الفصل التاسع
صوتها ينكسر ، كما هو الحال دائمًا عندما تذكر والدي البيولوجي.
مازنلين آرون لامبرت. لم أكن أعرفه ، مات في العشرين وفي اليوم التالي لولادي. ليس لدي حتى اسمه منذ
أن تبنى راي بعد فترة وجيزة من زواجه من يونسا.
أمي ،
قلت بهدوء ، تأثرت جدًا.
كان
مازن حاضرًا جدًا أثناء الحمل ، لكن كان عليّ أن أدخل إلى المستشفى. كنت أفقد
الكثير من الوزن ، وكان عليهم إطعامي عن طريق الوريد.
وسعت عيني مرعوبة. لماذا ؟
لأنهم
كانوا يخشون أن أفقد طفلي. لا تنس أن تأكل جيدًا ، تقى حبيبي ، أنت تأكل لشخصين
الآن.
إذا كان إياد هناك ، فإنه سيوافق. شكرا امي.
بما يكفي
ل ؟ هي تتساءل.
لأنك لم
تجرِ عملية إجهاض رغم حداثة سنك ، ولأنك كنت تراقبني ، حتى قبل أن أولد. لن أكون
هنا إذا لم تفعل كل هذا.
عسل صالح
لكل بني الأرض. لحسن الحظ كان لديّك وإلا
، ما كنت لأنجو أبدًا من وفاة والدك.
بدأت تبكي بصوت عالٍ على الهاتف مرة أخرى. أدير عيني. أمي عاطفية
للغاية ، فهي تبكي عندما تكون حزينة ، ولكن أيضًا عندما تكون سعيدة أو متفاجئة بوب ، زوجها الحالي ، صبور جدًا معها. ويعتبر
هذا البكاء خمسون يتحدث عن الفيضانات أمرًا طبيعيًا.
أمي ، لا
تبكي. أحبك. أنا سعيد جدا.
أنا أيضا
طفلي. رحب بك إياد من أجلي وأرسل له تهنئتي. كما تعلم ، يمكنك الاتصال بي في
أي وقت إذا كنت بحاجة إلى الراحة.
له.
شكرا امي.
يعود إياد إلى غرفة النوم. عندما أغلق المكالمة ، أمسح عيني قبل
أن أتجه إلى
حسنًا ،
الآن الجميع يعرف. بما يكفي ل ؟ هو يتساءل.
لوصول
وشيك لـ بيتى بويز .
تقى ، الجميع يبدو لي شيئًا مفرطًا
لأنه عائلتك وعائلتي فقط ، بالإضافة إلى فريق الأمن لدينا وطبيبك بالطبع.
إياد
كارب ديم.
منذ أن رأيت زوجتي في المستشفى ، وهي في غيبوبة ، منذ أن اعترفت بعدم
امتلاك نفس السيطرة على حياتي كما كان من قبل ، قررت أن كاربي ديم سيكون عقيدتي
الجديدة.
لذلك أغتنم كل فرصة للتقبيل تقى ، أحبها ، أعلن للعالم كله أنها
امرأة حياتي. هذه هي السعادة.
لسوء الحظ ، لا أقضي كل وقتي في شركته: في بعض الأحيان ، يسيطر
الواقع. اليومي. الأعمال. تسويات الحساب. باختصار ، الفوضى
هذا الصباح ، يجب أن أقابل لينك ومحاميه. يعرف زوج إيلينا السابق بأمر
اسامائه على شركته ، إنه غاضب. غاضب جدا. حتى أنه كان عنيفًا تجاه الصحفي الذي طرح
عليه سؤالًا حول هذا الموضوع. فجأة وضع المكبس على ظهره. النسور ، التي كانت مفيدة
لمرة واحدة ، تحفر في ماضيه وتفك أدنى إشاعة وتغطيه بالطين. العديد من عملاء ولش
يتابعونه منذ اليوم الذي علمت فيه عن دوره في كفالة توفيق. في الوقت الحالي ، الرأس. الرجل حريص. لا يلتقي إلا محاميه.
أمشي مع سهيل إلى بهو حيث يسارع العديد من
الموظفين لأداء مهامهم ، متوجهين إلى المصاعد ومكاتبهم. كل شخص أقابله يستقبلني بخوف أكثر من الاحترام ، على ما يبدو. أعطيتهم
إيماءة غامضة دون عناء للتعرف عليهم. كل اهتمامي يتركز بالفعل على الاجتماع الذي
ينتظرني.
بعد بضع دقائق ، تفتح أبواب الكابينة في الطابق العشرين والأخير ،
بمكتبي. اندفع نحوي امرأة شقراء شابة مع البوب المثالي ، مرتدية بذلة من الصلب
الرمادي. ريهام باركر ، مساعدتي الشخصية لعدة سنوات حتى الآن ، لا يزال لديه نفس
المظهر.
صباح
الخير يا سيد حمزة ، قالت بلطف ، لكن بجفاف.
هذا ما أحبه فيها: إنها لا تضيع الوقت في التفاصيل الدقيقة غير
المجدية ، إنها تذهب مباشرة إلى صلب الموضوع. علاوة على ذلك ، فهي تعرفني جيدًا ،
وتعرف كيف تفكك مزاجي. تقوم أحيانًا بتنفيذ أوامري حتى قبل أن أعطيها لها.
شكرا لك
ريهام. أين هم ؟
في غرفة
الاجتماعات يا سيدي.
ممتاز. ريهام لا تسمح لأي شخص بالدخول إلى مكتبي في غيابي. أنا لا
أتلقى أعداء في المجال الخاص بي.
غرفة الاجتماعات مجهول. سوف
انضم إليهم بعد عشر دقائق.
يظهر ريهام ترددًا قصيرًا. في العادة ،
عند وصولي للتو ، أتحقق منها في الجدول الزمني الخاص بي لهذا اليوم. ليس اليوم. ما
تخمنه عند رؤية وجهي عن قرب.
عبارة لاتينية مأخوذة من قصيدة هوراس ، تُرجمت إلى الفرنسية على النحو
التالي:
اغتنم الحاضر دون القلق بشأن الغد.
1
لا شيء للإبلاغ عنه.
سوف يهمني قبل أن أقوم بتدمير الرجل الذي عرض تقى لخطر مميت. وتصرف
لينك عمدا. للانتقام مني.
خارج باب مكتبي ، وجدت ويلش. يرحب بي ويتبادل بضع كلمات مع سهيل ،
الذي ، كما هو الحال دائمًا ، في عقبي. أمضيت بضع لحظات في مكتبي.
عندما أخرج أسأل ولش: هل من
أخبار؟
لا سيدي.
كما تعلم ، واجه السيد جميلة مشكلة مع مراسل من سياتل تايمز. قدم الرجل شكوى
بتهمة الاعتداء والضرب. لديه دعامة للرقبة. في رأيي ، إنها فطيرة ، فقط للحصول على
الشفقة ، لكن حملة التشويه تؤتي ثمارها بالفعل.
نعم
رأيت. يتخلص صغار المساهمين من أسهمهم بشكل أسرع وأسرع مع انتشار شائعات عن الخراب
الوشيك. لينك لن تفلت من العقاب. حتى مجلس إدارته صوت لصالح إقالته.
ألا
يمتلك السيد جميلة أي جزء من شركته الخاصة؟
نعم ،
لكن ليس كافيًا. حصل مجلس الإدارة على الأغلبية المطلوبة 75٪ بسهولة أكبر لأن ممثلي يمتلك بالفعل 52٪ من رأس
المال. على الأقل في ذلك الوقت.
اليوم هو أكثر من ذلك بكثير.
دخلت غرفة الاجتماعات بعد فترة وجيزة. لدهشتي ، لينك ليس هناك. من
ناحية أخرى ، وقف أربعة رجال. الأقدم يتكلم.
لاري
أين لينك؟
المحامي يبدو ماكرًا.
أبلغني
السيد جميلة الخلافات بينك يا سيد بسام.
أنا المتحدث باسمه. لدي كل الصلاحيات لإيجاد حل وسط يسمح .
أرفع يدي لمقاطعته.
لا أريد
أي حل وسط. أردت فقط أن أعبر عن نواياي لـ لينك. موقفي بسيط للغاية: سأدمر. سأقوم
بتصفية شركته والشركات التابعة لها ، ولن يتبقى شيء. لا يجب أن يهاجم زوجتي. لأنه
لم يكن يجب أن يهاجمه. أرسل له هذه الرسالة. إنه مشدود.
لا يزال المحامي عاجزًا عن الكلام عندما رآني أغادر الغرفة بخطوة
حازمة. حسنا ، القضية حسمت. استمرت دقيقة. كنت قد خططت لمدة نصف ساعة.
لقد أتيت
من أجل لا شيء ، ولاش. لينك جبان. كان يجب أن أعرف أنه لن يجرؤ على مواجهتي شخصيًا.
إنه لا يهتم بموظفيه والأشخاص الذين سيغرقون معه. كان عليه أن يعد هروبه ، يجب أن
يحتفظ ببيضه العش في مكان ما.
تم
اعتقال القاضي سيباج للتو ، سيد بسام. استنكرته عشيقته. دفعه جميلة لدفع كفالة
توفيق بهدوء. مصلحة الضرائب مهتما جدًا بأصل الأموال.
كيف يثبت
سيباغ من أين تأتي هذه الأموال؟ أتخيل أن كل شيء تم من يد إلى يد ، أليس كذلك؟
قد يكون
القاضي فاسدًا ، لكنه ليس غبيًا. مما أفهمه ، كان للسيد جميلة نفوذ عليه.
بالإضافة إلى ذلك ، ظهر على أنه متعالي وبغيض. تمت الصفقة في مطعم. أعطى القاضي
أسماء العديد من الشهود: هم جزء من موظفي المطعم ومن المرجح أن يشهدوا تحت القسم
أن لنكولن قد ظهر بالفعل ، في المرتين ، في غرفة خاصة كان لديه احتياطيًا. خلال
الاجتماع الثاني ، حرص القاضي الغادر أيضًا على تسجيل المحادثة بأكملها.
مريب يا
رجل. هل سيتم قبول هذا النوع من الأدلة في المحكمة؟
ربما ليس
إذا كان هناك ذلك فقط ، ولكن بشهادة النادلة والمدير واتهامات القاضي الذي ، من
أجل مغفرة ، مستعد لتفريغ كل شيء ، أود أن أقول إن ملف السيد جميلة يزداد سوءًا
بشكل واضح. (ويلش عبوس.) اعتني بنفسك ، سيد بسام.
ألاحظ أن سهيل يقترب خطوة.
لينك لا
تخيفني ، أقول ، عابس.
السيد
حمزة ، يرد على ولش ، وجهه جاد ، السيد جميلة رجل فخور ويائس. لذلك فهو خطير.
فحصته عن كثب عندما سألته الصحافة عن توليك مقاليد الأمور. لقد احتفظ بهدوئه طالما
كانت الأسئلة تتعلق بافلاسه ، ولكن عندما قال المراسل اسمك ، كان غاضبًا. لم أرَ قط وجهًا يتغير كثيرًا. أنا
أتحدث عن الغضب القاتل يا سيدي. أن لكمة حصل المراسل؟ إنه شر أهون. لو كان لدى
السيد جميلة سكين أو مسدس تحت تصرفه ، لكان الصحفي قد مات.
انت
تبالغ.
لا اصدق.
علاوة على ذلك ، لماذا تعتقد أن السيد جميلة تم استبداله هذا الصباح بأربعة
محامين؟ لم يستطع تحمل رؤيتك. لديه شخصية منقسمة. مثل الدكتور جيكل والسيد توفيق.
أتأرجح عندما أسمع هذا الاسم: توفيق. لكن ولش ليس مخطئا: لماذا أربعة
محامين؟ من هو بالضبط هذا بودمر؟ أقول ،
ضاقت العيون في الشك.
في الحقيقة ، هذا أحد الأسباب التي دفعتني لمغادرة غرفة الاجتماعات
بسرعة. هذا المحامي ذو الابتسامة اللطيفة كان غير متعاطف معي. ماذا تعرف عن نزاعات مع لينك؟ أجد صعوبة
في تخيل أن الوالد الآخر اعترف بأنه مذنب ، حتى ليبرئ نفسه من الاعتداء على صحفي.
ثم هناك هذه القصة مع إيلينا: أثناء طلاقها ، ابتزت زوجها للحصول على تعويض باهظ
منه. حتى بعد كل هذه السنوات ، كان عليها الاحتفاظ بأدلة ضده.
ايلينا
لماذا اتصلت بي البارحة؟ لماذا تخبرني عن لينك؟ هل هي شريكته؟ هي
بحاجة للمال الآن. وهي تعلم أن لينك لديها بعض. يكفي لبدء حياة جديدة ، تحت اسم
آخر ، في مكان آخر. إيلينا تحب المال. بقدر ما تحب الهيمنة تقريبًا إلى أي مدى ستذهب إذا شعرت بأنها محاصرة؟
دخل ولش إلى مكتبي معي وسلم لي مظروفًا.
الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد توفيق ، رواية إنجليزية لروبرت
لويس ستيفنسون نُشرت عام 1886.
1
منغمسًا في أفكاري ، أعتبرها ميكانيكيًا ، دون النظر إليها. أريد أن
أتحدث إلى ولش عن رائد رودريغيز. في رأيي ، قد يتصل هذا اللقيط الصغير بتقى مرة
أخرى. في الوقت الحالي ، هي غاضبة منه ، لكنها قد تسامحه يومًا ما. أستطيع أن
أتخيل المشهد: رودريغيز سوف يتوسل إلى الجنون المؤقت من خلال الادعاء بأن الحب قد
قلب رأسه ؛ سيثير الصدمة من حادثه .. ماذا أعرف غير ذلك؟ هراء. الرجل أخضر لأنني
حصلت على تقى. أنا الشخص الذي يمارس الجنس معها وليس هو.
تركت الظرف على المكتب ، ووضعت يدي عليه.
وبالنسبة
لرودريغيز ، هل لا يزال لديك وكيل في طريقه؟ نعم سيدي ، يجيب ولش.
تم زرع سهيل أمام الباب. إنه يستمع إلينا ، هذا لا يزعجني. ما الجديد ؟
إنه عند
والده. وكيلي سمع محادثة حول السيدة بسام.
لاحظ ذلك في تقريره.
يا القرف. لا أجيب. ويلش يأخذ الثور من قرونه: هل تريد ملخصًا؟
أومأت برأسي ، أسناني صرخت. نعم.
حسنًا ، لم يحب كبير رودريغيز مشهد المستشفى ، خاصةً أمام صديقه القديم السيد سام. قال إن ابنه كان لديه ثلاث سنوات للتغلب على ملكة جمال سام في الجامعة. وأضاف أنه كان يشاهد احتمالية… الرومانسية. كان يود أن تكون زوجة ابنها. كان منزعجًا جدًا من تعليق يشير إلى أن السيدة حمزة كانت مهتمة بشكل أساسي بالمال والوظيفة.
أنا متفاجئ ، يجب أن أعترف. أنا أحترم السيد رودريغيز العجوز ، لكني
كنت أعتقد أن الأب سينحاز إلى جانب ابنه دون القلق بشأن الحياد.
كنت ستفعلها ، بسام. يواصل ولش تقريره:
كما تعلم
، تم التنصت على خط الهاتف الخاص بهم. السيد سام اتصل هاتفيا. مرر الفتى قطعة
صابون من الجحيم. لم يكن سعيدًا لسماع الأخبار بهذه الطريقة ، ولم يكن سعيدًا لسماع أن ابنته تُعامل بمثل هذا السوء.
عندما أغلق الخط ، قال السيد رودريغيز الأب شيئًا مثل
ويلش يجعد جبينه ليقرأ اقتباسه:
الحب
هدية ، لكن مشاركتها في يد الله. اه نعم ؟ ما زلت أفضل تقديم القليل من المساعدة
للقدر. تأتيني فكرة مجنونة:
أخبرني ،
ولش ، ألم يتحدثون الإسبانية؟ نعم يا سيدي
، يعترف بابتسامة خفيفة.
يبدو أن ولش يتحدث الإسبانية. وسهيل أيضًا. لست أنا. القرف ماذا!
لماذا نتعلم الفرنسية؟
لأنك تفضل الشمبانيا على السانجريا يا بسام. هذا كل شيء ؟
لا ، نصح
رودريغيز العجوز ابنه أن ينسى هذه المرأة التي تنتمي إلى شخص آخر. قال ذلك أم أقتبس أن رائد لم يكن لديه أي فرصة ، لأن الطفلة
الصغيرة كانت في حالة حب ولن تنظر أبدًا إلى أي شخص آخر غير زوجها.
أتذكر نظرة رائد المذهولة إلى تقى عندما عدت إلى المنزل ، في الليلة
التي وقعت فيها حادثتي مع تشارلي تانجو كان يأمل في مواساة الأرملة ولم يكن يحمل سوى جسد بلا روح. اعتقدت تقى أنها
فقدتني ، كانت في حالة قريبة من كاتاتونيا. مثل يوم حادث رأي.
مازنلين آرون لامبرت. لم أكن أعرفه ، مات في العشرين وفي اليوم التالي لولادي. ليس لدي حتى اسمه منذ
أن تبنى راي بعد فترة وجيزة من زواجه من يونسا.
أمي ،
قلت بهدوء ، تأثرت جدًا.
كان
مازن حاضرًا جدًا أثناء الحمل ، لكن كان عليّ أن أدخل إلى المستشفى. كنت أفقد
الكثير من الوزن ، وكان عليهم إطعامي عن طريق الوريد.
وسعت عيني مرعوبة. لماذا ؟
لأنهم
كانوا يخشون أن أفقد طفلي. لا تنس أن تأكل جيدًا ، تقى حبيبي ، أنت تأكل لشخصين
الآن.
إذا كان إياد هناك ، فإنه سيوافق. شكرا امي.
بما يكفي
ل ؟ هي تتساءل.
لأنك لم
تجرِ عملية إجهاض رغم حداثة سنك ، ولأنك كنت تراقبني ، حتى قبل أن أولد. لن أكون
هنا إذا لم تفعل كل هذا.
عسل صالح
لكل بني الأرض. لحسن الحظ كان لديّك وإلا
، ما كنت لأنجو أبدًا من وفاة والدك.
بدأت تبكي بصوت عالٍ على الهاتف مرة أخرى. أدير عيني. أمي عاطفية
للغاية ، فهي تبكي عندما تكون حزينة ، ولكن أيضًا عندما تكون سعيدة أو متفاجئة بوب ، زوجها الحالي ، صبور جدًا معها. ويعتبر
هذا البكاء خمسون يتحدث عن الفيضانات أمرًا طبيعيًا.
أمي ، لا
تبكي. أحبك. أنا سعيد جدا.
أنا أيضا
طفلي. رحب بك إياد من أجلي وأرسل له تهنئتي. كما تعلم ، يمكنك الاتصال بي في
أي وقت إذا كنت بحاجة إلى الراحة.
له.
شكرا امي.
يعود إياد إلى غرفة النوم. عندما أغلق المكالمة ، أمسح عيني قبل
أن أتجه إلى
حسنًا ،
الآن الجميع يعرف. بما يكفي ل ؟ هو يتساءل.
لوصول
وشيك لـ بيتى بويز .
تقى ، الجميع يبدو لي شيئًا مفرطًا
لأنه عائلتك وعائلتي فقط ، بالإضافة إلى فريق الأمن لدينا وطبيبك بالطبع.
إياد
كارب ديم.
منذ أن رأيت زوجتي في المستشفى ، وهي في غيبوبة ، منذ أن اعترفت بعدم
امتلاك نفس السيطرة على حياتي كما كان من قبل ، قررت أن كاربي ديم سيكون عقيدتي
الجديدة.
لذلك أغتنم كل فرصة للتقبيل تقى ، أحبها ، أعلن للعالم كله أنها
امرأة حياتي. هذه هي السعادة.
لسوء الحظ ، لا أقضي كل وقتي في شركته: في بعض الأحيان ، يسيطر
الواقع. اليومي. الأعمال. تسويات الحساب. باختصار ، الفوضى
هذا الصباح ، يجب أن أقابل لينك ومحاميه. يعرف زوج إيلينا السابق بأمر
اسامائه على شركته ، إنه غاضب. غاضب جدا. حتى أنه كان عنيفًا تجاه الصحفي الذي طرح
عليه سؤالًا حول هذا الموضوع. فجأة وضع المكبس على ظهره. النسور ، التي كانت مفيدة
لمرة واحدة ، تحفر في ماضيه وتفك أدنى إشاعة وتغطيه بالطين. العديد من عملاء ولش
يتابعونه منذ اليوم الذي علمت فيه عن دوره في كفالة توفيق. في الوقت الحالي ، الرأس. الرجل حريص. لا يلتقي إلا محاميه.
أمشي مع سهيل إلى بهو حيث يسارع العديد من
الموظفين لأداء مهامهم ، متوجهين إلى المصاعد ومكاتبهم. كل شخص أقابله يستقبلني بخوف أكثر من الاحترام ، على ما يبدو. أعطيتهم
إيماءة غامضة دون عناء للتعرف عليهم. كل اهتمامي يتركز بالفعل على الاجتماع الذي
ينتظرني.
بعد بضع دقائق ، تفتح أبواب الكابينة في الطابق العشرين والأخير ،
بمكتبي. اندفع نحوي امرأة شقراء شابة مع البوب المثالي ، مرتدية بذلة من الصلب
الرمادي. ريهام باركر ، مساعدتي الشخصية لعدة سنوات حتى الآن ، لا يزال لديه نفس
المظهر.
صباح
الخير يا سيد حمزة ، قالت بلطف ، لكن بجفاف.
هذا ما أحبه فيها: إنها لا تضيع الوقت في التفاصيل الدقيقة غير
المجدية ، إنها تذهب مباشرة إلى صلب الموضوع. علاوة على ذلك ، فهي تعرفني جيدًا ،
وتعرف كيف تفكك مزاجي. تقوم أحيانًا بتنفيذ أوامري حتى قبل أن أعطيها لها.
شكرا لك
ريهام. أين هم ؟
في غرفة
الاجتماعات يا سيدي.
ممتاز. ريهام لا تسمح لأي شخص بالدخول إلى مكتبي في غيابي. أنا لا
أتلقى أعداء في المجال الخاص بي.
غرفة الاجتماعات مجهول. سوف
انضم إليهم بعد عشر دقائق.
يظهر ريهام ترددًا قصيرًا. في العادة ،
عند وصولي للتو ، أتحقق منها في الجدول الزمني الخاص بي لهذا اليوم. ليس اليوم. ما
تخمنه عند رؤية وجهي عن قرب.
عبارة لاتينية مأخوذة من قصيدة هوراس ، تُرجمت إلى الفرنسية على النحو
التالي:
اغتنم الحاضر دون القلق بشأن الغد.
1
لا شيء للإبلاغ عنه.
سوف يهمني قبل أن أقوم بتدمير الرجل الذي عرض تقى لخطر مميت. وتصرف
لينك عمدا. للانتقام مني.
خارج باب مكتبي ، وجدت ويلش. يرحب بي ويتبادل بضع كلمات مع سهيل ،
الذي ، كما هو الحال دائمًا ، في عقبي. أمضيت بضع لحظات في مكتبي.
عندما أخرج أسأل ولش: هل من
أخبار؟
لا سيدي.
كما تعلم ، واجه السيد جميلة مشكلة مع مراسل من سياتل تايمز. قدم الرجل شكوى
بتهمة الاعتداء والضرب. لديه دعامة للرقبة. في رأيي ، إنها فطيرة ، فقط للحصول على
الشفقة ، لكن حملة التشويه تؤتي ثمارها بالفعل.
نعم
رأيت. يتخلص صغار المساهمين من أسهمهم بشكل أسرع وأسرع مع انتشار شائعات عن الخراب
الوشيك. لينك لن تفلت من العقاب. حتى مجلس إدارته صوت لصالح إقالته.
ألا
يمتلك السيد جميلة أي جزء من شركته الخاصة؟
نعم ،
لكن ليس كافيًا. حصل مجلس الإدارة على الأغلبية المطلوبة 75٪ بسهولة أكبر لأن ممثلي يمتلك بالفعل 52٪ من رأس
المال. على الأقل في ذلك الوقت.
اليوم هو أكثر من ذلك بكثير.
دخلت غرفة الاجتماعات بعد فترة وجيزة. لدهشتي ، لينك ليس هناك. من
ناحية أخرى ، وقف أربعة رجال. الأقدم يتكلم.
لاري
أين لينك؟
المحامي يبدو ماكرًا.
أبلغني
السيد جميلة الخلافات بينك يا سيد بسام.
أنا المتحدث باسمه. لدي كل الصلاحيات لإيجاد حل وسط يسمح .
أرفع يدي لمقاطعته.
لا أريد
أي حل وسط. أردت فقط أن أعبر عن نواياي لـ لينك. موقفي بسيط للغاية: سأدمر. سأقوم
بتصفية شركته والشركات التابعة لها ، ولن يتبقى شيء. لا يجب أن يهاجم زوجتي. لأنه
لم يكن يجب أن يهاجمه. أرسل له هذه الرسالة. إنه مشدود.
لا يزال المحامي عاجزًا عن الكلام عندما رآني أغادر الغرفة بخطوة
حازمة. حسنا ، القضية حسمت. استمرت دقيقة. كنت قد خططت لمدة نصف ساعة.
لقد أتيت
من أجل لا شيء ، ولاش. لينك جبان. كان يجب أن أعرف أنه لن يجرؤ على مواجهتي شخصيًا.
إنه لا يهتم بموظفيه والأشخاص الذين سيغرقون معه. كان عليه أن يعد هروبه ، يجب أن
يحتفظ ببيضه العش في مكان ما.
تم
اعتقال القاضي سيباج للتو ، سيد بسام. استنكرته عشيقته. دفعه جميلة لدفع كفالة
توفيق بهدوء. مصلحة الضرائب مهتما جدًا بأصل الأموال.
كيف يثبت
سيباغ من أين تأتي هذه الأموال؟ أتخيل أن كل شيء تم من يد إلى يد ، أليس كذلك؟
قد يكون
القاضي فاسدًا ، لكنه ليس غبيًا. مما أفهمه ، كان للسيد جميلة نفوذ عليه.
بالإضافة إلى ذلك ، ظهر على أنه متعالي وبغيض. تمت الصفقة في مطعم. أعطى القاضي
أسماء العديد من الشهود: هم جزء من موظفي المطعم ومن المرجح أن يشهدوا تحت القسم
أن لنكولن قد ظهر بالفعل ، في المرتين ، في غرفة خاصة كان لديه احتياطيًا. خلال
الاجتماع الثاني ، حرص القاضي الغادر أيضًا على تسجيل المحادثة بأكملها.
مريب يا
رجل. هل سيتم قبول هذا النوع من الأدلة في المحكمة؟
ربما ليس
إذا كان هناك ذلك فقط ، ولكن بشهادة النادلة والمدير واتهامات القاضي الذي ، من
أجل مغفرة ، مستعد لتفريغ كل شيء ، أود أن أقول إن ملف السيد جميلة يزداد سوءًا
بشكل واضح. (ويلش عبوس.) اعتني بنفسك ، سيد بسام.
ألاحظ أن سهيل يقترب خطوة.
لينك لا
تخيفني ، أقول ، عابس.
السيد
حمزة ، يرد على ولش ، وجهه جاد ، السيد جميلة رجل فخور ويائس. لذلك فهو خطير.
فحصته عن كثب عندما سألته الصحافة عن توليك مقاليد الأمور. لقد احتفظ بهدوئه طالما
كانت الأسئلة تتعلق بافلاسه ، ولكن عندما قال المراسل اسمك ، كان غاضبًا. لم أرَ قط وجهًا يتغير كثيرًا. أنا
أتحدث عن الغضب القاتل يا سيدي. أن لكمة حصل المراسل؟ إنه شر أهون. لو كان لدى
السيد جميلة سكين أو مسدس تحت تصرفه ، لكان الصحفي قد مات.
انت
تبالغ.
لا اصدق.
علاوة على ذلك ، لماذا تعتقد أن السيد جميلة تم استبداله هذا الصباح بأربعة
محامين؟ لم يستطع تحمل رؤيتك. لديه شخصية منقسمة. مثل الدكتور جيكل والسيد توفيق.
أتأرجح عندما أسمع هذا الاسم: توفيق. لكن ولش ليس مخطئا: لماذا أربعة
محامين؟ من هو بالضبط هذا بودمر؟ أقول ،
ضاقت العيون في الشك.
في الحقيقة ، هذا أحد الأسباب التي دفعتني لمغادرة غرفة الاجتماعات
بسرعة. هذا المحامي ذو الابتسامة اللطيفة كان غير متعاطف معي. ماذا تعرف عن نزاعات مع لينك؟ أجد صعوبة
في تخيل أن الوالد الآخر اعترف بأنه مذنب ، حتى ليبرئ نفسه من الاعتداء على صحفي.
ثم هناك هذه القصة مع إيلينا: أثناء طلاقها ، ابتزت زوجها للحصول على تعويض باهظ
منه. حتى بعد كل هذه السنوات ، كان عليها الاحتفاظ بأدلة ضده.
ايلينا
لماذا اتصلت بي البارحة؟ لماذا تخبرني عن لينك؟ هل هي شريكته؟ هي
بحاجة للمال الآن. وهي تعلم أن لينك لديها بعض. يكفي لبدء حياة جديدة ، تحت اسم
آخر ، في مكان آخر. إيلينا تحب المال. بقدر ما تحب الهيمنة تقريبًا إلى أي مدى ستذهب إذا شعرت بأنها محاصرة؟
دخل ولش إلى مكتبي معي وسلم لي مظروفًا.
الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد توفيق ، رواية إنجليزية لروبرت
لويس ستيفنسون نُشرت عام 1886.
1
منغمسًا في أفكاري ، أعتبرها ميكانيكيًا ، دون النظر إليها. أريد أن
أتحدث إلى ولش عن رائد رودريغيز. في رأيي ، قد يتصل هذا اللقيط الصغير بتقى مرة
أخرى. في الوقت الحالي ، هي غاضبة منه ، لكنها قد تسامحه يومًا ما. أستطيع أن
أتخيل المشهد: رودريغيز سوف يتوسل إلى الجنون المؤقت من خلال الادعاء بأن الحب قد
قلب رأسه ؛ سيثير الصدمة من حادثه .. ماذا أعرف غير ذلك؟ هراء. الرجل أخضر لأنني
حصلت على تقى. أنا الشخص الذي يمارس الجنس معها وليس هو.
تركت الظرف على المكتب ، ووضعت يدي عليه.
وبالنسبة
لرودريغيز ، هل لا يزال لديك وكيل في طريقه؟ نعم سيدي ، يجيب ولش.
تم زرع سهيل أمام الباب. إنه يستمع إلينا ، هذا لا يزعجني. ما الجديد ؟
إنه عند
والده. وكيلي سمع محادثة حول السيدة بسام.
لاحظ ذلك في تقريره.
يا القرف. لا أجيب. ويلش يأخذ الثور من قرونه: هل تريد ملخصًا؟
أومأت برأسي ، أسناني صرخت. نعم.
حسنًا ، لم يحب كبير رودريغيز مشهد المستشفى ، خاصةً أمام صديقه القديم السيد سام. قال إن ابنه كان لديه ثلاث سنوات للتغلب على ملكة جمال سام في الجامعة. وأضاف أنه كان يشاهد احتمالية… الرومانسية. كان يود أن تكون زوجة ابنها. كان منزعجًا جدًا من تعليق يشير إلى أن السيدة حمزة كانت مهتمة بشكل أساسي بالمال والوظيفة.
أنا متفاجئ ، يجب أن أعترف. أنا أحترم السيد رودريغيز العجوز ، لكني
كنت أعتقد أن الأب سينحاز إلى جانب ابنه دون القلق بشأن الحياد.
كنت ستفعلها ، بسام. يواصل ولش تقريره:
كما تعلم
، تم التنصت على خط الهاتف الخاص بهم. السيد سام اتصل هاتفيا. مرر الفتى قطعة
صابون من الجحيم. لم يكن سعيدًا لسماع الأخبار بهذه الطريقة ، ولم يكن سعيدًا لسماع أن ابنته تُعامل بمثل هذا السوء.
عندما أغلق الخط ، قال السيد رودريغيز الأب شيئًا مثل
ويلش يجعد جبينه ليقرأ اقتباسه:
الحب
هدية ، لكن مشاركتها في يد الله. اه نعم ؟ ما زلت أفضل تقديم القليل من المساعدة
للقدر. تأتيني فكرة مجنونة:
أخبرني ،
ولش ، ألم يتحدثون الإسبانية؟ نعم يا سيدي
، يعترف بابتسامة خفيفة.
يبدو أن ولش يتحدث الإسبانية. وسهيل أيضًا. لست أنا. القرف ماذا!
لماذا نتعلم الفرنسية؟
لأنك تفضل الشمبانيا على السانجريا يا بسام. هذا كل شيء ؟
لا ، نصح
رودريغيز العجوز ابنه أن ينسى هذه المرأة التي تنتمي إلى شخص آخر. قال ذلك أم أقتبس أن رائد لم يكن لديه أي فرصة ، لأن الطفلة
الصغيرة كانت في حالة حب ولن تنظر أبدًا إلى أي شخص آخر غير زوجها.
أتذكر نظرة رائد المذهولة إلى تقى عندما عدت إلى المنزل ، في الليلة
التي وقعت فيها حادثتي مع تشارلي تانجو كان يأمل في مواساة الأرملة ولم يكن يحمل سوى جسد بلا روح. اعتقدت تقى أنها
فقدتني ، كانت في حالة قريبة من كاتاتونيا. مثل يوم حادث رأي.