الفصل الخامس

قام خه تشي شن بإغلاق الهاتف.
كانت سو يون محتضنة في المقعد، ورفعت زوايا شفتيها دون وعي، وأدارت رأسها لتنظر إلى هي خه تشي شن وقالت بسخرية، "السيد خه، أنت لا تعرف كيف تشفق على الفتيات."
كانت عيون خه تشي شن مليئة بالابتسامات ونظر إليها، وسأل دون إجابة، "هل ما زلنا نأكل لحم الكزبرة البقري؟"
تابعت سو يون شفتيها وابتسمت، وتراجعت عن نظرتها في نفس الوقت، متظاهرة بأنها مترددة في قول، "سأفكر في الأمر."
قال خه تشي شن: "حسنا".
ارتفعت درجة الحرارة في السيارة فجأة، وكانت هناك أغنية إنجليزية مريحة أعجبت سو يون، فهمهمة على طول لا شعوريا.
بعد فترة قصيرة، نظرت إلى خه تشي شن مرة أخرى، وقالت كلمة بكلمة، "ثم سأرافقك على مضض لتناول اللحم البقري مرة واحدة اليوم، بدون الكزبرة."
ابتسم خه تشي شن بعمق، "حسنا".
في الطريق، وجدا مطعما راقيا مع بيئة أنيقة. جلسا في الزاوية بجانب النافذة ويمكنهما رؤية المشهد الليلي الصاخب لبي تشنغ في لمحة. شاهدت سو يون المشهد الليلي فقط، فلم تأكل كثيرا.
لكن أكل خه تشي شن كثيرا، وكان لا يزال مبكرا، فسألها إذا كان هناك أي مكان تريد الذهاب إليه؟
لم يكن لدى سو يون ما تريد أن تذهب إليه. كانت تلتحق بالجامعة الممتازة في بي تشنغ، وتخصصت في تصميم الأزياء. عندما كانت حرة، خرجت للتسكع مع زملائها في الغرفة وزارت جميع الأماكن التي تريد الذهاب إليها.
الشيء الأكثر غرابة هو أنها عندما كانت في السنة الثالثة من الجامعة، تم رصدها بشركة الفنون الأدائية، ولعبت دورا مساندا في فيلم، ثم وقعت في حب هذه الصناعة لسبب غير مفهوم. مع مرور الوقت، وجدت أن الصناعة لم تكن جيدة كما تخيلت، وكانت عاجزة ومرتبكة، ففي هذه اللحظة التقت بخه تشي شن.
الوقت يمر بسرعة كبيرة، لقد كانت في بي تشنغ لمدة ست سنوات.
بعد الاستلقاء لبضعة أيام، شعرت أن هذه الحياة لم تكن جيدة ولا سيئة. الشيء الجيد هو أنها تستطيع النوم حتى تستيقظ بشكل طبيعي وكم هي سعيدة لأنها قادرة على النوم حتى تستيقظ بشكل طبيعي في الشتاء.
الشيء السيئ هو أنه من الممل بعض الشيء أن تستيقظ.
لم يكن لدى سو يون أي أصدقاء في بي تشنغ، وعاد جميع الأصدقاء القلائل الذين قضوا وقتا ممتعا في الكلية إلى مسقط رأسهم واحدا تلو الآخر.
لحسن الحظ، اليوم هو اليوم الأخير، وستطير إلى هاى تشنغ لتصوير إعلان غدا، ثم تعود إلى المنزل للاحتفال بعيد الربيع.
في الوقت ليكون خه تشي شن مستعد للخروج في العمل.
كانت هي الوحيدة المتبقية في المنزل، كان الظلام بالخارج، لم تكن سو يون تخطط للخروج، فأعدت طبقين منزليين وأكلتهما مع المذاق. وهذه أفضل من شريحة لحم في المطعم الغربي نهضت وذهبت لسكوب في السلطانية الثاني رز ورن هاتفها.
استدارت سو يون وألقت نظرة، لقد كان جيانغ مان، فردت على الهاتف وقالت بصوت كسول، "آلو".
سألت جيانغ مان، "هل أكلت بعد؟"
"أنا آكل." وضعت سو يون هاتفها على المنضدة، وضغطت على مكبر الصوت، وأجابت أثناء سكوب الرز.
قالت جيانغ مان العمل مباشرة، "سافرنا إلى مدينة هاى غدا، لا تنسي."
ابتسمت سو يون وقالت، "كيف أجرؤ."
جيانغ مان قالت: "هذا جيد، استيقظي مبكرا غدا وسنتوجه إلى المطار قبل الساعة التاسعة صباحا. على فكرة، هل أنا هنا لاصطحابك أو سيأخذك الرئيس خه إلى هناك مباشرة؟"
فكرت سو يون لبعض الوقت وقالت، "سأطلبه عندما يعود، وسأرسل لك ويتشات لاحقا."
بشكل عام، في كل مرة تخرج فيها للعمل، سيأخذها خه تشي شن إلى المطار، ولكن إذا كان لديه شيء يفعله، فلا يوجد شيء يمكنه القيام به.
قالت جيانغ مان: "حسنا".
بعد أن أنهت من الكلام، أغلقت الهاتف، وبعد فترة، فسمعت صوت عند الباب.
ليس عليها أن تنظر لتعرف أن خه تشي شن قد عاد.
نظرت إلى الأعلى وسألت، "هل أكلت بعد؟"
غيّر خه تشي شن حذائه وجاء، ونظر إلى طاولة الطعام، ورفع حاجبيه قليلا وسأل، "لماذا لا تدعي العمة خه تأتي لتطبخ؟"
"أليست لذيذة؟" رفعت سو يون رأسها وسألت، وقبل أن يتكلم خه تشي شن وقالت، "كيف تعتقد أنها ليست لذيذة حتى لو لم تتذوقها؟"
"هل تتجنبني؟"
سحبها خه تشي شن بين ذراعيه وقال بابتسامة، "لماذا أنت سريعة الغضب فجأة."
"يجب عليك أن تأكلي أكثر إذا كنت نحيفة جدا. سأطلب من العمة خه أن تأتي وتحضر لك شيئا لذيذا؟"
هزت سو يون رأسها وقالت، "لا. لقد أكلت الوعاء الثاني من الأرز."
رفع قشن حاجبيه وسأل: "هل ستكون جيدة جدا؟"
"على الرغم من أن الأطباق التي أطبخها لم تبدو جيدة." رفعت سو يون ذقنها ونظرت إليه بترقب، "طعمها لذيذ للغاية، إذا كنت لا تصدقني، جربها."
"حسنا، سأتذوقها."
"....."
بعد أن امتلأت سو يون واستدارت للخلف في الأريكة وتذكرت ما قالته جيانغ مان الآن. نظرت إلى خه تشي شن وقالت، "سأذهب إلى هاى تشنغ لتصوير إعلان غدا، وسأعود إلى المنزل مباشرة بعد أن انتهيت ".
لقد فكر خه تشي شن بعمق وقال، "حسنًا، سآخذك إلى المطار."
قد اجتازا فراق عدة مرات، وكلاهما بالغين، لذلك يبدو كلاهما هادئا على السطح.
نتيجة لذلك، كان الليل ليس ساكنا.
بعد العشاء، كانت سو يون على وشك الالتفاف على الأريكة للعثور على فيلم لمشاهدته، لكن خه تشي شن أخذها إلى الطابق العلوي بدلا من ذلك.
يخبرها الحدس أنه ليس جيدا.
صخبها خه تشي شن بالدخول إلى الحمام، واستحم الاثنان معا، وتقلبها لفترة طويلة قبل الذهاب إلى الفراش.
كان الاثنان غير مقيدان هذه الأيام ، وحتى إعادة النظر فيه في كل صباح، تجنب سو يون خه تشي شن عن عمد، لكنه رفض السماح بذلك.
في النهاية، كانت سو يون معذبة جدا منه لدرجة أنها فقدت أي قوة إرادة، كانت تتعرق بغزارة، واستلقيت وتركته يتعامل معها. في أكثر اللحظات الحرجة، أدركا أنهما ليس لديهما واقيات ذكرية
استيقظت سو يون فجأة، ووضعت يديها على صدره لدفعه، ورفضت بشدة، "لا، حقا لا، سأكون حامل."
عزاها خه تشي شن بصوت ناعم ، وكان صوته أجش بالفعل، " إذا أنت حامل، فولدت".
لقد سمع أنه من الخطورة جدا أن تلد المرأة طفلا عندما تكبر، وأن جسدها لن يتعافى جيدًا.إذا كانت سو يون حامل في سنها الحالي، فسيكون ذلك طيبا.
"مطلقا."
قالت سو يون لا، لم ترغب في ذلك، فدفعته بعيدا، ملفوفة في اللحاف وزحفت جانبا، لم ترغب في إنجاب الأطفال.
الأطفال أبرياء ويجب أن يأتوا إلى هذا العالم مليئا بالأمل، بدلا من أن يُطلق عليهم اسم طفل غير شرعي عند الولادة.
وهناك أمثلة كثيرة من هذا القبيل، ففي السنوات الأولى كانت هناك نجمات حملن خارج إطار الزواج من أجل الزواج في أسرة ثرية، ونتيجة لذلك أنجبن عدة أطفال ولم يتزوجن مع ذلك.
بالنسبة لرجل مثل خه تشي شن، أكثر ما لا ينقصه هو أن تضعه المرأة طفلا.
إنها لا تريد المخاطرة.
هدأ خه تشي شن لفترة من الوقت، فعانق سو يون، والتقى سو يون بعيون لا قاع لها. فأضافت بصوت منخفض، "أنا في المرحلة الصاعدة من مسيرتي الآن، لذا من الأفضل عدم الحمل. "
"ولم أخطط للحمل لمدة عامين."
عانقها خه تشي شن بقوة وقال بصوت منخفض، "حسنا."
سمحت له سو يون بعانقها، وأغمضت عينيها ولم تقل كلمة واحدة.
في صباح اليوم التالي، أيقظ خه تشي شن سو يون، ولم تشعر بالنعاس على الإطلاق الليلة الماضية، وأصبحت نشاطا أكثر فأكثر. لقد فكرت في استعمال العمل في اليوم القادم لتنويم نفسها، لكنها لم تتوقع أن تكون مفيدة حقًا، فقد نمت بسرعة، لكنها شعرت أنها لم تنم طويلا.
وسألت بنعاس، "ما الوقت الآن؟"
وقال خه تشي شن: "إنها تقترب الساعة الثامنة".
عند سماع هذا، صُدمت لبعض الوقت. قالت جيانغ مان متى عليها أن تكن في المطار، مثل الساعة التاسعة صباحا. نهضت سو يون في عجلة، واشتكت وهي ترتدي ملابسها، "لماذا لم توقظني سابقًا؟"
لمس خه تشي شن على رأسها، "لا بأس، لا يزال لدينا الوقت."
بعد إنهاء غسل وجهها وتنظيف أسنانها والنزول إلى الطابق السفلي، تلقت سو يون مكالمة من جيانغ مان وقالت أثناء تغيير حذائها، "لقد خرجنا بالفعل، لا تقلقي، سنكون هناك قريبا."
"هذا كل شيء، أغلق المكالمة أولا."
أسرعا إلى السيارة، ولكن لحسن الحظ أن الله فضلهما، وذهبا دون عوائق على طول الطريق، ووصلا إلى المطار في أكثر من 20 دقيقة.
إنه لأمر مؤسف أن تساقطت الثلوج فجأة، هبت رياح باردة لاذعة. وقفت سو يون على جانب الطريق، مرتدية معطفا أسود من الكشمير، وكان شعرها الكستنائي مبعثرًا بشكل فضفاض. كانت ترتدي قبعة وكمامة، ولم يتعرف عليها الناس من حولها.
جاء خه تشي شن ومعه المتاع، ولف يدها في راحة يده وسأل: "هل أنت باردة؟"
هزت سو يون رأسها.
عبس خه تشي شن وسأل: "لماذا يداك باردتان؟"
"ألا تعلم أن النساء مصنوعن من الماء؟ وسوف يتجمدن في الجليد في الشتاء." قالت سو يون، معتقدة أن هذا البيان ممتع جدا، فأضافت، "إذا كنت تمسك بيدي دائما، فسوف أذوب بعيدا."
ابتسم خه تشي شن بلا حول ولا قوة.
عند دخولهما المحطه الطرفيه، نظرت سو يون حولها ولم تر جيانغ مان، التقطت هاتفها المحمول وكانت على وشك إجراء مكالمة عندما رأت امرأة تقترب.
تبدو مألوفة قليلا.
لسوء الحظ، تعاني من قصر نظر ولا يمكنها الرؤية بوضوح. لكن لا ينبغي أن تكون جيانغ مان، لأنها ليست بهذا الطول، ولا تمشي برشاقة، لذا يجب أن تكون هواوا بجانبها.
في الواقع، رأت قو تشينغ تشينغ هي خه تشي شن وسو يون في الخارج، وجعلها مشهد الحب المتبادل تشعر بحزينة، صعدت خطوتين إلى الأمام ثم تراجعت.
أخبرها شيوه تانغ ألا تأخذ زمام المبادرة دائمًا للاقتراب من خه تشي شن، وإلا فإنه لن يعتز بها. حتى بدون سو يون، ستظهر النساء الأخريات بجانب خه تشي شن. قالت إنك حسن المظهر ووضع عائلتك ليس سيئ. مجرد اختيارت رجل لن يكون أسوأ بكثير من خه تشي شن، فلماذا ؟
عرفت غو تشينغ تشينغ كل هذه الحقائق، وكانت تفكر في الأمر مرارا وتكرارا. نظرا لأنها كانت تحب خه تشي شن هو أمر يحزنها، ولكن جعلها لم تحب، لكنها لم تستطع مساعدتها.
لم تستطع إلا أن تعتقد أن الاثنين نشأوا معا، وأن الأخ تشي شن سيساعدها في حل أي صعوبات تواجهها. كيف يمكنها التخلي عن العلاقة هذه بعد سنوات عديدة؟
تفكر أحيانا، هل هذا الله يختبرها؟ من الواضح أن شيوخ العائلة خه يحبونها كثيرا، ووالداها أيضا يحبون الأخ تشي شن كثيرا. طالما أنها تتخطى هذه العقبة، سيتمكنان من أن يكونا معا.
ليس الأمر أنها تستحقر سو يون، إنها الحقيقة. الفجوة بينها وبين خه تشي شن جدا.التعليم الذي يتلقيان منذ الطفولة مختلف، وبيئة النمو لهما مختلفة أيضا. ستكون هناك دائما اختلافات بينهما بمرور الوقت، فالباقي هو الإرهاق أخيرا.
"يا الأخ تشي شن."
"تشينغ تشينغ؟" لم يتوقع هو خه تشي شن مقابلة قو تشينغ تشينغ هنا، وكان متفاجئا بعض الشيء، "لماذا أنت هنا؟"
تابعت قو تشينغ تشينغ شفتيها بلطف وابتسمت، وأجابت: "لديّ عمل في هاى تشنغ."
أومأ خه تشي شن برأسه: "نعم".
"الأخ تشي شن، كان والدي يتحدث عن مطالبتك بالحضور إلى منزلي لتناول العشاء هذه الأيام، وقد قال شيئا ما للتحدث معك بشأنه." كانت قو تشينغ تشينغ تخشي أنه سيرفض، تفكر في مدى حزنها الليلة الماضية، فابتسمت وأضافت: "لا أعرف بالضبط ما هو، يبدو أن شيئا حول دخول سوق الذكاء الاصطناعي".
لقد فكر خه تشي شن بعمق وأجاب، "حسنا، سأأتي إلى الباب عندما أنتهي من العمل في اليومين الماضيين."
ابتسمت قو تشينغ تشينغ بلطف وقالت: "الأخ تشي شن، لا تقل ذلك."
أوه، اتضح أنها كانت قو تشينغ تشينغ. عندما عادت سو يون من المكالمة الهاتفية، رأت أن الاثنين كانا يتحدثان بشكل جيد، مشيت وعانقت ذراع خه تشي شن بمودة، وتم حفر يديها الباردتين بشكل هزلي في أصفاده.
أمسك بيدها بضربة خلفية، وفي الوقت نفسه أجاب، "حسنا، حدد موعدًا عندما يحين الوقت."
"حسنا." بعد أن قالت قو تشينغ تشينغ، كانت عيناها حمراء، وأرادت توبيخ سو يون لعدم عاقلة. كيف يمكن أن تكون هكذا في مثل هذا اليوم البارد، مثل طفل.
صبيانية جدا.
لحسن الحظ، كان لا يزال لديها أثر للسبب، لم يقل خه تشي شن أي شيء، ما هو استخدام غضبها؟
بعد أن ألقت قو تشينغ تشينغ نظرة خاطفة على سو يون برفق، وضعت عينيها على خه تشي شن وقالت، "الأخ تشي شن، دعنا نقول ذلك فقط."
"لقد تعلمت مؤخرا طبقا جديدا، وعندما يحين الوقت، سأقوم بطبخه لك."
كان خه تشي شن شارد الذهن وقال، "حسنًا".
"يا الأخ تشي شن، اتصلت بك في يوم آخر." تجاهلت قو تشينغ تشينغ تلقائيا بعض الأشياء التي لا تريد رؤيتها، وفحصت الوقت وقالت، "لا بد لي من اللحاق برحلة."
"حسنا."
غادرت قو تشينغ تشينغ.
استدار خه تشي شن إلى جانبه، ونظر إليها بحاجبين منخفضين، وعيناه مظلمة، وبدت الابتسامة على زاوية شفتيه غائبة، " هل لقد تسببت عمدا في مشاكل بالنسبة لي؟"
حمل إحدى يدي سو يون في جيبه، وأمسك باليد الأخرى بمجرد أن رفعتها، فرفعت رأسها وحدقت فيه باستفزاز قليل، وقالت بغضب: "أنا لم أفعل."
عندما لم يكن منتبها، وتم حفر يديها بشكل هزلي في طرف كمه مرة أخرى.
أمسك خه تشي شن بيد سو يون مرة أخرى، وسحبها مباشرة إلى الزاوية، ووضع يديه على كتفيها، عينيها تتعايش الماكرة والمؤذية، تلك الشفاه، مثل الورود الرقيقة، تدعو الناس لإرادة التذوق.
تدحرجت تفاحة آدمه لأعلى ولأسفل، خافضًا صوته، "لا تتحركي."
سألت سو يون مرة أخرى، "كيف؟"
بعد وقفة، انفصلت شفاه خه تشي شن الرفيعة برفق، وكانت نبرة صوته منخفضة وخشنة، "سأقبلك".
عند سماع هذا، صُدمت سو يون.
لقد تفاعلت سو يون ورأيت الناس يأتون ويذهبون، ثم نظرت إلى خه تشي شن، كانت عيناه العميقة ملطختين بطبقة من الرغبة، كيف يمكن لرجل عقلاني أن يفعل شيئا خارج الأناقة؟
رفعت سو يون ذقنها، وضاقت المسافة بين الاثنين، وضحكت بصوت عالٍ، "أنت تقبلني."
في الثانية التالية تم قبل شفتيها بها.
فوجئت سو يون.
كانت محيرة تماما.
كان الأمر مفاجئا جدا لها ببساطة.
رأى جيانغ مان وهوا هوا، اللذان اندفعوا بسرعة، هذا المشهد وصُدموا للغاية لا تجرئان قدما.
بعد فترة ، ترك شفتيها خه تشي شن، وقال بصوت أجش، "يا سو يون، عدي مبكرا."
أين سو يون؟
قامت جيانغ مان بجرها إلى الطائرة وكان وجهها أحمر، لم تكن تعرف نوع التحفيز الذي تلقاه خه تشي شن؟
حتى أنه قبلها في الأماكن العامة.
هل يريد أن يكون في الأخبار؟
لكنها لم تتوقع أن يتحقق.