الفصل السادس عشر

رن هاتف يون فجأة.
"أنا آسف، أتلقي مكالمة."، قالت يون، أخرجت الهاتف من حقيبتها، ورأت أنه تشي شن، فأغلقت المكالمة دون تفكير.
أعادت يون الهاتف إلى حقيبتها، ونظرت إلى يي، وابتسمت، "أنا لا ألعب عادة الألعاب، لذلك لا أعرف الكثير عنها."
يي: "يمكنك تجربتها، ربما ستحبين اللعبة."
"حسنًا، سأجربها عندما يكون لدي وقت." قالت يون، وتأخذ رشفة من كوب الماء، وضعت عيدان تناولها. هذا المطعم أكثر غربيًا، ولا يناسب ذوقها كثيرًا، لذا ليس لديها مصلحة.
أضاف يي، "إذا كان لديك أي شيء لا تفهمينه، يمكنك أن تسأليني."
عند سماع هذا، أجابت يون بأدب، "حسنًا، لا تتجنبني بعد ذلك!"
"كيف يمكنني أن أكون هكذا؟"، ابتسم وقال، "إنه لمن دواعي سروري أن أساعدك."
ابتسمت يون ولم تجب، مدت يدها وفركت جفنها، لا تعرف لماذا استمر جفنها في القفز اليوم.
لاحظ يي هذه التفاصيل وسأل بقلق، "هل عيناك غير مرتاحة؟"
هزت يون رأسها، "لا".
عندما سقطت الكلمات، رن هاتفها مرة أخرى، ونظرت إلى أسفل، كان تشي شن. شعرت بغرابة بعض الشيء، إذا أغلقت هاتف تشي شن من قبل، فلن يتصل بها مرة أخرى، وسيعرف أنها مشغولة. ما حدث له اليوم؟
أغلقتْ المكالمة مرة أخرى وأرسلت له رسالة: ما الخطب؟ هل هناك مشكلة؟
لم يرد تشي شن على رسالتها.
أعادت يون الهاتف إلى الحقيبة، ورن الهاتف مرة أخرى فجأة، لا يزال تشي شن. يبدو أنه يظل يتصل بها إذا لم ترد على مكالمته اليوم.
"سأتلقى مكالمة." كان على يون أن تقول ليي مرة أخرى.
ردت يون الهاتف، جاء صوت تشي شن العميق من الهاتف، "ماذا تفعلين؟"
أمسكت يون بالهاتف بيدها اليسرى ووضعت في أذنها، وخفضت رأسها وتهمست: "أنا بالخارج. ما خطبك؟"
"هل تأكلين العشاء؟"
"كيف تعرف؟" كانت يون مندهشة بعض الشيء.
سأل تشي شن مرة أخرى، "مع من أنت؟"
بعد لحظة من الصمت، قالت يون، "صديق".
سأل تشي شن: "ذكر أو أنثى؟"
عبست يون وقالت، "آه، إذا لم يكن لديك شيء مهم، فسوف أغلق المكالمة أولاً. أنا آكل. سأتصل بك لاحقًا."
كما قالت ذلك، وضعت يدها على مؤخرة رقبتها وضغطت عليها عدة مرات، ونظرت من النافذة، لقد ذهلتْ يون فجأة.
من خلال النافذة، رأت رجلاً يتكئ على ظهر المقعد في السيارة على الطريق، وينظر مباشرة إلى الأمام، وببطء خلع نظارته ذات الإطار الذهبي.
إنه يبدو تمامًا مثل تشي شن.
صُدمت يون وقالت دون وعي للطرف الآخر من الهاتف، "أرى شخصًا يشبهك."
إنه بالتأكيد ليس تشي شن. في الليلة الماضية، قال أنه لديه الأمور، فلا يمكنه أن يعود في اليومين الماضيين.
على الطرف الآخر من الهاتف، قال تشي شن بصوت كسول، "ماذا؟"
بعد لحظة، رأت الرجل ينظر إليها، تجعدت زوايا شفتيه بابتسامة باهتة، ولوح يده مرحبا لها.
تجمدت يون في مكانها، وبعد فترة، يي الذيي كان مقابلها اتبعت خط بصرها لينظر، وتكثف تعبيره، ثم نظر إلى الوراء، "يا يون، ما هو الخطأ؟"
عادت يون إلى رشدها، وأغلقت الهاتف، وقالت بابتسامة، "يا يي، عفوا، تذكرت فجأة أن لدي شيئًا لأفعله، يجب أن أذهب أولاً."
"حسنا. إلى اللقاء."
"إلى اللقاء!"
خرجت يون من المطعم وسارت باتجاه سيارة تشي شن، فتحت باب مساعد الطيار وركبت السيارة وسألت، "متى عدت؟ لماذا لم تخبرني مسبقًا؟"
لم يقل تشي شن شيئًا، وبدأ السيارة ببطء، فقد كان الظلام بالفعل والليل مظلما.
لم يرد تشي شن عليها، التفت يون للنظر إليه، ولم تكن هناك ابتسامة على وجهه، وكانت عيناه مظلمة، ولم تكن تعرف ما كان يفكر فيه.
من أساء إليه؟ من يجرؤ؟
سألتْ مرة أخرى، "متى عدت؟"
في هذه اللحظة، رن هاتف تشي شن، وبعد أن رد، أغلق الهاتف بعد أن قال بضع كلمات، ثم واصل التحديق إلى الأمام مباشرة.
جلست يون مستقيمة وحدقت فيه مباشرة، وبينما كانت على وشك التحدث، سمعت تشي شن يسأل، "هل استمتعت بوجبتك؟"
"متى كان لديك هذا الصديق؟"
"لا." تعريف يون للصديق صارم تمامًا.
استندت للخلف على كرسيها وأضافت ببطء، "إنه زميلي في المدرسة الثانوية. قبلت للتو تأييدًا للعبة. إنه الشخص المسؤول، لذا تناولنا وجبة معًا."
عبس تشي شن وقال: "زميل المدرسة الثانوية؟"
أومأت يون برأسها.
"فقط أنت تأكلين معه؟"
عندما انتهت الكلمات، أمالت يون رأسها ونظرت إلى تشي شن، ثم ابتسمت وقالت، "نعم، لم أره منذ سنوات عديدة، لذلك انتهزت هذه الفرصة للدردشة معه."
لم يرد.
مع تشغيل مكيف الهواء في السيارة، استندت يون على ظهر كرسيها. استدارت إلى الجانب، ونظرت إلى تشي شن وسألت، "ماذا حدث لك؟ لمذا لا تجبني عندما أسألك متى عدت؟"
قال تشي شن بإيجاز، "لقد وصلت للتو إلى بي تشنغ قبل ساعة."
"لماذا لم تخبرني؟"
"أنت لا تردين على الهاتف."
إنه أمر طبيعي، لم يكن لديها هاتفها المحمول معها ليوم واحد من التصوير اليوم. فكيف يمكنها أن تتلقى مكالمة منه؟ قالت يون، "لماذا لم تخبرني في الليلة الماضية كنت ستعود اليوم؟ "
"لا تقل لي أنك تقرر فجأة."
"نعم."
"......"
حسنًا. غيّرت يون موقفها، وأدارت ظهرها إلى تشي شن، وأغلقت عينيها لتستريح.
عندها فقط أمال تشي شن رأسه ونظر إليها.
لم يتكلم أحد.
بعد وقت قصير، وصلا إلى المرآب، انحنى تشي شن على ظهر الكرسي، عابسًا قليلاً من الإرهاق في حواجبه، واستدار لينظر إلى يون التي كانت ملتفة مثل قطة.
قال بصوت عميق، "يا يون."
لم تتحرك يون.
"يا يون." بعد وقفة، صرخ مرة أخرى بصوت أعلى.
ما زالت يون لم تتحرك.
انحنى تشي شن، وحدق فيها لفترة من الوقت، وهمس، "يا يون، وصلنا إلى المنزل، عدي للنوم."
عندها فقط تحركت يون، ولم تفتح عيناها تماما، ورفعت يديها لتلتف ذراعيها حول رقبته بشكل طبيعي، وتمتمت، "عانقني."
حرك يده وأرجعها مرة أخرى، بلهجة غنية وقليل من الوعظ، "لا تتعلم من الأطفال الكسالى، امشي بنفسك."
"لا." أصرت يون.
سحب تشي شن يدها عن رقبته.
"أريدك أن تعانقني."، حدقت فيه يون بابتسامة في عينيها، وقالت بغرور، "وإلا لن أذهب إلى المنزل، لذا سأنام هنا."
"هل أنت بالتأكيد؟"
سمعت لهجة تشي شن الجدية، لا تزال تقول، "نعم."
"حسنًا."، فتح تشي شن باب السيارة وخرج. فتحت يون على الفور نافذة السيارة وحدقت مباشرة في ظهره. بالتأكيد، لم ينظر إلى الوراء.
شعرت يون بالحزن فجأة، وامتلأت عيناها بالدموع. الرجال جميعا متشابهون، فعندما يحبونها يمسكون بها في راحة أيديهم، وعندما لا يحبونها يتركونها جانبًا ويتجاهلونها. في الماضي، اعتقدتْ أن تشي شن كان مختلفًا عن الرجال الآخرين.
في الثانية التالية، فُتح باب السيارة، وسقطت يون في حضن دافئ قبل أن تتمكن من الرد.
"ألست قد رحلت بالفعل؟ ماذا تفعل تعود هنا مرة أخرى؟" كانت سعيدة، لكنها لم تظهر ذلك. ضربته بشدة بكلتا يديها، واختنقت وقالت.
التقط تشي شن يون بسهولة وتوجه نحو المصعد، وأجاب بصوت أجش، "لقد نسيت أن آخذ حبيبتي إلى المنزل."
شمت يون بخفة قبل أن تمد يدها ببطء لعناق رقبته.
وصلا المنزل.
وضعها تشي شن على الأريكة، وعاد إلى المدخل وأضاء الضوء، ثم استدار وخلع معطفه ووضعه جانبًا، فسار نحو يون.
انحنت يون بتكاسل على الأريكة، وثنت ساقيها، وحدقت فيه.
تدحرجت تفاحة آدم من تشي شن لأعلى ولأسفل، وجلس وأمسك سو يون بين ذراعيه، وعيناه مظلمة، فعرفتْ ما يريد أن يفعله، ومدت يدها لتغطية عينيه وسألته، "هل أنت غير سعيد منذ لحظة؟"
لم يتكلم تشي شن.
جلست يون فوقه، ورفعت ذقنها وقالت، "أعلم، تكون غير سعيد بالتأكيد، أنت غير سعيد لأنني خرجت لتناول العشاء مع زملائي الذكور في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟"
أومأ تشي شن.
"ماذا تقصد بالإيماء؟"، ابتسمت يون ونظرت إليه.
لا يحب تشي شن إضاعة الوقت في هذه الأشياء، ويحب الإجابة بالأفعال. لكن لم تتركه يون يتحرك، وأصرت على السؤال عن السبب: "هل أنت غير سعيد؟"
أومأ تشي شن مرة أخرى.
"لا يومئ رأسك."
"أنا لست سعيدًا."، قال تشي شن عاجزًا، "هل يمكنني تقبيلك الآن؟"
أخذت يون زمام المبادرة لتقبيله.
لأنهما لم يرا بعضهما البعض لعدة أيام، سرعان ما أصبح الاثنان متشابكين في اللهاث. نتيجة لذلك، في اللحظة الحرجة، جاءت فترة الحيض ليون، وقد ذهل كلاهما.
تركها تشي شن تجلس على الأريكة وسألها: "هل معدتك تؤلمك؟"
هزت يون رأسها. كانت الدورة الشهرية لا تزال في الوقت المحدد، لكنها لم تتوقع أن تكون المرة قبل يومين مما كانت عليه من قبل، لكنها كانت ضمن المعدل الطبيعي. قد يكون ذلك بسبب حالتها الجسدية، لكنها لم تفعل بشكل عام ' لا تشعر بأي ألم.
اختفى الجو الخفي على الفور، فصعدا إلى الطابق العلوي للنوم.
بعد إطفاء الضوء، لم تستطع يون النوم وتحرك بين ذراعيه. عانقها تشي شن بقوة، مما منعها من الحركة.
سحبت يون يده بعيدًا، وأخذت أنفاسًا عميقة قليلة، وقالت، "لا تعانقني، أنا لا أستطيع التنفس."
"من جعلك تتحركي."
"لم أتحرك!"، لم تستطع يون النوم ببساطة.
قال تشي شن فجأة، "خرجت لتناول العشاء مع زملائك الذكور في المدرسة الثانوية بمفردك."
"ما ردت عندما اتصلت بك."
"أليس كذلك؟"
بعد انتهائه ويمد يده ويقرص أنعم موضع من جسم يون، بقليل من القوة، مثل نوع من العقاب.
صفعت يون بيده وابتسمت بفخر. بعد فترة، انحنتْ في أذنه وقالت بهدوء، "يا تشي شن، سأخبرك سراً."
"ماذا؟"
"كنت أحبه عندما كنت في المدرسة الثانوية!"
بعد التحدث، نهضت يون وركضت قبل أن يتفاعل تشي شن.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي