كانت متفاجئة.
"لقد غسلته في الطابق السفلي."، قال تشي شن ونهض لمساعدة يون في نفخ شعرها.
جلست يون على حافة السرير، واستقرت يداها على فخذيها، ورأسها منخفضًا، وأغلقت عيناها. تتحسن مهارات نفخ الشعر تشي شن بشكل أفضل. تذكرت أنه عندما كانا معًا في البداية، أراد أن يساعدها نفخ شعرها. لقد تصلبت ولم تجرؤ على التحرك، ولم تجرؤ على الشكوى عندما كانت محترقة.
كانت رقبتها مؤلمة قليلاً، ورفعت رأسها، ومدّت يدها لعناق خصر تشي شن، وتمتمت، "أنا متعبة جدًا."
قال تشي شن بصوت منخفض:" ثم سأدلك فيما بعد."
أومأت يون بتعب.
كانت يون مستلقية على السرير، وفرك تشي شن كتفيها وفرك على خصرها مرة أخرى، ولم يكن يعرف متى دخلت يده في ملابسها.
فتحت يون عينيها فجأة وحدقت في وجهه، "ماذا تفعل؟"
لم يقل تشي شن شيئًا، ومد يده وأطفأ مصباح الحائط، وتشي شن أجاب يون بالعمل.
عندما استيقظت في اليوم التالي، حدقت يون في السقف بلا حول ولا قوة، كان جسدها ضعفا جدا، وبدا أن تشي شن متعب أيضًا، استيقظت بل تشي شن لم يستيقظ بعد.
في الأوقات العادية، كان من الممكن أن تختفي تشي شن منذ فترة طويلة، أو تستيقظ مبكرًا وتحدق في وجهها. لحسن الحظ، كانت لا تزال راضية عن وجهها، وكان بإمكان تشي شن النظر إليها كما تحب، ولم تكن تعرف أي شيء عندما كانت نائمة على أي حال.
جلست يون من ذراعيه بعناية، ومقلدة المظهر التي نظر بها إليها. نظرت إليه، لم تستطع إلا أن تتنهد. لم تجد أي نقص على وجه تشي شن حقًا.
لا يزال يمكن أن ينام عندما نظر إليه يون هكذا، ليس تمامًا مثل أسلوب تشي شن. قامت يون بتنظيف وجهه بلطف بطرف شعرها، ولم يتحرك، وجرفت أنفه مرة أخرى، وما زال لم يتحرك، ربما كان متعبًا حقًا، لذلك لم يستيقظ.
في الثانية التالية، تم سحب يون بين ذراعي تشي شن وتمسكها بإحكام، وصرخت بشكل انعكاسي.
جاء صوته الكسول إلى أذنها، "أتريدين أن تصرخي في وقت مبكر جدًا من الصباح؟"
"أليس كذلك؟"، نظر تشي شن إليها بابتسامة مرحة في عينيه، وسيطر علييديها بيديه، وعض شحمة أذنها برفق، وكان صوته أجش، "ألم أطعمك الليلة الماضية؟ كيف تكونين نشيطة جدا في وقت مبكر؟"
لم تنظر إليه يون، فكانت خجلة، فتكافح.
على الرغم من أن تشي شن يبدو مهذبا جدًا على السطح، إلا أنه بلا حياء جدًا على السرير، "دعني أذهب."
"اجبيني"، فنظر إليها تشي شن باهتمام، وكرر في أذنها: "ألم أطعمك بما فيه الكفاية؟"
أدارت يون رأسها ولم تقل شيئًا.
ضحك تشي شين بهدوء.
بعد فترة، تركها تشي شن، "انهضي!"، التقطها وساعدها في ارتداء ملابسها.
"يمكنني تناول أي شيء."، قالت يون.
"حسنا."
بعد الاغتسال، نزلا إلى الطابق السفلي، وكان من النادر أن يطبخ الاثنان معًا. وعلى الرغم من أن طعمه لم يكن جيدا جدا، إلا أنهما يأكلان بسعادة. وبعد الأكل، سأل تشي شن، "هل لديك أي خطط اليوم؟"
ظلت يون صامتة لبعض الوقت، ثم سألت، "هل لديك عمل؟"
"نعم، وسأخرج."، تابع تشي شن، "ماذا تريدين أن تأكلي على الغداء، سأطلب من العمة خه أن تأتي وتطبخ لك."
هزت يون رأسها، "إذا كنت جائعة، سأطبخ بنفسي."، إنها دائمًا تشعر بعدم الارتياح مع شخص غير مألوف في المنزل.
لقد فكر تشي شن لحظة وقال، "حسنًا."
مشت يون وجلست على حجره، لعبت بأزرار قميصه وسألت، "متى ستغادر؟"
قام تشي شن بلف خصرها النحيف بإحدى يديه، ورفع معصمه باليد الأخرى لينظر إلى الوقت، بصوت عميق، "يجب أن أغادر تقريبًا."
سأل بصوت خفيض: "هل أنت لا تردينني الذهاب، أليس كذلك؟"
نهضت يون من حجره فورا، وجلست على الأريكة، وهمهمت، "أنا أكثر راحة في المنزل وحدي، لا أحد يزعجني لقراءة السيناريو."
اقتربت نهاية الشهر، وإذا لم يكن هناك شيء آخر، فإن المسلسل التلفزيوني الذي أخرجه هواى دونغ على وشك البدء في التصوير.
جلس تشي شن أيضًا على الأريكة معها، وقال بابتسامة، "لدي الكثير من الأشياء لأفعلها اليوم، ولن أعود حتى المساء. عليك أن تأكلي بطاعة في المنزل، هل تسمعين؟ "
"عرفت." تظاهرت يون بأنها نفدت صبرها ودفعته إلى الباب.
عند الباب، استدار تشي شن وجذب يون بين ذراعيه، وقبل شفتيها بشدة، مع ابتسامة في صوته، "انتظريني في المنزل."
بعد إغلق الباب.
لمست يون شفتيها وابتسمت.
بعد اللعب لعدة أيام، قررت أن تدرس النص بعناية، فهي واثقة جدًا من المخرج هواي دونغ وأيضًا في البطل يان. أما بالنسبة لها، فعليها بالطبع أن تبذل قصارى جهدها.
مجرد الجلوس على الأريكة، رن جرس الهاتف.
اعتقدت يون أنه كان تشي شن، التقطت الهاتف ورأت أنها مان، فردت الهاتف، "يا مان، ما الأمر؟"
"هل قضيت وقتًا ممتعا هذه الأيام؟"
عرفت يون ما كانت تتحدث عنه، فقالت بابتسامة، "بالطبع من السعيد الخروج واللعب."
مان: "إذن دعني أخبرك بشيء يجعلك أكثر سعادة."
"ماذا؟"، كانت يون فضولية فجأة، فسألت. وشعرت بقليل من العطش، فقامت وصبّت كأساً من الماء لتشرب، وشربت رشفتين صغيرتين.
جاء صوت مان المبهج من الهاتف، "أصبحت حياة بطيئة الخطى شهرة، ونما معجبوك كثيرًا. مؤخرًا، حصلت على المزيد من النصوص المسرحية هات عالية الجودة، والمزيد من دعوات العروض المتنوعة."
"أهم شيء في الوقت الحالي هو تصوير المسلسل التلفزيوني من المخرج هواي دونغ. يمكننا اختيار النص المسرحي التالي ببطء، ما رأيك؟"
قبضت يون على الهاتف في يدها بقوة، وأجابت بإثارة مكبوتة: "أنا أتفق مع وجهة نظرك، علينا أن نختار النص ببطء، ولن أخطط لمشاركة في البعروض المنوعة." يون ليست مناسبة لعروض المنوعات في الأصل.
"ليس لديك وقت للمشاركة أيضا. المسلسل التلفزيوني الذي أخرجه هواى دونغ سيبدأ التصوير في غضون ثلاثة أيام، وسنذهب إلى موقع التصوير غدًا."، تابعت مان،
"على فكرة، قرر فريق برنامج لحياة بطيئة الخطى تصوير الموسم الثاني. أرادوا دعوة الضيوف الأصليين للحضور، فسألوني إذا كان لديك وقت، لقد وعدتهم لك أولاً."
يون:"حسنا."
"احزمي أمتعتك وعليك أن تصلي في المطار قبل الساعة العاشرة صباح الغد." لم تكلف مان نفسها عناء سؤال يون عما إذا كانت تريدها أن تأتي لاصطحابها.
يون:"جيدا."
——
عاد تشي شن إلى منزل والديه لتناول العشاء، المنزل كبير جدا، وليس في وسط المدينة، وهو نائي نسبيا، والشيء الجيد أنه هادئ. في هذه اللحظة، كان هناك عدد غير قليل من الأطباق على المائدة المستديرة الكبيرة، ولم ينطق أحد بكلمة واحدة، فقط صوت تصادم الوعاء وعيدين تناول الطعام.
هذه هي قاعدة عائلة خه: لا يسمح بالتحدث أثناء الأكل والنوم.
سعل خه هونغ يي(رجل) عدة مرات متتالية، وكان يتقدم في السن وصحته تزداد سوءًا، وُلد تشي شن عندما كان هونغ يي يبلغ من العمر أربعين عامًا تقريبًا.
هو الآن في السبعينيات من عمره.
لم يكن تشي شن هو الطفل الأول في العائلة، فقد أنجب لي تشن ولداً في البداية، وقُتل عندما كان عمره ثلاث سنوات.
لا يمكن إلا أن نقول إن عشيقة هونغ يي كانت جريئة للغاية، وبعد ذلك أرسلت لي تشن المرأة إلى السجن على الرغم من كل شيء. على الرغم من ذلك، لم تجرؤ على الاسترخاء إطلاقاً، خوفاً من أن تحمل عشيقات هونغ يي الأخريات، فبدأت تفقد النوم، وتدهورت صحتها يوماً بعد يوم، حتى حملت بتشي شن وتحسن مزاجها.
منذ تلك الحادثة، كانت مشاعر لي تشن تجاه هونغ يي مجرد كراهية.
عبست لي تشن واستدعت الخادم بجانبها بلا مبالاة، "يا لي، اذهب واحضر دوائه." ثم ربت على ظهر هونغ يي وسألت، "هل تشعر بتحسن؟"
تردد الخادم، ونظر إلى لي تشن، ثم إلى تشي شن، وقال بتردد، "يا سيدتي، لقد تناول السيد بالفعل الدواء الآن للتو ..."
صرخت لي تشن في الخادم، "بسرعة!" مع كل هذا الهراء، يبدو أنه يجب عليها أن تبدّل خادم.
عاد الخادم في الحال، وسلم الدواء بكل احترام.
سكبت لي تشن حبتين، ومهما إذا كان هونغ يي هز رأسه أم لا، ألقت الحبتين في فمه وسلمت الماء إلى جانب فمه.
لي تشن أجبرت هونغ يي على الشرب، وخنقه الماء وسعال بشدة، وأحمر وجهه.
في هذا الصدد ، لم يعبر تشي شن عن أي رأي ، وساعد رمزياً هونغ يي في الصعود، "إذا كنت تشعر بعدم الارتياح، فما عليك سوى الصعود إلى الطابق العلوي والراحة لبعض الوقت."
صعد هونغ يى إلى الطابق العلوي.
نزل تشي شن إلى الطابق السفلي، واستدعته لي تشن، وأخذت رشفة من الشاي وسألت، "هل اصطحبت صديقتك للخارج لتلعب؟"
لم يتكلم تشي شن.
"عمتك نظرت كل شيء."، قالت لي تشن باستخفاف، "أنت بالفعل في الثلاثينيات من عمرك، لماذا ما زلت تفعل شيء يفعل شاب في العشرينات من العمر؟" كانت محرجة جدًا من قول الباقي، على سبيل المثال، يقبلان بحماس على الشاطئ.
"أنت حقًا مختلف عن والدك." كان هناك القليل من السخرية في الكلمات.
أجاب تشي شن بصوت عميق، "الأمر مختلف طبعا."
ليس الأمر مختلف فقط، ولكن هناك العديد من الأماكن المختلفة أيضا.
كانت لي تشن كسولة جدًا بحيث لم تستطع مواصلة الحديث، فتوقفت قليلاً وقالت: "طلبت منك العودة لأنني أريد أن أسأل متى تفكر في الزواج وإنجاب الأطفال."
لي تشن حببت تشينغ تشينغ كثيرًا، وأملت أن يزوج تشي شن منها بعد الانفصال عن يون.
قال تشي شن بإيجاز، "لا تقلقي، أنا أخطط."
"هذا جيد." شعرت لي تشن بالارتياح لهذه الكلمات. لقد كان تشي شن مطيعا منذ صغره، ولم يدعها تقلق أبدًا.
ومع ذلك، لم يكن لديها الكثير من الوقت للقلق بشأن ذلك. فكما نعلم جميعًا، يمكن للرجال لا يزال ينجب الأطفال في سن السبعين، ولكن ليس من السهل على المرأة أن تحمل عندما تكون في الأربعينيات من عمرها. أرادت لي تشن أن يتزوج تشي شن وينجب أطفالًا بسرعة، وذلك لترث أعمال العائلة ومنع أطفال هونغ يي غير الشرعيين من التنافس على الممتلكات.
يعرف الأطفال الذين ينشأون في مثل هذه الأسرة أيهما أكثر أهمية، والزواج والحب شيئان مختلفان، ويجب أن يؤخذ في الاعتبار بالنسبة للوضع العام.
لا تهتم لي تشن بمدى روعته تجاه يون، بعد تزويجهما، طالما أن تشينغ تشينغ لا تسبب مشكلة ولا تسبب يون مشكلة، فلا بأس بذلك. لقد تقدمتْ في السن وأرادت الراحة.
فرك تشي شن حاجبيه وقال: "في المنزل."
توقفت لي تشن، مع تلميح من الاستياء في كلماتها، "إذن لماذا أغلقتَ المكالمة للتو؟"
"كانت يون بجانبي للتو."، قال تشي شن بصوت منخفض، "أخشى أن تقولي حديثا سيئا لها."
سخرت لي تشن، "أنت تهتم حقًا بصديقتك."
ابتسم تشي شن وسأل، "لا أهتم بصديقتي، من الذي أهتم به؟"
كانت لي تشن كسولة جدًا بحيث لم تستطع إجابته، وأضافت: "إذا لم تكن مشغولًا، فاذهب إلى المنزل فقط."
"هل هناك شيء خاطئ في منزلنا؟"
"نعم."
ظل صامتًا لبعض الوقت، وسأل: "ألا يمكننا أن نتحدث عن الشيء عبر الهاتف؟"
لي تشن: "أنت لا تريد حتى العودة إلى المنزل الآن؟"
ابتسم تشي شن، وقال:" لا."
لي تشن: "إذن هل يمكنك العودة إلى المنزل الليلة؟"
نظر تشي شن إلى يون، وجلست هناك بمفردها، ويبدو أنها مثيرة للشفقة، فقال، "لا، دعنا نتحدث عن ذلك غدًا!"
"من الضروري أن تعود."، قالت لي تشن.
"حسنا."
أغلق تشي شن الكالمة، وسار، وسحب يون لأعلى، ودفعها إلى الطابق العلوي، "لقد تأخر الوقت، اذهبي للاستحمام والراحة، سأرتّب بالباقي."
استدارت يون، ونظرت إلى تعبير تشي شن الصامت فأومأت. صعدت بضع رحلات من السلالم واستدارت، "أنت بسرعة أيضًا."
"تغسلين أولا وانتظريني على السرير."، نظر إليها تشي شن بابتسامة، وقال مهملة.
أصبح وجه يون ساخنًا، "ابتعد!"
بعد أن أنهت حديثها، ركضت بسرعة إلى الطابق العلوي، وشعرت بالتعب قليلاً، وتثاءبت، ودخلت الحمام بأخذ ملابس نظيفة. كانت هي وتشي شن تقضيان وقتًا ممتعًا في الأيام القليلة الماضية. لعبا بلا قيود على الشاطئ، وقبلا وعانقا في قاع البحر، وجلسا جنبًا إلى جنب على حافة البحر.
هي لن تنس تلك المشاهد أبدا.
بعد أن خرجت يون من حمام، رأت تشي شن متكئًا على ظهر السرير مرتديًا بيجاما.
"هل انتهيت من الغسيل؟"، كانت متفاجئة.
"لقد غسلته في الطابق السفلي."، قال تشي شن ونهض لمساعدة يون في نفخ شعرها.
جلست يون على حافة السرير، واستقرت يداها على فخذيها، ورأسها منخفضًا، وأغلقت عيناها. تتحسن مهارات نفخ الشعر تشي شن بشكل أفضل. تذكرت أنه عندما كانا معًا في البداية، أراد أن يساعدها نفخ شعرها. لقد تصلبت ولم تجرؤ على التحرك، ولم تجرؤ على الشكوى عندما كانت محترقة.
كانت رقبتها مؤلمة قليلاً، ورفعت رأسها، ومدّت يدها لعناق خصر تشي شن، وتمتمت، "أنا متعبة جدًا."
قال تشي شن بصوت منخفض:" ثم سأدلك فيما بعد."
أومأت يون بتعب.
كانت يون مستلقية على السرير، وفرك تشي شن كتفيها وفرك على خصرها مرة أخرى، ولم يكن يعرف متى دخلت يده في ملابسها.
فتحت يون عينيها فجأة وحدقت في وجهه، "ماذا تفعل؟"
لم يقل تشي شن شيئًا، ومد يده وأطفأ مصباح الحائط، وتشي شن أجاب يون بالعمل.
عندما استيقظت في اليوم التالي، حدقت يون في السقف بلا حول ولا قوة، كان جسدها ضعفا جدا، وبدا أن تشي شن متعب أيضًا، استيقظت بل تشي شن لم يستيقظ بعد.
في الأوقات العادية، كان من الممكن أن تختفي تشي شن منذ فترة طويلة، أو تستيقظ مبكرًا وتحدق في وجهها. لحسن الحظ، كانت لا تزال راضية عن وجهها، وكان بإمكان تشي شن النظر إليها كما تحب، ولم تكن تعرف أي شيء عندما كانت نائمة على أي حال.
جلست يون من ذراعيه بعناية، ومقلدة المظهر التي نظر بها إليها. نظرت إليه، لم تستطع إلا أن تتنهد. لم تجد أي نقص على وجه تشي شن حقًا.
لا يزال يمكن أن ينام عندما نظر إليه يون هكذا، ليس تمامًا مثل أسلوب تشي شن. قامت يون بتنظيف وجهه بلطف بطرف شعرها، ولم يتحرك، وجرفت أنفه مرة أخرى، وما زال لم يتحرك، ربما كان متعبًا حقًا، لذلك لم يستيقظ.
في الثانية التالية، تم سحب يون بين ذراعي تشي شن وتمسكها بإحكام، وصرخت بشكل انعكاسي.
جاء صوته الكسول إلى أذنها، "أتريدين أن تصرخي في وقت مبكر جدًا من الصباح؟"
"أليس كذلك؟"، نظر تشي شن إليها بابتسامة مرحة في عينيه، وسيطر علييديها بيديه، وعض شحمة أذنها برفق، وكان صوته أجش، "ألم أطعمك الليلة الماضية؟ كيف تكونين نشيطة جدا في وقت مبكر؟"
لم تنظر إليه يون، فكانت خجلة، فتكافح.
على الرغم من أن تشي شن يبدو مهذبا جدًا على السطح، إلا أنه بلا حياء جدًا على السرير، "دعني أذهب."
"اجبيني"، فنظر إليها تشي شن باهتمام، وكرر في أذنها: "ألم أطعمك بما فيه الكفاية؟"
أدارت يون رأسها ولم تقل شيئًا.
ضحك تشي شين بهدوء.
بعد فترة، تركها تشي شن، "انهضي!"، التقطها وساعدها في ارتداء ملابسها.
"يمكنني تناول أي شيء."، قالت يون.
"حسنا."
بعد الاغتسال، نزلا إلى الطابق السفلي، وكان من النادر أن يطبخ الاثنان معًا. وعلى الرغم من أن طعمه لم يكن جيدا جدا، إلا أنهما يأكلان بسعادة. وبعد الأكل، سأل تشي شن، "هل لديك أي خطط اليوم؟"
ظلت يون صامتة لبعض الوقت، ثم سألت، "هل لديك عمل؟"
"نعم، وسأخرج."، تابع تشي شن، "ماذا تريدين أن تأكلي على الغداء، سأطلب من العمة خه أن تأتي وتطبخ لك."
هزت يون رأسها، "إذا كنت جائعة، سأطبخ بنفسي."، إنها دائمًا تشعر بعدم الارتياح مع شخص غير مألوف في المنزل.
لقد فكر تشي شن لحظة وقال، "حسنًا."
مشت يون وجلست على حجره، لعبت بأزرار قميصه وسألت، "متى ستغادر؟"
قام تشي شن بلف خصرها النحيف بإحدى يديه، ورفع معصمه باليد الأخرى لينظر إلى الوقت، بصوت عميق، "يجب أن أغادر تقريبًا."
سأل بصوت خفيض: "هل أنت لا تردينني الذهاب، أليس كذلك؟"
نهضت يون من حجره فورا، وجلست على الأريكة، وهمهمت، "أنا أكثر راحة في المنزل وحدي، لا أحد يزعجني لقراءة السيناريو."
اقتربت نهاية الشهر، وإذا لم يكن هناك شيء آخر، فإن المسلسل التلفزيوني الذي أخرجه هواى دونغ على وشك البدء في التصوير.
جلس تشي شن أيضًا على الأريكة معها، وقال بابتسامة، "لدي الكثير من الأشياء لأفعلها اليوم، ولن أعود حتى المساء. عليك أن تأكلي بطاعة في المنزل، هل تسمعين؟ "
"عرفت." تظاهرت يون بأنها نفدت صبرها ودفعته إلى الباب.
عند الباب، استدار تشي شن وجذب يون بين ذراعيه، وقبل شفتيها بشدة، مع ابتسامة في صوته، "انتظريني في المنزل."
بعد إغلق الباب.
لمست يون شفتيها وابتسمت.
بعد اللعب لعدة أيام، قررت أن تدرس النص بعناية، فهي واثقة جدًا من المخرج هواي دونغ وأيضًا في البطل يان. أما بالنسبة لها، فعليها بالطبع أن تبذل قصارى جهدها.
مجرد الجلوس على الأريكة، رن جرس الهاتف.
اعتقدت يون أنه كان تشي شن، التقطت الهاتف ورأت أنها مان، فردت الهاتف، "يا مان، ما الأمر؟"
"هل قضيت وقتًا ممتعا هذه الأيام؟"
عرفت يون ما كانت تتحدث عنه، فقالت بابتسامة، "بالطبع من السعيد الخروج واللعب."
مان: "إذن دعني أخبرك بشيء يجعلك أكثر سعادة."
"ماذا؟"، كانت يون فضولية فجأة، فسألت. وشعرت بقليل من العطش، فقامت وصبّت كأساً من الماء لتشرب، وشربت رشفتين صغيرتين.
جاء صوت مان المبهج من الهاتف، "أصبحت حياة بطيئة الخطى شهرة، ونما معجبوك كثيرًا. مؤخرًا، حصلت على المزيد من النصوص المسرحية هات عالية الجودة، والمزيد من دعوات العروض المتنوعة."
"أهم شيء في الوقت الحالي هو تصوير المسلسل التلفزيوني من المخرج هواي دونغ. يمكننا اختيار النص المسرحي التالي ببطء، ما رأيك؟"
قبضت يون على الهاتف في يدها بقوة، وأجابت بإثارة مكبوتة: "أنا أتفق مع وجهة نظرك، علينا أن نختار النص ببطء، ولن أخطط لمشاركة في البعروض المنوعة." يون ليست مناسبة لعروض المنوعات في الأصل.
"ليس لديك وقت للمشاركة أيضا. المسلسل التلفزيوني الذي أخرجه هواى دونغ سيبدأ التصوير في غضون ثلاثة أيام، وسنذهب إلى موقع التصوير غدًا."، تابعت مان،
"على فكرة، قرر فريق برنامج لحياة بطيئة الخطى تصوير الموسم الثاني. أرادوا دعوة الضيوف الأصليين للحضور، فسألوني إذا كان لديك وقت، لقد وعدتهم لك أولاً."
يون:"حسنا."
"احزمي أمتعتك وعليك أن تصلي في المطار قبل الساعة العاشرة صباح الغد." لم تكلف مان نفسها عناء سؤال يون عما إذا كانت تريدها أن تأتي لاصطحابها.
يون:"جيدا."
——
عاد تشي شن إلى منزل والديه لتناول العشاء، المنزل كبير جدا، وليس في وسط المدينة، وهو نائي نسبيا، والشيء الجيد أنه هادئ. في هذه اللحظة، كان هناك عدد غير قليل من الأطباق على المائدة المستديرة الكبيرة، ولم ينطق أحد بكلمة واحدة، فقط صوت تصادم الوعاء وعيدين تناول الطعام.
هذه هي قاعدة عائلة خه: لا يسمح بالتحدث أثناء الأكل والنوم.
سعل خه هونغ يي(رجل) عدة مرات متتالية، وكان يتقدم في السن وصحته تزداد سوءًا، وُلد تشي شن عندما كان هونغ يي يبلغ من العمر أربعين عامًا تقريبًا.
هو الآن في السبعينيات من عمره.
لم يكن تشي شن هو الطفل الأول في العائلة، فقد أنجب لي تشن ولداً في البداية، وقُتل عندما كان عمره ثلاث سنوات.
لا يمكن إلا أن نقول إن عشيقة هونغ يي كانت جريئة للغاية، وبعد ذلك أرسلت لي تشن المرأة إلى السجن على الرغم من كل شيء. على الرغم من ذلك، لم تجرؤ على الاسترخاء إطلاقاً، خوفاً من أن تحمل عشيقات هونغ يي الأخريات، فبدأت تفقد النوم، وتدهورت صحتها يوماً بعد يوم، حتى حملت بتشي شن وتحسن مزاجها.
منذ تلك الحادثة، كانت مشاعر لي تشن تجاه هونغ يي مجرد كراهية.
عبست لي تشن واستدعت الخادم بجانبها بلا مبالاة، "يا لي، اذهب واحضر دوائه." ثم ربت على ظهر هونغ يي وسألت، "هل تشعر بتحسن؟"
تردد الخادم، ونظر إلى لي تشن، ثم إلى تشي شن، وقال بتردد، "يا سيدتي، لقد تناول السيد بالفعل الدواء الآن للتو ..."
صرخت لي تشن في الخادم، "بسرعة!" مع كل هذا الهراء، يبدو أنه يجب عليها أن تبدّل خادم.
عاد الخادم في الحال، وسلم الدواء بكل احترام.
سكبت لي تشن حبتين، ومهما إذا كان هونغ يي هز رأسه أم لا، ألقت الحبتين في فمه وسلمت الماء إلى جانب فمه.
لي تشن أجبرت هونغ يي على الشرب، وخنقه الماء وسعال بشدة، وأحمر وجهه.
في هذا الصدد ، لم يعبر تشي شن عن أي رأي ، وساعد رمزياً هونغ يي في الصعود، "إذا كنت تشعر بعدم الارتياح، فما عليك سوى الصعود إلى الطابق العلوي والراحة لبعض الوقت."
صعد هونغ يى إلى الطابق العلوي.
نزل تشي شن إلى الطابق السفلي، واستدعته لي تشن، وأخذت رشفة من الشاي وسألت، "هل اصطحبت صديقتك للخارج لتلعب؟"
لم يتكلم تشي شن.
"عمتك نظرت كل شيء."، قالت لي تشن باستخفاف، "أنت بالفعل في الثلاثينيات من عمرك، لماذا ما زلت تفعل شيء يفعل شاب في العشرينات من العمر؟" كانت محرجة جدًا من قول الباقي، على سبيل المثال، يقبلان بحماس على الشاطئ.
"أنت حقًا مختلف عن والدك." كان هناك القليل من السخرية في الكلمات.
أجاب تشي شن بصوت عميق، "الأمر مختلف طبعا."
ليس الأمر مختلف فقط، ولكن هناك العديد من الأماكن المختلفة أيضا.
كانت لي تشن كسولة جدًا بحيث لم تستطع مواصلة الحديث، فتوقفت قليلاً وقالت: "طلبت منك العودة لأنني أريد أن أسأل متى تفكر في الزواج وإنجاب الأطفال."
لي تشن حببت تشينغ تشينغ كثيرًا، وأملت أن يزوج تشي شن منها بعد الانفصال عن يون.
قال تشي شن بإيجاز، "لا تقلقي، أنا أخطط."
"هذا جيد." شعرت لي تشن بالارتياح لهذه الكلمات. لقد كان تشي شن مطيعا منذ صغره، ولم يدعها تقلق أبدًا.
ومع ذلك، لم يكن لديها الكثير من الوقت للقلق بشأن ذلك. فكما نعلم جميعًا، يمكن للرجال لا يزال ينجب الأطفال في سن السبعين، ولكن ليس من السهل على المرأة أن تحمل عندما تكون في الأربعينيات من عمرها. أرادت لي تشن أن يتزوج تشي شن وينجب أطفالًا بسرعة، وذلك لترث أعمال العائلة ومنع أطفال هونغ يي غير الشرعيين من التنافس على الممتلكات.
يعرف الأطفال الذين ينشأون في مثل هذه الأسرة أيهما أكثر أهمية، والزواج والحب شيئان مختلفان، ويجب أن يؤخذ في الاعتبار بالنسبة للوضع العام.
لا تهتم لي تشن بمدى روعته تجاه يون، بعد تزويجهما، طالما أن تشينغ تشينغ لا تسبب مشكلة ولا تسبب يون مشكلة، فلا بأس بذلك. لقد تقدمتْ في السن وأرادت الراحة.